stringtranslate.com

Caribdis

Caribdis ( / k ə ˈ r ɪ b d ɪ s / ; griego antiguo : Χάρυβδις , romanizadoKhárybdis , griego ático : [kʰárybdis] ; latín : Caribdis , latín clásico : [kʰäˈrʏbd̪ɪs̠] ) es un monstruo marino en la mitología griega . Caribdis, junto con el monstruo marino Escila , aparece como un desafío para personajes épicos como Odiseo , Jasón y Eneas . La beca la sitúa en el estrecho de Messina .

La expresión " entre Escila y Caribdis " ha llegado a significar verse obligado a elegir entre dos situaciones igualmente peligrosas.

Descripción

El estrecho de Mesina, con Escila (subrayada en rojo) y Caribdis en las orillas opuestas

Se creía que el monstruo marino Caribdis vivía bajo una pequeña roca a un lado de un canal estrecho. Frente a ella estaba Escila , otro monstruo marino, que vivía dentro de una roca mucho más grande. [1] Los lados del estrecho estaban a un tiro de flecha uno del otro, y los marineros que intentaban evitar uno de ellos se encontraban al alcance del otro. Estar " entre Escila y Caribdis " significa, por tanto, encontrarse ante dos peligros opuestos, y la tarea consiste en encontrar una ruta que evite ambos. Tres veces al día, Caribdis tragaba una enorme cantidad de agua, antes de volver a eructarla, creando grandes remolinos capaces de arrastrar un barco bajo el agua. En algunas variaciones de la historia, Caribdis era simplemente un gran remolino en lugar de un monstruo marino.

A través de las descripciones de cronistas míticos griegos e historiadores griegos como Tucídides , los eruditos modernos generalmente coinciden en que se decía que Caribdis estaba ubicada en el estrecho de Mesina , frente a la costa de Sicilia y frente a una roca en el continente identificada con Escila. [2] Allí existe un remolino, causado por el encuentro de corrientes, pero es peligroso solo para pequeñas embarcaciones en condiciones extremas. [3]

Familia

Otro mito hace de Caribdis la hija de Poseidón y Gea [4] [5] y que vive como una sirvienta leal a su padre.

El punto más estrecho del estrecho de Messina visto desde el pueblo de Torre Faro

Mitología

Origen

Caribdis ayudó a su padre Poseidón en su disputa con su tío paterno Zeus y, como tal, lo ayudó a sumergir tierras e islas en agua. Zeus, enojado por la tierra que ella le robó, la envió al fondo del mar con un rayo; desde el lecho marino, bebió el agua del mar tres veces al día, creando remolinos. [6] [7] Se demoró en una roca con Escila frente a ella directamente en otra roca, creando un estrecho.

En algunos mitos, Caribdis era una mujer voraz que robó bueyes a Hércules y fue arrojada por el rayo de Zeus al mar, donde conservó su naturaleza voraz. [5]

ElOdisea

Un grabado del siglo XIX del estrecho de Messina, el sitio asociado con Escila y Caribdis.

Odiseo se enfrentó a Caribdis y Escila mientras remaba por un estrecho canal. Ordenó a sus hombres que evitaran Caribdis, obligándolos así a pasar cerca de Escila, lo que resultó en la muerte de seis de sus hombres. Más tarde, varado en una balsa, Odiseo fue arrastrado de vuelta a través del estrecho y pasó cerca de Caribdis. Su balsa fue succionada por las fauces de ella, pero sobrevivió aferrándose a una higuera que crecía en una roca sobre su guarida. En la siguiente salida de agua, cuando su balsa fue expulsada, Odiseo la recuperó y remó a salvo. [8]

Jasón y los argonautas

Los argonautas pudieron evitar ambos peligros porque Hera ordenó a la nereida Tetis que los guiara a través del peligroso pasaje. [9]

ElEneida

En la Eneida , los troyanos son advertidos por Heleno sobre Escila y Caribdis, y se les aconseja evitarlas navegando alrededor de la punta Pachynus ( Cabo Passero ) en lugar de arriesgarse a atravesar el estrecho . [10] Más tarde, sin embargo, se encuentran pasando el Etna , y tienen que remar para salvar sus vidas y escapar de Caribdis. [11]

Esopo

Aristóteles menciona en su Meteorología que Esopo una vez se burló de un barquero contándole un mito sobre Caribdis. Con un trago de mar, ella hizo que las montañas aparecieran a la vista; las islas aparecieron después del siguiente. El tercero aún está por venir y secará el mar por completo, privando así al barquero de su sustento. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ Homero , Odisea 12.104
  2. ^ Tucídides , Historia de la Guerra del Peloponeso 4.24.5
  3. ^ Andrews, Tamra (2000). Dictionary of Nature Myths: Legends of the Earth, Sea, and Sky (Diccionario de mitos de la naturaleza: leyendas de la tierra, el mar y el cielo) . Oxford University Press. pág. 171. ISBN  978-0-19-513677-7 . Consultado el 25 de mayo de 2016.
  4. ^ Escoliasta sobre la Odisea de Homero
  5. ^ ab Servius , Comentario a la Eneida de Virgilio 3.420
  6. ^ "Caribdis". www.greekmythology.com . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Caribdis (Kharybdis) – Monstruo del remolino de la mitología griega". www.theoi.com . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  8. ^ Homero, Odisea 12.201–59 y 430–50
  9. ^ Apolonio Rodas , Argonautica 4.821–960
  10. ^ Proyecto Gutenberg: La Eneida , traducción de EF Taylor (1907), libro 3, 487-504
  11. ^ Proyecto Gutenberg: La Eneida , traducción de EF Taylor (1907), libro 3, 636-648
  12. Gert-Jan van Dijk, Ainoi, logoi, mythoi: fábulas en la literatura griega arcaica, clásica y helenística , Brill NL 1997; págs. 351–53

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos