stringtranslate.com

Centro de Hong Kong

Central (en chino: 中環), también conocido como Distrito Central , es el distrito comercial central de Hong Kong . Está ubicado en la esquina noreste del Distrito Central y Occidental , en la costa norte de la Isla de Hong Kong , frente al Puerto Victoria desde Tsim Sha Tsui , el punto más al sur de la Península de Kowloon . El área era el corazón de la Ciudad Victoria , aunque ese nombre rara vez se usa hoy en día. [1]

Como distrito comercial central de Hong Kong, es el área donde muchas corporaciones multinacionales de servicios financieros tienen sus sedes. Los consulados generales y de muchos países también se encuentran en esta área, al igual que Government Hill , el sitio de la sede del gobierno hasta 2011. El área, con su proximidad al puerto Victoria, ha servido como centro de actividades comerciales y financieras desde los primeros días de la era colonial británica en 1841, y continúa floreciendo y sirviendo como lugar de administración desde la entrega a China en 1997.

Nombramiento

El área de Chung Wan [2] [3] (también conocida como Choong Wan en el pasado; [4] [5] [6] 中環), una traducción directa de Central en inglés, fue uno de los distritos (四環九約) en Victoria City. El nombre en inglés Central se hizo frecuente después de que se construyera la línea Island del sistema de metro MTR a principios de la década de 1980, [ cita requerida ] y las estaciones conectadas de Pedder y Chater (nombradas en honor a las calles principales de la zona) pasaron a llamarse Central . En algunos mapas más antiguos, Central y el área al oeste se denominan Kwan Tai Lo (羣帶路) debajo del pico Victoria . Formaba un canal, Chung Mun (中門), con Tsim Sha Tsui , en la ruta marítima a lo largo de la costa del sur de China . La parte oriental del Distrito Central se conoce como Admiralty desde la finalización de la estación Admiralty a principios de la década de 1980. [ cita requerida ]

A pesar de que el nombre Central es sinónimo de Distrito Central y Occidental y de Estación Central, existen diferencias significativas. El Distrito Central y Occidental es un distrito administrativo con límites estrictos, representación legislativa y elecciones para sus legisladores. Estación Central (más comúnmente conocida como Central) es una parada a lo largo de la línea Island del MTR , pero no es la única estación dentro del Distrito Central y Occidental. Otras paradas incluyen Hong Kong, Admiralty, Sheung Wan y más. El área Central es un área vagamente definida dentro del distrito Central y Occidental definida por la presencia de importantes bancos, rascacielos y nodos de transporte multimodal.

Ubicación

Central está situada en la costa norte de la isla de Hong Kong , frente al puerto Victoria desde Tsim Sha Tsui , el punto más meridional de la península de Kowloon . Limita al oeste con Sheung Wan y la calle Aberdeen (también llamada Wing Kut Street ). Limita al este con Admiralty , una extensión oriental del distrito central y occidental. Como tal, a veces se considera que Admiralty forma parte de Central. Central limita al sur con Mid-Levels , una zona residencial acomodada a mitad de camino del pico Victoria . El límite entre Central y Mid-Levels no está claramente definido.

Para efectos de las elecciones del consejo de distrito , la zona, junto con Admiralty, corresponde aproximadamente a la circunscripción de " Chung Wan ". [7] Los límites de dichas circunscripciones pueden estar sujetos a modificaciones. [8]

Historia

Paseo marítimo central en la década de 1920.
El edificio del Tribunal de Apelación Final , terminado en 1912, fue utilizado como edificio del Consejo Legislativo de Hong Kong entre 1985 y 2011.

Los británicos desembarcaron en Possession Point de Sheung Wan en 1841. Pronto decidieron construir una ciudad en la costa norte de la isla de Hong Kong, y la actual Central fue elegida para albergar importantes instalaciones militares y un centro administrativo. Parte de estas instalaciones militares incluyen el puerto de la Marina Real conocido como Naval Dockyard, y más tarde Admiralty. Otra área al norte de Admiralty se llamaría Tamar por la estación costera HMS Tamar (llamada así por el HMS Tamar, un buque de transporte de tropas de la Marina Real que llegó y se usó como base costera durante la segunda guerra del opio ). La zona pronto atrajo tanto a occidentales como a chinos para comerciar y vivir en la zona, y se construyó un Bazar de Cantón (el precursor del Mercado Central ) entre Cochrane Street y Graham Street en 1842. La zona pronto se zonificó solo para occidentales, y los residentes chinos se limitaron a Sheung Wan. Se zonificó para "edificios de estilo occidental", es decir, edificios con requisitos mínimos de espacio y estándares de higiene. El área estaba dominada en gran medida por la presencia de Victoria City. La popularidad de esta zona también aumentaría la población de Hong Kong de 5.000 en 1841 a 24.000 en 1848. [9] La Casa de Gobierno y otros edificios del Gobierno de Hong Kong se completaron durante este período en Government Hill . Varios cuarteles , bases navales y la residencia del Comandante de las Fuerzas Británicas en Hong Kong , Flagstaff House, se construyeron en el extremo este del distrito. Entre 1860 y 1880, la construcción del Ayuntamiento , el Teatro Real y otras estructuras financieras hicieron de Central el corazón de Hong Kong. [ cita requerida ]

En 1904, el Plan de Recuperación de Praya añadió 59 acres (24 ha) de tierra a la zona costera de Central. Muchas de las propuestas vinieron de Sir Paul Chater y James Johnstone Keswick , los fundadores de Hongkong Land , un grupo de desarrollo inmobiliario moderno. [10] Durante la década de 1920, Hong Kong pudo avanzar mucho en términos económicos, debido a la colaboración cohesiva entre Central y todo el comercio de la zona costera. [ cita requerida ]

Las estructuras militares sobrevivieron hasta la década de 1980. Solo queda Flagstaff House como Museo de Artículos de Té en Hong Kong Park . El Ayuntamiento se encontraba en las instalaciones actuales de la sede central de HSBC Hong Kong . La primera carretera de Hong Kong, Queen's Road (subdividida en Queen's Road East , Central y West ), pasa por el área y el centro comercial ha seguido expandiendo la costa de Hong Kong hasta el puerto Victoria. [ cita requerida ] La guarnición de Hong Kong fue el hogar de las fuerzas británicas en Hong Kong , hasta la entrega en 1997 , desde entonces ha estado ocupada por el Ejército Popular de Liberación de China .

Central ha sido escenario de varias protestas políticas importantes. Desde octubre de 2011 hasta septiembre de 2012, el movimiento Occupy Central contra la desigualdad económica mundial tuvo su base frente al edificio principal del HSBC . [11] Dos años después, en septiembre de 2014, activistas democráticos iniciaron Occupy Central con Amor y Paz , exigiendo el sufragio universal para la elección del Jefe Ejecutivo de Hong Kong , lo que finalmente contribuyó a la Revolución de los Paraguas . [12]

Economía

Hay muchos edificios comerciales de grado A en Central, [13] un distrito comercial de primer nivel en Hong Kong.

El Banco de China (Hong Kong) tiene su sede en la Torre del Banco de China . [14] La Corporación Bancaria de Hong Kong y Shanghái , una subsidiaria de HSBC , tiene su sede en el Edificio Principal de HSBC . [15] El Banco de Asia Oriental y el Banco Hang Seng tienen sus sedes en Central. [16] [17] El Banco Standard Chartered también se encuentra en Central. La Autoridad Monetaria de Hong Kong tiene su sede en IFC 2. Chu Kong Passenger Transport tiene su sede en la Torre de Envíos de Chu Kong (珠江船務大廈) en Central. [18] La sede de New World Development está en la Torre New World  [zh] en Central. [19] HKR International tiene su sede en Shun Tak Centre . [20]

Antes de 1999, Cathay Pacific tenía su sede central en Swire House en Central. [21] En 1999, la aerolínea trasladó su sede central al Aeropuerto Internacional de Hong Kong . [22]

Nord Anglia Education , que opera escuelas internacionales en varios países, anteriormente tenía su sede central en Central. [23] La oficina central se trasladó a Hong Kong en 2012. [24] En 2018, la empresa anunció que devolvería su oficina central al Reino Unido. [25]

Lugares, calles y edificios notables

Edificios de oficinas

Vista nocturna de la Plaza de las Estatuas . De izquierda a derecha: la Torre del Banco de China , el edificio principal del HSBC , el edificio del Standard Chartered Bank y el edificio del Príncipe
Dos Centros Financieros Internacionales .

Calles y plazas

Calle Pedder
Intersección del extremo inferior de D'Aguilar Street con Queen's Road en 2016

Edificios gubernamentales

Complejo del Gobierno Central, Tamar, en construcción en marzo de 2011.
Antiguo edificio de la misión francesa
El cenotafio
Catedral de San Juan
Jardín Chater

Otros edificios históricos

Hoteles

Central, junto con Tsim Sha Tsui y Tsim Sha Tsui East , alberga numerosos hoteles.

Apartamentos con servicios

Proporciona opciones alternativas para quienes no desean alojarse en hoteles, pero buscan términos de arrendamiento flexibles, a continuación se muestran algunos ejemplos: [ cita requerida ]

Áreas de entretenimiento

Lugares de culto

Parques

Manifestantes en Chater Garden el 28 de julio de 2019

Escuelas

Central está en la red de escuelas de admisión primaria uno (POA) 11. Dentro de la red escolar hay múltiples escuelas subvencionadas (operadas de forma independiente pero financiadas con dinero del gobierno) y las siguientes escuelas gubernamentales: Bonham Road Government Primary School y Li Sing Primary School  [zh] (李陞小學). [29]

Edificios antiguos

El muelle del ferry de Edinburgh Place fue demolido en 2007.

Transporte

Tranvía en Central.
Vista de los Muelles Centrales.
Escaleras mecánicas de niveles central y medio en Cochrane Street .
La vista nocturna de Connaught Road Central

Transporte público

La zona es un importante centro de transporte para Hong Kong (véase también Transporte en Hong Kong ).

Autopistas y rutas

Clima

Trivialidades

La película The Dark Knight se desarrolla en parte en Central, Hong Kong, específicamente en la escalera mecánica Mid-Levels , en la parte superior del IFC (Centro Financiero Internacional) 2 , y chocando contra el IFC 1 .

Referencias

  1. ^ Tsang, Steve (2004). Una historia moderna de Hong Kong . IB Tauris. pag. 17.ISBN​ 1-84511-419-1.
  2. ^ http://www.legco.gov.hk/yr03-04/chinese/panels/ha/papers/ha0109cb2-2253-1ce.pdf [ URL desnuda PDF ]
  3. ^ https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=587897254621475&substory_index=0&id=541641519247049 [ fuente generada por el usuario ]
  4. ^ Mapa de alrededor de 1880
  5. ^ http://www.aab.gov.hk/form/20210315_historic_3_new_items.pdf#page=1 Archivado el 24 de abril de 2021 en Wayback Machine [ URL simple PDF ]
  6. ^ https://www.amo.gov.hk/form/PMQ-HIA-vol_01-BHIA.pdf [ URL básica PDF ]
  7. ^ Límites electorales del Consejo de Distrito: Distrito Central y Distrito Occidental
  8. ^ Comunicado de prensa: "Consulta pública sobre los límites de distrito propuestos para las elecciones del Consejo de Distrito de 2011", 3 de diciembre de 2010
  9. ^ Sanderson, Edgar (1897–1898). El Imperio británico en el siglo XIX: su progreso y expansión en el país y en el extranjero. Vol. IV. Londres: Blackie and Son . pág. 337. LCCN  02002538. OCLC  11625716.
  10. ^ Wordie, Jason. [2002] (2002) Calles: exploración de la isla de Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 962-209-563-1 
  11. ^ Bradsher, Keith (11 de septiembre de 2012). "Manifestantes de Occupy Hong Kong expulsados ​​por la fuerza". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  12. ^ Barber, Elizabeth; Campbell, Charlie (28 de septiembre de 2014). "La policía lanza gas lacrimógeno contra una manifestación por la democracia en Hong Kong". Time . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  13. ^ Oficina en alquiler en Central Treasure Land. Consultado el 3 de octubre de 2018
  14. ^ "Contáctenos Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine ". Banco de China . Recuperado el 11 de septiembre de 2011. "Oficina registrada: BOC Hong Kong (Holdings) Limited 52/F Bank of China Tower 1 Garden Road Hong Kong"
  15. ^ "Contáctenos". HSBC . Recuperado el 12 de septiembre de 2011. "The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd The Hongkong and Shanghai Banking Corporation – Hong Kong Dirección: GPO Box 64, Hong Kong, 1 Queen's Road Central, Hong Kong SAR, China"
  16. ^ "Consultas de inversores". Banco del Este de Asia . Recuperado el 11 de septiembre de 2011. "Domicilio social: 10 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong"
  17. ^ "Centros bancarios para empresas". Hang Seng Bank . Consultado el 11 de septiembre de 2011. "Nivel 1 y 6, sede de Hang Seng, 83 Des Voeux Road, Central" (Mapa archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine )
  18. ^ "Contáctenos". Transporte de pasajeros de Chu Kong . Consultado el 25 de agosto de 2021. Dirección de la empresa: 22/F.,Chu Kong Shipping Tower, 143 Connaught Road Central, Hong Kong– Chino tradicional: "香港干諾道中一四三號珠江船務大廈22字樓", chino simplificado: "香港干诺道中一四三号珠江船务大厦22字"
  19. ^ "Contáctenos". New World Development . Consultado el 15 de septiembre de 2022. 30/F, New World Tower, 18 Queen's Road, Central, Hong Kong– Dirección en chino tradicional: "香港中環皇后大道中18號新世界大廈30樓", Dirección en chino simplificado: "香港中环皇后大道中18号新世界大厦30楼"
  20. ^ "Contáctenos". HKR International Limited . Consultado el 9 de diciembre de 2023. Correo electrónico: HKR International Limited 23/F, China Merchants Tower Shun Tak Centre 168 Connaught Road Central Hong Kong- Chino tradicional: "香港干諾道中168號 信德中心招商局大廈23樓", chino simplificado: "香港干诺道中168号 信德中心招商局大厦23 "
  21. ^ "World Airline Directory" (PDF) . Flight International . 30 de marzo de 1985. pág. 68. Consultado el 17 de junio de 2009 ."Sede central: Swire House, 9 Connaught Road, C, Hong Kong"
  22. ^ "Cathay Pacific gana premio por ofrecer un lugar de trabajo libre de humo en su sede de Hong Kong" (Comunicado de prensa). Cathay Pacific. 6 de enero de 2005. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  23. ^ "Contáctenos". Nord Anglia Education . Recuperado el 5 de marzo de 2016. "Dirección de la oficina central: Nord Anglia Education St George's Building Nivel 12 2 Ice House Street Central Hong Kong"
  24. ^ "Nord Anglia Education traslada su sede mundial a Hong Kong". Nord Anglia Education. 15 de enero de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Nord Anglia traslada su sede a Londres". The PIE News . Profesionales en Educación Internacional. 10 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  26. ^ [1] El Henderson
  27. ^ Yanne, Andrew; Heller, Gillis (2009). Signos de una era colonial . Hong Kong University Press . pág. 8. ISBN. 978-962-209-944-9.
  28. ^ Lim, Patricia. [2002] (2002). Descubriendo el patrimonio cultural de Hong Kong. Central, Hong Kong: Oxford University Press. ISBN Volumen Uno 0-19-592723-0
  29. ^ "POA School Net 11" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "Medias mensuales de elementos meteorológicos para The Peak, 2004-2017". Observatorio de Hong Kong . Consultado el 29 de mayo de 2018 . 山頂氣象要素月平均值 (2004-2017)
  31. ^ "Medias mensuales de estadísticas meteorológicas para The Peak, 2004-2017". Observatorio de Hong Kong . Consultado el 29 de mayo de 2018 . 山顶气象统计月平均值 (2004-2017)
  32. ^ "Valores extremos y fechas de ocurrencia de extremos de elementos meteorológicos entre 1884-1939 y 1947-2017 para Hong Kong". Observatorio de Hong Kong . Consultado el 29 de mayo de 2018 .

Enlaces externos

22°16′55″N 114°09′29″E / 22.28194°N 114.15806°E / 22.28194; 114.15806