stringtranslate.com

Caterham

Caterham ( / ˈk t ər ə m / ) es una ciudad en el distrito de Tandridge de Surrey , Inglaterra. La ciudad está dividida administrativamente en dos: Caterham on the Hill y Caterham Valley , que incluye el centro de la ciudad principal en medio de un valle seco , pero se eleva a alturas iguales hacia el sur. La ciudad se encuentra cerca de la A22 , a 21 millas (34 kilómetros) de Guildford y a 6 millas (10 kilómetros) al sur de Croydon , en un valle superior hendido en la pendiente de North Downs . Caterham on the Hill está por encima del valle hacia el oeste.

Historia

Un campamento en la cima de White Hill, en Caterham Valley al sur de Caterham School, entre Bletchingley y el centro de la ciudad, se llama The Cardinal's Cap [2] [3] y fue excavado e inspeccionado para designarlo como Monumento Antiguo Programado . Con murallas cercanas que forman dos o más líneas, los arqueólogos describen el fuerte como un "gran castro de múltiples valles en War Coppice Camp". [4]

Su margen interior tiene unos 0,5 m de ancho y 0,4 m de alto, con una zanja de 7 m de ancho y 0,3 m de profundidad situada a 2 m por debajo de su cresta. Al oeste de la zanja se encuentra la segunda orilla, de 8 m de ancho y 0,5 m de alto. Más allá de esto, la segunda zanja se ha rellenado completamente con el paso de los años, pero sobrevive como una formación enterrada de aproximadamente 8 m de ancho, visible como una terraza. Los rastros de una segunda terraza, más ligera, se encuentran más abajo en la pendiente, lo que representa evidencia de escarpes adicionales. Las defensas al noreste incluyen un banco interior de 5 m de ancho y hasta 0,5 m de alto desde el interior y 4 m de alto desde el exterior con una zanja circundante de 8 m de ancho y 0,6 m de profundidad. Más allá de esto hay un banco de contraescarpa de 6 m de ancho y hasta 1 m de alto. Una sección de 35 m de largo de una segunda zanja, que se ha rellenado parcialmente con el paso de los años, sobrevive 25 m más al noreste. En las zonas sur y sureste del monumento, algunas secciones del castro han sido alteradas por la actividad de explotación de canteras posterior. Aunque en un principio se pensó que el monumento era de la época romana o neolítica , las excavaciones de 1950 demostraron que era de la Edad del Hierro y que lo que anteriormente se había considerado un fragmento de una fortificación estaba casi terminado, ya que los bancos de las murallas habían sido empalizados y revestidos para reforzar su defensa. [4]

La ciudad se encuentra dentro de la división feudal anglosajona de Tandridge .

Conquista post normanda

La iglesia de San Lorenzo de Caterham es de construcción normanda y conserva un rector como titular . En el reinado del rey Juan , Roger hijo de Everard de Gaist entregó esta, incluidas las tierras de la iglesia, al monasterio de Waltham Holy Cross . El abuelo de Everard fue Geoffrey de Caterham, quien entregó tierras a su hijo en el siglo XII. [5] Este monasterio administraba la gleba como un señorío, recibiendo una concesión de madriguera libre en sus tierras de dominio de Caterham en 1253; [3] manteniéndola hasta la disolución de los monasterios .

El centro del pueblo original de Caterham estaba situado en la parte más cercana de la cresta de Caterham on the Hill a la estación de tren en Caterham Valley , incluida la calle que asciende por la colina relativamente empinada y corta, Church Hill. Aunque no se ha designado ninguna zona de conservación en ninguna de las parroquias civiles, [6] [7] se han catalogado cuatro edificios seculares, incluido el bar público The King and Queen, tres iglesias, así como una bóveda y una tumba en el cementerio de St Lawrence; estos se encuentran a lo largo de Hill Street/Church Hill en Caterham on the Hill.

Las mansiones combinadas de Caterham, Porkele, Upwode, Gatiers y Halyngbury

Porkele había sido anteriormente incluida en el señorío otorgado a la Abadía de Waltham; juntos, los últimos señoríos comprendían 1.000 acres (400 hectáreas). Humphrey Stafford, primer duque de Buckingham (1402-1460) poseía estos señoríos y los dejaba en 1458 a su tercer hijo John Stafford, primer conde de Wiltshire, cuando su hijo murió sin descendencia en 1499, según los términos de la concesión de la rama mayor, que heredó el siguiente duque de Buckingham. Sus herederos los vendieron en la disolución a Lord Berners , quien murió endeudado en 1533, lo que resultó en bona vacantia y confiscación por parte de la Corona. En 1570, Thomas Sackville, primer conde de Dorset (como Lord Buckhurst), más tarde Lord Alto Tesorero , poseía el 'señorío de Caterham y la granja Portele', que cedió ese año a Henry Shelley; La viuda de Sir Thomas Sondes arrendó las tierras en 1599 a su medio hermano, el sedicioso Henry Brooke, undécimo barón Cobham , del Main Plot . Luego, en 1615, su hija Frances Leveson cedió el resto de ese arrendamiento, debido a la proscripción del inquilino a Sir Edward Barrett y Walter Barrett, mientras que la reversión quedó en manos de Sir Richard Sondes. George Ede compró esta enorme propiedad en 1612 y pasó a Jasper Ockley en 1616. Sir Isaac Shard, que fue uno de los dos alguaciles de la ciudad de Londres en 1730, se la transmitió a Thomas Clark y luego la pasó como con las otras mansiones; en 1911, WL Williams, su propietario, vivía en Portley en lo que quedaba de la propiedad. [3] La escuela De Stafford en Caterham on the Hill ocupa una pequeña parte de la propiedad y lleva el nombre del propietario anterior conocido. La escuela adyacente Sunnydown, administrada por el estado, se encuentra en lo que era Portley House [7] y está destinada a educación secundaria para niños con una Declaración de Necesidades Educativas Especiales.

La mansión de los salmones

El único señorío que no tuvo propietarios de alto perfil. En 1339, John de Horne entregó algunas tierras en Caterham (y más en Warlingham) a Roger Salaman, quien a su muerte en 1343 fue "apoderado de una propiedad". En 1605, William Jordan, que poco después adquirió el segundo señorío de Caterham (véase más arriba) con el que luego descendió Salmons, lo adquirió de la Cancillería, a la que pasó tras la muerte de Charles Day, por George Drew, que lo vendió a miembros de la familia Horne, que eran dueños de la relativamente pequeña propiedad en 1911. [3]

Post Reforma

En 1544, el rey concedió la principal mansión rectoral (en feudo ) a William Sackville JP [8] En 1553 William Sackville y Eleanor pasaron la mansión a Robert Hartopp, orfebre de Londres, muriendo dos años más tarde sucedido por Elias su hijo, quien se la dejó a su sobrino John, cuya viuda Joan vendió la mansión en 1609 a George Evelyn, quien se la dio a su hijo Sir John Evelyn en su matrimonio con Elizabeth Cocks. [3] Los propietarios posteriores de la mansión fueron el comprador de Sir John, James Linch, su descendencia incluyendo a Susan Hussey y su hijo James, quien vendió la mansión en 1699 a George Roffey. Su sobrino la heredó con el mismo nombre y en 1770 sus hijos vendieron el título solo y quizás la casa a Matthew Robinson. Richard Hewetson la compró en 1780 pasándosela a su sobrino Henry Hewetson, manteniéndola hasta el período de la Regencia . El sobrino de Henry, William Hewetson, dejó de reclamar derechos señoriales; sin embargo, las tierras fueron vendidas por separado a Henry Rowed, cuyo hijo Henry cedió la propiedad a su esposa Susan Glover en 1765. [3] Su hija Katherine Glover heredó estas tierras. [3]

Una segunda mansión de la que informan Manning y Bray era propiedad del inquilino principal del monasterio y estaba en manos de, por ejemplo, los compradores: William Jordan en 1607; Sir Isaac Shard (véase más arriba), que celebró su primera corte en 1726; después de 1825, Charles Day de la firma Day & Martin la poseyó, pero sin dejar herederos claros, esta propiedad acabó en manos de la cancillería . El juez fiscal (de costas) George Henry Drew poseía las principales tierras y el título, seguido por WL Williams en 1911. [3]

Revolución postindustrial

A principios del siglo XIX, bajo el mando del reverendo James Legrew, los diezmos de la iglesia se conmutaron por 400 libras, conservando una gleba de 5 acres (2,0 ha). [2]

En 1840 Caterham contenía un total de 477 residentes (cifras tomadas de ese censo, compiladas en una enciclopedia topográfica de 1848) y en 1848 468 acres (189 ha) de sus 2386 acres (966 ha) eran tierras comunales . [2] De manera similar a la actualidad, 175 acres (71 ha), en su mayoría acres más empinados, eran bosques. [2] [9]

La localidad más moderna de Caterham Valley, en un amplio valle seco que se abre hacia el norte (hacia Warlingham ) y a lo largo de sus laderas, es un producto de la época victoriana y de la llegada de la línea ferroviaria de Caterham en 1856, que todavía es una terminal.

La expansión victoriana de la ciudad requirió la construcción de una iglesia parroquial mucho más grande, lo que llevó a la construcción de la Iglesia de Santa María la Virgen en 1866, justo al otro lado de la calle de San Lorenzo. A medida que también creció, Caterham Valley obtuvo su propia iglesia anglicana , la de San Juan Evangelista , que fue consagrada en 1882.

Reforma de un apartamento del cuartel de Caterham del siglo XIX .

Desde 1877, el cuartel de Caterham, situado en la colina, fue un depósito para los regimientos de la Guardia de Infantería . [10] El cuartel se cerró en 1995 y el lugar se reconstruyó para albergar viviendas. [11]

Por lo tanto, dos calles principales (solo hay una calle llamada High Street - Caterham on the Hill) sirven a dos comunidades muy cercanas pero sustanciales y prósperas (ver demografía), una con la estación de tren y edificios más modernos, una con más edificios históricos tan pronto como se sube la colina más cercana (al noroeste) desde el corazón de Caterham Valley. [7] Esta configuración significa que el localismo está presente en el sentido de que Godstone Road durante mediados del siglo XX evitaba Caterham Valley manteniéndose alto y usando Tillingdown, a lo largo del este de Caterham Valley desde St John's School hasta la rotonda de Croydon Road, eliminando así el tráfico de la A22 , mientras que las empresas se establecieron y prosperaron en el propio valle.

El 6 de julio de 1974, el policía John Schofield fue asesinado a tiros mientras patrullaba en Caterham. [12]

En 1975, una bomba del IRA explotó en el bar Caterham Arms hiriendo a 10 soldados fuera de servicio y 23 civiles. El pub era popular entre los guardias galeses , que habían regresado recientemente al cuartel de Caterham después de servir en Irlanda del Norte . Los hombres responsables del atentado fueron posteriormente encarcelados por una serie de asesinatos y atentados; fueron liberados en abril de 1999 tras el Acuerdo de Viernes Santo . [13]

Gobierno local

Parroquias civiles en el distrito de Tandridge

En Caterham existen tres niveles de gobierno local: parroquia, distrito y condado. La ciudad está dividida en dos parroquias civiles: Caterham on the Hill, que abarca el antiguo pueblo en la cima de la colina, y Caterham Valley, que abarca el pueblo más nuevo que creció alrededor de la estación de tren de Caterham, al pie de la colina. Ambas parroquias se encuentran dentro del distrito de Tandridge , que tiene su sede en Oxted , mientras que los servicios a nivel de condado los proporciona el Consejo del condado de Surrey , con sede en Reigate .

El Consejo del Condado de Surrey tiene dos concejales de Caterham.

Caterham tiene diez representantes en el Consejo del Distrito de Tandridge:

Caterham tiene dos consejos parroquiales civiles : Caterham on the Hill y Caterham Valley. La parroquia de Caterham Valley tiene dos distritos , Harestone y Caterham Valley, cada uno de los cuales elige a tres consejeros parroquiales electos. [16] La secretaria del consejo parroquial es Maureen Gibbins. [17] Caterham on the Hill tiene tres distritos, Portley, Queen's Park y Westway, cada uno de los cuales elige a tres consejeros parroquiales. [18] La secretaria del consejo parroquial es Helen Broughton. [19]

Historia administrativa

Soper Hall: oficinas del consejo y salón público construido en 1911 para el Consejo del Distrito Urbano de Caterham.

La antigua parroquia de Caterham era parte de Tandridge Hundred . [20] La parroquia fue incluida en la Godstone Poor Law Union en 1835. [21] Cuando se establecieron los consejos parroquiales y de distrito en 1894 bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 , Caterham recibió un consejo parroquial, que estaba subordinado al Consejo del Distrito Rural de Godstone . Menos de cinco años después, la parroquia de Caterham fue eliminada del Distrito Rural de Godstone, convirtiéndose en su propio distrito urbano el 1 de abril de 1899, y el Consejo Parroquial de Caterham fue reemplazado por el Consejo del Distrito Urbano de Caterham. [22] El Consejo del Distrito Urbano de Caterham celebró su primera reunión el 17 de abril de 1899 en el Masonic Hall, cuando William Garland Soper fue designado como el primer presidente del consejo, habiendo sido previamente presidente del efímero consejo parroquial. [23]

En 1911, el Ayuntamiento del Distrito Urbano de Caterham construyó un salón público y un edificio de oficinas llamado Soper Hall, en el número 3 de Harestone Valley Road, para que sirviera como sede. El edificio recibió el nombre de William Garland Soper, el primer presidente del ayuntamiento, que había fallecido en 1908. De las 4.000 libras que costó el edificio, 1.500 libras se donaron mediante suscripción pública en memoria de Soper. [24] El edificio se inauguró formalmente en enero de 1912. [25]

En 1929, el Distrito Urbano de Caterham se amplió con la incorporación de la parroquia vecina de Warlingham , y el nombre del distrito se cambió a Distrito Urbano de Caterham y Warlingham . En 1933, las parroquias de Chaldon y Woldingham también se agregaron al distrito urbano. Caterham, Chaldon, Warlingham y Woldingham siguieron siendo parroquias civiles separadas, pero como parroquias urbanas ya no tenían consejos parroquiales separados, siendo el Consejo del Distrito Urbano de Caterham y Warlingham el organismo representativo más pequeño que cubría todo el distrito urbano. [26] El Consejo del Distrito Urbano de Caterham y Warlingham continuó teniendo su sede en Soper Hall, y también adquirió una casa grande al lado en 1 Harestone Hill para servir como espacio de oficina adicional. En 1951, la parroquia tenía una población de 19.844. [27] El 1 de abril de 1974, la parroquia fue abolida. [28]

El Distrito Urbano de Caterham y Warlingham fue abolido bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el área se fusionó con el vecino Distrito Rural de Godstone para convertirse en el Distrito de Tandridge el 1 de abril de 1974. [29] Durante sus primeros años, el Consejo del Distrito de Tandridge utilizó las oficinas de sus dos distritos predecesores en Caterham y Oxted, hasta 1989, cuando se mudó a nuevas oficinas en Oxted en el sitio de los antiguos edificios del Consejo del Distrito Rural de Godstone. El nuevo edificio en Oxted se financió con la venta de la mayoría de las antiguas propiedades del consejo de Caterham y Warlingham alrededor de 1 Harestone Hill para dar paso a parte de un desarrollo minorista llamado Church Walk, y solo se conservó Soper Hall. [30] [31]

En el momento de las reformas de 1974, no se creó ninguna parroquia sucesora para el antiguo distrito urbano de Caterham y Warlingham, por lo que la zona se convirtió en un área no parroquial , administrada directamente por el Consejo del Distrito de Tandridge. Las parroquias civiles se restablecieron para el área en 2000, y el antiguo distrito urbano se dividió en seis parroquias: Caterham on the Hill, Caterham Valley, Chaldon, Warlingham, Whyteleafe y Woldingham. [32]

Geografía

Caterham está a 21 millas (34 kilómetros) de la capital del condado de Guildford y a 15+12 millas (25 kilómetros) al sur de Londres. [33]

Caterham on the Hill se encuentra en una zona considerable de tierras altas que se extiende hacia el norte pasando el aeródromo adyacente de Kenley hasta Kenley y Hartley Hill en Reedham . Esta zona elevada continúa hacia el oeste hasta Hooley / Old Merstham y forma una cresta muy estrecha y bastante empinada al sur del centro de Caterham Valley; al este del centro de Caterham Valley hay pastos ondulados marginalmente más altos de North Downs en la parte superior de una masa de tierras altas más pequeña y con más grietas que forma el pueblo de Woldingham seguido de un área mucho más grande de tierras altas que se extiende desde Biggin Hill hasta Downe y Knockholt , Kent . [7]

La autopista M25 (entre las salidas 6 y 7) está entre 80 y 90 m por debajo y a menos de 200 m al sur del sendero North Downs y del límite sur de la parroquia civil de Caterham Valley y está conectada por una autovía de doble calzada ininterrumpida en la cima de una colina al norte de Caterham y su punto más bajo, la rotonda de Croydon Road. [34]

Al sur de Caterham se encuentran las siguientes colinas:

Elevación, suelo y geología

La parroquia está en las colinas de Chalk, pero están cubiertas en gran parte por arcilla y grava [3]

Las elevaciones varían desde la altura anterior en el extremo suroeste en "Whitehill Tower, War Coppice Road en Caterham Valley" hasta 110 m por encima de Ordnance Datum a lo largo de la vía del tren, inmediatamente debajo de la rotonda de Croydon Road, un punto triple en parte en Woldingham, Whyteleafe y Caterham. [36]

Caterham se encuentra dentro de North Downs y el límite sur de Caterham Valley está inmediatamente al sur de North Downs Way , parte de una red de senderos nacionales , que se encuentra aquí en la parte superior del borde sur de North Downs. [37]

El suelo aquí tiene el suelo poco profundo y rico en cal esperado sobre tiza o caliza del escarpe con partes más bajas de la cumbre del escarpe aquí, donde la capa superior del suelo se ha erosionado, con suelos ligeramente ácidos, francos y arcillosos con drenaje impedido, lo que hace que ese suelo sea particularmente fértil. [38]

La arcilla de Gault y la tiza media que se encuentran bajo las North Downs son más gruesas alrededor del valle que ocupa el centro del valle de Caterham. [39] Mientras que las arcillas cretácicas anteriores y el material de arena verde y arenoso subyacente son evidentes donde el terreno se ha erosionado, hace 90 millones de años se depositó la tiza dura de North Downs, una piedra caliza blanca que comprende más del 95% de carbonato de calcio. Contiene capas delgadas de marga y nódulos de sílex, ya sea dispersos o en bandas. Las North Downs que se extienden desde Farnham a Dover están formadas por esta tiza. Ahora tienen una pendiente orientada al sur, a menudo blanca y casi vertical. En las laderas más bajas, los pedernales arrastrados por los mares primitivos salen más a la superficie y aparecen más cerca de ella. [2] [40]

Lugares de interés

El North Downs Way , un sendero nacional popular entre los caminantes, pasa muy cerca de la ciudad y es fácilmente accesible desde Harestone Valley Road o Tupwood Lane, el promontorio celta de la colina de Downs mencionado anteriormente, The Cardinal's Cap y Fosterdown o Pilgrims' Fort , un fuerte defensivo de Londres en la parte superior de parte de la cresta que forma Godstone Hill, en Caterham Valley . [7]

La Torre Whitehill es una construcción construida al suroeste de la ciudad, junto a War Coppice Road, por el terrateniente local Jeremiah Long en 1862. [41] [3]

Localidades

Valle de Caterham

La parroquia civil de Caterham Valley tiene la zona comercial más desarrollada que presenta el centro principal de la ciudad para toda la comunidad y tiene una población de 7.581. [42] La iglesia parroquial de San Juan Evangelista fue consagrada en 1882. La estación de tren es una terminal en el valle central y seco en el corazón de este gran vecindario. El tráfico hacia y desde Londres y Croydon al norte en dirección a la autopista M25 se dirige alrededor de la ciudad por la A22 sobre el Caterham Bypass, inaugurado en 1939 como una de las primeras carreteras de este tipo en el país. Caterham School es una gran escuela mixta independiente de día y de internado situada a lo largo de las laderas del valle de Harestone. North Downs Hospital es un pequeño establecimiento privado en las afueras de la ciudad administrado por Ramsay Health Care UK . [43] Parte de la comunidad empresarial de Caterham Valley está representada por un distrito de mejora empresarial , que se conoce públicamente como Caterham Valley For You. [44] La comisaría de policía de Caterham, operada por la policía de Surrey , está situada en el centro del valle; la unidad local de ambulancias St John comparte el edificio.

Caterham en la colina

Todo lo que queda del Hospital de San Lorenzo

Caterham on the Hill es la segunda de las dos parroquias civiles. Este desarrollo o pueblo agrupado se encuentra directamente al noroeste de la otra parte del valle de la ciudad y no tiene pendientes pronunciadas ni una amplia división entre los desarrollos de las tierras altas y las tierras bajas a diferencia de Caterham Valley. Tiene una población de 11.555 habitantes; [45] fue el desarrollo original de la zona, por lo que tiene más edificios catalogados en comparación con Caterham Valley, que tiene algunas casas periféricas de la época victoriana temprana y su iglesia catalogadas. La única escuela secundaria estatal se encuentra en esta parte de la ciudad, pero tiene dos escuelas primarias privadas.

Antiguo cuartel

El Caterham Barracks Trust [46] gestiona algunas instalaciones en el lugar del antiguo Caterham Barracks . El lugar está ocupado por un supermercado, un complejo de viviendas que comprende viviendas sociales y algunas privadas, y varias instalaciones de ocio, incluido un centro de arte (The Arc) y un parque de patinaje cubierto (Skaterham) [47] ubicado en la antigua capilla de la Guardia.

Terry Waite [48] y David Stirling (el fundador del SAS ) se entrenaron en el cuartel.

En el cuartel se filmaron total o parcialmente varias películas y series de televisión, como They Were Not Divided , filmada por Two Cities Films [49] y la serie Invasion: Earth, filmada por la BBC.

Hospitales psiquiátricos

El Asilo de Caterham , más tarde conocido como Hospital Mental de Caterham y más tarde como Hospital de San Lorenzo, era un establecimiento muy grande para el tratamiento de enfermos mentales. Los pacientes venían de todo Londres a esta conocida institución que en 1930 llegó a tener más de 2000 camas. [50] Joey Deacon vivió en el hospital o en sus terrenos durante más de 50 años. La mayor parte del sitio ha sido reurbanizado como viviendas, pero quedan algunos edificios, aunque ahora están vacíos y se ha dado permiso de planificación para demoler los edificios y construir 161 casas en el sitio. El bungalow de Joey Deacon, 'Holland House', está programado para ser demolido, pero el bungalow 'Woodview' de 'Blue Peter' se mantendrá como residencia de ancianos.

Hospital

Caterham on the Hill tiene su propio pequeño hospital del NHS, Caterham Dene, dirigido por First Community Health and Care CIC, que ofrece una variedad de servicios para pacientes hospitalizados y ambulatorios, incluida una unidad de lesiones menores. [51]

Demografía y vivienda

En el censo de 2011, Caterham tiene una población total de 21.090 personas divididas en 8.543 hogares, un aumento de 130 hogares en 10 años.

El nivel medio de alojamiento en la región compuesto por casas unifamiliares fue del 28%, mientras que el promedio correspondiente a apartamentos fue del 22,6%.

La proporción de hogares en la parroquia civil que eran propietarios de su vivienda se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de los que eran propietarios de su vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional del 32,5%. El porcentaje restante se compone de viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin pagar alquiler). [1]

Comercio

La calle principal de Caterham-on-the-Hill

Paseo de la iglesia

El centro comercial Church Walk es un pequeño centro comercial situado frente a la estación de tren de Caterham, en Caterham Valley. Church Walk se construyó en el solar del Valley Hotel, que fue demolido en 1988. Mucho antes de que se construyera el Valley Hotel (para atender a los visitantes que llegaban en los nuevos trenes), había una pista de tenis, un campo de croquet , un jardín de rosas, una fuente y la guardería del Sr. Woollet.

Empresas locales

Hasta 1987, las oficinas, la fábrica y la sala de exposiciones de Caterham Cars , fabricantes del deportivo Caterham 7 , estaban ubicadas en Caterham. Cuando la empresa se trasladó a una nueva fábrica en Kent, conservó una sala de exposiciones en Caterham South , pero abandonó la ciudad para mudarse a Crawley en febrero de 2013. La antigua sala de exposiciones que ocupaban ahora se ha convertido en más viviendas para jubilados.

La empresa constructora de viviendas Croudace tiene su sede central en Caterham. Las escuelas Caterham y DeStafford y varias cadenas de supermercados también son grandes empleadores locales. La ciudad tenía un gran edificio vacío, el edificio Rose and Young, que ahora ha sido demolido después de más de veinte años. Este sitio se está convirtiendo en otro supermercado y más apartamentos, sin embargo, las obras se han detenido actualmente porque el promotor se ha liquidado. [52]

En High Street, en The Hill, hay una gran variedad de pequeñas tiendas independientes. El aparcamiento principal, en la parte alta de la ciudad, es gratuito durante tres horas.

Transporte

Clase 455 en la estación de tren de Caterham

La estación de trenes de Caterham es la terminal de la línea Caterham construida en 1856 desde Purley . Los trenes circulan únicamente hasta London Bridge .

Ocho líneas de autobús pasan por Caterham, la mitad de las cuales son operadas por Metrobus . Operan autobuses desde Caterham a lugares como East Grinstead , Croydon , Redhill y Oxted . De las cinco líneas restantes, los autobuses son operados por: London General a Coulsdon , Transport UK London Bus a Coulsdon y Sutton ; Arriva London a Addington Village ; y Metrobus a East Grinstead. [53]

Deporte

Caterham tiene un club de fútbol juvenil, el Caterham Pumas FC. El Old Caterhamians Rugby Football Club se fundó en 1928. El Caterham Cricket Club jugaba anteriormente en Queen's Park y ahora comparte instalaciones con el club de rugby. Los Caterham Sea Cadets, formados en 1942, también participan en una serie de actividades de deportes acuáticos. [ cita requerida ]

El club de fútbol Caterham Pumas juega sus partidos en el Joliffe Playing Field. Cuenta con equipos de fútbol juvenil para niños menores de seis años y menores de dieciocho años, y dos equipos de adultos.

Medios de comunicación

Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de televisión Crystal Palace [54] y el transmisor de retransmisión local que transmite programas de la BBC de Londres y de la ITV de Londres . [55]

La ciudad cuenta con el servicio de BBC Radio Surrey y BBC Radio London . Otras estaciones de radio incluyen Heart South , Greatest Hits Radio Surrey & North-East Hampshire y Ridge Radio, una estación comunitaria que transmite desde la ciudad. [56]

Los periódicos locales son The Caterham Independent y Caterham Mirror. [57] [58]

Educación

Escuela Caterham

Caterham cuenta con una combinación de escuelas públicas y privadas . Tres escuelas privadas en Caterham son la Caterham School, establecida en su ubicación actual desde 1884, que se encuentra en las afueras de la ciudad, la Oakhyrst Grange School y la Essendene Lodge School. La principal escuela secundaria pública es la de Stafford School . También hay una escuela secundaria para niños con necesidades educativas especiales llamada Sunnydown School en Caterham on the Hill. [59]

Cultura y comunidad

En el antiguo complejo de viviendas de Caterham Barracks hay un centro de gimnasia y una cancha de pelota para niños. El edificio está formado por los dos gimnasios reformados. En Caterham on The Hill hay un parque de patinaje llamado "Skaterham". Tiene secciones cubiertas y al aire libre, construido sobre los terrenos de la antigua capilla de los guardias.

El Miller Centre, situado en el centro de la ciudad, es un teatro y centro comunitario que organiza espectáculos no profesionales y películas de forma regular y acoge a varios clubes y grupos comunitarios. El Croydon Gymnastics Club tiene su sede en el centro de gimnasia de la calle principal, que también cuenta con un estudio de danza.

El pequeño Museo de East Surrey alberga una colección de historia local.

Cada año se celebra en la ciudad un carnaval con una procesión de carrozas y una fiesta. [60]

Caterham tiene una estación de radio en línea para la comunidad, llamada Ridge Radio. [61]

El primer Festival de Caterham [62] se celebró en 2009 y en 2014 ya había 135 eventos repartidos en 5 semanas. Hay un festival de música de 2 días, la calle principal se cierra para una fiesta callejera y la carretera principal que atraviesa el valle se cierra para un festival gastronómico. Otros eventos incluyen obras de Shakespeare, una excavación arqueológica, Caterham abierto (donde los edificios y los grupos abren sus puertas durante el fin de semana), conciertos y noches de comedia. El Carnaval anual tiene lugar durante el Festival. El Festival ha ganado varios premios, incluido el mejor evento comunitario de Action for Market Towns y, en tres ocasiones, el premio Surrey Mirror Heart of the Community. El presidente Andy Parr ha sido galardonado con el MBE por sus servicios a la comunidad de Caterham.

Los miembros del comité también han asesorado a muchas otras ciudades sobre la celebración de festivales similares. [63]

Religión

Caterham tiene iglesias que representan una variedad de denominaciones cristianas. La iglesia más antigua que permanece en uso es la iglesia de San Lorenzo , que se estableció alrededor de 1095. La iglesia ha sido utilizada por varias denominaciones diferentes, incluidos los cuáqueros y los ortodoxos rumanos . [64] Fue reemplazada en gran parte a partir de 1866, tras la consagración de la iglesia de Santa María la Virgen . Ambas iglesias están ubicadas en Caterham on the Hill. [65]

A medida que la ciudad del valle se expandió después de la construcción del ferrocarril, se fundaron varias iglesias. La Iglesia Reformada Unida de Caterham fue construida por inconformistas en 1863, [66] seguida por la Iglesia de San Juan Evangelista en 1881. [67]

Personas notables

El compositor Mátyás Seiber vivió en el número 169 de Stafford Road desde 1935 hasta su muerte en 1960. El presentador de televisión Angus Deayton creció en Caterham; asistió a las escuelas Oakhyrst Grange y Caterham. [68] Entre los deportistas notables de Caterham se incluyen los futbolistas Nicky Forster y David Price y el jugador de críquet Dar Lyon , todos ellos nacidos en la ciudad. Los actores Bill Nighy y Jon Finch también nacieron en Caterham; Michael Robbins , otro actor, murió allí.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Estadísticas clave; Estadísticas breves: densidad de población (censo de 2011)». Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2003. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  2. ^ abcde Samuel Lewis, ed. (1848). «Caston – Catterick». Diccionario topográfico de Inglaterra . Instituto de Investigación Histórica. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  3. ^ abcdefghij HE Malden, ed. (1912). "Parroquias: Caterham". Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Instituto de Investigación Histórica. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  4. ^ ab Historic England . «Gran castro de varios niveles en War Coppice Camp (1008498)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Manuscrito Stowe 942, folio 262b
  6. ^ "Áreas de conservación en el distrito de Tandridge". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  7. ^ abcde «Mapa creado por Ordnance Survey, cortesía de English Heritage». Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  8. ^ Rollo de patentes 36 Enrique VIII, pt. xxviii, manuscrito 30.
  9. ^ "OpenStreetMap". OpenStreetMap. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Geoff Hare. "Los guardias y Caterham". Caterham Barracks Community Trust. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  11. ^ "Caterham Barracks – un breve resumen del desarrollo". Caterham Barracks Community Trust. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  12. ^ "Historia de la policía de Surrey: asesinato del agente John Schofield". Policía de Surrey . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  13. ^ "Historia de los archivos policiales, Robert Bartlett". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  14. ^ "Concejales del condado de Surrey". Consejo del condado de Surrey. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Concejales". Tandridge.gov.uk . Consejo del distrito de Tandridge. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Sus concejales". Consejo parroquial de Caterham Valley. 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  17. ^ "Consejo del distrito de Tandridge". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Sus concejales parroquiales". Consejo parroquial de Caterham Hill. 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  19. ^ "Consejo del distrito de Tandridge". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  20. ^ Malden, HE (1912). A History of the County of Surrey, Volume 4. Londres: Victoria County History. págs. 265–270 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  21. ^ Higginbotham, Peter. "Godstone Workhouse". The Workhouse . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  22. ^ Informe anual de la Junta de Gobierno Local. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1899. págs. 313, 319. Consultado el 19 de julio de 2022. Orden de confirmación del condado de Surrey (distrito urbano de Caterham) de 1899
  23. ^ "Caterham Urban Council: The first meeting". Croydon Chronicle . 22 de abril de 1899. pág. 6 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  24. ^ "Nuevas oficinas del Consejo de la UD en Caterham". Surrey Mirror . Reigate. 19 de agosto de 1910. pág. 8 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  25. ^ "Las nuevas oficinas del consejo de Caterham". Croydon Chronicle . 13 de enero de 1912. p. 19 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  26. ^ "Caterham and Warlingham Urban District". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  27. ^ "Estadísticas de población de Caterham AP/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  28. ^ "Distrito de registro del sudeste de Surrey". UKBMD . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  29. ^ Robert Simonson (29 de febrero de 2012). «Los límites administrativos del condado de Surrey». Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Oxted hace historia". Caterham Mirror . 21 de julio de 1988. p. 1 . Consultado el 18 de julio de 2022 . El presidente del Consejo del Distrito de Tandridge, el concejal John Rawling, colocó la primera piedra de las nuevas oficinas del Consejo en Oxted el viernes...
  31. ^ "Llegamos a Oxted". Dorking and Leatherhead Advertiser . 4 de mayo de 1989. pág. 42 . Consultado el 18 de julio de 2022 . Nos mudaremos a las oficinas en julio...
  32. ^ "Orden de Tandridge (Parroquias) de 1999" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  33. ^ "Millas entre Guildford Surrey y Caterham N7 Surrey". Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  34. ^ Dorking, Box Hill y Reigate: Leatherhead y Caterham (Mapa). 1: 25.000. Explorer 146. Ordnance Survey . 2008. ISBN. 978-0-319-24007-6.
  35. ^ "Base de datos de colinas británicas e irlandesas". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  36. ^ "Herramientas de medición del buscador de referencias de cuadrícula". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  37. ^ "Inicio – Sitio web de North Downs Way – National Trails". Natural England . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Instituto Nacional de Recursos del Suelo de la Universidad de Cranfield". Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  39. ^ "La geología del condado de Surrey". Museos de Surrey. Noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  40. ^ "Natural England – Geodiversity]". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  41. ^ "Torre Whitehill, Caterham, Surrey". Folly Flaneuse . 10 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  42. ^ "Datos del censo". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  43. ^ "North Downs Hospital". Ramsay Health Care UK Operations Limited. 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  44. ^ "Caterham Valley para ti". Caterham BID. 2017. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  45. ^ "Datos del censo". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Caterham Barracks Trust". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  47. ^ "Skaterham". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  48. ^ "Los guardias y Caterham, la historia de los soldados". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  49. ^ "The Bourne Society, Historias de pueblos: Caterham". Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.
  50. ^ "El asilo descrito". AIM25. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013.
  51. ^ "The Caterham Dene". Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  52. ^ "Principales empleadores en Tandridge" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Horarios de autobús de Redhill y East Surrey". Consejo del condado de Surrey. 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "Full Freeview en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Caterham (Surrey, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "Ridge Radio" . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "The Caterham Independent" . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "Caterham Mirror". British Papers . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "Sunnydown". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  60. ^ Peter Wood (1998). "Mis recuerdos del Carnaval de Caterham". Carnaval de Caterham y distrito. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  61. ^ "Sitio web de Ridge Radio". Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  62. ^ "Caterham Festival | Diversión para toda la familia". www.caterhamfestival.org .
  63. ^ "Inicio - Festival de CaterhamFestival de Caterham | Un festival para la gente de Caterham creado por la gente de Caterham". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  64. ^ "Iglesia antigua de San Lorenzo". Ministerio del equipo de St. Mary's – Caterham. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  65. ^ "Iglesia de Santa María". Ministerio del equipo de Santa María – Caterham. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  66. ^ "Transcripción: ¿Alguna pregunta? 22 de mayo de 2006". BBC . 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  67. ^ "Iglesia de San Juan, Caterham Valley". Edificios catalogados británicos. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  68. Vanessa Thorpe (18 de abril de 2004). «The Observer Profile: Angus Deayton». The Observer . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos