stringtranslate.com

Castroville, California

Castroville es una ciudad no incorporada y un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Monterey , California , Estados Unidos. En el momento del censo de 2020, la población era de 7515, [5] frente a los 6481 de 2010. Castroville es conocida por su cosecha de alcachofas y por el Festival anual de la alcachofa de Castroville , lo que le valió el apodo de "Centro mundial de la alcachofa".

Los orígenes de la comunidad se encuentran en Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo , un rancho de la era mexicana otorgado a la familia Castro de rancheros californianos . [6] Después de la conquista estadounidense de California , Juan Bautista Castro fundó Castroville en 1863.

Historia

Juan Bautista Castro, fundador de Castroville

Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo

Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo era una concesión de tierras mexicana de 30.901 acres (125,05 km2 ) otorgada en 1844 por el gobernador Manuel Micheltorena a María Antonia Pico de Castro, la madre de Juan Bautista Castro. Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo es una combinación de tres concesiones de tierras: Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo, otorgado en 1844 por el gobernador Micheltorena a María Antonia Pico de Castro; [6] Rancho Bolsa del Potrero y Moro Cojo , en 1822 por el Gobernador Pablo Vicente de Solá a Joaquín de la Torre .; [6] [7] y el terreno entre los otros dos, otorgado por el gobernador Juan Alvarado a Simeón Castro (padre de Juan Bautista Castro) en 1837. [ cita necesaria ]

El lago Merritt y sus pantanos eran lugares populares para la pesca y la caza. La zona de Castroville estaba atravesada por una red de pantanos y ciénagas. En la década de 1840, el cartógrafo Duflot de Mofras escribió: "Unas pocas leguas antes de llegar al río Pájaro , se encuentra una zona de unos cientos de metros donde el suelo tiembla bajo los pies de los caballos, aunque la tierra es dura y está cubierta de turba. El terreno probablemente está formado por una costra sólida superpuesta a una vasta base fangosa". [8]

Castroville desde 1850

El sitio de la ciudad se dividió en bloques de 50 por 130 pies (15,2 por 39,6 m), con un callejón que atravesaba cada bloque. Se estableció una lotería y se regalaron 100 lotes a cualquier persona que despejara el terreno y construyera casas. En 1870, Manuel R. Merritt, editor del Castroville Argus , anunció: "Daremos lotes alternativos, en cualquier parte del sitio de la ciudad que aún poseamos... a cualquier persona que construya, en la medida de lo posible, una casa de vivienda cómoda en su lote". [ cita requerida ]

Juan Bautista Castro se postuló para supervisor del condado por el distrito. Castro, Merritt, Geil y otros viajaron al asentamiento más antiguo de Sotoville en Salinas , donde vivían los indios y los paisanos. Empacaron sus pertenencias. Castro empacó las sartenes de hierro fundido para tortillas, los artículos personales y trasladó a la gente al hotel de Juan Pomber durante noventa días. Se registraron y estuvieron listos para votar. No sabían leer en inglés, por lo que se les tradujeron las papeletas. Juan Bautista Castro ganó el cargo de supervisor de su distrito. Juan Pomber se convirtió en jefe de caminos del distrito. El condado proporcionó dinero y se construyeron viviendas para personas de bajos ingresos en los lotes donados. [ cita requerida ]

En 1875, Castroville contaba con 900 habitantes. Había dos hoteles, cinco tiendas, establos, tres salones, un molino de harina, dos herrerías, un periódico, una oficina de correos, una oficina de telégrafos, una farmacia, una sastrería, una zapatería, dos iglesias, una escuela, una hojalatería y una cervecería. [8]

El ferrocarril Southern Pacific comenzó a extender su línea hacia el sur desde Gilroy . Juan Bautista Castro tenía la ambición de que Castroville se convirtiera en el nuevo depósito de carga de la estación. El precio que pedía Castroville por el terreno era alto. Salinas ofreció el terreno gratis y fue seleccionado en lugar de Castroville. Castroville todavía se consideraba una parada importante, ya que servía como "punto de unión de la carretera desde Monterey y desde Soledad hasta San Francisco". La primera rotonda se construyó en Castroville. [9]

Castroville Argusperiódico

El Castroville Argus se fundó el 17 de julio de 1869. Los editores fueron Juan Bautista Castro y Joseph R. Merritt. Los editores fueron Manuel R. Merritt (sobrino de Juan Bautista Castro) y SF Geil. La oficina estaba en el edificio Hicks (una ferretería que luego se convirtió en una escuela, La Scuola) en la esquina de las calles Merritt y Poole. Era un periódico semanal y todos los sábados había una nueva edición disponible. [10]

Joseph Merritt nació el 19 de abril de 1851. Fue editor del Monterey Democrat y del Castroville Argus . En 1882, fue editor del San Jose Mercury . En 1884, formó parte del equipo editorial del San Jose Daily Herald . Se casó con Annie Phillips en 1872. Murió a los 36 años. [ cita requerida ]

Manuel R. Merritt nació el 8 de junio de 1855. Fue editor de Castroville Argus , Castroville Gazette y Monterey County Herald . En 1878 se dedicó al negocio mercantil y fue elegido supervisor del condado de Monterey por el Primer Distrito. Fue delegado cuatro veces a la Convención Estatal Demócrata. Se desempeñó como secretario y presidente del Comité Demócrata del Condado. Se convirtió en director de correos y juez de paz. Se dedicó a los negocios inmobiliarios y de seguros. Murió a los 48 años por una herida de bala accidental. [11]

barrio chino

The Saloon, el último edificio en pie en Chinatown

"En 1860, los contratistas chinos habían establecido una presencia aquí en Castroville. Fueron fundamentales en la limpieza de los pantanos, humedales y ciénagas, especialmente en la sección norte del Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo. La tierra estaba lista para el cultivo. En 1878, Manteufel trasladó los negocios chinos que estaban en Merritt Street a la esquina de McDougall y Speegle Street. En 1883, un incendio destruyó todo el Barrio Chino. El Barrio Chino fue reconstruido y una vez más llenó las secciones de McDougall entre Sanchez St. y Speegle St." [ cita requerida ]

El salón, vista trasera

"La nueva fiebre del oro, aplicada a la agricultura, se denominó "fiebre de la remolacha azucarera". Con más granjas y más gente, los negocios locales tuvieron éxito. El tasador del condado de Monterey enumeró quince empresas chinas que cultivaban remolacha azucarera en la zona de Castroville. Las granjas de remolacha azucarera continuaron multiplicándose y creciendo hacia Salinas. La población china en Castroville también siguió creciendo. En 1891, Sam Kee y Jim Lee compraron un terreno en Castroville. La "Quong Chung Company" compró otro terreno. "Esta fue la primera vez que un chino había comprado una propiedad en el área de la bahía de Monterey". [12]

Saloon en llamas

En 1893, el barrio chino de Salinas fue destruido. Muchos contratistas y dueños de negocios chinos se mudaron a Castroville. Cuando el barrio chino de Watsonville se incendió, los contratistas también se mudaron a Castroville. Se aprobó la Ley de Tierras para Extranjeros de California de 1913. Prohibía a los extranjeros que no reunían los requisitos para obtener la ciudadanía poseer tierras agrícolas o tener contratos de arrendamiento a largo plazo sobre ellas. Afectó a los agricultores inmigrantes chinos, indios, japoneses y coreanos en California. [ cita requerida ]

La nueva ley pretendía desalentar la inmigración, pero creó un ambiente inhóspito entre los contratistas que trabajaban en la zona de la bahía de Monterey. Las cartas de la sección editorial contenían caricaturas de sentimientos antichinos. Un pequeño grupo de empresarios propuso un boicot económico a todos los negocios que emplearan a chinos directa o indirectamente. Los agricultores y terratenientes de Castroville no se dejarían intimidar ni se les presionaría para que actuaran de manera antiamericana. Los contratistas chinos hicieron muchas contribuciones a la zona, especialmente en la agricultura, el ferrocarril y la industria pesquera. Sin los contratistas chinos, la industria agrícola estaría en ruinas. Los contratistas chinos comenzaron a abandonar la zona de la bahía de Monterey. Algunos se mudaron al barrio chino de San Francisco. [12]

Primera alcachofa

Alcachofas y verduras

Fueron los colonos españoles quienes trajeron la alcachofa a California. Algunas plantas de alcachofa estaban en los jardines de los inmigrantes europeos. Los primeros campos de alcachofas de California crecieron al sur de San Francisco, cerca de la ciudad de Half Moon Bay , a principios de la década de 1920. [13] En 1922, Andrew Molera plantó los primeros brotes de alcachofa en Castroville. Angelo Del Chiaro, Egidio Maracci, Daniel Pieri y Amerigo Del Chiaro posteriormente arrendaron 150 acres (61 ha) de tierra y cultivaron alcachofas.

En 1923, había nueve productores de alcachofas. En cuatro años, había más de 50 productores y 12.000 acres (4.900 ha) de alcachofas creciendo en Castroville y el área de la Bahía de Monterey. [8] En 1924, Daniel Pieri, Amerigo Del Chiaro, Angelo Del Chiaro, Alfred Tottino y James Bellone formaron la California Artichoke and Vegetable Growers Corporation. En 1995, cambiaron el nombre de la empresa a "Ocean Mist Farms". [14] Giant Artichoke , una gran estatua de una alcachofa, fue erigida cerca de un restaurante del mismo nombre en 1963. Es la estatua de alcachofa más grande del mundo. [15]

Primera reina de la alcachofa

La primera Reina de la Alcachofa de Castroville fue Sally DeSante Hebert (1941–2004), coronada en 1961. Nació en Carmel y creció en Castroville. Se mudó a Salinas, se graduó de la Salinas High School y del Hartnell College. Trabajó para el condado de Monterey en el Departamento de Planificación y participó en la Junior League, el Buena Vista Garden Club, la American Cancer Society y otras organizaciones de conciencia cívica. [ cita requerida ]

Marilyn Monroe, reina honoraria de la alcachofa

Stanley Seedman, propietario de Carlyle's Jewelers en Salinas, California, hizo arreglos para que una modelo llamada Doreen Nash posara para una gran venta promocional en Salinas en febrero de 1948. Doreen Nash no pudo asistir; su reemplazo fue Marilyn Monroe . [16]

Monroe pasó una semana en la zona de la bahía de Monterey, visitando y promocionando su carrera. Reemplazó a Doreen Nash en Carlyle's Jewelry y firmó autógrafos. Se le pidió a Monroe que sacara el boleto de la suerte para un anillo de diamantes de 250 dólares en el Teatro Vogue. Durante su estancia, Marilyn Monroe visitó varios clubes cívicos masculinos, incluido el Club Kiwanis. Durante la reunión del Club Kiwanis, representantes de CalChoke (la Asociación de la Alcachofa de California) le entregaron una banda como "Reina de la Alcachofa de California". Posó con Edward Modena, Randy Barsotti y Enrico Bellone, cada uno de ellos sosteniendo alcachofas. [17]

Las fotografías de Marilyn luciendo la banda y sosteniendo alcachofas se usaron en anuncios y circularon por toda la industria de productos agrícolas. [ cita requerida ]

Gobierno local

El Distrito de Agua de Castroville se fundó en 1952 para reemplazar los pozos privados. El Área de Servicio Comunitario de Castroville (que proporciona alcantarillado pluvial, alcantarillado sanitario, mantenimiento de calles y servicios recreativos) se creó en 1962. [18] Las dos entidades se fusionaron en 2008. En el momento de la fusión, el CSA de Castroville incluía la escuela secundaria del condado de North Monterey y Moro Cojo, una subdivisión en Prunedale que recibe servicio de agua por separado. [19]

Geografía

Castroville se encuentra en el norte del condado de Monterey en las coordenadas 36°45′57″N 121°45′29″O. Se encuentra a 8 millas (13 km) al noroeste de Salinas, la sede del condado de Monterey ; a 16 millas (26 km) al noreste de Monterey; y a 28 millas (45 km) al sureste de Santa Cruz . Prunedale , a lo largo de la ruta 101 de EE. UU. , está a 5 millas (8 km) al este.

La Reserva Nacional de Investigación Estuarina Elkhorn Slough , establecida en 1983, se encuentra a 8 km al norte de Castroville, mientras que la Reserva Marina Estatal Moro Cojo Slough , establecida en 2007, se encuentra directamente al sur de Elkhorn Slough, aproximadamente a 3 km al norte de Castroville. El Refugio Nacional de Vida Silvestre del Río Salinas , establecido en 1974, se encuentra a 6 km al suroeste de Castroville, donde el río Salinas desemboca en la bahía de Monterey .

Según la Oficina del Censo de EE. UU ., el CDP de Castroville tiene una superficie de 1,0 milla cuadrada (2,6 km 2 ), toda ella tierra. [3] Tembladero Slough forma el borde suroeste de la comunidad.

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Castroville tiene un clima mediterráneo de veranos fríos (Csb) y varios microclimas , lo que da como resultado inviernos suaves y veranos frescos . El mes más cálido es septiembre, con una temperatura máxima promedio de 63,1 °F y una temperatura mínima promedio de 56,0 °F. El mes más frío es enero, con una temperatura máxima promedio de 58,6 °F y una temperatura mínima promedio de 42,6 °F. [20]

No existe una estación húmeda o seca oficial. Las precipitaciones se dispersan a lo largo del año y la mayor parte proviene de diversos tipos de niebla . Una variación de esta niebla es la niebla de San Francisco (también conocida como niebla de advección), que se produce principalmente a lo largo de la Costa Central , desde San Francisco hasta Santa Bárbara.

Demografía

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [37] informó que Castroville tenía una población de 6.481 habitantes. La densidad de población era de 6.133,7 habitantes por milla cuadrada (2.368,2/km 2 ).

La composición racial de Castroville era 5,841 hispanos o latinos de cualquier raza (90.1%), 2,807 (43.3%) blancos , 96 (1.5%) afroamericanos , 96 (1.5%) nativos americanos , 169 (2.6%) asiáticos , 9 (0.1%) isleños del Pacífico , 2,955 (45.6%) de otras razas y 349 (5.4%) de dos o más razas. El censo informó que 6,467 personas (99.8% de la población) vivían en hogares, 14 (0.2%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizados.

Había 1.470 hogares, de los cuales 931 (63,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 866 (58,9%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 273 (18,6%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 161 (11,0%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 140 (9,5%) parejas de distinto sexo no casadas y 11 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 124 hogares (8,4%) estaban formados por individuos y 39 (2,7%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 4,40. Había 1.300 familias (88,4% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 4,44.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 2169 personas (33,5%) tenían menos de 18 años, 888 personas (13,7%) tenían entre 18 y 24 años, 1876 personas (28,9%) tenían entre 25 y 44 años, 1132 personas (17,5%) tenían entre 45 y 64 años y 416 personas (6,4%) tenían 65 años o más. La edad media era de 26,7 años. Por cada 100 mujeres, había 105,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 105,2 hombres.

Había 1.539 unidades de vivienda con una densidad media de 1.456,5 unidades por milla cuadrada (562,4 unidades/km2 ) , de las cuales 601 (40,9%) estaban ocupadas por sus propietarios y 869 (59,1%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 2,4%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 2,0%. 2.626 personas (40,5% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 3.841 personas (59,3%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

Según el censo [38] de 2000, había 6.724 personas, 1.434 hogares y 1.280 familias residiendo en el CDP. La densidad de población era de 6.656,1 habitantes por milla cuadrada (2.569,9/km 2 ). Había 1.462 unidades de vivienda con una densidad media de 1.447,2 unidades por milla cuadrada (558,8 unidades/km 2 ). La composición racial del CDP era 36,56% blancos , 1,06% negros o afroamericanos , 1,04% nativos americanos , 3,26% asiáticos , 0,10% isleños del Pacífico , 53,15% de otras razas y 4,83% de dos o más razas. El 86,29% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 1.434 hogares, de los cuales el 58,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 65,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 17,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 10,7% no eran familias. El 7,9% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 4,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 4,69 y el tamaño medio de las familias era de 4,78.

En el CDP la población estaba dispersa, con un 37,1% de menores de 18 años, un 13,2% de 18 a 24 años, un 30,4% de 25 a 44 años, un 13,7% de 45 a 64 años y un 5,6% de 65 años o más. La edad media era de 25 años. Por cada 100 mujeres, había 106,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 109,9 hombres.

El ingreso medio de un hogar en el CDP fue de $38,594 y el ingreso medio de una familia fue de $38,021. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $25,781 frente a $23,409 para las mujeres. El ingreso per cápita para el CDP fue de $10,729. Alrededor del 14.6% de las familias y el 19.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 23.0% de los menores de 18 años y el 5.4% de los mayores de 65 años.

Transporte

Acceso por autopista

Sello de la ciudad de la parada de autobús

Las carreteras 1 , 156 y 183 de California se cruzan en Castroville. La carretera 156 se conecta con la 101. La carretera 1 proporciona acceso desde Monterey y Santa Cruz . La carretera 183 conecta Castroville con Salinas.

La calle Merritt es la calle principal de Castroville. La mayor parte del comercio de Castroville se encuentra en el parque industrial de Blackie Road. Muchos caminos públicos, proyectos de viviendas para personas de bajos ingresos y otras instalaciones de propiedad pública han sido financiados por la Agencia de Reurbanización de Castroville, que fue establecida por el entonces supervisor del condado de Monterey, Marc Del Piero, a mediados de la década de 1980.

Carril

Se podría planificar la construcción de una estación de tren en Castroville como parte del Proyecto de Extensión del Ferrocarril de Cercanías de Salinas, que ampliaría el servicio de Caltrain hacia el sur desde Gilroy hasta Salinas. [39] A largo plazo, los trenes del Corredor Capitol de Amtrak también podrían extenderse hasta Salinas.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Base de datos estatal". Regentes de la Universidad de California . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Distrito 19 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  3. ^ ab "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2022: California". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Castroville, California
  5. ^ ab "P1. Race – Castroville CDP, California: Datos de redistribución de distritos del DEC de 2020 (PL 94-171)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abc Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
  7. ^ "Bienvenido a Cooper Land Company". cooperlandco.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abc La costa norte y los valles costeros del condado de Monterey, por Margaret Clovis
  9. ^ ¡ Cuéntame más historias de tus antepasados, abuela! Una historia de las primeras familias de California . Págs. 60-61. Por Diana J. Dennett, 1997, ISBN 9781877809798 
  10. ^ "El Argus de Castroville". Chroniclingamerica.loc.gov . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  11. ^ Diane J. Dennett.
  12. ^ ab Oro chino , por Sandy Lydon páginas 310–315
  13. ^ California Country. Alcachofa 101
  14. ^ Granjas, Ocean Mist. "Nuestra historia - Ocean Mist Farms". Ocean Mist Farms . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  15. ^ "Alcachofas cultivadas en California". Véase California . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  16. ^ Taylor, Dennis (17 de mayo de 2009). "Las alcachofas están bien: el festival de Castroville no siempre fue tan popular". The Monterey County Herald . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "¿Fue Marilyn la primera reina del mundo?" Miércoles, 3 de septiembre de 1980. Salinas Californian, North County News Castroville-Prunedale, CA
  18. ^ "MSR final para el condado norte - 2006" (PDF) . Co.monterey.ca.us . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Servicios de agua - Castroville, CA". Castrovillecsd.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Clima de Castroville: temperatura media, tiempo por mes, temperatura del agua en Castroville - Climate-Data.org". es.climate-data.org . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Censo decenal por década". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  22. ^ "Censo de población de 1870 - Población de las divisiones civiles menor que la de los condados - California - Condado de Almeda al condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  23. ^ "Censo de población de 1870 - Población de divisiones civiles menor que la de condados - California - Condado de Tehama al condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  24. ^ "Censo de población de 1890 - Población de California por divisiones civiles menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  25. ^ "Censo de población de 1900 - Población de California por condados y divisiones civiles menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  26. ^ "Censo de población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ^ "Censo de población de 1920 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  28. ^ "Censo de población de 1930 - Número y distribución de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  29. ^ "Censo de población de 1940 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  30. ^ "Censo de población de 1950 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  31. ^ "Censo de población de 1960 - Características generales de la población - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  32. ^ "Censo de población de 1970 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  33. ^ "Censo de población de 1980 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  34. ^ "Censo de población de 1990 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  35. ^ "Censo de población de 2000 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  36. ^ "Censo de población de 2010 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  37. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Castroville CDP". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  38. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  39. ^ Johnson, Jim (3 de agosto de 2018). "Proyecto de extensión ferroviaria de Salinas listo para ceremonia de inauguración". Monterey Herald. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .

Enlaces externos