Carlos Iván Beltrán ( pronunciación en español: [ˈkaɾlos βelˈtɾan] ; nacido el 24 de abril de 1977) es un ex jardinero de béisbol profesional puertorriqueño . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como jardinero de 1998 a 2017 para los Kansas City Royals , Houston Astros , New York Mets , San Francisco Giants , St. Louis Cardinals , New York Yankees y Texas Rangers . Beltrán, un lanzador diestro y bateador ambidiestro , mide 6 pies 1 pulgada (1,85 m) de alto y pesa 215 libras (98 kg).
Beltrán fue el Novato del Año de la Liga Americana (AL) en 1999 mientras estaba con los Reales. Fue nombrado nueve Juegos de Estrellas de la MLB y ganó tres Premios Guantes de Oro y dos Premios Silver Slugger . Beltrán fue el quinto jugador en alcanzar 400 jonrones y 300 bases robadas y solo el cuarto bateador ambidiestro con 400 jonrones. Tiene la tasa de éxito más alta en el robo de bases (88.3%) de cualquier jugador de las Grandes Ligas con 300 o más intentos en su carrera. También se unió al club 30-30 en 2004. En 2013, Beltrán fue nombrado destinatario del prestigioso Premio Roberto Clemente . Se retiró después de la temporada 2017, ganando un título de la Serie Mundial con los Astros.
Beltrán fue uno de los mejores bateadores estadísticos de todos los tiempos en juegos de postemporada , lo que le ha ganado apodos como "el nuevo Mr. Octubre", "Mr. Octubre, Jr.", "Señor Octubre" y "el verdadero Mr. Octubre" de parte de los medios. [1] [2] [3] En 56 apariciones al plato durante los playoffs de 2004, anotó 21 carreras para establecer un récord de más carreras anotadas en una postemporada ( José Altuve desde entonces ha empatado el récord). [4]
Tras retirarse del béisbol, Beltrán fue contratado como mánager de su antiguo equipo, los Mets, para la temporada 2020. Sin embargo, renunció sin dirigir un solo juego después de que estallara el escándalo de robo de señales de los Astros a fines de 2019. Si bien Beltrán fue el único jugador que fue nombrado en el informe de la investigación, se ha cuestionado el alcance de su participación en el plan. Beltrán fue brevemente analista de YES Network en 2022 y ha sido miembro de la oficina principal de los Mets desde 2023. [5] [6]
En su juventud, Beltrán se destacó en muchos deportes, siendo el voleibol y el béisbol sus favoritos. Por insistencia de su padre, abandonó el voleibol para concentrarse en el béisbol cuando tenía diecisiete años. [7] [8] Originalmente era un campocorto antes de pasarse al campo exterior. [9] Se graduó de la preparatoria Fernando Callejo en 1995. [10]
Los Kansas City Royals seleccionaron a Beltrán en la segunda ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1995. Después de firmar, los Royals lo asignaron a los Gulf Coast Royals de la Gulf Coast League de nivel novato . Originalmente solo bateaba con la mano derecha, bateó .276 sin jonrones. [9] Durante la temporada baja, Beltrán aprendió a batear con la mano izquierda, con el asesoramiento del jardinero de los New York Yankees Bernie Williams y el entrenador de ligas menores de los Royals Kevin Long . [9] [11] En 1996, jugó para los Spokane Indians de la Class A-Short Season Northwest League , y los Lansing Lugnuts de la Class A Midwest League . En 1997 pasó toda la temporada jugando para los Wilmington Blue Rocks de la Class A-Advanced Carolina League . Comenzó la temporada de 1998 con Wilmington y recibió un ascenso a los Wichita Wranglers de la Class AA Texas League . [12]
Beltrán hizo su debut en las Grandes Ligas el 14 de septiembre de 1998, jugando 15 partidos. A diferencia de muchos jugadores, nunca jugó en la Triple-A. [12] En 14 juegos del año de béisbol de 1998, Beltrán consiguió 16 hits, 5 dobles, 3 triples y 7 carreras impulsadas con un promedio de bateo de .276 durante su tiempo en las mayores. [13]
En 1999, ganó el puesto de jardinero central titular y primer bate de los Royals. Mostró un poder significativo a mediados del verano y fue movido al puesto número 3 en el orden al bate . [14] Beltrán ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana , bateando .293 con 22 jonrones , 108 carreras impulsadas (RBI) y 27 bases robadas en 156 juegos jugados. [15] [13] El 27 de septiembre de 1999, Beltrán hizo el out final en el Tiger Stadium , ponchándose contra el lanzador de relevo Todd Jones cuando los Detroit Tigers vencieron a los Royals 8-2. [16]
Las lesiones limitaron a Beltrán a 98 juegos durante la temporada 2000 y cayó a .247, [13] [17] perdiendo su posición de jardín central ante el popular Johnny Damon . [18] Después de que Damon fuera canjeado a los Atléticos de Oakland después de la temporada, Beltrán recuperó su trabajo en 2001 y recuperó su forma de novato. Bateó .306 con 24 jonrones y 101 carreras impulsadas en esa temporada, seguido por líneas de .273-29-105 en 2002 y .307-26-100 en 2003. [13]
En abril de 2003, Beltrán bateó .194. Su suerte cambió en 2004, cuando Beltrán comenzó el año con ocho jonrones y 19 carreras impulsadas y fue seleccionado como Jugador del Mes de la Liga Americana en abril. [19] [20]
En los primeros 69 juegos de la temporada 2004, Beltrán bateó .278 con 15 jonrones, 51 carreras impulsadas y 14 bases robadas. [13] Jugando para un club de mercado pequeño y representado por el agente Scott Boras , Beltrán soportó rumores de intercambio durante las temporadas 2003 y 2004. [21] A medida que se acercaba el final de su contrato, las dos partes no lograron negociar un acuerdo a largo plazo. Después de una derrota en una doble jornada interligas ante los Expos de Montreal , últimos en la clasificación, el gerente general de los Reales, Allard Baird, informó a los periodistas que se estaba preparando para desmantelar el equipo y reconstruirlo para la temporada 2005. [22]
El 24 de junio de 2004, los Reales cambiaron a Beltrán a los Astros de Houston en un acuerdo de tres equipos, que también envió al lanzador de relevo Octavio Dotel de los Astros a los Atléticos de Oakland , mientras que los Reales adquirieron a jugadores de ligas menores de Oakland (el lanzador Mike Wood y el tercera base Mark Teahen ) y al receptor de los Astros John Buck . [23]
Mientras todavía era un jugador de los Reales, Beltrán había sido seleccionado como jardinero titular de la Liga Americana para el Juego de Estrellas de 2004. Después de ser traspasado a los Astros, Beltrán fue declarado inelegible para el roster de la Liga Americana y no fue incluido en el roster de la Liga Nacional. Sin embargo, después de que el abridor de la Liga Nacional Ken Griffey Jr. fuera incluido en la lista de lesionados, Beltrán fue nombrado su sustituto. [24]
Durante el resto de la temporada 2004 con los Astros, Beltrán jugó 90 partidos, bateando .258 con 23 jonrones, 53 carreras impulsadas y 28 bases robadas. En total, en 2004, combinado con ambos equipos para los que jugó, Beltrán jugó 159 partidos con un promedio de bateo de .267, 38 jonrones, 42 bases robadas , 104 carreras impulsadas y 121 carreras anotadas. [13]
En los playoffs de 2004, Beltrán empató el récord de postemporada de Barry Bonds con ocho jonrones. Conectó uno en cada uno de los primeros cuatro juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cardenales de San Luis , incluido el ganador del juego 4. Conectó dos jonrones en el Juego 5 de la ronda de playoffs anterior en la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) contra los Bravos de Atlanta ; fue la primera vez que Beltrán o los Astros ganaron una serie de postemporada y su actuación fue la primera vez que un Astro conectó dos jonrones en un juego de postemporada. En total, Beltrán conectó al menos un jonrón en un récord de cinco juegos de postemporada consecutivos, [25] superado solo por los jonrones de Daniel Murphy en seis juegos de postemporada consecutivos en 2015. [26] En 12 juegos en los playoffs de 2004, Beltrán bateó .435 con 14 carreras impulsadas y 21 carreras anotadas. [27]
_(cropped).jpg/1280px-Carlos_Beltr%C3%A1n_(51008492693)_(cropped).jpg)
Después de la temporada 2004, Beltrán se convirtió en agente libre. Los Yankees de Nueva York eran considerados los favoritos y Beltrán supuestamente les ofreció un descuento de 19 millones de dólares. [28] Los Yankees se negaron y los Mets de Nueva York le firmaron un contrato de siete años por 119 millones de dólares, el más grande en la historia de la franquicia en ese momento. [29] Se convirtió en el décimo contrato en la historia del béisbol en superar los 100 millones de dólares. [30]
El 11 de agosto de 2005, en un partido contra los Padres de San Diego en el Petco Park , Beltrán resultó gravemente herido tras chocar cabeza a cabeza con su compañero jardinero de los Mets, Mike Cameron, cuando ambos se lanzaban para atrapar una pelota en el jardín central derecho poco profundo. Cameron se perdió el resto de la temporada por una conmoción cerebral, pérdida temporal de la visión y dos pómulos rotos. Beltrán sufrió vértigo durante un tiempo, aunque ambos jugadores finalmente se recuperaron. [31] [32]
Una lesión en el cuádriceps lo afectó durante la mayor parte de la temporada 2005 y limitó su velocidad. [33] En 582 turnos al bate, las estadísticas de Beltrán incluyeron los mínimos de su carrera en promedio de bateo (.266), jonrones (16), carreras impulsadas (78), carreras anotadas (83) y bases robadas (17). [13] A pesar de su limitada participación, fue votado para su segundo equipo All-Star. [34]
Beltrán jugó para Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , uniéndose a Carlos Delgado , Bernie Williams , Javier Vázquez , Iván Rodríguez y otros en el equipo dirigido por el entrenador de tercera base de los Cardenales de San Luis, José Oquendo . [35] [36] [37] Su temporada de 2006 fue una mejora en su primer año en Nueva York. Impulsado por 10 jonrones en mayo, superó su total de jonrones del año anterior antes de que terminara la mitad de la temporada. [38] La actuación de Beltrán le aseguró un lugar en el Juego de Estrellas de 2006 , su tercero. Otros cinco Mets se unieron a él, incluidos tres como titulares. Beltrán se destacó para la Liga Nacional como el único bateador con múltiples hits, junto con dos bases robadas. Anotó la carrera de la ventaja que le dio a la Liga Nacional una ventaja de 2-1 en la tercera entrada, aunque la Liga Americana ganó el juego. [39] Conectó grand slams en juegos consecutivos el 16 y 18 de julio, convirtiéndose en el 23.º jugador en hacerlo. [40] Otro grand slam a fines de julio lo convirtió en el tercer Met en conectar tres en una temporada. [41] Beltrán continuó produciendo con un jonrón de walk-off contra los St. Louis Cardinals el 22 de agosto, ante el cerrador de los Cardinals Jason Isringhausen . [42] Fue el segundo walk-off de Beltrán de la temporada, luego de un ganador del juego en la 16.ª entrada contra los Phillies . [43]
Los 41 jonrones de Beltrán empataron el récord de jonrones de una sola temporada de los Mets, igualando el total de Todd Hundley en 1996. [44] (Este récord fue roto por Pete Alonso en 2019). Sus 127 carreras anotadas le dieron la posesión exclusiva de la marca de franquicia de una sola temporada de los Mets. [45] Él y su compañero de equipo José Reyes ganaron el premio Silver Slugger en sus respectivas posiciones. [46] También empató en el liderazgo de las Grandes Ligas en veces que llegó a base por un error (13). [47]
La defensa de Beltrán también fue reconocida durante la temporada 2006, ya que recibió su primer premio Guante de Oro . Cometió solo dos errores en 372 oportunidades para darle un porcentaje de fildeo de .995, y registró 13 asistencias en los jardines y seis dobles matanzas. También ganó un premio Fielding Bible Award como el mejor jardinero central en la MLB. [48] Beltrán quedó cuarto en la votación del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, detrás del ganador Ryan Howard , Albert Pujols y Lance Berkman . [49] Al regresar a los playoffs, Beltrán conectó tres jonrones en la NLCS , lo que elevó su total de playoffs de carrera a 11 jonrones en 22 juegos. [13] Sin embargo, con las bases llenas y dos outs en la novena entrada del Juego 7 de la NLCS contra los Cardinals, Beltrán se ponchó mirando contra Adam Wainwright , poniendo fin a la temporada de los New York Mets. [50] [51]
En 2007 , Beltrán bateó por debajo de .230 de mayo a julio. Sin embargo, mejoró en agosto y septiembre, terminando con un promedio de bateo de .276 y 112 carreras impulsadas. [52] En julio, hizo su cuarta aparición en el Juego de las Estrellas y al concluir la temporada, ganó su segundo Guante de Oro consecutivo. [13]
En 2008 , Beltrán bateó .284 con 27 jonrones y 112 carreras impulsadas. [13] En el juego final antes del Juego de las Estrellas , Beltrán conectó su 15º jonrón de la temporada. [53] El 29 de agosto, Beltrán recolectó las cinco carreras impulsadas para los Mets, incluyendo un grand slam con dos outs en el noveno para darle a los Mets una ventaja de 5-2. [54] Los Mets ganaron este juego 5-4. Beltrán conectó el último y único jonrón de los Mets en el último juego de la temporada regular en el Shea Stadium (el último jonrón fue de Dan Uggla ). El jonrón fue un batazo de dos carreras que empató el juego 2-2 contra los Marlins de Florida . [55] Beltrán ganó su tercer premio Guante de Oro consecutivo en los jardines para los Mets. [13] También ganó su segundo premio Fielding Bible como el mejor jardinero central de la MLB en 2008. [56]
Beltrán registró su carrera número 1.000 impulsada contra Scott Olsen ( Washington Nationals ) con un triple en la tercera entrada el 24 de abril de 2009. [57]
En la votación para el Juego de Estrellas de 2009 , Beltrán fue tercero entre los jardineros de la Liga Nacional (2.812.295 votos), sólo detrás de Ryan Braun (4.138.559) y Raúl Ibañez (4.053.355). [58]
El 13 de enero de 2010, Beltrán se sometió a una cirugía en la rodilla y originalmente se esperaba que perdiera entre 8 y 12 semanas. El procedimiento fue realizado por el médico personal de Beltrán, el Dr. Richard Steadman . [59] Los Mets declararon que la cirugía se realizó sin su consentimiento, y el equipo expresó su decepción con la decisión de Beltrán. [60] Sin embargo, el agente de Beltrán, Scott Boras , afirmó que los Mets consintieron el procedimiento. [61] Beltrán jugó su primer partido de la temporada 2010 el 15 de julio. [62]
Debido a su declive en la defensa, en 2011, Beltrán fue movido del jardín central al jardín derecho. [63] El 12 de mayo de 2011, jugando contra los Rockies de Colorado , Beltrán conectó tres jonrones de dos carreras en una victoria de los Mets por 9-5. Fue el primer juego de tres jonrones de su carrera, y se convirtió en el octavo bateador de los Mets en la historia en conectar tres jonrones en un solo juego. [64]
.jpg/1280px-Carlos_Beltr%C3%A1n_on_September_6,_2011_(1).jpg)
El 28 de julio de 2011, después de que Beltrán renunciara a su cláusula de no cambio , los Mets cambiaron a Beltrán a los Gigantes de San Francisco a cambio del prospecto lanzador Zack Wheeler . Los Mets también enviaron $4 millones en efectivo a los Gigantes para cubrir el contrato restante de Beltrán de $6.5 millones, que expiró al final de la temporada 2011. [65] [66] [67]
Al día siguiente del canje, Beltrán consiguió su primer hit con los Gigantes (un sencillo productor al jardín izquierdo en la primera entrada), yéndose de 5-1 mientras jugaba en el jardín derecho contra los Rojos de Cincinnati . Los Gigantes finalmente perdieron ante los Rojos 4-3 en trece entradas. [68]
El 14 de septiembre, Beltrán conectó dos jonrones solitarios contra el lanzador abridor de los Padres de San Diego, Mat Latos . El disparo le dio 20 jonrones en la temporada y 300 en su carrera. Antes de este juego, Beltrán nunca había bateado contra Latos. Ambos jonrones fueron bateados hacia el lado derecho del campo con Beltrán bateando desde el lado izquierdo. El 299.º golpeó la arcada y el 300.º aterrizó en McCovey Cove , lo que aumentó el conteo de " Splash Hit " a 59. [69] Ambos jonrones resultaron ser cruciales, ya que los Gigantes barrieron a los Padres en una serie de 3 juegos, con un marcador de 3-1. Sus jonrones en la serie representaron 4 de las 14 carreras. [70] [68]
Durante el resto de la temporada 2011 con los Gigantes, Beltrán jugó 44 partidos bateando .323 con 7 jonrones y 18 carreras impulsadas. En total, en 2011, combinado con ambos equipos para los que jugó, Beltrán jugó 142 partidos en total bateando .300 con 22 jonrones y 84 carreras impulsadas. [13]
El 22 de diciembre de 2011, Beltrán acordó un contrato de dos años con los Cardenales de San Luis por un valor de $26 millones que incluía una cláusula de no intercambio total . [71] Después de que Beltrán firmó con los Cardenales, alcanzó numerosos hitos, tanto personales como de otro tipo.
El 4 de abril de 2012 , en el Día Inaugural , Beltrán registró el primer hit en un juego de temporada regular en el Marlins Park contra Josh Johnson de los Miami Marlins . [72] Beltrán fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional el 14 de mayo después de batear .360 (9 de 25) con seis jonrones, 13 carreras impulsadas, ocho carreras, 30 bases totales para un porcentaje de slugging de 1.200 y 1.648 OPS en los seis juegos anteriores. Bateó de manera segura en cinco de los seis juegos y conectó jonrones en cuatro de ellos. Fue su noveno premio semanal de su carrera y el sexto en la Liga Nacional. [73]
El 1 de junio, en su primer juego en Nueva York después de dejar a los Mets, la multitud le dio una ovación de pie. [74] En un momento notable, una pelota bateada por Beltrán tocó la parte exterior de la línea de falta, pero fue declarada bola de falta en un juego en el que a su ex compañero de equipo, Johan Santana , se le atribuyó el mérito de lanzar el primer juego sin hits en la historia de los Mets. [75] Dos semanas después, el 15 de junio, mientras bateaba contra otro ex equipo, los Kansas City Royals , Beltrán robó la segunda base en la segunda entrada para convertirse en el primer bateador ambidiestro en la historia de la MLB en alcanzar 300 jonrones y 300 bases robadas, y el octavo jugador en general. [76]
En un juego en casa el 29 de junio contra los Piratas de Pittsburgh , registró un sencillo en la tercera entrada para su hit número 2000, convirtiéndose en el jugador número 270 en la historia de la MLB en hacerlo. [77] El día después de que consiguió su hit número 2000, Beltrán consiguió su doble número 400, convirtiéndose en el jugador número 170 en hacerlo. [78] Beltrán también participó en el Home Run Derby de ese año . [79]
Los Mets anunciaron el 18 de junio de 2012 que Beltrán fue seleccionado como el jardinero central titular para el Equipo de Todos los Tiempos de los Mets del 50º Aniversario. [80]
En el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2012 , su primer juego de postemporada desde 2006, Beltrán tuvo 1 hit en 4 turnos al bate, anotando una carrera en la cuarta entrada. [81] [82] En la NLDS contra los Nacionales , Beltrán tuvo marca de 8-18 en el plato con 2 jonrones y 4 carreras impulsadas. Abajo 5-7 en la novena entrada en el juego 5 de la NLDS, Beltrán conectó un doblete de apertura ante Drew Storen , y finalmente anotó dos outs más tarde con un sencillo de Daniel Descalso . Los Cardenales ganarían el juego 9-7. [83]
En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2012 , Beltrán bateó .300 con 2 carreras impulsadas y 2 bases robadas. [84] Jugó en 6 de los 7 juegos de la serie, perdiéndose la mayor parte del juego 3 y todo el juego 4 después de sufrir una lesión en la rodilla. [85] Jugando en su tercer juego 7 de la NLCS en su carrera, Beltrán tuvo marca de 1-4 en el plato mientras los Cardinals perdieron 0-9 ante los Giants . [82]
En 2013 , Beltrán jugó en 145 juegos con un promedio de bateo de .296, 24 jonrones y 84 carreras impulsadas. [13] Beltrán jugó en su juego número 2000 el 11 de julio de 2013. [86] Ese mismo mes, fue seleccionado para su tercer Juego de Estrellas consecutivo. [87] En octubre, Beltrán fue el destinatario del Premio Roberto Clemente , convirtiéndose en el cuarto jugador de los Cardinals en ganarlo, uniéndose a Albert Pujols, Ozzie Smith y Lou Brock . [88]
En la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013 contra los Piratas , Beltrán tuvo 4 hits en 18 turnos al bate, conectando 2 jonrones y 6 carreras impulsadas en la serie. [89] En el juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013 contra los Dodgers , Beltrán conectó un doble en la parte baja de la tercera entrada para empatar el juego 2-2. En la parte alta de la décima entrada, con el juego todavía empatado 2-2, Beltrán sacó a Mark Ellis en el plato después de atrapar una pelota elevada, completando una doble matanza que impidió que los Dodgers tomaran la delantera. En la parte baja de la 13.ª entrada, Beltrán conectó un sencillo de walk-off ante Kenley Jansen , dándole a los Cardinals una victoria de 3-2. [90] [91] Durante toda la NLCS, Beltrán tuvo 6 hits y 6 carreras impulsadas en 21 turnos al bate. Los Cardenales ganaron la serie 4-2, y Beltrán avanzó a la primera Serie Mundial de su carrera. [92] [93]
En el Juego 1 de la Serie Mundial de 2013 contra los Medias Rojas , Beltrán se lesionó las costillas en la segunda entrada después de robarle a David Ortiz un grand slam. [94] A pesar de la lesión, Beltrán jugaría en los 6 juegos de la serie, bateando .294 con 5 hits y 3 carreras impulsadas cuando los Cardenales cayeron ante los Medias Rojas cuatro juegos a dos. [95]
Beltrán solicitó la agencia libre después de que la Serie Mundial terminara el 30 de octubre. [96] [97] El 9 de noviembre, Beltrán rechazó una oferta calificada de un año por $14.1 millones de los Cardinals, lo que lo convirtió en agente libre. [98]
El 6 de diciembre de 2013, Beltrán aceptó un contrato de tres años por 45 millones de dólares para unirse a los Yankees de Nueva York , a pesar de haber recibido una oferta de 48 millones de dólares de otro equipo. [99] El acuerdo se hizo oficial el 19 de diciembre de 2013. [100] [101]
El 13 de abril de 2014 , Beltrán jugó en la primera base por primera vez en su carrera profesional después de que Francisco Cervelli abandonara el juego debido a una lesión en el tendón de la corva. [102] En la noche del 12 de mayo de 2014, Beltrán experimentó dolor en el codo derecho. Se reveló que el codo tenía un espolón óseo y de inmediato se le aplicó una inyección de cortisona. [103] Fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 15 de mayo de 2014. [104] Fue activado el 5 de junio de 2014. Para evitar más daños en el codo, fue utilizado principalmente como bateador designado durante el resto de la temporada. [105]
El 16 de septiembre de 2014, Beltrán dejó el equipo por un período de tiempo indefinido debido al aborto espontáneo de su esposa. [106] Limitado a 109 juegos en 2014, Beltrán bateó .233 con 15 jonrones y 49 carreras impulsadas. [13] El 1 de octubre de 2014, se sometió a una cirugía para eliminar piezas sueltas y un espolón óseo en su codo derecho, que requirió 12 semanas para recuperarse. El procedimiento fue realizado por el médico jefe del equipo de los Yankees, el Dr. Christopher Ahmad . [107]
.jpg/1280px-Carlos_Beltran_(17142159885).jpg)
Beltrán tuvo un comienzo lento en 2015, bateando alrededor de .200 hasta abril. Mejoró lentamente a lo largo de la temporada y en septiembre tuvo un promedio de bateo por encima de .280. [108] El 3 de julio, Beltrán fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por una lesión oblicua . [109] Fue activado el 19 de julio . [110] El 14 de agosto contra los Blue Jays, Beltrán conectó un jonrón de 3 carreras como emergente en la octava entrada. Resultó ser el ganador del juego y puso temporalmente a los Yankees nuevamente en el primer lugar. [111] Llegó a 500 dobles en su carrera el 31 de agosto contra los Boston Red Sox . [112] Beltrán terminó la temporada regular con 19 jonrones, 67 carreras impulsadas y un promedio de .276 en 133 juegos. [113]
En el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2015 contra los Astros , Beltrán tuvo 1 hit en 4 turnos al bate cuando los Yankees cayeron ante los Astros 3-0. [114]
El 25 de abril de 2016 , Beltrán se convirtió en el 84.º jugador en hacer 10 000 apariciones en el plato en su carrera . Consiguió su hit número 2473 de su carrera el 27 de abril contra los Rangers de Texas para pasar a Ted Simmons por el décimo lugar en la lista de todos los tiempos para bateadores ambidiestros. [115] Beltrán conectó su jonrón número 400 de su carrera contra los Medias Blancas de Chicago el 15 de mayo, [116] el 54.º jugador en la historia de la MLB en hacerlo, cuarto bateador ambidiestro, el tercer jugador nacido en Puerto Rico y el quinto en hacerlo con 300 bases robadas y 500 dobles. [117] El 28 de mayo, Beltrán conectó su jonrón número 2500 de su carrera ante Matt Moore de los Rays de Tampa Bay , uniéndose a Roberto Clemente, Iván Rodríguez y Roberto Alomar como el cuarto jugador nacido en Puerto Rico en alcanzar el hito, y el 99.º jugador en general en alcanzar los 2500 hits. Se convirtió en el cuarto jugador, después de Alex Rodríguez, Barry Bonds y Willie Mays, en alcanzar 2500 hits, 400 jonrones, 300 bases robadas y 1000 bases por bolas. [118]
El 7 de junio, Beltrán se convirtió en el 38.º jugador de todos los tiempos en registrar 1000 hits de extrabase en su carrera. [119] Fue seleccionado para su noveno Juego de Estrellas en el Petco Park de San Diego . [120] En una derrota por 5-3 ante los Medias Rojas de Boston el 15 de julio, se convirtió en el 55.º jugador, y el cuarto bateador ambidiestro, en alcanzar las 1500 carreras impulsadas en su carrera. [121] En 99 juegos con los Yankees, Beltrán bateó .304 con 22 jonrones y 64 carreras impulsadas. [113]
El 1 de agosto de 2016, los Yankees cambiaron a Beltrán a los Rangers de Texas por los prospectos Dillon Tate , Erik Swanson y Nick Green. [122] Beltrán conectó su primer jonrón para Texas el 3 de agosto contra los Orioles de Baltimore , anotando también su carrera número 1500 en la jugada. [123] Hacia el final de la temporada, Beltrán declaró que no tenía "planes de retirarse", en contraste con sus declaraciones antes de la temporada. [124] Beltrán terminó la temporada con un promedio de .295, 29 jonrones y 93 carreras impulsadas en 151 juegos entre los Yankees y los Rangers. [113]
En la ALDS de 2016 , Beltrán bateó 2 de 11 con una impulsada en tres juegos cuando los Toronto Blue Jays barrieron a los Rangers. [125]
El 3 de diciembre de 2016, Beltrán firmó un contrato por un año y 16 millones de dólares para regresar a los Astros de Houston para la temporada 2017 como su bateador designado. [126] El 17 de julio, después de no haber jugado en el campo en dos meses, sus compañeros de equipo realizaron un funeral simulado para su guante. [127]
Los Astros ganaron 101 juegos y aseguraron el título de la división Oeste de la Liga Americana , lo que marcó la segunda vez en la historia de la franquicia que ganaron al menos 100 juegos. [128] Se enfrentaron a los Medias Rojas de Boston en la ALDS al mejor de cinco . En el Juego 4 el 9 de octubre, Beltrán conectó un doble productor en la novena entrada que resultó ser la carrera decisiva en una victoria de 5-4 que aseguró la ALDS para los Astros. [129]
.jpg/1280px-Carlos_Beltr%C3%A1n_in_2017_(cropped).jpg)
Los Astros vencieron a uno de los ex equipos de Beltrán, los Yankees , en la ALCS en siete juegos. Mientras los Astros avanzaban a la Serie Mundial , fue la segunda de la carrera de Beltrán, donde se enfrentaron a los Dodgers de Los Ángeles . Durante la serie, Beltrán registró tres apariciones en el plato en tres juegos, con marca de 0-3. [130] Los Astros derrotaron a los Dodgers en siete juegos, convirtiendo a Beltrán en campeón de la Serie Mundial. [131] Beltrán anunció su retiro del juego el 13 de noviembre de 2017. [132] [133]
Dos años después, se reveló a través de un escándalo de robo de señales que los Astros habían roto las reglas de la MLB durante la temporada 2017. Según el informe, se implementó un esquema de robo de señales electrónico durante la temporada, supuestamente encabezado por un entrenador y un "jugador veterano". Muchos han especulado que el entrenador y el jugador en cuestión eran Alex Cora y Beltrán, y los testimonios de algunos jugadores de los Astros coinciden con algunas de sus especulaciones. [134] Cuando las Grandes Ligas de Béisbol confirmaron que los Astros habían robado señales ilegalmente, Beltrán fue el único jugador nombrado en el informe del comisionado. Beltrán se disculpó por su papel en el escándalo. [134]
En 2,586 juegos durante 20 temporadas, Beltrán registró un promedio de bateo de .279 (2,725 de 9,768) con 1,582 carreras , 565 dobles , 78 triples , 435 jonrones , 1,587 carreras impulsadas , 312 bases robadas , 1,084 bases por bolas , porcentaje de embase de .350 y porcentaje de slugging de .486 . Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .986 jugando principalmente en el jardín central y derecho. En 65 juegos de postemporada, Beltrán bateó .307 (66 de 215) con 45 carreras, 15 dobles, 16 jonrones, 42 carreras impulsadas, 11 bases robadas y 37 bases por bolas. [13] Rompió la marca de 1.000 OPS en cuatro series de playoffs diferentes. Beltrán también tuvo un porcentaje de bases robadas del 100% (11 de 11) durante los playoffs, que son la mayor cantidad de bases robadas sin ser atrapado . [135]
Beltrán ha aparecido en las cuatro ediciones del Clásico Mundial de Béisbol (2006, 2009, 2013, 2017 ) para el Equipo de Puerto Rico. En el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 , bateó cuarto en la alineación como su bateador designado. [136] [137] Tras la conclusión del torneo, que fue ganado por Estados Unidos al vencer a Puerto Rico en la final, [138] Beltrán fue nombrado para el equipo del Clásico Mundial de Béisbol de 2017. [ 139]
Después de la temporada 2017, quedó disponible el puesto de mánager de los Yankees de Nueva York, para el cual Beltrán fue entrevistado. [140] Los Yankees finalmente seleccionaron a Aaron Boone para ser el mánager. [141] En diciembre de 2018, los Yankees contrataron a Beltrán como asesor especial del gerente general Brian Cashman . [142]
El 1 de noviembre de 2019, los Mets contrataron a Beltrán como su mánager para reemplazar a Mickey Callaway , firmándolo con un contrato de tres años con una opción del club para un cuarto año. [143] [144] [145] Sin embargo, el 16 de enero de 2020, antes de que Beltrán dirigiera un juego, él y los Mets acordaron mutuamente separarse después de que él fuera el único jugador implicado por su nombre por su papel en el escándalo de robo de señales de los Houston Astros . [146]
El 28 de enero de 2022, YES Network contrató a Beltrán como analista de juegos. [147]
El 6 de febrero de 2023, dejó el equipo de transmisión de los Yankees y se unió a la oficina principal de los Mets. [148]
Beltrán y su esposa Jessica tienen dos hijas y un hijo. [106] Residen en la ciudad de Nueva York . [149] El primo de Beltrán , Rey Fuentes , también es jugador de béisbol y también jugó para los Royals. [150] Un sobrino, Matthew Lugo , fue seleccionado por los Red Sox en 2019. [151]
Beltrán es cristiano. El 15 de junio de 2012, mientras se deslizaba hacia la segunda base para su robo número 300 de su carrera, uniéndose al club 300-300, un collar con una cruz se le salió de la camiseta y, después del juego, le dijo a un reportero que "toda la gloria" era de Dios. [152]
En 2004, Beltrán fue uno de los 24 atletas que apoyaron la campaña de reelección de George W. Bush . [153]
Desde que estableció su fundación, Beltrán comenzó un fondo con parte de su salario, con la intención de establecer una escuela secundaria enfocada en el desarrollo de jóvenes atletas. [154] La construcción de la Academia de Béisbol Carlos Beltrán comenzó en 2009, en el municipio de Florida, Puerto Rico . [154] Beltrán donó más de $4 millones a la academia, construida en 20 acres (81,000 m 2 ) de tierra donada por el gobierno local. [155] La escuela abrió en 2011 y graduó a su primera clase en junio de 2013. [156] Acepta estudiantes entre las edades de 14 y 18 años, con un plan de estudios que incluye instrucción por parte de jugadores de MLB. [154]
En 2017, Beltrán fue nombrado ganador del Premio Hope inaugural de Sports Illustrated por su trabajo ayudando a Puerto Rico tras el huracán María . [157]
En la parte baja de la séptima, con un out y el juego empatado 5-5, Beltrán se agachó como un
golfista
y sacó un slider de 2 y 2 del lanzador derecho de San Luis
Julián Tavárez
hacia el
bullpen
del jardín central derecho . Fue un récord por quinto juego consecutivo de postemporada en el que Beltrán conectó un jonrón. "El
árbitro
estaba estirando la mano hacia atrás para agarrar otra pelota", dice el primera base de los Astros
Jeff Bagwell
, quien estaba mirando desde el círculo
de espera
, "porque ese [lanzamiento] estaba en la tierra".
