stringtranslate.com

carta de pascua

Las Cartas Festales o Cartas Pascuales son una serie de cartas anuales mediante las cuales los obispos de Alejandría, de conformidad con una decisión del Primer Concilio de Nicea , anunciaban la fecha en la que debía celebrarse la Pascua . El concilio eligió Alejandría por su famosa escuela de astronomía, [1] y la fecha de Pascua depende del equinoccio de primavera y de las fases de la luna.

Las más famosas de esas cartas son las escritas por Atanasio , una colección de las cuales fue redescubierta en una traducción siríaca en 1842. [2] También se han conservado cartas festivas de otros obispos de Alejandría, incluido Cirilo . [3]

La 39ª Carta Festal de Atanasio

De las 45 Cartas Festales de Atanasio, la 39, escrita para la Pascua del año 367 d. C., es de particular interés en lo que respecta al canon bíblico . [4]

En esta carta, Atanasio enumera los libros del Antiguo Testamento en 22 de acuerdo con la tradición judía. A los libros del Tanaj incluye tanto el Libro de Baruc como la Carta de Jeremías en el Libro de Jeremías , y omite el Libro de Ester . En lugar de distinguir el Libro de Rut como separado del Libro de Jueces .

Enumera los libros del Nuevo Testamento como los conocidos 27: los 4 Evangelios , los Hechos de los Apóstoles , las 7 epístolas generales o católicas (enumeradas en el orden en que aparecen en las ediciones modernas del Nuevo Testamento), las 14 paulinas epístolas (enumeradas con la Carta a los Hebreos colocada entre las a los Tesalonicenses y las epístolas pastorales ), y el Libro del Apocalipsis . Aunque el orden en que Atanasio coloca los libros es diferente del habitual ahora, su lista es la referencia más antigua al canon actual del Nuevo Testamento. [5]

Atanasio considera el Libro de la Sabiduría , el Sirac , el Libro de Ester , Judit , el Libro de Tobit , la Enseñanza de los Apóstoles y el Pastor de Hermas no como parte del canon de las Escrituras, sino como libros "designados por los Padres para ser leído por aquellos que recién se unen a nosotros y que desean recibir instrucción en la palabra de piedad". A pesar de esta distinción, J. Leemans ha argumentado que no hay diferencia en la forma en que Atanasio usa estos libros y la forma en que usa los que designó en el Nuevo Testamento. [6] Además, se ha observado que en sus otras obras, Atanasio se siente cómodo citando libros deuterocanónicos como la Sabiduría, Sirach y Judith, citándolos como "Escritura" o "Sagrada Escritura". [7]

Además de los libros que llama canónicos o libros para leer, habla también de libros para rechazar, llamándolos apócrifos , y los describe como "una invención de herejes, que los escriben cuando quieren, otorgándoles su aprobación, y asignándoles una fecha, para que así [ sic ], usándolos como escritos antiguos, encuentren ocasión de extraviar a los simples". [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "NPNF2-04. Atanasio: obras y cartas seleccionadas".
  2. ^ William Cureton (editor), The Festal Letters of Athanasius (Sociedad para la Publicación de Textos Orientales, Londres, 1848)
  3. ^ Ebied, RY; Wickham, LR, eds. (1975). Una colección de cartas siríacas inéditas de Cirilo de Alejandría (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium). Lovaina. pag. 52.ISBN 978-9-04290401-9. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  4. ^ Una traducción al inglés de la parte relevante de la carta está disponible en Christian Classics Ethereal Library.
  5. ^ Livingstone, EA; Sparkes, MWD; Peacocke, RW, eds. (2013). El diccionario Oxford conciso de la Iglesia cristiana. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 90.ISBN 978-0-19965962-3.
  6. ^ Auwers, Jean-Marie; de Jonge, HJ, eds. (2003). Los cánones bíblicos. Editores Peeters. pag. 267.ISBN 978-90-4291154-3.
  7. ^ Michuta, Gary (2017). El caso del Deuterocanon (2ª ed.). Prensa Nikaria. pag. 138.ISBN 9780998839967.
  8. ^ "De la carta 39 (Atanasio)". Nuevo Adviento .