stringtranslate.com

Temporada 2013 de los Cardenales de San Luis

La temporada 2013 de los St. Louis Cardinals fue la 132.ª para el equipo de béisbol de St. Louis , Missouri , la 122.ª temporada en la Liga Nacional (NL) y la octava en el Busch Stadium III . El día de apertura, el 1 de abril, los St. Louis Cardinals jugaron el partido número 20.000 en la historia de la franquicia contra los Arizona Diamondbacks , que se remonta al inicio de su juego en la Asociación Americana (AA) en 1882. [ 1] [2] De cara a la temporada 2013, St. Louis tenía un porcentaje de victorias de todos los tiempos de .518. [1]

A principios de la temporada, los Cardinals tuvieron que lidiar con la pérdida de jugadores clave como Chris Carpenter , Jason Motte , Rafael Furcal y Jaime García debido a lesiones que terminaron con la temporada. Para compensar estas pérdidas, los St. Louis recurrieron en gran medida a su sistema de granjas . En un juego de mayo contra los Colorado Rockies , el lanzador abridor novato Shelby Miller estableció un récord de franquicia de todos los tiempos con una puntuación de 98 en un juego de nueve entradas. El abridor Adam Wainwright acumuló un récord de franquicia de 34+23 entradas (IP) antes de conceder su primera base por bolas el 23 de abril y ganólos honores de Lanzador del Mes de la Liga Nacional en junio. El primera base Allen Craig produjo el tercer promedio de bateo individual más alto con corredores en posición de anotar con .454 mientras los Cardinals establecieron un récord de equipo de Grandes Ligas de todos los tiempos con .330. El novato Matt Adams lideró al equipo en porcentaje de slugging con .503. El segunda base Matt Carpenter , jugando su primera temporada en la posición desde que se convirtió en profesional , ganó una selección All-Star al liderar las Grandes Ligas en hits (199), carreras anotadas (126) y dobles (55). En total, 20 novatos aparecieron en un juego y los Cardinals obtuvieron 36 victorias de sus lanzadores novatos. La edición de 2013 estableció récords de franquicia en porcentaje de fildeo (.988), ponches de lanzadores (1254) y ponches por cada 9 entradas lanzadas (7.73). [3]

Resistiendo a la feroz competencia de los Cincinnati Reds y Pittsburgh Pirates , los Cardinals aseguraron la corona de la división ya que cada equipo ganó al menos 90 juegos. Los Cardinals terminaron la temporada con un récord de ganados y perdidos de 97-65, el mejor de la Liga Nacional . Abrieron los playoffs derrotando a los Pirates en cinco juegos en la NLDS . Avanzando a su tercera NLCS consecutiva , derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles en seis juegos para su 19º banderín de la Liga Nacional . El novato Michael Wacha , quien casi no había hit a los Nacionales de Washington a fines de septiembre, continuó su dominio durante toda la postemporada al no permitir carreras contra los Dodgers en 13 IP, ganando el MVP de la NLCS . Fue la segunda aparición consecutiva en la NLCS a la que el mánager Mike Matheny guió a los Cardinals, quien se convirtió en el primer mánager en aparecer en una LCS en sus primeras dos temporadas. El cerrador novato Trevor Rosenthal extendió una racha de 20 entradas sin anotaciones en postemporada que comenzó en la NLDS de 2012. Los Cardinals se enfrentaron a los Boston Red Sox en la Serie Mundial , solo para perder la serie en seis juegos.

Adquisiciones, salidas y movimientos del plantel fuera de temporada

Entrenador John Mabry
Allen Craig y Ian Desmond

Gerencia y entrenadores

Bateadores

Randy Choate 2013

Lanzadores

Otros eventos fuera de temporada

El 5 de febrero, los Cardinals anunciaron que era poco probable que Chris Carpenter lanzara esta temporada debido a que seguía experimentando debilidad y entumecimiento en el hombro y el brazo de lanzar. Dejó de realizar ejercicios de lanzamiento y comentó que no desea someterse a más cirugías. [27] A pesar de lanzar solo seis temporadas completas con el equipo, es probable que tenga asegurado un lugar en la historia del equipo de los Cardinals. [28]

Menos de una semana después, Carpenter anunció que no viajaría al sitio de entrenamiento de primavera del club en Júpiter, Florida y que en su lugar permanecería en San Luis, por temor a que pudiera ser una distracción. [29] En una conferencia de prensa ese mismo día, dijo que todavía tiene la esperanza de lanzar en 2013 y se negó a hablar sobre el retiro. [30] El 22 de febrero, el equipo colocó a Carpenter en la lista de lesionados de 60 días.

Entrenamiento de primavera

Calendario y medios de comunicación. El club anunció su calendario de primavera de 32 juegos el 30 de noviembre de 2012. El primer juego fue el 23 de febrero y el último el 29 de marzo. [31] Doce juegos fueron televisados ​​a nivel nacional en Fox Sports Midwest (10) o ESPN (2), comenzando el lunes 11 de marzo a las 12:05  pm (hora central) en New York Yankees , hasta el jueves 28 de marzo contra Miami Marlins . [32] (ver también: Calendario de transmisión nacional)

Yadier Molina el 17 de marzo de 2013

Cardenales Clásicos. Cuatro jugadores de las Grandes Ligas de los Cardenales participaron en el torneo Clásico Mundial de Béisbol . Yadier Molina y Carlos Beltrán representaron a la nación de Puerto Rico , [33] que terminó en segundo lugar durante todo el torneo. [34] Los lanzadores de relevo Mitch Boggs lanzaron para los Estados Unidos , Fernando Salas lanzó para México y el jugador de ligas menores Richard Castillo también lanzó para España . [9]

Martínez regresa a los EE. UU. Carlos Martínez, quien había estado retenido por problemas de visa en su natal República Dominicana , finalmente pudo reingresar a los Estados Unidos en la última semana de marzo y se unió al campamento de ligas menores en Júpiter, Florida . Con el campamento terminando el 1 de abril, comenzó más de seis semanas después de la fecha de informe de los lanzadores a mediados de febrero. El prospecto número 3 en el sistema de los Cardenales terminó la temporada 2012 en Doble-A ( Springfield ), donde registró una efectividad de 2.90 y mantuvo a los oponentes a un promedio de bateo de .237 en 15 juegos (14 aperturas). [35]

Resultados finales de los entrenamientos de primavera. Los Cardinals terminaron los entrenamientos de primavera el 29 de marzo con un récord de 16-15-1, y registraron una asistencia total de 98,686 en 16 juegos en casa para un promedio de 6,168. Tuvieron un promedio de bateo colectivo de .282 con una efectividad colectiva de 4.20, líder en la Liga Nacional. [36] El año pasado, el equipo tuvo un récord de 16-9-2 en los juegos de entrenamiento de primavera con un promedio de bateo colectivo de .276 y una efectividad colectiva de 3.05, terminando 11º en la Liga de la Toronja. Atrajeron a 85,858 fanáticos durante 13 juegos en casa, con un promedio de 6,604 fanáticos por juego. [37]

Carpintero Matt 2013

Aperturas

Cuadro interior medio. Con el codo del campocorto Rafael Furcal ( ligamento colateral cubital distendido ) acortando su temporada 2012, se pensó que el descanso era la mejor opción en lugar de la cirugía. [38] Sin embargo, Furcal fue descartado para la temporada el 3 de marzo debido a que el ligamento no mejoraba, [39] y un anuncio para la cirugía Tommy John siguió el 7 de marzo. [16]

El agente libre Ronny Cedeño fue contratado para respaldar la segunda base y el campocorto después del canje de Skip Schumaker , pero fue liberado el 19 de marzo. [18] Después de una prueba de 18 entradas y un OPS de .828 en 340 PA como novato en 2012, se le recomendó al jugador utilitario Matt Carpenter que continuara entrenando en la segunda base en la temporada baja, y fue nominado para el trabajo regular después de la primavera. [40] [41] [42] Pete Kozma se convirtió en el campocorto titular y Daniel Descalso en el suplente de Carpenter y Kozma. [43] [44]

Lanzamiento abridor. Con Chris Carpenter en la lista de lesionados por 60 días, se abrió un puesto para un lanzador abridor. La competencia cayó entre Joe Kelly y Shelby Miller . [45] Miller ganó el puesto, con una proporción de ponches a bases por bolas de 11:5 y 17 hits en 16 entradas, en comparación con los 2:6 y 15 hits de Kelly en 13 entradas, lo que lo colocó en un papel de bullpen. [46] El abridor Lance Lynn se presentó al campamento con cuarenta libras menos que en 2012, pero irónicamente luchó para encontrar su control mientras intentaba lanzar usando un "nuevo cuerpo". [47]

David Freese

Roles de reserva. Gracias a una buena primavera en el plato, el ex Jugador del Año de las Ligas Menores de los Cardenales, Matt Adams, se unió al equipo como bateador emergente y suplente en la primera base. [18] El jardinero novato Óscar Taveras también dejó una buena impresión, bateando .289 con dos jonrones y 10 carreras impulsadas en 80 apariciones en el plato. Comenzó la temporada en las menores para permitir "su desarrollo... jugar todos los días... manejar los rigores diarios del calendario de las Grandes Ligas", según Mozeliak. [48]

Lesiones

Matheny se sometió con éxito a una cirugía de espalda el 11 de marzo para aliviar el dolor y el entumecimiento causados ​​por una hernia de disco. [49]

El 21 de marzo, el cerrador Jason Motte experimentó rigidez en su codo de lanzar después de lanzar contra los Mets . Una resonancia magnética reveló una distensión del tendón flexor derecho . Comenzó la temporada en la lista de lesionados y Mozeliak no estaba seguro de cuánto tiempo se perdería. Mitch Boggs reemplazó a Motte como cerrador hasta su regreso. [50] El 22 de marzo, el tercera base David Freese experimentó dolor de espalda y fue colocado en la lista de lesionados de 15 días. [51]

Temporada regular

Abril

El salario de los jugadores para la temporada asciende a $116,8 millones (hoja de cálculo de Google), un aumento del 4,4% sobre los $111,9 millones de 2012. ( Salarios del día de apertura )

El día de apertura, el 8 de abril, se registró la mayor asistencia en la historia del Busch Stadium, con 47.345 espectadores. Los Cardinals tenían una ventaja de 4-2 después de 6 entradas y una ventaja de 4-3 después de 7 entradas, pero los Reds anotaron una carrera en la octava para empatar el partido y luego anotaron 9 en la novena para ganar por 13-4. Esto arruinó una excelente actuación del abridor Jaime García , quien lanzó de manera efectiva durante 6,2 entradas, permitiendo 6 hits, 3 carreras, dando 3 bases por bolas y ponchando a 10. Fue el primero de 19 juegos entre los dos equipos que los expertos creen que son los mejores de la Central y que lucharán por el título. [52]

El equipo tuvo un mes de apertura exitoso en general, terminando con un récord de 15-11 (porcentaje de victorias de .577) y en primer lugar en la División Central de la Liga Nacional. Sin embargo, no estuvo exento de desafíos: el resto de la división también jugó de manera muy competitiva, con los Cerveceros de Milwaukee , los Piratas de Pittsburgh y los Rojos de Cincinnati terminando el mes a un juego de los Cardenales. [53] Un esfuerzo sobresaliente del pitcheo abridor ganó los 15 juegos del mes (2.15 ERA en 167 entradas y 1.152 WHIP con 8.2 SO por cada nueve entradas) y un bateo oportuno (.350 BA, .940 OPS con RISP ) cubrió una ofensiva por lo demás pésima (.245 BA, 20 jonrones y .677 OPS) y un bullpen disfuncional (0-5, 5.82 ERA en 66 entradas). [54] [55] El lanzador abridor Adam Wainwright comenzó la temporada con 34 2/3 entradas consecutivas sin conceder bases por bolas , la racha más larga en la historia del equipo desde 1913 , cuando Slim Sallee comenzó la temporada con 40 entradas consecutivas (el récord del equipo). [56] [57] Wainwright lideró la liga con 171 bateadores enfrentados y en lanzar 44 1/3 entradas. Wainwright y Lance Lynn empataron en el liderato de la Liga Nacional con cuatro victorias cada uno, mientras que Jake Westbrook lideró la liga con una efectividad de 0.98. El novato Shelby Miller terminó el mes con una efectividad de 2.05, un WHIP de 1.011 y 9.7 ponches por cada nueve entradas. [58]

El equipo tuvo un récord de 6-5 en casa y 9-6 como visitante. Anotaron 117 carreras y permitieron 93.

Puede

Hito de Westbrook. Jake Westbrook ganó su juego número 100 (contra 96 ​​derrotas) el 2 de mayo después de dos intentos previos en los que el juego se perdió después de que él salió del juego con la ventaja. [59] Su ERA de 1.07 y un ERA+ de 351 lideran la liga, encabezando una tendencia en común con la rotación de los Cardinals. Hasta este punto, el ERA agregado de 2.09 de los abridores lideró las mayores y su récord de 17-6 lideró la NL, segundo en MLB solo detrás de los Boston Red Sox (17-4). El ERA de 2.03 de Adam Wainwright fue octavo en la NL, y el ERA de 2.05 de Shelby Miller décimo. Con 17-11, el cuerpo de lanzadores de St. Louis tuvo el segundo ERA de equipo más bajo en las mayores con 3.14, solo detrás de los Atlanta Braves con 3.10. [60]

Motte se retira de la temporada; los novatos dan un paso adelante en sus debuts. El 3 de mayo, el pronóstico del cerrador Jason Motte no mostró ninguna mejora y se sometió a una cirugía reconstructiva Tommy John (ligamento del codo) que le puso fin a la temporada la semana siguiente. [61] Sin embargo, dos de los lanzadores prospectos más preciados de los Cardinals hicieron su debut en las Grandes Ligas el mismo día: Carlos Martínez y Seth Maness trabajaron cada uno una entrada sin anotaciones después de las seis entradas de Miller en una victoria por 6-1 sobre los Milwaukee Brewers , su cuarta victoria consecutiva y séptima en diez juegos. [62]

El sorprendente progreso de Carpenter. El 4 de mayo, Chris Carpenter anunció que no sentía dolor en el brazo y que esperaba contribuir a una mejora en el bullpen después de reanudar su programa de lanzamientos. Mozeliak comentó que podría regresar a fines de junio o principios de julio. [63] Lanzó una impresionante cuarta sesión de bullpen de aproximadamente 70 lanzamientos el 10 de mayo, mostrando todos sus tipos de lanzamientos, y luego dijo que se sentía bien y listo para una quinta sesión el 13 de mayo. [64]

Dos juegos consecutivos sin hits y casi fallas. El 10 de mayo, Shelby Miller continuó su excelente temporada al lanzar una obra maestra de un hit y sin carreras en casa en apenas su octava apertura de su carrera, derrotando a los Colorado Rockies por 3-0. Mejorando su récord a 5-2, Miller bajó su efectividad a un deslumbrante 1.58 y su WHIP a 0.88. Retiró a los últimos 27 bateadores de un total de 28 después de permitir un sencillo al primer bateador, Eric Young, Jr. , lanzando 84 de 113 lanzamientos para strikes. Sin otras imperfecciones en su juego "casi perfecto", Miller ponchó a 13, la mayor cantidad de su carrera, empatando el récord de novato de los Cardinals en poder de Dick Hughes (1967) y Scipio Spinks (1972) en su primera blanqueada de juego completo en las mayores y la apertura más distinguida desde su debut en septiembre de 2012 . También fue el inicio más distinguido de un novato de los Cardinals desde que Bud Smith lanzó un juego sin hits en 2001. [65] [66] [67] Miller también estableció un récord de franquicia en un juego de nueve entradas con 98. [68] En el siguiente juego, Wainwright llevó un juego sin hits hasta la octava entrada contra los Rockies en camino a terminar el juego con una blanqueada de dos hits en juego completo, su segunda blanqueada de la temporada, líder en la Liga Nacional. Combinando los esfuerzos de Wainwright y Miller, retiraron a 40 Rockies seguidos, empatando el récord de las Grandes Ligas, y evitaron un hit de base para 51 bateadores seguidos. [69] Fue solo la quinta vez en la historia de los Cardinals que dos abridores sucesivos han permitido dos hits o menos. La última vez fue el 2 y 3 de mayo de 1967 , cuando Bob Gibson y Ray Washburn permitieron dos hits cada uno en victorias de juegos completos. Los años anteriores en que esto ocurrió fueron 1946 , 1942 y 1927. [70 ]

Los jugadores del cuadro interior salen de una mala racha. David Freese , que se recuperó de una mala racha de 91 turnos al bate sin conectar jonrones, conectó un grand slam para su primer jonrón de la temporada en la primera entrada de una victoria por 7-6 sobre los Cerveceros de Milwaukee el 17 de mayo. [71] Cuatro días después, el jugador del cuadro interior Daniel Descalso conectó un grand slam propio en una goleada por 10-2 sobre San Diego . [72]

Los novatos rescatan a los veteranos. Los lanzadores novatos jugaron un papel clave los primeros dos meses de la temporada, rescatando al cuerpo de lanzadores acosado por numerosas lesiones e ineficacia. El lanzador abridor Jaime García fue otra víctima, con una cirugía de hombro que puso fin a la temporada el 24 de mayo. [73] Con el llamado de Michael Wacha el 30 de mayo, se convirtió en el octavo lanzador novato en la joven temporada y el tercero en el mes de mayo en debutar abriendo un juego. Después de una victoria de 4-1 sobre los Kansas City Royals , los novatos representaron 134 de las 457 entradas de los Cardinals para la temporada, con una efectividad de 2.35. Para el mes, los novatos se combinaron para tener un récord de 10-2 con una efectividad de 2.23. [74] La efectividad general del cuerpo de lanzadores fue líder en las Grandes Ligas con 3.07. [75] Este juego dejó a los Cardinals con un mejor récord de las Grandes Ligas de 34-17. [76]

En la portada de Sports Illustrated . Los cinco titulares del día inaugural ( Adam Wainwright , Shelby Miller , Jaime García , Lance Lynn y Jake Westbrook ) fueron la historia principal y la portada de Sports Illustrated (27 de mayo), reflejando la famosa pose de portada de SI de 1968 con Roger Maris , Tim McCarver , Bob Gibson , Mike Shannon y Lou Brock . En el momento del lanzamiento de la revista, dos (García y Westbrook) estaban en la lista de lesionados . [77] Fue la 39.ª vez que los Cardinals aparecen en la portada. [78]

Los Cardenales tienen el equipo de lanzadores más joven del béisbol. Después de que Michael Wacha , de 21 años, hiciera su debut el 30 de mayo, los Cardenales tienen el equipo de lanzadores más joven del béisbol, con un promedio de edad de solo 25,0 años. El equipo ha utilizado a nueve novatos y ocho lanzadores son menores de 25 años. Los lanzadores novatos se han combinado para un total de 12 victorias, líder en la MLB. [79]

El partido más loco del año. El juego de nueve entradas del 30 de mayo duró oficialmente solo 2:27, pero eso no contaba la demora por lluvia de una hora antes de la hora de inicio original de las 7:15  p. m., y luego la demora de 4:32 en la parte superior de la novena entrada desde las 10:32  p. m. hasta las 3:04 a.  m., y finalmente el juego terminó a las 3:14  a. m. el 31 de mayo. La razón para esperar hasta que terminara la larga demora por lluvia fue porque era el último viaje que los Kansas City Royals hacían a St. Louis, y se aplicaría la Regla 4.12(b)(4), por lo que los Royals persuadieron al árbitro Joe West para que evitara que se cancelara el juego y que sus tres carreras en la parte superior de la novena fueran anuladas y perdieran 2-1 después de ocho entradas completas. Ganaron la discusión y el juego 4-2. [80] La demora total del juego por lluvia de 5:32 fue la más larga en el béisbol desde el 3 de octubre de 1999, cuando los Cincinnati Reds-Milwaukee Brewers tuvieron una demora de 5:47. [81] Aunque no cargó con la derrota, el abridor novato Michael Wacha , de 21 años, en su debut en las Grandes Ligas perdió la oportunidad de una victoria después de deslumbrar a los fanáticos y la audiencia televisiva al retirar a los primeros 13 bateadores que enfrentó. Permitió un total de solo dos hits y una carrera, dio una base por bolas y ponchó a seis en sus siete entradas completas, manteniendo una ventaja de 2-1 hasta que el relevista Mitchell Boggs permitió un jonrón que empató el juego al abrir la parte superior de la novena. El momento del final del juego a las 3:14  am fue el más tardío en un juego en el Busch Stadium . [82] Wacha había lanzado solo 73.2 IP en las menores antes de su llamado y debut. Lanzó solo 93 lanzamientos (67 strikes), enfrentándose a 23 bateadores, retirando a 21 de ellos. Sus 93 lanzamientos fueron en su mayoría rectas de 92-96 mph, luego cambios de velocidad, con solo tres bolas curvas. Conservó dos bolas de recuerdo: su primer ponche ( Alex Gordon ), y la pelota en la que consiguió un sencillo en su primer turno al bate. [83] Mitchell Boggs regresó a los Cardinals para ayudar al bullpen después de 18 días (del 2 al 20 de mayo), desperdició la ventaja de 2-1 de Michael Wacha en su debut el 30 de mayo y fue degradado por segunda vez a AAA-Memphis al día siguiente, 31 de mayo. El año 2013 de Boggs ahora dice: 18 juegos jugados, 0-3, con una efectividad de 11.05, 21 hits, 15 bases por bolas, 11 ponches y un WHIP de 2.455 en 14.2 IP. [84] [85]

Shelby Miller gana premio. Shelby Miller ganó el premio de MLB.com al mejor pitcheo del mes de mayo por su juego de un solo hit el 10 de mayo. Tuvo un récord de 2-1, con solo seis bases por bolas y 32 ponches durante el mes, mientras lideraba la Liga Nacional con una efectividad de 1.82. [86]

En mayo, el equipo tuvo un récord de 9-4 en casa y 11-3 como visitante. San Luis anotó 133 carreras y permitió 85. (Año: 35-18, 250 carreras anotadas, 178 carreras en contra)

Junio

La racha de 20 juegos de David Freese con hits llegó a su fin el 12 de junio en el Citi Field , cuando su promedio de bateo subió de .209 a .281. Impulsó 16 carreras durante su racha que comenzó con un grand slam el 17 de mayo. [87]

Contrataciones de selecciones del draft. Los Cardinals llegaron a acuerdos con sus tres primeras selecciones del draft del 6 al 8 de junio, el 12 de junio. Los LHP Marco Gonzales (1º, 19º en general), Rob Kaminsky (1º, 28º en general) y SS Oscar Mercado (2º, 57º en general) junto con otros seis reclutas. No se hará ningún anuncio hasta que pasen un examen físico la próxima semana. [88] Mercado firmó el 17 de junio ($1.5 millones), y se presentará al equipo de novatos de los Cardinals de la Gulf Coast League en Jupiter, Florida . Otros fichajes reclutados incluyen al jardinero derecho Ricardo Bautista (12ª ronda), el jardinero central DeAndre Asbury-Heath (15ª ronda), el campocorto Michael Schulze (19ª ronda), el jardinero central Anthony Ray (36ª ronda) y los diestros Arturo Reyes (40ª ronda) y Brandon Lee (no reclutado). [89] El lanzador zurdo Kaminsky, seleccionado en la primera ronda, firmó el 18 de junio ($1.785 millones) y también se presentará ante los Cardinals de la Gulf Coast League. [90] Nueve jugadores firmaron el 18 de junio, siete seleccionados en el draft y dos agentes libres, para un total de 31 seleccionados en el draft y cuatro agentes libres. [91] El lanzador zurdo Marco Gonzales, seleccionado en la primera ronda y clasificado en el puesto 28 entre los 500 mejores prospectos por Baseball America , firmó el 19 de junio ($1.85 millones) y también se presentará ante los Cardinals de la Gulf Coast League. Gonzales tuvo una efectividad de 7–3 2.80 en 16 aperturas para los Gonzaga Bulldogs y también lideró al equipo en bateo con un promedio de .311. [92]

Yadier Molina lidera a los bateadores de la Liga Nacional. Es una rareza que un receptor sea el líder de una liga en bateo. Pero Yadier Molina lo está haciendo en la Liga Nacional con su marca de .358 (.3578, 83 en 232 intentos) después del juego del 12 de junio, cuando bateó 3 de 4, lo que elevó su promedio del .351, líder de la Liga Nacional, en el juego anterior. En segundo lugar está Troy Tulowitzki (CO Rockies) con un promedio de .347. Miguel Cabrera (Det. Tigers) lidera las mayores y la Liga Americana también con un promedio de .358 (.3583), apenas .0005 por encima de Molina en el liderato de la MLB.

Adam Wainwright gana su décimo partido. El 13 de junio, Adam Wainwright se convirtió en el primer lanzador de la MLB en 2013 en ganar 10 partidos, lanzando siete entradas sin anotaciones cuando los Cardinals vencieron a los New York Mets por 2-1 en el Citi Field . Dispersó cuatro hits y ponchó a seis en la victoria. Wainwright logró un hito en su carrera al principio del juego, ya que su primer ponche del día, sobre David Wright , fue el número 1000 de su carrera. [93] Tiene una efectividad+ de 133 en su carrera , la cuarta más alta para un lanzador activo que tiene un mínimo de 1000 entradas. [94]

Cardenales, una franquicia modelo. Richard Justice , columnista de MLB.com, escribió el 14 de junio que los Cardenales tienen la nómina número 11 más alta, pero disfrutan de su mejor récord (43-23 .652 con un 3+12 juego de ventaja), con la diferencia entre el 11.º y el 1.º lugar que indica en pocas palabras por qué el club tiene una gran organización de béisbol. [95]

Solo la tercera serie perdida, del 14 al 16 de junio. Los Cardinals perdieron una serie de 2 de 3 ante los Miami Marlins , solo la tercera serie perdida en la temporada (después de 69 juegos) desde una derrota de 2 de 3 ante los Pittsburgh Pirates del 26 al 28 de abril. [96] El equipo todavía lidera la MLB con un récord de 44-25 (.638) y el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional por 2+12 sobre los Cincinnati Reds . El equipo lidera la MLB en un promedio de bateo de .342 con RISP (corredores en posición de anotar), mientras que los Chicago Cubs tienen el peor promedio de bateo con un .226 cuando RISP. [97]

Adam Wainwright gana el premio al lanzador del mes de la Liga Nacional. Adam Wainwright fue nombrado lanzador del mes de junio de la Liga Nacional con un récord de 4-2 y una efectividad de 1.77. Ponchó a 40 bateadores y concedió solo seis bases por bolas, manteniendo a los bateadores oponentes en un promedio de .220. En el año, tiene un récord de 11-5 con una efectividad de 2.22, liderando todo el béisbol con cuatro juegos completos y una proporción de ponches por base por bolas de 9.5. [98]

Julio

Récord de racha sin errores de Jon Jay. El 4 de julio, Jon Jay estableció un nuevo récord de racha sin errores de todos los tiempos de la Liga Nacional para jardineros centrales con 227 juegos (534 oportunidades) contra Los Angeles Angels de Anaheim , y el récord de los Cardenales en los jardines; su último error fue el 24 de agosto de 2011. [99] El 30 de julio, la racha terminó contra los rivales de división Pittsburgh Pirates en 245 juegos. Curt Flood poseía el récord anterior de 226 juegos que abarca desde el 3 de septiembre de 1965 hasta el 2 de junio de 1967. [ 100]

Cinco Cardenales seleccionados para el Juego de Estrellas. El 6 de julio, se anunció que cinco Cardenales participarían en el 84.º Juego de Estrellas el 16 de julio, la mayor cantidad para cualquier equipo de la Liga Nacional. Yadier Molina (.346, 6 HR, 45 RBI) obtuvo la mayor cantidad de votos en la Liga Nacional con más de 6.8 millones al ganar el puesto como receptor titular. En el receso del Juego de Estrellas, lideró la Liga Nacional con un promedio de bateo de .346. Carlos Beltrán (.305, 19 HR, 51 RBI) recibió el total de votos más alto para los jardineros. Matt Carpenter (.319, 8 HR, 37 RBI), el primer bate de los Cardenales, lideró la Liga Nacional con 34 juegos de múltiples hits y fue reserva en la segunda base. El lanzador Adam Wainwright (11-5, 2.36 ERA, 120 H, 3 HR, 13 BB, 117 K en 18 GS, 133.2 IP) fue elegido por los fanáticos, liderando la Liga Nacional en entradas lanzadas. Allen Craig (.325, 10 HR, 68 RBI) fue seleccionado por el mánager Bruce Bochy . También lideró la Liga Nacional con un promedio de bateo de .476 con hombres en posición de anotar, y fue segundo en la liga con 68 carreras impulsadas. Wainwright tenía la opción de permanecer en la lista activa del Juego de Estrellas y lanzar un máximo de una entrada, según una nueva regla de la CBA que modificó la regla anterior que impedía a los lanzadores que lanzaron el domingo anterior lanzar en el juego. [101] Recibió la cuarta mayor cantidad de votos de lanzador. [102]

El equipo lideró la MLB en promedio de bateo con RISP. Después de los primeros 106 juegos jugados (31 de julio; 62–44), el equipo lideró la MLB con un promedio de bateo de .333 con RISP. En segundo lugar quedaron los Tigres de Detroit con un .294. El promedio de bateo de .333 es el mejor en más de 50 años y, hasta ahora por delante de Detroit, los Cardenales podrían terminar sin hits con RISP en los próximos 131 turnos al bate, aún liderar las mayores, y terminar sin hits en sus próximos 235 turnos al bate y aún liderar la Liga Nacional. Allen Craig lideró la Liga Nacional con un promedio de .465, Matt Carpenter fue tercero (.400) y Yadier Molina quinto (.385). Carlos Beltrán (.367) y Matt Holliday (.365) también estuvieron entre los nueve primeros en la Liga Nacional. La cifra de Craig fue la más alta en una temporada desde George Brett (.469) en 1980 . [103]

Agosto

Puso fin a la racha de 15 victorias como visitante de LA. La victoria en casa el 6 de agosto contra su as Clayton Kershaw (10–6, 1.87), destacada por cuatro dobles matanzas (cuarta vez en un juego de 2013), puso fin a la cuarta mejor racha de 15 victorias como visitante de la historia de la MLB de los Dodgers de LA . Los Senadores de Washington de 1912 tuvieron 16, y el récord de 17 se mantiene con los Gigantes de Nueva York de 1916 , luego empatado por los Tigres de Detroit de 1984. Los Cardenales convirtieron 134 dobles matanzas en toda la MLB, incluyendo 12 por parte del relevista Seth Maness , líder de la Liga Nacional, que las ha convertido en solo 39.1 IP. El equipo (66–46) se mantuvo dos juegos detrás de los Piratas , líderes de la División Central de la Liga Nacional , mientras que los Dodgers (62–50) continúan liderando la División Oeste de la Liga Nacional sobre Arizona por cinco juegos. [104] [105]

Llega Kolten Wong. El 16 de agosto, Kolten Wong , el prospecto número 4 de la organización, llegó de AAA-Memphis, y de inmediato se colocó sexto en la alineación jugando su posición de segunda base contra los Cachorros . Bateó .303 con un OBP de .369 en 107 juegos en AAA, robando 20 bases en 21 intentos. [106] Se convierte en el novato número 18 en aparecer para los Cardinals esta temporada, el mejor entre los equipos de MLB y el más utilizado por los Cardinals desde 1997 cuando tenían 19. [107]

Wainwright supera a Bob Forsch y Chris Carpenter en ponches. El 18 de agosto, Adam Wainwright superó a Bob Forsch (1.079) en el cuarto lugar de la lista de ponches de todos los tiempos de los Cardenales, solo detrás de Chris Carpenter (1.085), Dizzy Dean (1.095) y Bob Gibson (3.117) con su 1.081.º puesto contra los Cachorros en el Wrigley Field al ponchar a 11 y ganar 94 de su carrera contra 55 derrotas para un porcentaje de victorias de .631. Wainwright se convirtió en el cuarto lanzador en tener marca de 6-0 en su carrera en ese histórico estadio de 99 años. Con la victoria, Wainwright empata el liderato de la Liga Nacional en victorias con 14 junto con Jordan Zimmermann de los Nacionales . [108] Con su 15.° triunfo, el 23 de agosto (en casa), y líder de la Liga Nacional, ponchó a nueve Bravos, lo que le dio 1090 ponches, superando a su compañero de equipo Chris Carpenter en el tercer lugar. También lanzó un juego completo, lo que le dio un total de cinco, líder de la Liga Nacional, y 16 en su carrera. [109] Su efectividad como Cardenal es de 3.06 en comparación con 3.07 de Carpenter. [110]

El locutor Mike Shannon se sometió a una exitosa cirugía cardíaca. El locutor de radio Mike Shannon se sometió a una exitosa cirugía cardíaca el 19 de agosto para reparar una válvula aorta defectuosa . La cirugía había sido planeada durante algún tiempo y se recuperará por completo. Se perderá la mayor parte del resto de la temporada, pero planea regresar el 23 de septiembre. El equipo empleará una rotación de locutores de Al Hrabosky , Rick Horton y Mike Claiborne para unirse a su locutor habitual John Rooney hasta entonces. [111]

Los Cardenales esperan sumar entre 5 y 10 jugadores en septiembre. El gerente general John Mozeliak espera una mayor cantidad de jugadores que lo habitual en septiembre, entre cinco y 10, cuando los rosters se expandan a partir del domingo 1 de septiembre. El equipo juega 29 partidos durante los últimos 31 días de la temporada regular. Un jugador convocado debe estar en el roster de 40 hombres. Hay un lugar abierto en el roster de 40 hombres. [112]

Los Cardenales recuperan la posesión exclusiva del primer lugar. Al abrir una racha crítica de 13 juegos contra sus dos principales contendientes, Pittsburgh y Cincinnati , el juego del 26 de agosto vio a los Cardenales salir de un déficit pronunciado de 4-0 después de dos entradas, con dos grandes jonrones de Matt Holliday y Allen Craig . El jonrón de 3 carreras de Holliday en la tercera entrada fue un batazo gigantesco de 442 pies hacia la tierra de Big Mac, reduciendo el déficit a solo 4-3. El primer grand slam de Craig en la séptima fue memorable, destacando una entrada de cinco carreras, dándoles la ventaja, 8-5 en ese momento. Tiene 6 de 7 con las bases llenas con dos outs, y 7 de 10 con las bases llenas, lo que le da 15 carreras impulsadas de su total de 95. Fue el cuadrangular número 50 de la carrera de Craig, y aumentó su promedio de bateo de .452, ahora líder en la MLB (57 de 126 con 4 jonrones y 82 carreras impulsadas con un OBP de .500 y un SLG de .643) con corredores en posición de anotar. Sus 95 carreras impulsadas son segundas en la Liga Nacional, solo detrás de las 103 de Paul Goldsmith de los Diamondbacks de Arizona y empatadas con Brandon Phillips de los Rojos. Jon Jay ayudó con dos grandes atrapadas en el jardín central, y Edward Mujica consiguió su 35.º salvamento de 36 oportunidades. Los Rojos con la dura derrota cayeron 3-1.+12 juegos detrás de los Cardinals, con los Cardinals ganando 9 de 13 contra ellos hasta ahora esta temporada. El marcador final fue 8-6, con Carlos Martínez obteniendo su primera victoria en las ligas mayores, en una noche calurosa con 93 grados a la hora del juego de las 6:05 (en ESPN ), y 35,159 asistentes. [113] [114] [115]

Los Cardinals adquieren al relevista derecho John Axford. Los Cardinals adquirieron al cerrador de los Milwaukee Brewers John Axford , de 30 años, el 30 de agosto, a cambio de un jugador que se nombrará más tarde. No hubo intercambio de dinero, lo que dejó a los Cardinals a pagarle a Axford el millón de dólares restante de su contrato de 5 millones de dólares de 2013. Es elegible para arbitraje después de la temporada, y los Cardinals pueden no ofrecerle un contrato después de la temporada o trabajar en un nuevo contrato para él. No ha salvado un juego en 2013 y tiene una efectividad de 4.45 en 62 juegos. Este es el primer acuerdo entre los Cardinals y los Brewers en 10 años. Este es el primer acuerdo que los Cardinals han hecho esta temporada para agregar al club, y necesitaba hacerse antes de la fecha límite del 31 de agosto para que Axford pudiera estar en la lista de postemporada. [116]

Septiembre

Matt Carpenter iguala el récord de dobles de Hornsby. Matt Carpenter conectó su doble número 46 el 4 de septiembre, empatando la marca de Rogers Hornsby para un bateador de los Cardinals que juega principalmente en la segunda base. [117] Rompió el récord de Hornsby con su doble número 47, líder de la Liga Nacional, el 6 de septiembre, también lideró la Liga Nacional en hits (172) y carreras (110), y es un serio contendiente para el premio al Jugador Más Valioso. [118]

Wainwright ahora segundo en ponches. Adam Wainwright ponchó a ocho bateadores en el juego del 7 de septiembre en casa contra los primeros lugares de los Piratas de Pittsburgh para 1,103 ponches en su carrera, superando a Dizzy Dean (1,095) en el segundo lugar entre los lanzadores de los Cardenales. Solo Bob Gibson (3,117 en 528 juegos) tiene más ponches. Lanzó siete entradas en blanco dándole a los Piratas solo dos hits y dos bases por bolas, obteniendo su 16.ª victoria líder de la liga contra nueve derrotas, y una efectividad de 3.03. Ahora tiene 195 ponches en la temporada, solo superado por Clayton Kershaw de los Dodgers de Los Ángeles, que tiene 201. [119] La victoria también empujó a los Cardenales de regreso al primer lugar por solo 12 juego en la inestable división Central contra los Piratas, y solo 1+12 juegos por delante de los Cincinnati Reds . Wainwright venía de los dos peores juegos de su carrera, permitiendo 15 carreras limpias y 17 hits en esos dos juegos, totalizando ocho entradas. [120] Lidera la Liga Nacional en victorias (empatadas), entradas lanzadas (213.2), hits permitidos (198), juegos iniciados (30) y bateadores enfrentados (846).

10 años consecutivos con más de 3 millones de espectadores. Por décimo año consecutivo, a partir de 2004, los Cardinals lograron una asistencia de más de 3 millones con 40.506 espectadores en la victoria de 2-1 sobre los visitantes Seattle Mariners el 13 de septiembre. Después de este 73.º partido en casa, la asistencia totaliza 3.037.191 espectadores, lo que supone un promedio de 41.605 por partido. [121]

Mujica fue removido como cerrador. Edward Mujica fue removido como cerrador el 21 de septiembre, debido a fatiga. Tiene 37 salvadas, pero no logró convertir tres de sus últimas cinco oportunidades. [122]

Carpenter rompe el récord de Musial en dobles. Matt Carpenter rompió el récord de Stan Musial en dobles (53 en 1953) por un bateador zurdo con su 54.º el 21 de septiembre. Joe Medwick posee el récord de los Cardinals con 64 en 1936. El promedio de bateo de Carpenter de .328, 67 carreras impulsadas, 61 hits de extrabase, 105 carreras y .488 de porcentaje de slugging son los mejores entre todos los primeros bateadores de las Grandes Ligas, y sus 194 hits son los mejores en la Liga Nacional. [123] Lideró las mayores con sus 55 dobles, 126 carreras anotadas, 199 hits y 63 juegos de múltiples hits. También estableció el récord del Busch Stadium III con 112 hits. Bateó .318, ocupando el sexto lugar en la Liga Nacional y el cuarto en bateo con corredores en posición de anotar con su .388. [124]

Los Cardenales se aseguran un lugar en los playoffs. Tras la derrota de los Nacionales de Washington ante los Marlins de Miami el 22 de septiembre, los Cardenales de San Luis se aseguran un lugar en los playoffs. El mánager Mike Matheny se convierte en el primer mánager de los Cardenales en llevar a su equipo a los playoffs en sus primeras dos temporadas desde que Gabby Street lo hiciera con los Cardenales de 1930 y 1931. [125]

Shannon regresa a la cabina de radio. El locutor de radio Mike Shannon (74) regresó a la cabina de radio para los seis juegos restantes, todos en casa, a partir del 23 de septiembre. Estuvo fuera durante casi seis semanas desde antes de su cirugía de reemplazo de válvula aórtica cardíaca el 19 de agosto . [126]

Michael Wacha casi lanza un juego sin hits. El novato Michael Wacha (22), adquirido en el draft de 2012 con la selección general número 19 de Los Angeles Angels como compensación por perder a Albert Pujols [127] casi lanza un juego sin hits en casa el 24 de septiembre, contra los Nacionales de Washington . Lanzó 8.2 entradas y 112 lanzamientos (77 strikes) sin hits, dos bases por bolas y un error en su contra antes de que un pequeño squibbler en el cuadro interior se convirtiera en el único hit en su contra. Ponchó a nueve. Luego fue relevado en el out final para su cuarta victoria de la temporada. Ha lanzado solo 64.2 entradas en las mayores en 2013. [128] [129] Se convirtió en el tercer lanzador en perder un juego sin hits con dos outs en el noveno este año, [130] y habría sido el undécimo juego sin hits en la historia de los Cardinals, con el último en septiembre de 2001 por Bud Smith , quien casualmente vestía el uniforme 52, el mismo que Wacha. [131] El juego de 1 hit fue el segundo en 2013 para un lanzador de los Cardinals: Shelby Miller permitió un hit al primer bateador, y luego retiró a los siguientes 27 el 10 de mayo.

Lohse sigue dando dividendos. Kyle Lohse, quien fue noticia a principios de año al rechazar la clasificación de los Cardinals por 13,3 millones de dólares y firmar con los Brewers a una semana de terminar el entrenamiento de primavera, continuó ayudando a los Cardinals en su búsqueda del título de la división Central y el mejor récord de la Liga Nacional en ventaja de local hasta la Serie Mundial. [21] Lohse lanzó su primer juego completo de la temporada contra los Red en una victoria por 5-1 el 13 de septiembre, perdiendo 3-1 contra los Reds .+12 juegos detrás de los Cardinals. [132] [133] El 25 de septiembre, Lohse lanzó su segundo juego completo y su primera blanqueada de la temporada, un triunfo de dos hits, 2-0 sobre los Bravos de Atlanta . Esta victoria permitió a los Cardinals adelantarse a los Bravos por 12 juego para el mejor récord en la Liga Nacional. [134] [135]

Los Cardenales se adjudicaron el título de la División Central de la Liga Nacional el 27 de septiembre. Los Cardenales se adjudicaron el título de la División Central de la Liga Nacional en casa el 27 de septiembre. Fue su primer título de la División Central de la Liga Nacional desde 2009. Fue su séptimo título de división desde 2000, gracias a 20 novatos, 12 de ellos nunca antes habían aparecido en las mayores antes de este año. Fueron segundos tres años consecutivos antes de 2013. El club tiene un récord de 16-6 desde que Allen Craig se perdió el resto de la temporada regular el 4 de septiembre, por una lesión en el pie. [136] El club perdió previamente a su as ( Chris Carpenter ), su campocorto ( Rafael Furcal ) y su cerrador ( Jason Motte ) antes del Día Inaugural, además de dos lanzadores abridores más en mayo y luego al bateador de limpieza Craig, que tiene el promedio de bateo más alto de las mayores (.454) con corredores en posición de anotar. [137] Ha sido declarado en duda para la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013 contra los Piratas de Pittsburgh, debido a su lesión de Lisfranc en su pie izquierdo. [138]

Cardenales establecen nueva marca RISP, otros puntos destacados. El equipo estableció un nuevo récord de béisbol para eficiencia de bateo con corredores en posición de anotar. Batearon .330 (447-por-1,355), el mejor en el béisbol desde que los Medias Rojas de Boston batearon .312 en 1950, [139] también venciendo a los Tigres de Detroit de 2007 y a los Rockies de Colorado de 1996 con un promedio de .311. Solo George Brett (.469 en 1980) y Tony Gwynn (.459 en 1997) lo hicieron mejor que Allen Craig , con su .454 lideró a todos en 2013. Freddie Freeman (Bravos de Atlanta) en .443 fue segundo, con Matt Holliday en .390 tercero, Matt Carpenter en .388 cuarto, Carlos Beltrán en .374 quinto y Yadier Molina en .373 sexto. [124] Los 44 dobles de Molina (#2 en la Liga Nacional, #3 en la MLB) fueron la mayor cantidad por un receptor desde que Iván Rodríguez tuvo 47 en 1996. Con 19 victorias, Adam Wainwright es el tercer lanzador de los Cardinals en liderar la liga en victorias dos veces en su carrera (2009 y esta temporada, cuando empató con Jordan Zimmermann de Washington ), uniéndose a Mort Cooper y Dizzy Dean . Bob Gibson lideró solo una vez, en 1970 con 23. Las 36 victorias de los Cardinals de novatos esta temporada son la mayor cantidad desde 1941. [140] Los Cardinals establecieron un récord de franquicia por la menor cantidad de errores, con 75 y el porcentaje de fildeo más alto .988 superando su temporada 2003 con 77 errores y promedio de .987. Batearon .305 con corredores en posición de anotar y dos outs. Batearon .370 con las bases llenas y cuatro grand slams. Tuvieron la segunda efectividad más baja del equipo, 3.42, superada solo por los 3.13 de los Dodgers de Los Ángeles . [141]

Clasificación de la temporada

Liga Nacional Central

Comodín de la Liga Nacional

Calendario y resultados

Registro de juego

Major League Baseball publicó el calendario de 2013 de los 30 equipos principales el 12 de septiembre de 2012. El día de apertura, los Cardinals jugaron contra los Diamondbacks de Arizona en el Chase Field en Phoenix, Arizona , el 1 de abril a las 9:10  pm CDT [142] y fue televisado a nivel nacional en ESPN2 como parte de su maratón del Día de Apertura. [143] Fox Sports Midwest (FSMW) televisó 150 juegos. [144] FSMW contrató al ex jardinero central de los Cardinals Jim Edmonds para reemplazar al ex lanzador Cal Eldred como analista principal de los programas previos y posteriores al juego. [145]

Calendario: Estilo calendario [ enlace muerto ] | Texto ordenable | Calendario de transmisión nacional (Cardinals), EDT || Descargable: Microsoft Outlook y Palm (PDA)
Todos los horarios de los juegos a continuación fueron en la zona horaria central (CST).

Registro de juegos de postemporada

Lista

Informe de lesiones

Informe de lesiones

Adquisiciones y movimientos de plantilla durante la temporada

Abril

Puede

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Estadísticas de la temporada regular

Nota: Todas las estadísticas son definitivas hasta el 29 de septiembre de 2013.

Puntuación compuesta por entrada

Bateadores

Mitad de la tabla por encima de la línea doble: apareció en la mayoría de los juegos en esa posición
Debajo de la línea doble: Clasificado por AB independientemente de la posición
Incluye todos los turnos al bate de los jugadores durante la temporada, excluyendo a los lanzadores que batean

-->

Estadísticas de bateo de los Cardenales, por BA [ enlace muerto ]   | Líderes de bateo de la Liga Nacional, por BA | Cardenales, ordenados por AB | Estadísticas de bateo de la Liga Nacional por equipo | Baseball Reference – St. Louis Cardinals 2013

Lanzadores

Estadísticas de otros abridores: CG: 7, ShO: 4.
Otras estadísticas de relevo: 44/64 Sv/opp (69%); 335/483 primeros bateadores retirados (70%); 60/267 corredores heredados anotados (22%). [207]

Estadísticas de pitcheo de equipos | Estadísticas de pitcheo individuales | Estadísticas de pitcheo de equipos clasificables | Lanzadores de los Cardinals | Lanzamiento de equipos de la Liga Nacional

Campo

Posiciones de campo del equipo de la Liga Nacional

Récord de los Cardenales cuando

Porcentaje de anotaciones mediante jonrones

Premios y honores

Seleccionados para el Juego de las Estrellas
Premio Guante de Oro Rawlings [209]
Premio Silver Slugger [210]
Postemporada
El equipo All-Star de la Liga Nacional de Sporting News
Equipo de novatos de Baseball America [214]
Notas de los finalistas del premio

En el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional , Molina quedó tercero y Matt Carpenter cuarto. Otros Cardenales que recibieron votos para el MVP fueron Matt Holliday, Wainwright y Craig. [215] Wainwright terminó segundo detrás de Clayton Kershaw de los Dodgers en la votación del premio Cy Young de la Liga Nacional . [216] En la votación al Novato del Año de la Liga Nacional, Miller quedó tercero detrás de José Fernández de los Marlins y Yasiel Puig de los Dodgers . [217] Mike Matheny quedó cuarto en el premio al Mánager del Año de la Liga Nacional . [218] Matt Carpenter fue seleccionado como el finalista del equipo para el premio Heart & Hustle ; Dustin Pedroia de Boston fue el ganador. [219] Beltrán fue el finalista de los Cardenales para el premio al Hombre del Año Marvin Miller ; Mariano Rivera de los Yankees de Nueva York fue declarado el destinatario. [220] [221]

Asistencia domiciliaria

( final hasta el 29 de septiembre)

Cardenales de San Luis 2013
Cardenales de San Luis 2012

Postemporada

Serie Divisional de la Liga Nacional

Partido 1, 3 de octubre

5:07 pm ( EDT ) en el Busch Stadium en St. Louis , Missouri [222]

Los Cardinals establecieron un nuevo récord de la NLDS con siete carreras en una entrada (ese récord fue roto el año siguiente por los Cardinals, quienes anotaron 8 carreras en la séptima entrada del Juego 1 de la NLDS 2014 [223] ) El locutor de KMOX, John Rooney, destacó el imponente jonrón de tres carreras de Carlos Beltrán (443 pies), su 15.º en postemporada, empatando a Babe Ruth en el octavo lugar de la lista. Solo Derek Jeter (20) y Albert Pujols (18) entre los jugadores activos tienen más. [224]

Partido 2, 4 de octubre

13:07 ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri [225]

Partido 3, 6 de octubre

16:37 ( EDT ) en el PNC Park de Pittsburgh , Pensilvania [226]

Partido 4, 7 de octubre

15:07 ( EDT ) en el PNC Park de Pittsburgh , Pensilvania [227]

Con San Luis a solo un juego de la eliminación, el novato Michael Wacha fue llamado para comenzar el juego, y casi duplicó su esfuerzo sin hits del 24 de septiembre solo dos semanas antes contra los Nacionales de Washington al llevar un juego sin hits hasta la octava entrada. [228] Una vez más, se fue habiendo permitido solo un hit: Pedro Alvárez lo rompió en el octavo con un jonrón para el único hit y carrera de los Piratas. Dos novatos más, Carlos Martínez y Trevor Rosenthal , terminaron el juego. Con esta actuación, Wacha entregó un juego sin hits de postemporada más profundo que cualquier novato en la historia, superando los 5 de Jeff Tesreau .+13 entradas para los New York Giants de 1912. También se convirtió en la primera selección de primera ronda del draft desde Barry Zito ( 2000 ) en iniciar un juego de postemporada menos de dos años después de ser seleccionado. [227] Fue adquirido en el draft de 2012 con la 19.ª selección general de Los Angeles Angels como compensación por perder a Albert Pujols. [127] Matt Holliday proporcionó todas las carreras que necesitaban los Cardinals con su jonrón de dos carreras en el sexto. Con la victoria del Juego 4, los Cardinals garantizaron un Juego 5, lo que lo convirtió en el tercer Juego 5 consecutivo de la NLDS en la misma cantidad de años. Trevor Rosenthal obtuvo su primer salvamento de postemporada en su carrera.

Partido 5, 9 de octubre

20:07 ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri [229]

Gracias al brazo de Adam Wainwright y un par de jonrones de dos carreras de David Freese y Matt Adams, los Cardinals consiguen su octavo viaje a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional desde el año 2000.

Serie de campeonato de la Liga Nacional

Juego 1

Viernes 11 de octubre de 2013 – 20:37 h ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri [230]

Juego 2

Sábado 12 de octubre de 2013 – 16:07 horas ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri [231]

Juego 3

Lunes 14 de octubre de 2013 – 20:07 horas ( EDT ) en el Dodger Stadium de Los Ángeles

Juego 4

Martes 15 de octubre de 2013 – 20:07 horas ( EDT ) en el Dodger Stadium de Los Ángeles

Juego 5

Miércoles 16 de octubre de 2013 – 16:07 horas ( EDT ) en el Dodger Stadium de Los Ángeles

Juego 6

Viernes 18 de octubre de 2013 – 20:37 h ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri

Por cuarta vez en 10 temporadas, los Cardinals ganaron el banderín de la Liga Nacional.
Michael Wacha , de 22 años, fue nombrado MVP de la NLCS . Se convirtió en el ganador más joven del premio al MVP de la NLCS desde Steve Avery , de 21 años , de los Braves en 1991, el primer novato en ganar un premio al MVP de una serie de postemporada desde la sensación de los Marlins, Liván Hernández, en la Serie Mundial de 1997 , y el primer novato en iniciar y ganar un juego decisivo de la NLCS desde Fernando Valenzuela de los Dodgers en 1981. [211]

Puntuación de línea compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2013 (4-2): Cardenales de San Luis vencen a Dodgers de Los Ángeles

Serie Mundial

Los Cardinals se enfrentaron al campeón de la Liga Americana Boston Red Sox , nueve años después del último enfrentamiento de los dos equipos en la Serie Mundial en 2004. Anunciada como una "serie retro", fue la primera Serie Mundial desde 1999 cuyos concursantes terminaron con el mejor récord en sus respectivas ligas; antes de la introducción del juego divisional en 1969, los mejores récords de la temporada regular en cada liga clasificaban a esos equipos para la Serie Mundial sin otras rondas de playoffs.

Los Red Sox lideraron la Liga Americana en carreras anotadas con 853 y permitieron 656 carreras, [232] mientras que los Cardinals lideraron la Liga Nacional con 783 carreras anotadas, mientras permitieron solo 596 carreras. [233]

Juego 1

Miércoles 23 de octubre de 2013 – 20:07 h ( EDT ) en Fenway Park en Boston , Massachusetts

Juego 2

Jueves 24 de octubre de 2013 – 20:07 h ( EDT ) en Fenway Park en Boston , Massachusetts

Juego 3

Sábado 26 de octubre de 2013 – 20:07 h ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri

Juego 4

Domingo 27 de octubre de 2013 – 20:15 h ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri

Juego 5

Lunes 28 de octubre de 2013 – 20:07 h ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis , Missouri

Juego 6

Miércoles 30 de octubre de 2013 – 20:07 h ( EDT ) en Fenway Park en Boston , Massachusetts

Puntuación de línea compuesta

Serie Mundial 2013 (4-2): Medias Rojas de Boston (LA) vs. Cardenales de San Luis (NL)

Ejecutivos y funcionarios del club

Oficina principal de los Cardenales

Ligas menores

Afiliaciones

Clasificación de las ligas menores de 2014

† – Subcampeón del campeonato de la Liga Nueva York-Penn de 2013. [253]

Análisis organizacional y prospectivo

Keith Law de ESPN clasificó al sistema de ligas menores de St. Louis como el mejor de todo el béisbol en una publicación de febrero de 2013. [254] Otra publicación clasificó a los Cardinals en el séptimo lugar de los 30 equipos en talento local. [255] La MLB Network clasificó a cuatro prospectos de los Cardinals en su lista Top 50 para 2013 de esta manera: Trevor Rosenthal # 43 (ronda 21 en el draft de 2009; 2.97 ERA en 109 IP en 2012), Carlos Martínez # 33, Shelby Miller # 25 [fue # 5 en 2012], y Oscar Taveras # 3, en 2012 con las cifras y clasificaciones de los Springfield Cardinals ( Liga de Texas ): .321 BA–1er lugar, 37 dobles–1er lugar, 23 jonrones–empatado en 4to lugar, 94 carreras impulsadas–2do lugar, .953 OPS–2do lugar, 83 carreras–3er lugar. [256] Afiliados del sistema agrícola de los St. Louis Cardinals
--> Baseball America clasifica a los 10 mejores prospectos de los Cardinals St. Louis Post-Dispatch (14 de enero de 2013)
[1], Baseball America 2013 Prospect Watch (16 de enero)
2013 Cardinals Prospect Watch, MLB.com
Vista previa de la organización de los Cards, Top 20 Prospects, MLB.com (8 de febrero de 2012)
Plantilla de los Memphis Redbirds-AAA
Plantilla de los Springfield Cardinals-AA

Borradores de selecciones

Jugadores de este draft que jugaron en las ligas mayores

Referencias

  1. ^ ab "Índice de franquicias de San Luis". Baseball-Reference.com. 9 de febrero de 2013.
  2. ^ "Información del juego de los St. Louis Cardinals del 1 de abril de 2013" (PDF) . Relaciones con los medios de los St. Louis Cardinals, cardinals.com. 1 de abril de 2013.[ enlace muerto ]
  3. ^ "Estadísticas anuales de pitcheo del equipo St. Louis Cardinals". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  4. ^ ab "Miller no regresará como entrenador del bullpen de los Cardinals". MLB.com . 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.
  5. ^ "Informe: McGwire se convertirá en el entrenador de bateo de los Dodgers". MLB.com . 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  6. ^ ab "Cardinals promueven a Mabry a entrenador de bateo: McGwire se va después de tres temporadas; Ilsley nombrado entrenador de bullpen". MLB.com . 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
  7. ^ "Bengie Molina acepta la oferta para convertirse en el entrenador asistente de bateo de los Cardinals". NBC Sports . 14 de diciembre de 2012.
  8. ^ ab "Cards extienden contrato con Mozeliak y renuevan la opción de Matheny". MLB.com . 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  9. ^ ab "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . cardinals.mlb.com. 25 de marzo de 2013.[ enlace muerto ]
  10. ^ "Los Dodgers adquieren a Schumaker para fortalecer su banca". MLB.com . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012.
  11. ^ "Cards envían a Schumaker a Dodgers por el puesto de campocorto". MLB.com . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012.
  12. ^ "Cardinals firma al veterano Wigginton por dos años". MLB.com . 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Cards firman contrato de dos años con Ty Wigginton". St. Louis Post-Dispatch . 14 de diciembre de 2012.
  14. ^ "Berkman será el bateador designado de los Rangers". CBS Sports . 5 de enero de 2013.
  15. ^ ab "Cardenales acuerdan contrato de un año con Cedeño: Se espera que el infielder sustituya a Furcal en el campocorto y proporcione profundidad en la segunda base". MLB.com . 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  16. ^ abc "Furcal se someterá a una cirugía Tommy John y probablemente estará fuera por un año". MLB.com . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013.
  17. ^ "Craig se siente 'humillado' por su contrato de cinco años con los Cardinals: acuerdo por $31 millones, compra tres años de arbitraje y su primer año de agencia libre". MLB.com . 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013.
  18. ^ abc "El infielder Cedeño fue liberado el martes". MLB.com . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013.
  19. ^ "Cardenales de San Luis". Contratos de béisbol de Cot . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  20. ^ Los Cardenales suman al lanzador derecho Rondon a su roster de 40 hombres, MLB.com (30 de octubre de 2012)
  21. ^ ab Crasnick, Jerry (25 de marzo de 2013). "Los Cerveceros de Milwaukee acuerdan negociar con Kyle Lohse". ESPN.com . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  22. ^ Bloom, Barry M. (22 de noviembre de 2011). "MLB y el sindicato anuncian un acuerdo de cinco años". MLB.com . Major League Baseball.
  23. ^ Los Cardinals optan por separarse del derecho McClellan, MLB.com (13 de noviembre de 2012)
  24. ^ "Cardenales acuerdan negociar con el zurdo Choate: Veterano ocupa el rol de segundo zurdo en el bullpen, permitiendo a Rzepczynski ser más flexible". MLB.com . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012.
  25. ^ "Cardinals coloca a Chris Carpenter en la lista de lesionados: el equipo coloca al lanzador en la lista de incapacitados por 60 días". MLB.com . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013.
  26. ^ "Wainwright y los Cardinals acuerdan una extensión de cinco años: el nuevo acuerdo, que comenzará después de esta temporada, supuestamente vale $97.5 millones". MLB.com . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013.
  27. ^ ab "Es poco probable que Carpenter de los Cardinals lance esta temporada". MLB.com . 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
  28. ^ "Carpenter aseguró un lugar en la historia de los Cardinals". MLB.com . 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
  29. ^ "Carpenter se quedará en San Luis, no visitará el campo de entrenamiento". MLB.com . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
  30. ^ "Carpenter mantiene la esperanza de lanzar en 2013: el as de los Cardinals se someterá a una nueva evaluación de entumecimiento y decoloración de la mano mientras continúa con los entrenamientos". MLB.com . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
  31. ^ "Cards anuncia calendario de primavera de 32 juegos". St. Louis Post-Dispatch . 30 de noviembre de 2012.
  32. ^ "Se transmitirán por televisión muchos partidos de primavera de los Cardenales". St. Louis Post-Dispatch . 24 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Equipo – Puerto Rico". Worldbaseballclassic.com. 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Los dominicanos superan a Puerto Rico 3-0 y ganan el Clásico Mundial de Béisbol". SFGate.com. 20 de marzo de 2013.
  35. ^ "Martínez finalmente recibió autorización para unirse al campamento de menores". MLB.com . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013.
  36. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . Cardinals.mlb.com. 1 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .[ enlace muerto ]
  37. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . Cardinals.mlb.com. 29 de marzo de 2013.[ enlace muerto ]
  38. ^ Kilpatrick, Bryan (8 de septiembre de 2012). "Actualización sobre la lesión de Rafael Furcal: el SS de los Cardinals oficialmente fuera por la temporada debido a una distensión en el ligamento colateral cubital". SB Nation . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  39. ^ "Actualizado: los Cardenales silenciaron a Furcal". St. Louis Post-Dispatch . 3 de marzo de 2013.
  40. ^ Perry, Dayne. "¿Matt Carpenter será el 2B titular de los Cardinals?". CBSSports . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  41. ^ Gleeman, Aaron (1 de septiembre de 2012). "Matt Carpenter sustituirá a David Freese en la tercera base". NBC Sports . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Estadísticas e historia de Matt Carpenter". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  43. ^ "Pete Kozma podría ser un gran cambio para los St. Louis Cardinals". bnd.com. 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  44. ^ Blontz, Blaine (28 de marzo de 2013). «Notas de los Cardinals: David Freese, Matt Carpenter, Daniel Descalso». MLB Daily Dish. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  45. ^ "Acogiéndose a la Quinta Enmienda: Miller comenzará el lunes". stltoday.com. 22 de marzo de 2013.
  46. ^ "Shelby Miller suma 5 carreras y se queda con el último puesto en la rotación de los Cardinals". ESPN . 24 de marzo de 2013.
  47. ^ "Slimmer Lynn está trabajando en un parto que se adapta a sus necesidades". stltoday.com. 18 de marzo de 2013.
  48. ^ "¿Es el momento adecuado para Oscar Taveras?". stltoday.com. 26 de marzo de 2013.
  49. ^ "Matheny se siente 'muy bien' tras la cirugía de espalda". MLB.com . 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.
  50. ^ "Motte probablemente en la lista de lesionados por una distensión en el codo". cardinals.com. 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013.
  51. ^ ab "Los Cardenales colocan a Freese en la lista de lesionados". stltoday.com. 26 de marzo de 2013.
  52. ^ "El partido inaugural en casa se arruinó porque los bullpen no pudieron contener a los Rojos: los relevistas de los Cardinals permitieron nueve carreras en la novena entrada después del impresionante comienzo de García". MLB.com . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
  53. ^ "Clasificación de la temporada regular de la MLB 2013". ESPN.com . 1 de mayo de 2013.
  54. ^ "División de lanzadores de los Cardenales de San Luis en 2013". Baseball-Reference. 1 de mayo de 2013.
  55. ^ "División de bateo de los Cardenales de San Luis en 2013". Baseball-Reference. 1 de mayo de 2013.
  56. ^ "Resumen del partido entre los Cardenales de San Luis y los Nacionales de Washington". Baseball-Reference. 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  57. ^ "El lanzador derecho de los Cardinals, Wainwright, camina al primer bateador después de 34 2-3 entradas, lo que le da pase libre a Harper de los Nats". Washington Post . 23 de abril de 2013.[ enlace muerto ]
  58. ^ "División de lanzadores de Shelby Miller en 2013". Baseball-Reference. 1 de mayo de 2013.
  59. ^ "Los Cardinals se aferran a la victoria número 100 de Westbrook". MLB.com . 3 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  60. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . St. Louis Cardinals. 3 de mayo de 2013. pág. 1.[ enlace muerto ]
  61. ^ ab "La cirugía de Tommy John pondrá fin a la temporada de Motte: el cerrador de los Cardenales estaba en la lista de lesionados desde el 29 de marzo por una rotura del ligamento del codo". MLB.com . 3 de mayo de 2013.
  62. ^ "Holliday y Beltrán pegan jonrón y los Cardinals vencen a los Brewers 6-1". SI.com ( Associated Press ). 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  63. ^ "Strauss: Carpenter espera ser una solución para el bullpen". St. Louis Post-Dispatch . 4 de mayo de 2013.
  64. ^ "Carpenter realiza una impresionante sesión de bullpen". MLB.com . 10 de mayo de 2013.
  65. ^ "Alcanzando la mayoría de edad: Miller lanza blanqueada de un hit". MLB.com . 10 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  66. ^ "Miller casi perfecto en victoria por blanqueada". St. Louis Post-Dispatch . 11 de mayo de 2013.
  67. ^ "La obra maestra de Miller: 13 ponches, un hit en la victoria de los Cards por 3-0". St. Louis Post-Dispatch . 11 de mayo de 2013.
  68. ^ Goold, Derrick (11 de mayo de 2013). "¿Fue la joya de Miller la mejor de la historia para un lanzador de los Cardinals?". St. Louis Post-Dispatch .
  69. ^ Overbey, Steve (11 de mayo de 2013). "Wainwright espectacular en blanqueada de dos hits". mlb.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016.
  70. ^ "Información del juego" (PDF) . St. Louis Cardinals. 12 de mayo de 2013. pág. 1.[ enlace muerto ]
  71. ^ Hummel, Rick (17 de mayo de 2013). "Freese pega un gran slaw; los Cards aguantan para ganar". St. Louis Post-Dispatch .
  72. ^ "Descalso pega grand slam en la victoria de los Cardinals sobre los Padres". Springfield News-Leader . 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  73. ^ ab "García se someterá a una cirugía de hombro que le dejará fuera de temporada". St. Louis Post-Dispatch . 22 de mayo de 2013.
  74. ^ Miklasz, Bernie (29 de mayo de 2013). "El futuro es ahora para los Cardenales". St. Louis Post-Dispatch .
  75. ^ ab Goold, Derrick (28 de mayo de 2013). "Wacha debutará el jueves en Busch". St. Louis Post-Dispatch .[ enlace muerto permanente ]
  76. ^ "Resumen del partido entre los Cardenales de San Luis y los Reales de Kansas City". ESPN . 28 de mayo de 2013.
  77. ^ "Tres quintas partes de una rotación son suficientes para Sports Illustrated". Foxsportsmidwest.com. 22 de mayo de 2013.
  78. ^ Ben Reiter (27 de mayo de 2013). "Pájaros en un cable eléctrico". Sports Illustrated . p. 66.
  79. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO ('Kiddie Corps')" (PDF) . MLB.com . 30 de mayo de 2013. p. 1.[ enlace muerto ]
  80. ^ "Nueva regla juega un papel en la demora por lluvia entre los Royals y los Cardinals". MLB.com . 31 de mayo de 2013.
  81. ^ Tim Trokey (de STATS LLC ) (31 de mayo de 2013). "De parte de Stats Inc: esta es la demora por lluvia más larga en el béisbol desde el 3 de octubre de 1999". Twitter.com.
  82. ^ "El bullpen no puede resistir después del deslumbrante debut de Wacha: los Cardinals tropiezan en el último episodio que tuvo una demora de 4 horas y media por lluvia". MLB.com . 31 de mayo de 2013.
  83. ^ "Wacha impresiona con una joya en su debut con los Cardinals". MLB.com . 31 de mayo de 2013.
  84. ^ ab "Bernie Bytes: Mozeliak debe intervenir". St. Louis Post-Dispatch . 31 de mayo de 2013.
  85. ^ ab "Boggs enviado a Triple-A por segunda vez". MLB.com . 31 de mayo de 2013.
  86. ^ ab Barrett, Pete (7 de junio de 2013). "Miller recibe el honor por su desempeño en el lanzamiento en mayo: el novato de los Cardinals obtiene el 51 por ciento de los votos después de retirar a 27 jugadores consecutivos de los Rockies". MLB.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  87. ^ "Freese se relajó durante la racha, que termina en 20 juegos". MLB.com . 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  88. ^ "Cardenales llegan a acuerdos con sus tres primeras selecciones: Gonzales, Kaminsky y Mercado firmarán oficialmente la próxima semana". MLB.com . 13 de junio de 2013.[ enlace muerto ]
  89. ^ "Cardenales firman a Mercado, seleccionado en la segunda ronda del draft". MLB.com . 17 de junio de 2013.
  90. ^ "El lanzador zurdo Kaminsky firma contrato con los Cardenales: la selección de primera ronda comenzará su carrera profesional en la Liga de la Costa del Golfo". MLB.com . 18 de junio de 2013.
  91. ^ "Los Cardinals firman al lanzador Rob Kaminsky, seleccionado en primera ronda; 31 jugadores seleccionados y cuatro agentes libres no seleccionados han firmado". MLB.com . 18 de junio de 2013.[ enlace muerto ]
  92. ^ "Los Cardenales firman oficialmente a Gonzales; Freese se queda fuera esta noche". St. Louis Post-Dispatch . 19 de junio de 2013.
  93. ^ "Wainwright lanza una joya y se convierte en el primero en alcanzar 10 victorias". MLB.com . 13 de junio de 2013.
  94. ^ "Líderes activos y récords de efectividad ajustada+". Baseball-Reference.com . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  95. ^ "Cardenales, una franquicia modelo en el béisbol: San Luis ha superado las derrotas de Pujols y La Russa para seguir en la cima". MLB.com . 14 de junio de 2013.
  96. ^ "Lyons sufre mientras Cardinals pierden serie poco común: Lefty permite seis carreras mientras St. Louis pierde su primer set desde abril". MLB.com . 16 de junio de 2013.[ enlace muerto ]
  97. ^ Gráfico de Fox Sports Midwest, partido del 17 de junio contra los Chicago Cubs
  98. ^ ab "Wainwright nombrado lanzador del mes de la Liga Nacional: el as de los Cardinals ganó cuatro juegos y ponchó a 40 bateadores en junio". MLB.com . 3 de julio de 2013.
  99. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . St. Louis Cardinals. 5 de julio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  100. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . St. Louis Cardinals. 31 de julio de 2013.[ enlace muerto ]
  101. ^ "Waino está considerando lanzar el domingo en el Juego de las Estrellas". MLB.com . 7 de julio de 2013.
  102. ^ abcdefg Langosch, Jennifer (6 de julio de 2013). "Beltrán y Molina entre los cinco All-Stars de los Cardinals: Matt Carpenter, Craig y Wainwright también fueron nombrados para el equipo de la Liga Nacional". MLB.com .
  103. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . St. Louis Cardinals. 1 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  104. ^ "Kelly y los Cardinals vencen a Kershaw y detienen la racha de victorias de LA como visitante: el último del orden suma puntos, mientras que el infield de St. Louis realiza cuatro dobles matanzas". MLB.com . 6 de agosto de 2013.
  105. ^ "Los Cardenales cortan la racha de los Dodgers y ganan 5-1". St. Louis Post-Dispatch . 6 de agosto de 2013.
  106. ^ ab "Wong se une a los Cards mientras Freese pierde tiempo de juego: el prospecto de segunda base empuja a Carpenter a la tercera base; el pelotón podría desarrollarse". MLB.com . 16 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  107. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . Cardinals.com. 17 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  108. ^ "El eficiente Wainwright impresiona en siete partidos fuertes: el lanzador derecho de los Cardinals permite una carrera, poncha a 11 y gana terreno en la Central". MLB.com . 18 de agosto de 2013.
  109. ^ "Wainwright llega lejos, primero en la Liga Nacional en 15 victorias: jonrón de Holliday pone a los Cards por delante; el as poncha a nueve en el quinto juego completo". MLB.com . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
  110. ^ "Wainwright se empareja con Carpenter". MLB.com . 24 de agosto de 2013.
  111. ^ "Radio voice Shannon descansa cómodamente después de la cirugía". MLB.com . 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  112. ^ "Cards espera un número significativo de convocatorias". MLB.com . 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013.
  113. ^ "El batazo de Craig le da a los Cardinals la primera posición en solitario: combinado con el batazo de Holliday, el club toma ventaja de medio juego en la División Central". MLB.com . 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016.
  114. ^ "Grand Slam se suma a la lista de Craig". St. Louis Post-Dispatch . 27 de agosto de 2013.
  115. ^ "Los Cardenales se preparan para la victoria sobre los Rojos". St. Louis Post-Dispatch . 26 de agosto de 2013.
  116. ^ ab "Axford está entusiasmado por unirse a los Cardinals en plena carrera por el campeonato: un relevista diestro veterano adquirido de los Brewers para un jugador a ser nombrado". MLB.com . 30 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  117. ^ "Carpenter iguala el récord de dobles de Hornsby". MLB.com . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  118. ^ "Cards top Bucs, gain in NL Central standings: St. Louis gets seven race seventh, is a half game back in division" (Los Cardenales superan a los Bucs y ganan en la clasificación de la División Central de la Liga Nacional: San Luis registra un séptimo puesto con siete carreras y está medio juego por detrás en la división). MLB.com . 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
  119. ^ "Wainwright pasa al puesto número 2 en la lista de ponches de los Cardinals". MLB.com . 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  120. ^ "Cards vuelve a primera mientras Wainwright lanza una joya: Righty limita a los Piratas a dos hits en siete entradas sin anotaciones". MLB.com . 7 de septiembre de 2013.[ enlace muerto ]
  121. ^ "Los Cardinals vuelven a la cima de la división con una victoria decisiva". MLB.com . 13 de septiembre de 2013.
  122. ^ "Mujica fuera como cerrador; los Cardenales se van con el comité". MLB.com . 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  123. ^ "Información del juego" (PDF) . St. Louis Cardinals. 22 de septiembre de 2013.[ enlace muerto ]
  124. ^ ab "Cardinals establece nueva marca RISP". MLB.com . 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  125. ^ "Los Cardenales, que aspiran a los playoffs, siguen concentrados en el título de la División Central de la Liga Nacional: la derrota de Washington significa que San Luis, líder de la División Central de la Liga Nacional, obtiene al menos un puesto de comodín". MLB.com . 23 de septiembre de 2013.[ enlace muerto ]
  126. ^ "Shannon regresa a la cabina de transmisión de los Cardinals". MLB.com . 23 de septiembre de 2013.
  127. ^ por Bernie Miklasz (8 de octubre de 2013). "Bernie: Wacha ofrece una increíble demostración de aplomo". St. Louis Post-Dispatch .
  128. ^ "Wacha se encuentra en una buena racha tras un juego sin hits". MLB.com . 25 de septiembre de 2013.
  129. ^ "Las 8 2/3 entradas sin hits de Wacha redujeron el número de los Cards a 3 ('Gameday')". MLB.com . 25 de septiembre de 2013.
  130. ^ "Wacha es el tercero en perder un partido sin hits en 2013 con un out por jugar: Darvish de los Rangers y Petit de los Giants sufrieron un destino similar a principios de la temporada". MLB.com . 24 de septiembre de 2013.
  131. ^ "Las 8 2/3 entradas sin hits de Wacha reducen la cifra de los Cards a 3: Righty permite un sencillo dentro del cuadro en la novena entrada en la victoria sobre los Nationals". MLB.com . 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  132. ^ Rosiak, Todd (14 de septiembre de 2013). "Kyle Lohse en completo control". Milwaukee Journal-Sentinel . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  133. ^ "Clasificación de la temporada regular de la MLB 2013 (13 de septiembre)". ESPN.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  134. ^ Henry, George (25 de septiembre de 2013). "Lohse lanza blanqueada de 2 hits y los Brewers vencen a los Braves". UT San Diego . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  135. ^ "Clasificación de la temporada regular de la MLB 2013 (25 de septiembre)". ESPN.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  136. ^ "Los Cardinals hacen todo lo posible para ganar el título de la División Central de la Liga Nacional: Lynn poncha a nueve en la victoria y St. Louis asegura su condición de local en la Serie Divisional de la Liga Nacional". MLB.com . 28 de septiembre de 2013.
  137. ^ "Las lesiones no son un obstáculo para la profundidad de la temporada de los Cards: un núcleo de talentos locales ayuda al club a superar la pérdida de Carpenter, Motte y Craig". MLB.com . 27 de septiembre de 2013.
  138. ^ ab "Es poco probable que Craig juegue al inicio de los playoffs de la Liga Nacional: el primera base de los Cardinals aún lidia con la lesión de Lisfranc en su pie izquierdo". MLB.com . 27 de septiembre de 2013.
  139. ^ ab "Craig espera darle impulso a los Cardinals en momentos decisivos: fuera de acción desde el 4 de septiembre, primera base a bateador designado en los juegos 1 y 2". MLB.com . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013.
  140. ^ "Cardenales establecen récord de RISP". St. Louis Post-Dispatch . 30 de septiembre de 2013.
  141. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO" (PDF) . St. Louis Cardinals. 3 de octubre de 2013. pág. 1.[ enlace muerto ]
  142. ^ Langosch, Jenifer (12 de septiembre de 2012). "El calendario 2013 de los Cardinals marca la primera batalla contra Pujols". MLB.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  143. ^ Goold, Derrick (3 de enero de 2013). "El partido inaugural de los Cardinals en 2013 se transmitirá a nivel nacional". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  144. ^ Comunicado de prensa de los Cardinals (27 de febrero de 2013). "Cardinals Announce 2013 Broadcast Schedule: All Regular Season Games Televised; FOX Sports Midwest scheduled for 150 games, balance on ESPN & FOX". MLB.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  145. ^ Caesar, Dan (14 de marzo de 2013). "Edmonds contratado para la cobertura de las tarjetas de FSM". St. Louis Post-Dispatch .
  146. ^ Strauss, Joe (10 de abril de 2013). "No hay una respuesta fácil para el hueco en el bullpen". Stlouistoday.com.
  147. ^ "Freese sale de la lista de lesionados y debuta en la temporada". MLB.com . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.
  148. ^ "Cards coloca a Adams en la lista de lesionados y compra el contrato de Curtis". MLB.com . 26 de abril de 2013.
  149. ^ ab "Cardinals activa a Matt Adams de la lista de lesionados por 15 días; el jugador de cuadro Jermaine Curtis es enviado a Memphis". cardinals.com. 7 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  150. ^ ab Passonno, Bill (3 de mayo de 2013). "Rafael Furcal pasó a la lista de lesionados por 60 días". cbssports.com.
  151. ^ ab "Cardinals opta por Wacha y activa a Westbrook". MLB.com . 14 de junio de 2013.
  152. ^ abcd "Westbrook colocado en la lista de lesionados por 15 días por lesión en el codo: los Cardinals convocan a Gast para que inicie el martes contra los Mets". MLB.com . 12 de mayo de 2013.
  153. ^ ab "Cruz espera autorización para batear; García lanza". MLB.com . 26 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  154. ^ ab "Los Cardinals optan por Blazek para hacerle lugar a Wacha". MLB.com . 30 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  155. ^ ab "Una distensión en el hombro izquierdo envía a García a la lista de lesionados". MLB.com . 18 de mayo de 2013.
  156. ^ "Salas a la lista de lesionados mientras los Cardinals despejan el lugar para Lyons: la inflamación en el hombro derecho deja fuera al relevista, pero el bullpen sigue lleno". MLB.com . 22 de mayo de 2013.
  157. ^ "Gast colocado en la lista de lesionados por una distensión en el hombro izquierdo". MLB.com . 26 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  158. ^ ab "Martínez hace su debut en Memphis". St. Louis Post-Dispatch . 29 de mayo de 2013.
  159. ^ ab "Cards colocan a Holliday en la lista de lesionados por 15 días". MLB.com . 20 de julio de 2013.
  160. ^ abc "Un esguince de rodilla obliga a Molina a la lista de lesionados: el receptor de los Cardinals se une a la lista de lesionados por 15 días junto a Robinson, quien tiene un esguince en el hombro". MLB.com . 31 de julio de 2013.
  161. ^ "El prospecto Jenkins se somete a una cirugía de hombro que lo dejará fuera por la temporada". MLB.com . 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013.
  162. ^ "El prospecto estrella de los Cardinals, Taveras, se sometió a una cirugía de tobillo". MLB.com . 23 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  163. ^ "El prospecto estrella Taveras se someterá a una cirugía que le pondrá fin a la temporada". MLB.com . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013.
  164. ^ "Cruz enviado a la lista de lesionados por fractura por estrés en el antebrazo". MLB.com . 15 de agosto de 2013.[ enlace muerto ]
  165. ^ ab "Los Cardenales colocan a Westbrook en la lista de lesionados por una lesión en la espalda: el lanzador derecho veterano ha tenido problemas para lograr una efectividad de 7.55 desde el receso del Juego de las Estrellas". MLB.com . 23 de agosto de 2013.
  166. ^ "Cards no está seguro del regreso de Westbrook". St. Louis Post-Dispatch . 24 de agosto de 2013.
  167. ^ "Craig está progresando, pero aún se desconoce la fecha de regreso". MLB.com . 12 de septiembre de 2013.[ enlace muerto ]
  168. ^ "Craig se muestra optimista de que volverá al final de la temporada". MLB.com . 7 de septiembre de 2013.[ enlace muerto ]
  169. ^ "A Craig le diagnosticaron un esguince, no una fractura, en el pie". MLB.com . 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  170. ^ "Las noticias sobre Craig son buenas, pero no excelentes: el primera base perderá un tiempo de juego significativo a pesar de evitar una lesión grave". MLB.com . 5 de septiembre de 2013.[ enlace muerto ]
  171. ^ "Craig tiene un esguince en el pie y se hará una resonancia magnética en San Luis". MLB.com . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013.
  172. ^ "Activado desde la lista de lesionados, Freese debuta en la temporada: tras una asignación de rehabilitación, el tercera base batea sexto en el primer partido en casa". MLB.com . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.
  173. ^ "Cardinals reemplaza a Adams con un llamado improbable". MLB.com . 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  174. ^ "Cardinals obtiene a Seth Manness de Memphis, opción a Mark Rzepczynski". ksdk.com. 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  175. ^ "Los Cardinals envían a Mitchell Boggs a la Triple-A". cbssports.com. 3 de mayo de 2013.
  176. ^ "Los Cardenales fichan al novato Lyons como titular el miércoles". MLB.com . 19 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  177. ^ "Los Cardenales pierden al ex prospecto Sánchez en waivers". MLB.com . 21 de mayo de 2013.
  178. ^ "Lyons de los Cardinals se prepara para su debut en la MLB en un enfrentamiento de novatos: el zurdo se enfrenta a Smith de los Padres en un partido decisivo en Petco Park". MLB.com . 22 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  179. ^ "Lyons se une a los Cardinals en previsión de su debut en la MLB". MLB.com . 21 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  180. ^ "Blazek se une al bullpen mientras los Cardinals suman más profundidad". MLB.com . 26 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  181. ^ "Los Cardenales conciben a Martínez como abridor y llaman a Marte". MLB.com . 27 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  182. ^ "Wacha se prepara para una oportunidad importante con los Cardinals: el lanzador derecho hará su esperado debut contra los Royals el jueves". MLB.com . 29 de mayo de 2013.[ enlace muerto ]
  183. ^ "Marte enviado a Triple-A; Cleto ascendido". MLB.com . 5 de junio de 2013.
  184. ^ "Cardenales ascienden al zurdo Siegrist para reforzar el bullpen: El prospecto Cleto regresa a Triple-A después de permitir cinco carreras en su debut de temporada". MLB.com . 6 de junio de 2013.
  185. ^ "Cards promueven a Blazek y envían a Lyons a Memphis". St. Louis Post-Dispatch . 22 de junio de 2013.
  186. ^ "La regla del bateador designado le brinda una oportunidad a Matheny y a los Cardinals". MLB.com . 23 de junio de 2013.
  187. ^ "Cards liberan a Wigginton y convocan al receptor de Triple-A". MLB.com . 9 de julio de 2013.
  188. ^ Renck, Troy (10 de julio de 2013). "Los Rockies adquieren al relevista Mitchell Boggs de los Cardinals". Denver Post .
  189. ^ "Cardenales promueven a Martínez, el prospecto de pitcheo más destacado". MLB.com . 11 de julio de 2013.
  190. ^ "Cardenales dan a Peterson su primera oportunidad en las Grandes Ligas: Más de una década después de ser seleccionado, el primera base ascendió desde Triple-A". MLB.com . 20 de julio de 2013.
  191. ^ "Debido a la lesión menor de Beltrán, Peterson hace su primera apertura". MLB.com . 21 de julio de 2013.
  192. ^ "Rzepczynski regresa a San Luis; Martínez es enviado a la opción". MLB.com . 25 de julio de 2013.[ enlace muerto ]
  193. ^ Langosch, Jenifer (27 de julio de 2013). "Peterson regresa a Triple-A mientras Holliday regresa". MLB.com .
  194. ^ Langosch, Jenifer (30 de julio de 2013). "Los Lyons serán titulares en el segundo juego de la doble cartelera". MLB.com .
  195. ^ Langosch, Jenifer (30 de julio de 2013). "Cards refuerzan su bullpen convocando a Blazek y Butler". MLB.com .
  196. ^ Langosch, Jenifer (30 de julio de 2013). "Rzepczynski enviado a la Tribu por un puesto en el campocorto de ligas menores". MLB.com .
  197. ^ Thornburg, Chad (10 de agosto de 2013). "Wacha se reincorpora a los Cards para su segunda temporada en las Grandes Ligas". MLB.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  198. ^ Berry, Adam (17 de agosto de 2013). "Cardinals recall Lyons, option Freeman to Minors" (Los Cardenales convocan a Lyons y envían a Freeman a las menores). MLB.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  199. ^ Langosch, Jenifer; Thornburg, Chad (27 de agosto de 2013). "Los Cardenales optan por Lyons, lo que provoca revisiones de la rotación". MLB.com .
  200. ^ Hummel, Rick (27 de agosto de 2013). "Salas convocado; Lyons enviado a la opción". St. Louis Post-Dispatch .
  201. ^ "El prospecto Blazek regresa al bullpen de San Luis". MLB.com . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  202. ^ "Cards le da a Martínez la opción de estirarse en caso de ser titular". MLB.com . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  203. ^ Nowak, Joey (29 de agosto de 2013). "Cards convoca al zurdo Freeman para reforzar el bullpen". MLB.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  204. ^ Langosch, Jenifer (1 de septiembre de 2013). "Wacha será el abridor del martes contra los Rojos". MLB.com .
  205. ^ Langosch, Jenifer (1 de septiembre de 2013). "Chambers es convocado en solitario mientras los rosters se expanden a 40: el club planea ascender a tres lanzadores de Triple-A el martes". MLB.com .
  206. ^ Langosch, Jenifer (23 de octubre de 2013). "Como se esperaba, Craig en el roster de la Serie Mundial de los Cardinals". MLB.com .
  207. ^ "INFORMACIÓN DEL JUEGO ("Bullpen Briefs")" (PDF) . St. Louis Cardinals. 3 de octubre de 2013. pág. 4.[ enlace muerto ]
  208. ^ Newman, Mark (26 de octubre de 2013). "El puertorriqueño Beltrán recibió el premio Clemente: jardinero de los Cardenales fue honrado por su extensa participación en la comunidad". MLB.com .
  209. ^ Associated Press ; Skretta, Dave (29 de octubre de 2013). "Yadier Molina de los St. Louis Cardinals gana su sexto Guante de Oro consecutivo". ESPN.com . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  210. ^ Langosch, Jenifer (6 de noviembre de 2013). "Molina y Carpenter nombrados por primera vez Bates de Plata". www.stlouis.cardinals. mlb.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. Aspirante a MVP combina Guante de Oro con honor ofensivo; segunda base premiado
  211. ^ ab McCalvy, Adam (19 de octubre de 2013). "¡Wacha! ¡Wacha! No es broma, novato nombrado MVP de la NLCS". MLB.com . El lanzador derecho de los Cardinals supera al probable ganador del premio Cy Young de la NL, Kershaw, dos veces en la serie
  212. ^ "Equipo de estrellas de la Liga Nacional de Sporting News". The Sporting News . 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  213. ^ "Equipo de estrellas de la Liga Nacional de Sporting News". The Sporting News . 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  214. ^ Eddy, Matt (28 de octubre de 2013). «Puig y Fernández lideran un grupo impresionante». Baseball America . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  215. ^ "Andrew McCutchen gana el primer premio al Jugador Más Valioso de los Piratas desde 1992". Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos . 14 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  216. ^ "Clayton Kershaw se lleva otro". Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos . 13 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  217. ^ «Triunfo histórico del cubano José Fernández». Baseball Writers' Association of America . 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  218. ^ "Clint Hurdle lidera la recuperación de los Piratas". Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos . 12 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  219. ^ "Premio Heart & Hustle". BaseballAlumni.com vía MLB.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  220. ^ Langosch, Jenifer; Thornburg, Chad (10 de septiembre de 2013). "Beltrán nombrado finalista para el premio al Hombre del Año". MLB.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  221. ^ Comunicado de prensa de los Piratas (4 de noviembre de 2013). "Los jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol anuncian los ganadores del premio Players Choice Award 2013". www.pittsburgh.pirates. mlb.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  222. ^ "Pittsburgh Pirates en St. Louis Cardinals – 3 de octubre de 2013". MLB.com . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  223. ^ Referencia de béisbol
  224. ^ "Beltrán empata con Ruth con su 15to jonrón en postemporada: el All-Star de los Cardinals conecta un jonrón de tres carreras para encender una tercera entrada de siete carreras". MLB.com . 3 de octubre de 2013.
  225. ^ "Pittsburgh Pirates en St. Louis Cardinals – 4 de octubre de 2013". MLB.com . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  226. ^ "St. Louis Cardinals en Pittsburgh Pirates – 6 de octubre de 2013". MLB.com . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  227. ^ ab Langosch, Jenifer (7 de octubre de 2013). "St. Louis Cardinals at Pittsburgh Pirates – October 7, 2013". MLB.com . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  228. ^ Bernie Miklasz (8 de octubre de 2013). "Bernie Bytes: Wacha World, el día después". St. Louis Post-Dispatch .
  229. ^ "Pittsburgh Pirates en St. Louis Cardinals – 9 de octubre de 2013". MLB.com . 9 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  230. ^ "Los Ángeles en St. Louis Cardinals – 11 de octubre de 2013". MLB.com . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  231. ^ "Los Ángeles en St. Louis Cardinals – 12 de octubre de 2013". MLB.com . 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  232. ^ "Estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo de los Boston Red Sox en 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  233. ^ "Estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo de los St. Louis Cardinals en 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  234. ^ Goold, Derrick (21 de noviembre de 2013). "Se anuncian las participaciones en los playoffs de los Cardinals y los Red Sox". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  235. ^ "Estadísticas de los Memphis Redbirds de 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  236. ^ "Estadísticas de la Liga de la Costa del Pacífico 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  237. ^ "Estadísticas de los Springfield Cardinals en 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  238. ^ "Estadísticas de la Liga de Texas 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  239. ^ "Estadísticas de los Cardenales de Palm Beach en 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  240. ^ "Estadísticas de la Liga Estatal de Florida 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  241. ^ "Lista del equipo de los Palm Beach Cardinals". PalmBeachCardinals.com vía MiLB.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  242. ^ "Estadísticas de los Peoria Chiefs en 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  243. ^ "Estadísticas de la Liga del Medio Oeste de 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  244. ^ "Estadísticas de los State College Spikes de 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  245. ^ "Estadísticas de la Liga Nueva York-Pensilvania 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  246. ^ "Estadísticas de los Cardenales de Johnson City en 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  247. ^ "Estadísticas de la Liga Apalache de 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  248. ^ "Estadísticas de los Cardinals de la Gulf Coast League 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  249. ^ "Estadísticas de la Liga de la Costa del Golfo 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  250. ^ "Lista del equipo de los DSL Cardinals". MiLB.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  251. ^ "Estadísticas de los Cardenales de la Liga de Verano Dominicana 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  252. ^ "Estadísticas de la Liga de Verano Dominicana 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  253. ^ State College Spikes (12 de septiembre de 2013). "ValleyCats se lleva la victoria 4-3 ante Spikes y se lleva el título de la NYPL". StateCollegeSpikes.com vía MiLB.com . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  254. ^ "Ranking de los sistemas agrícolas". ESPN.com . 4 de febrero de 2013.
  255. ^ "Ranking All 30 MLB Teams on Homegrown Talent" (Clasificación de los 30 equipos de la MLB según su talento local). St. Louis Post-Dispatch . 19 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  256. ^ Comunicado de prensa de la MLB (29 de enero de 2013). «Top 50 Prospects». MLB Network . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013 .

Enlaces externos