- Versión británica, de Ken Follett (como Bernard L. Ross)
- Novelización estadounidense de Capricornio Uno , de Ron Goulart
Capricornio uno es una película de suspenso estadounidense producida en Gran Bretaña de 1977en la que un periodista descubre que un supuesto aterrizaje en Marte de una misión tripulada al planeta ha sido falsificado mediante una conspiración que involucra al gobierno y, bajo coacción, a la propia tripulación. Fue escrito y dirigido por Peter Hyams y producido por ITC Entertainment de Lew Grade . Está protagonizada por Elliott Gould como el reportero y James Brolin , Sam Waterston y OJ Simpson como los astronautas. Hal Holbrook interpreta a un alto funcionario de la NASA que apoya los intereses gubernamentales y corporativos y ayuda a falsificar la misión.
La partitura musical fue creada por Jerry Goldsmith .
Capricorn One, la primera misión tripulada a Marte, está en la plataforma de lanzamiento. Justo antes del despegue, los astronautas Charles Brubaker, Peter Willis y John Walker son retirados repentinamente de la nave espacial. Desconcertados, los llevan en avión a una base militar abandonada en el desierto. El lanzamiento se realiza según lo previsto, sin que el público sepa que la nave espacial está vacía.
En la base, el funcionario de la NASA James Kelloway informa a los astronautas que un sistema de soporte vital defectuoso los habría matado en vuelo. Dice que deben ayudar a falsificar las imágenes televisadas durante el vuelo hacia y desde Marte. Otra misión espacial fallida provocaría que se recortaran los fondos de la NASA y que los contratistas privados perdieran millones en ganancias. Kelloway amenaza a sus familias para obligarlos a cooperar.
Los astronautas permanecen cautivos durante el vuelo y parecen ser filmados después de aterrizar en Marte, aunque en realidad se encuentran dentro de un estudio de televisión improvisado en la base. En el centro de mando, sólo unos pocos funcionarios conocen la conspiración hasta que un técnico de alerta, Elliot Whitter, se da cuenta de que el control terrestre recibe las transmisiones televisadas de la tripulación antes de que llegue la telemetría de la nave espacial . Whitter informa esto a sus supervisores, incluido Kelloway, pero le dicen que se debe a una estación de trabajo defectuosa. Whitter comparte parcialmente sus preocupaciones con un amigo periodista de televisión, Robert Caulfield. Whitter desaparece repentinamente, y cuando Caulfield va al apartamento de Whitter al día siguiente, descubre que alguien más vive allí y que toda evidencia de la vida reciente de Whitter ha sido borrada. Mientras Caulfield investiga, se cometen varios atentados contra su vida.
Al regresar a la Tierra, la nave espacial vacía se quema durante el reingreso a la atmósfera debido a un escudo térmico defectuoso , lo que habría matado a los astronautas si hubieran estado a bordo. Los astronautas se dan cuenta de que los funcionarios tendrán que matarlos para mantener el engaño en secreto. Se escapan en un pequeño avión que rápidamente se queda sin combustible, lo que les obliga a realizar un aterrizaje forzoso en el desierto. Se separaron a pie para aumentar sus posibilidades de encontrar ayuda y exponer el complot. Kelloway envía helicópteros tras ellos. Willis y Walker son encontrados, mientras Brubaker evade la captura.
Caulfield entrevista a la "viuda" de Brubaker después de revisar una conversación televisada entre los astronautas y sus esposas. La señora Brubaker pareció confundida cuando su marido mencionó sus últimas vacaciones familiares. Ella explica que en realidad la familia se había ido a otro lugar, donde se estaba filmando una película del oeste. Brubaker estaba intrigado por cómo los efectos especiales y la tecnología hacían que pareciera real.
Caulfield cree que Brubaker nunca cometería tal error y es posible que le haya estado enviando un mensaje a su esposa. Caulfield va al set de filmación del oeste desierto y le disparan. Mientras investiga más a fondo, agentes federales irrumpen en su casa y lo arrestan por posesión de cocaína que plantaron allí. Su exasperado jefe rescata a Caulfield y luego lo despide.
Un amigo periodista le cuenta a Caulfield sobre una base militar abandonada ubicada a 480 kilómetros (300 millas) de Houston. La base está desierta, pero Caulfield encuentra el collar y el medallón de Brubaker y concluye que los astronautas estaban allí. Caulfield contrata a un piloto de fumigación llamado Albain para buscar en el desierto. Ven y siguen a dos helicópteros hasta una gasolinera cerrada y aislada donde se esconde Brubaker. Lo rescatan mientras intenta escapar de sus perseguidores. Los helicópteros persiguen su avión a través de un cañón, pero se estrellan cuando Albain los ciega con fumigación para cultivos.
Al final, Caulfield y Brubaker llegan al servicio conmemorativo de los astronautas, donde Kelloway y la esposa de Brubaker los ven y la cobertura televisiva en vivo expone la verdad.
Peter Hyams empezó a pensar en una película sobre un engaño espacial mientras trabajaba en las retransmisiones de las misiones Apolo para la CBS. Más tarde reflexionó sobre el alunizaje del Apolo 11 : "Hubo un evento de enorme importancia que casi no tuvo testigos. Y la única verificación que tenemos... vino de una cámara de televisión". [2]
Más tarde explicó:
Cada vez que había algo en las noticias sobre un [vuelo espacial], pasaban a un estudio en St. Louis donde había una simulación de lo que estaba pasando. Crecí en la generación en la que mis padres básicamente creían que si aparecía en el periódico era verdad. Eso resultó ser una tontería. Mi generación fue educada para creer que la televisión era cierta, y eso también era una tontería. Estaba viendo estas simulaciones y me preguntaba qué pasaría si alguien falsificara toda una historia. [3]
Hyams escribió el guión en 1972 pero nadie quería hacerlo. Dice que el interés por el guión se reactivó con el escándalo Watergate . Se acercó al productor Paul Lazarus . Hyams y Lazarus se reunieron con Lew Grade , director de la productora ITC Entertainment , quien recientemente se había mudado a la producción cinematográfica con El regreso de la Pantera Rosa . Grade aceptó hacer la película después de sólo cinco minutos. [4] El presupuesto fue de 4,8 millones de dólares. [5] [6] [2]
Grade anunció la película en octubre de 1975 como parte de una lista de diez películas que pretendía hacer durante los siguientes 12 meses, incluidas The Domino Principle , Action - Clear the Fast Lanes y Juarez . Los dos últimos finalmente no se realizaron. [7]
Para mantenerse dentro del presupuesto, se necesitaba la cooperación de la NASA. Lazarus tenía una buena relación con la agencia espacial de Futureworld . De este modo, los realizadores pudieron obtener equipos gubernamentales como accesorios, incluido un prototipo del módulo lunar Apolo , [8] a pesar de la descripción negativa de la agencia espacial en la historia.
En septiembre de 1976, se anunció que el reparto incluiría a Elliott Gould , OJ Simpson, James Brolin, Brenda Vaccaro y Candice Bergen . [9] La presencia de Brolin y Simpson en el elenco ayudó a asegurar una preventa a NBC. [4] Al final, Bergen se retiró y fue reemplazada por Karen Black.
El rodaje comenzó en enero de 1977. Los lugares de rodaje incluyeron Cinema Center Films en Studio City y el Parque Estatal Red Rock Canyon . [4]
Más tarde, Hyams bromeó: " OJ Simpson estaba en él y Robert Blake estaba en Busting [el primer largometraje de Hyams]. Lo he dicho muchas veces: algunas personas tienen premios AFI Lifetime Achievement Awards; algunas personas tienen varios premios Oscar; mi pequeña curiosidad es "He hecho películas con dos protagonistas que posteriormente fueron juzgados por el asesinato en primer grado de sus esposas". [3]
La película originalmente estaba programada para debutar en los Estados Unidos en febrero de 1978, pero las buenas proyecciones previas y los retrasos en Superman hicieron que se trasladara a junio. Capricorn One se convirtió en la película independiente de mayor éxito del año . [5] [10]
Hyams dijo más tarde:
El público simplemente se puso de pie y aplaudió en un momento de la película. No fue porque fuera una gran película, es solo que ciertas películas tocan ciertas fibras sensibles en la gente. En una película de éxito, el público, casi antes de verla, sabe que le va a gustar. Recuerdo estar parada en la parte trasera del teatro y llorar porque sabía que algo había cambiado en mi vida. Sentada en las latas de película afuera de la sala de proyección, sentí que mis mejillas estaban mojadas por las lágrimas. Un hombre brillante, [el ejecutivo del estudio] David Picker se me acercó y me dijo: 'Mañana tendrás muchos nuevos mejores amigos'. Será mejor que sepas cómo manejarlo. [11]
En Japón y Reino Unido se estrenó en cines una versión con una duración de 129 minutos, con escenas adicionales como el acoplamiento de la nave espacial durante el aterrizaje en Marte, y con diferentes cortes de detalle. Sin embargo, la compañía de derechos (ITC Entertainment) ha adoptado desde entonces la posición de que la versión final de "Capricorn One" es la versión de 123 minutos actualmente en circulación, y que la versión de 129 minutos ya no existe. Por lo tanto, actualmente solo se distribuye la versión de 123 minutos en Japón y el Reino Unido. Sin embargo, en 2019, se descubrió material cinematográfico de la versión de 129 minutos en el Archivo Nacional de Cine de Japón , por lo que se creó material remasterizado basado en esta película y se lanzó como "contenido adicional" solo en Blu-ray japonés , después de obtener un permiso especial. de la empresa de derechos. [12]
Vincent Canby de The New York Times calificó la película como "un melodrama de suspenso costoso y estilísticamente arruinado" y describió gran parte de su guión como "cosa de tira cómica sin humor". [13] Por el contrario, Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y la calificó como "un thriller sorprendentemente bueno" con una secuencia de un auto fuera de control "que proporciona algunas de las mejores imágenes de acción que he visto". He visto en mucho tiempo." [14] Variety criticó el "guión poco desarrollado" y el "casting disperso" de la película, calificando al dúo de Savalas y Gould como "una diana", pero a Waterston y Simpson les faltaba "química de grupo". [15]
Kevin Thomas, de Los Angeles Times, pensó que el comienzo de la película era la mejor parte, y lo que sigue "es tremendamente desigual, oscila entre lo serio y lo simplemente tonto, y es probable que termine complaciendo sólo a los menos exigentes". [16] Gary Arnold de The Washington Post escribió: " Capricornio Uno se remonta a las antiguas series de aventuras, pero Hyams no tiene ni remotamente suficiente ingenio o técnica para lograr una nueva estilización de fórmulas antiguas". [17]
Richard Combs de The Monthly Film Bulletin declaró: "En algún lugar dentro de esta fantasía fláccida y sobreproducida sobre el doble trato en la era espacial y la investigación tipo Watergate, se encuentra una película más pequeña y ajustada, y una sátira mucho más ingeniosa sobre el programa espacial y las tecnologías, como Hollywood. diseñado para engañar y manipular. El problema es que esta versión más ideal no está realmente luchando por salir sino regodeándose complacientemente en el exceso ilimitado que se ha convertido en la marca registrada de Lew Grade. [18]
En una reseña retrospectiva, el crítico de AllMovie Donald Guarisco escribió: "Este agradable esfuerzo de alto concepto es una de las películas más exitosas de Peter Hyams. La premisa de la teoría de la conspiración del guión requiere una importante suspensión de la incredulidad, pero Hyams hace que valga la pena para aquellos que estén dispuestos a hacerlo. dar ese salto." [19]
Capricorn One tiene un índice de aprobación del 65% en Rotten Tomatoes según 23 reseñas, con una calificación promedio de 6,2/10. El consenso del sitio dice: "Una serie de tramas cuestionables amenazan con enterrar su historia, pero Capricorn One logra desplegar una historia de conspiración divertida y marcadamente cínica". [20]
Dos novelizaciones de la película fueron escritas y publicadas por autores distintos. El primero fue escrito por Ken Follett (bajo el seudónimo de Bernard L. Ross) y publicado en el Reino Unido; el otro fue escrito por Ron Goulart y publicado en Estados Unidos. [21]
La novela de Follett se destaca por darle a Robert Caulfield más desarrollo que la película, incluida una especie de relación con la reportera de CBS Judy Drinkwater (que tiene más tiempo en el libro que en la película) y terminar el libro con él y Judy. La historia salva su carrera y resulta en que CBS lo contrate.
Se han utilizado clips de las escenas falsas del aterrizaje en Marte con fines ilustrativos en varios documentales de conspiración sobre el aterrizaje en la Luna, en particular el programa de televisión Fox Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon y la película de Bart Sibrel A Funny Thing Happened on the Way to the Moon. Luna (2001). Este último también incluye una toma fija de la escena del engaño en la portada del DVD.
En 2020-2021, Capricorn One se utilizó como parte de una broma en Internet. Un video viral supuestamente publicado por WikiLeaks fue subido a BitChute , Twitter , Facebook y otras plataformas de redes sociales y blogs con un título: "Lanzamientos de Wikileaks - Escena del alunizaje - filmada en el desierto de Nevada". De hecho, WikiLeaks no publicó ningún vídeo de ese tipo. Una inspección minuciosa reveló que este video de broma se hizo usando clips de Capricorn One e incluso varios carretes de película filmados en el set de Capricorn One , que luego fueron cortados y empalmados con imágenes de archivo de las misiones Apolo y sesiones de entrenamiento. [22]
