Hasta 2021, Quebec había reportado el mayor número de casos de COVID-19 en Canadá , superado finalmente por la provincia vecina de Ontario . Sin embargo, Quebec todavía reporta tanto el mayor número como la mayor tasa de muertes en el país, en gran parte debido a las malas condiciones en los hogares de cuidados de larga duración , con alrededor del 80% de las muertes en la primera ola ocurrieron en centros de alojamiento de cuidados de larga duración (CHSLD) y residencias privadas para ancianos (RPA). [2]
En el transcurso de los dos primeros años de la pandemia, Quebec atravesó cuatro confinamientos , correspondientes a las cuatro grandes olas del virus. La propagación de la COVID-19 tendió a seguir un patrón estacional de intensificación en los meses más fríos (septiembre a marzo), lo que resultó en el endurecimiento de las medidas, y de reducción en los meses más cálidos (abril a agosto), lo que resultó en la relajación de las medidas. El supuesto objetivo de los confinamientos era aliviar la carga sobre el ya sobrecargado sistema de salud mediante la reducción de los casos graves de COVID-19, también conocida más coloquialmente como la estrategia de aplanar la curva ( aplatir la courbe ). En total, los centros de población más grandes de la provincia estuvieron bajo restricciones significativas, que generalmente comprendían el cierre de negocios no esenciales y la prohibición de la mayoría de las reuniones en interiores, durante 15 meses. Muchos eventos importantes se cancelaron tanto para 2020 como para 2021, incluido el Gran Premio de Canadá de Fórmula Uno en Montreal . De manera controvertida, se impuso un toque de queda en toda la provincia de enero a junio de 2021 y durante las dos primeras semanas de enero de 2022, a pesar de las preocupaciones sobre la eficacia de los toques de queda para reducir los casos. [4] [5] Todas las medidas se abandonaron en el segundo trimestre de 2022, y el estado de emergencia provincial finalizó el 1 de junio. Aunque Quebec adoptó un enfoque comparativamente duro con las restricciones de salud pública, el gobierno provincial, encabezado por el primer ministro François Legault , hizo hincapié en mantener las escuelas abiertas durante el mayor tiempo posible, a pesar de la resistencia inicial citando eventos de superpropagación . [6] [7] [8] Como resultado, las escuelas estuvieron completamente remotas durante un total de solo unos 145 días, en comparación con los 220 días en Ontario. [9]
La campaña de vacunación comenzó en diciembre de 2020 y se extendió durante los meses siguientes en orden descendente de los grupos más vulnerables a los menos vulnerables. En mayo de 2021, la vacunación contra la COVID-19 se extendió a todos los adultos de Quebec. A finales de ese año, Quebec tenía una tasa de vacunación entre las más altas del mundo desarrollado, con más del 80% de la población con al menos una dosis. No obstante, en septiembre de 2021, la provincia fue la primera de Canadá en instituir un pasaporte de vacunación para lugares considerados de alto riesgo, incluidos restaurantes, teatros, gimnasios y bares. El pasaporte de vacunación se retiró en marzo de 2022.
Desde el inicio de la pandemia hasta enero de 2022, todos los días de la semana se anunciaban la situación epidemiológica actual y las medidas de salud pública relacionadas en una conferencia de prensa organizada por el Primer Ministro Legault, el Ministro de Salud y el Director Nacional de Salud Pública. Este último, Horacio Arruda , se convirtió en la figura más conocida y querida de la pandemia de COVID-19 en Quebec [10] hasta su renuncia en enero de 2022. Los programas de ayuda financiera, la mayoría de los cuales terminaron en 2022, también se anunciaron al comienzo de la pandemia para sectores que no estaban cubiertos por los programas de ayuda financiera federales y que se vieron particularmente afectados por los cierres pandémicos, como el transporte público, los restaurantes, los hoteles y los teatros.
Cronología
La pandemia se propagó por primera vez a Quebec a fines de febrero de 2020, y el primer caso confirmado fue el de una mujer de 41 años de Montreal que había regresado de Irán en un vuelo desde Doha , Qatar . [11] [12] [13] Quebec declaró su primera Emergencia de Salud Pública en su historia el 14 de marzo de 2020, [14] y se renovó cada 10 días [15] hasta el 1 de junio de 2022, cuando finalizó oficialmente. [16]
El 15 de marzo de 2020, el gobierno impuso el cierre de varios lugares de entretenimiento y recreación, y el 23 de marzo, se ordenó el cierre de todos los negocios no esenciales. A fines de marzo, se habían confirmado más de cuatro mil quinientos casos en todas las regiones de la provincia. La mayoría de las muertes ocurrieron en hogares de cuidados a largo plazo, donde la situación se volvió tan crítica que se desplegaron refuerzos del ejército canadiense en mayo. [17] En mayo y junio, el número de casos diarios experimentó un pronunciado descenso, lo que llevó a la relajación de algunas restricciones sanitarias. [18] [19] [20] Sin embargo, a partir del tercer trimestre de 2020, comenzó a surgir una segunda ola del virus en Quebec y en todo Canadá. [21] En septiembre de 2020, se restablecieron ciertas restricciones, incluida la prohibición de reuniones privadas y el cierre de comedores interiores, en las áreas más grandes de Montreal y la ciudad de Quebec. [22] A medida que se acercaba el fin de año, los casos seguían aumentando y periódicamente se batían récords provinciales en los recuentos diarios, lo que llevó al gobierno de Quebec a endurecer aún más las restricciones y a ampliarlas a más regiones. A principios de diciembre, Quebec había alcanzado un total de 100.000 casos de COVID-19. [1]
Quebec entró en un confinamiento provincial el 25 de diciembre de 2020 ( día de Navidad ) [24] e implementó un toque de queda el 9 de enero de 2021. [25] En febrero de 2021, como resultado de una disminución de los casos, Quebec comenzó a reabrir la economía a nivel regional, lo que permitió la reapertura de los negocios no esenciales. [26] Las escuelas, que habían pasado brevemente a la instrucción completamente remota, también reabrieron para clases presenciales. El respiro resultó ser de corta duración; poco después, en abril, la reapertura se revirtió debido a una tercera ola impulsada por nuevas variantes del virus, especialmente la variante Alpha . En particular, los gimnasios se vieron obligados a cerrar nuevamente, se redujeron los límites de capacidad para los lugares de culto y se promulgó un modelo mixto de instrucción presencial y remota en las escuelas secundarias. [27] [28]
A medida que los casos comenzaron a caer a la par de la aceleración de la campaña de vacunación en mayo, [29] las restricciones comenzaron a flexibilizarse, y el toque de queda terminó el 28 de mayo en toda la provincia. [30] Se esperaba que las restricciones continuaran levantándose gradualmente durante el verano, y que el mandato de uso de mascarilla terminara a fines de agosto, pero una cuarta ola detuvo estos planes. [29] Para evitar otro confinamiento como resultado de la cuarta ola, la provincia instituyó un sistema de pasaporte de vacunas el 1 de septiembre de 2021, convirtiéndose en una de las primeras provincias de Canadá en hacerlo. [31] A pesar de esta medida, el 20 de diciembre de 2021 comenzó un confinamiento parcial, ya que la variante Ómicron altamente contagiosa generó cifras récord de nuevos casos. [32] El confinamiento se endureció en la víspera de Año Nuevo , y los restaurantes se vieron obligados a cerrar para cenar en el interior, se prohibieron las reuniones privadas y se restableció el toque de queda, [33] a pesar de las continuas preocupaciones sobre la efectividad de los toques de queda para reducir los casos. [4] [5]
En enero y febrero de 2022, cuando la ola ómicron estaba amainando, se produjeron protestas en todo Canadá contra las restricciones y los mandatos de vacunación contra la COVID-19. Poco después, varias provincias comenzaron a anunciar el fin de todas las medidas, incluidas las órdenes de uso de mascarillas y el pasaporte de vacunación. Quebec, que había aplicado algunas de las medidas más estrictas de América del Norte durante la ola ómicron, fue la provincia menos permisiva de todas; en febrero de 2022, cuando se calculaba que tres millones de quebequenses habían contraído la COVID-19, [34] anunciaron un plan de reapertura que incluiría la suspensión gradual del pasaporte de vacunación para el 12 de marzo, manteniendo al mismo tiempo la orden de uso de mascarillas, vigente desde julio de 2020. [35] Finalmente, el 14 de mayo de 2022 se levantó la orden de uso de mascarillas en la mayoría de los espacios interiores, lo que convirtió a Quebec en la última provincia en hacerlo. [36] Sin embargo, las mascarillas siguieron siendo obligatorias en los centros de atención sanitaria, incluidos hospitales y clínicas médicas, [37] hasta el 7 de abril de 2023. [38] La provincia también dejó de recomendar que todos reciban una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19. [39]
Vacunación
Quebec recibió sus primeros envíos de vacunas contra la COVID-19 el 13 de diciembre de 2020. [40] La vacunación prioritaria de los residentes de hogares de cuidados a largo plazo y los trabajadores de la salud comenzó al día siguiente, y un residente de 89 años de un hogar de cuidados a largo plazo en la ciudad de Quebec fue el primero en la provincia y el país en recibir una vacuna. [41] El 1 de marzo de 2021, comenzó la vacunación de la población general, comenzando con las personas de 80 años o más en Montreal . [42] En el transcurso de los siguientes tres meses, la campaña de vacunación se amplió gradualmente a cada grupo de edad en orden descendente. Para el 14 de mayo, todos los adultos en Quebec pudieron reservar una cita de vacunación, [43] y para el 6 de junio, el 75% de los quebequenses elegibles habían recibido al menos una dosis de una vacuna. [44] A mediados de enero de 2022, todos los adultos eran elegibles para recibir una tercera dosis de una vacuna contra la COVID-19. [45]
Cronología del sistema de niveles de alerta regional por COVID-19 en Quebec
Vigilancia
Advertencia temprana
Alerta
Alerta máxima
Alerta máxima con medidas especiales de emergencia
Medidas especiales
Sistema progresivo de alerta e intervención regional
El 8 de septiembre de 2020, la provincia dio a conocer un sistema de cuatro niveles de restricciones sanitarias regionales, codificado por colores y basado en la cantidad de casos y la capacidad de atención médica. Los niveles iban del verde al rojo, y cada nivel imponía restricciones progresivamente más severas que el anterior. Inicialmente, solo las áreas más pobladas de Montreal y la ciudad de Quebec estaban en la zona roja . Sin embargo, cuando la ola invernal alcanzó su punto máximo unos meses después, las 18 regiones de la provincia estaban en la zona naranja o en la zona roja. Durante el resto del invierno y la primavera, Quebec redujo lentamente el nivel de alerta en cada región. Para el 28 de junio de 2021, todas las regiones habían ingresado en la zona verde, lo que puso fin al sistema de alerta regional.
Durante toda su duración, todos los niveles estuvieron sujetos a distanciamiento físico, uso obligatorio de mascarillas y prácticas básicas de higiene. [50] [51] [52]
Impacto
Económico y financiero
Un mes después de que la pandemia llegara a Quebec, el Ministro de Finanzas, Éric Girard, predijo un déficit presupuestario de entre 10 y 15 mil millones de dólares para el año 2020. Estas cifras se basaban en el supuesto de que el 40% de la economía de Quebec se detendría durante un período de ocho semanas mientras aumentaba el gasto en salud. [53] Sin embargo, la economía de Quebec demostró ser más resistente de lo esperado; después de las revisiones, [54] el año 2020 registró un déficit de 4.2 mil millones de dólares, [55] [56] [57] lo que representa alrededor del 1% del PIB, y una contracción del PIB real del 5,3%. [58] En comparación con otras provincias canadienses, esto coloca el desempeño económico de Quebec en un nivel superior al promedio para el primer año de la pandemia. [59] El año siguiente fue testigo de muchas otras mejoras, incluida una mayor reducción del déficit y un crecimiento del PIB real del 6%. [60]
En los meses previos a la pandemia, Quebec tenía una de las tasas de desempleo más bajas del país, rondando el 5%. [61] Durante el período inicial de incertidumbre en la primavera de 2020, con la economía efectivamente cerrada, la tasa saltó al 17%, la más alta desde que comenzaron los registros en 1976. [62] Si bien los empleos comenzaron a regresar durante el resto del año, la tasa de desempleo promedio para el año 2020 se mantuvo muy por encima de lo normal, en el 8,9%. A pesar de las olas adicionales del virus, la tendencia a la baja continuó, cayendo al 6,1% en 2021 y alcanzando un mínimo histórico del 3,8% de desempleo en noviembre de 2022. [63] [64]
El alcance del impacto económico de la pandemia desencadenó rápidamente iniciativas para promover las compras locales , incluida la campaña en las redes sociales #OnSeSerreLesCoudes ("Nos mantenemos unidos"). [65] El gobierno de Quebec lanzó su propia iniciativa, Panier Bleu , que es un sitio web que enumera a los minoristas quebequenses que ofrecen ventas en línea. [66] En octubre de 2022, Panier Bleu se volvió transaccional, lo que permite a los usuarios realizar compras en el propio sitio. [67]
Hydro-Québec , una corporación provincial de la Corona , anunció que sus ejecutivos renunciarían a su aumento salarial para 2020 y que las bonificaciones de 2019 se pagarían más adelante en el año. Además, Hydro-Québec donó 125.000 máscaras protectoras al gobierno de Quebec. [68]
Ayuda gubernamental
El 16 de marzo de 2020, el gobierno de Quebec anunció una compensación financiera para los trabajadores que tuvieron que hacer cuarentena después de haber viajado al exterior. El programa, llamado Programme d'aide temporaire aux travailleurs touchés par le coronavirus (PATT), pagó 573 dólares por semana durante dos semanas a los trabajadores que cumplían los requisitos. [69]
El 19 de marzo se introdujo el Programa de Acción Concertada Temporal para las Empresas (PACTE, por sus siglas en inglés). [70] El programa, con un valor de 2.500 millones de dólares, ofrecía préstamos a partir de 50.000 dólares a las empresas que experimentaran problemas de suministro o entrega. [71] Dos semanas después, el Ministro de Economía, Pierre Fitzgibbon , anunció un gasto de 150 millones de dólares para un programa de ayuda de emergencia para pequeñas y medianas empresas que tenía como objetivo llenar el vacío dejado por el PACTE y asegurarse de que las empresas más pequeñas, que necesitaban préstamos inferiores al mínimo de 50.000 dólares, no quedaran en el olvido. [72] [73] Ambos programas de ayuda finalizaron en junio de 2022. [74]
El 20 de marzo, el gobierno de Quebec anunció que los intereses de los préstamos estudiantiles se suspenderían durante los próximos seis meses a partir del 1 de abril de 2020. [75] Esta medida de alivio se extendió posteriormente hasta el 31 de marzo de 2023. [76] [77]
Despidos
El 15 de marzo de 2020, el grupo Antonopoulos, propietario de muchos hoteles y restaurantes en el Viejo Montreal, anunció a sus empleados que se esperaban varios despidos. [78] Groupe Sportscene (propietario de la cadena de bares deportivos La Cage) despidió a 2.200 de sus 2.500 empleados. [79] Cirque du Soleil anunció el despido temporal de 4.679 empleados, lo que representa casi el 95% de su fuerza laboral. [80] El 26 de marzo, Cogeco Media anunció que despediría a 130 empleados, lo que representa una cuarta parte de su fuerza laboral. [81] El 6 de abril, CAE anunció el despido de aproximadamente 2.600 empleados, lo que representa poco más de una cuarta parte de su fuerza laboral. [82] Cuatro meses después de la pandemia, con la demanda en el sector aeroespacial todavía muy por debajo de lo normal, Bombardier anunció un despido de 2.500 trabajadores. [83]
Aunque la mayoría de los despidos se produjeron en el sector privado, [84] el 24 de marzo, la ciudad de Quebec despidió a casi 2.000 empleados. [85] El 4 de abril, más de la mitad de los trabajadores municipales de Donnacona fueron despedidos. [86] En Lévis, la ciudad despidió a 353 empleados temporales durante tres semanas. Saint-Augustin-de-Desmaures y L'Ancienne-Lorette también despidieron a cincuenta empleados. [87]
En total, se perdieron alrededor de 210.000 puestos de trabajo en Quebec en 2020. [84]
Sistema de salud
Desde el 15 de marzo de 2020, cualquier persona que haya abandonado una orden profesional de la salud , como la Orden de Enfermeras de Quebec [Wikidata] , puede volver a ejercer esa profesión, sin cargo, siempre que no haya estado fuera de la orden durante más de 5 años y no tenga más de 70 años. [88] [89]
El 31 de marzo, el primer ministro Legault advirtió sobre una posible escasez de suministros médicos durante la próxima semana, incluido el equipo de protección personal , y anunció que el primer ministro de Ontario, Doug Ford, había acordado desviar algunos de sus envíos de equipo médico a la provincia. [90] La provincia de Alberta también anunció el 11 de abril que enviaría 250.000 mascarillas N95 , 2 millones de mascarillas de procedimiento y 15 millones de guantes a Quebec. [91]
El 2 de abril, los ministros Christian Dubé y Danielle McCann anunciaron una bonificación salarial del 8% para todos los profesionales sanitarios de primera línea, incluidos los paramédicos, y una bonificación del 4% para el resto de los empleados de la red . [92] [93] También se concedió un aumento salarial de 4,00 dólares por hora a los 34.000 asistentes de pacientes en residencias de cuidados de larga duración durante un periodo de 16 semanas. [94] Un mes después, se concedió una bonificación adicional de hasta 1.000 dólares al mes a los trabajadores a tiempo completo de CHSLD. [95] En septiembre de 2021, cuando el sistema sanitario todavía se tambaleaba por la escasez de personal, el gobierno de Quebec ofreció una suma global de 15.000 dólares a las nuevas enfermeras a tiempo completo y de 12.000 dólares a las ex enfermeras que volvieran a la práctica. Mientras tanto, las enfermeras existentes podrían recibir hasta 18.000 dólares. [96]
El 5 de abril, el gobierno de Quebec comenzó a centralizar la compra de medicamentos y buscó encontrar un medicamento alternativo al propofol , por temor a una escasez. [97]
El 5 de mayo, el primer ministro Legault reveló que 11.200 trabajadores del sistema de salud estaban ausentes. [98] Dos días después, esa cifra había aumentado a 11.600. [99] De los trabajadores que estaban presentes, solo el 50% trabajaba a tiempo completo. [98]
La Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec , un sindicato que representa a los trabajadores de la salud, sugiere que durante el primer año de la pandemia, 4.000 enfermeras en Quebec abandonaron la profesión. [100] A pesar de las iniciativas del gobierno para tratar de atraer a nuevos y antiguos trabajadores a la profesión, la escasez de personal siguió siendo problemática durante la pandemia; casi dos años después de su inicio, se estima que faltaban 20.000 trabajadores de la salud. [101] De hecho, una encuesta de Statistics Canada , realizada entre septiembre y noviembre de 2021, reveló que el 12,7% de los trabajadores de la salud en Quebec querían dejar su "trabajo actual" en los próximos dos años, y las enfermeras eran las más propensas a informar su intención de irse. [102] No obstante, el gobierno de Quebec comenzó a eliminar gradualmente muchas de sus principales iniciativas contra la COVID en la primavera de 2022, incluidas las bonificaciones salariales. [103] [104]
Centros de atención a largo plazo
CHSLD Herron, donde 47 residentes de cuidados a largo plazo murieron entre el 13 de marzo y el 31 de mayo de 2020. [105]
Al 1 de abril de 2020, 519 centros de atención a largo plazo en Quebec, incluidos centros de alojamiento para cuidados a largo plazo ( en francés : centre d'hébergement de soins de longue durée , CHSLD) y residencias privadas para personas mayores ( en francés : résidence privée pour aînés , RPA), [106] tenían al menos un caso confirmado de COVID-19. [107] Al 30 de abril, un total de 6603 residentes en CHSLD y RPA habían sido infectados. [108] Casi la mitad de las muertes de Quebec por la pandemia han ocurrido en centros de atención a largo plazo. [109]
El CHSLD Sainte-Dorothee en Laval ha tenido uno de los brotes más grandes; el 8 de abril, se informó que al menos 115 de sus 250 residentes habían sido infectados y que hubo al menos 13 muertes. [110] El mismo día, el primer ministro Legault anunció que la provincia desplegaría 500 enfermeras, 450 médicos y más equipos en los centros de atención a largo plazo para ayudar a reducir su carga. [110]
Al menos 150 casos han sido relacionados con CHSLD Herron , ubicado en el suburbio de Dorval en Montreal . [111] También hubo informes de negligencia y malas condiciones de vida en la instalación, con personal que había abandonado la instalación desde el 29 de marzo, y trabajadores de la salud que la describieron como similar a una película de terror o un campo de concentración , debido al descubrimiento de condiciones de vida antihigiénicas y residentes desatendidos en cuanto a alimentación e higiene personal. [111] [112] [113] El 10 de abril, el Ministro de Salud McCann anunció que se iniciaría una investigación sobre la instalación, que había sido puesta bajo tutela provincial. [114] [111] [112]
El 11 de abril, la provincia informó que se habían producido 31 muertes en el CHSLD Herron durante el último mes, y al menos cinco de ellas se habían atribuido a la COVID-19. Lynne McVey, presidenta del CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSSOIM), declaró que el propietario del centro no había cooperado, lo que impidió a las autoridades obtener los registros sanitarios de sus residentes hasta el 8 de abril. [115] La oficina forense de Quebec y la policía de Montreal también están investigando. [116]
Ese fin de semana, se enviaron equipos a los 41 CHSLD privados de la provincia para evaluar su respuesta a la pandemia. [117] El 12 de abril, AELDPQ (una asociación que representa a los CHSLD privados de Quebec) envió una carta al Ministro McCann, acusando a la provincia de romper promesas de aumentar la financiación para los CHSLD privados, no mostrar un escrutinio igualitario hacia las instalaciones públicas, cortar la adquisición de equipos de protección personal por parte de las instalaciones privadas a través de proveedores provinciales y no proporcionarles la financiación de emergencia prometida para comprar EPP (exigiéndoles que cubrieran sus propios costos). [117]
El 13 de abril, el primer ministro Legault presentó los resultados de las evaluaciones, informando que la "gran mayoría" de los CHSLD privados estaban "muy bien administrados", pero que había varios que requerían un mayor seguimiento y que la provincia ahora inspeccionaría los 2.600 CHSLD. Admitió que los problemas preexistentes con la falta de personal en las instalaciones debido a los bajos salarios pueden haberse visto exacerbados por la pandemia, y anunció planes para dar bonificaciones temporales a los asistentes y ordenanzas , a la espera de negociaciones con los sindicatos para aumentar los salarios directamente. [118] [119]
El 14 de abril, el Primer Ministro Legault anunció que Quebec permitiría a los residentes de los CHSLD recibir visitas de un cuidador primario preexistente a partir del 16 de abril. [109] El mismo día, los propietarios del CHSLD Herron enviaron una carta a Legault acusando al CIUSSSOIM de participar en un encubrimiento , alegando que 28 de las muertes reportadas habían ocurrido en realidad después de que la instalación fuera puesta bajo tutela el 29 de marzo, cuestionando que no les habían permitido acceder a los registros de salud hasta el 8 de abril, y que "los representantes del CIUSSSOIM no hicieron ninguna comunicación a las familias de los residentes, a pesar de numerosas solicitudes hechas a tal efecto por los empleados, así como por miembros de la administración del CHLSD Herron". [120]
El 16 de abril, la directora regional de salud pública de Montreal, Mylène Drouin, declaró que los brotes de COVID-19 habían afectado al menos al 75% de los centros de atención a largo plazo de la ciudad. [121] Dos días después, las Fuerzas Armadas Canadienses comenzaron a desplegar 125 trabajadores, incluidos enfermeros y otro personal de apoyo, para ayudar a los centros de atención a largo plazo a gestionar el brote y aumentar el personal. [122] [123] El 22 de abril, el primer ministro Legault anunció que la provincia había solicitado 1.000 trabajadores adicionales para "darnos más recursos para ayudarnos con tareas no médicas". [124]
El 5 de mayo de 2020, el primer ministro Legault anunció que se levantarían algunas restricciones en las áreas protegidas no infectadas, lo que permitiría a los residentes salir a caminar sin compañía y reunirse con familiares al aire libre, siempre que se respetaran las medidas de distanciamiento social. [125]
El 4 de junio de 2021, el gobierno anunció que se levantarían más restricciones en los CHSLD y las RPA. En las zonas verdes, los residentes podrán recibir 9 visitantes. En las zonas amarillas, los residentes podrán recibir visitantes de una sola "burbuja", que generalmente consta de un solo hogar. [126]
El 26 de agosto de 2021, la investigación sobre CHSLD Herron finalizó sin que se presentaran cargos penales. [127]
En 2021, un análisis realizado por dos economistas concluyó que si Quebec hubiera tenido tasas de mortalidad en residencias de cuidados de larga duración similares a las de algunos países europeos, se podrían haber salvado hasta 6.700 vidas. [128] [129]
Restricciones para viajar
El 1 de abril de 2020 se implementaron puestos de control fronterizos como éste en el Puente Alexandra en Gatineau .
El 1 de abril, se implementaron puestos de control de seguridad en varios municipios de la región de Lanaudiere , Laurentians , La Tuque y la región de Outaouais (incluida la frontera con Ontario ), para restringir los viajes no esenciales a las regiones. [133] [134]
Justicia
Desde el 15 de marzo de 2020, todas las audiencias ante un tribunal administrativo judicial deben celebrarse a puerta cerrada y se suspendieron todas las visitas (excepto las de los abogados) a un centro de detención en Quebec. [135] Se suspendieron todas las decisiones del Tribunal administratif du logement que autorizaban la reanudación de la vivienda o el desalojo del inquilino. [136]
Desde el 16 de marzo, todas las apelaciones que debían ser vistas por la Corte Suprema de Canadá en marzo, abril y mayo de 2020 han sido pospuestas a junio de 2020, [137] al igual que las audiencias convocadas del 16 de marzo al 30 de abril de 2020 ante la Comisión de Acceso a la Información de Quebec fueron canceladas. [138]
Desde el 19 de marzo, las órdenes dictadas por el Tribunal de Quebec que permitían a los hijos del PDJ mantener contacto físico con sus padres biológicos fueron suspendidas. [139]
Desde el 20 de marzo, las personas que cumplían una condena intermitente se encontraban en licencia médica, y todos los plazos para presentar un caso ante el Tribunal administratif du Québec, el Tribunal administratif du travail, el Tribunal administratif des marchés financiers o la Commission d'accès à l'information fueron suspendidos durante la pandemia. [140]
Del 23 de marzo al 24 de abril de 2020, se suspendieron todos los plazos para los procedimientos civiles y solo se escucharon casos urgentes ante el Tribunal de Apelaciones de Quebec, el Tribunal Superior de Quebec y el Tribunal de Quebec. [141]
El 1 de abril, la escuela de abogados de la provincia de Quebec pospuso la evaluación final al 25 de mayo. [142]
El toque de queda que duró del 9 de enero de 2021 al 28 de mayo resultó en más de 20.000 multas, por un valor aproximado de 30 millones de dólares. [143]
Escuelas
El 11 de marzo de 2020, el primer ministro Legault recomendó que se impusiera una cuarentena voluntaria de 14 días a todos los estudiantes y profesores que regresaran de viajes escolares a países fuertemente afectados por la pandemia (como China e Italia ), incluso si no hay signos de síntomas. También canceló los próximos viajes a esos lugares. [144] El mismo día, se les dijo a los estudiantes y miembros del personal de varias escuelas que habían viajado recientemente a Italia que se quedaran en casa. [145] [146] [147] El Collège International Marie de France suspendió las clases, a la espera de la prueba de un estudiante que se sospechaba que había sido infectado. [148] El 13 de marzo, la Université de Montréal canceló todas las actividades internacionales de enseñanza e investigación hasta el próximo año escolar. [149]
El 13 de marzo, Quebec ordenó el cierre de todas las escuelas, CEGEP e instituciones postsecundarias hasta al menos el 27 de marzo. También se ordenó el cierre de las guarderías, a menos que atendieran a los hijos de profesionales de la salud. [150] El 15 de marzo, el gobierno anunció que ofrecería servicios gratuitos de cuidado infantil de emergencia para personas que trabajan en servicios esenciales, con hasta 60.000 plazas disponibles, utilizando las hasta 400 escuelas que el gobierno había cerrado. [151] El 16 de marzo, la Université Laval , la Université de Sherbrooke y la École de technologie supérieure pasaron a clases en línea. [149] La Universidad Concordia siguió su ejemplo el 23 de marzo, [152] y la Universidad McGill el 30 de marzo. [153] La Université Laval y la Université de Sherbrooke establecieron fondos de emergencia para los estudiantes afectados por la pandemia. [154] [155]
El 22 de marzo, los cierres de escuelas se extendieron hasta el 1 de mayo. [156] El 5 de abril, Quebec extendió todos los cierres relacionados con la pandemia al menos hasta el 4 de mayo. [157]
Los estudiantes del sistema de la Universidad de Québec pidieron que se cancelaran por completo los semestres de invierno, y los estudiantes de Trois-Rivières también hicieron circular una petición solicitando que se les otorgaran los créditos sin calificación. [158] [159]
La provincia lanzó un sitio web conocido como L'École Ouverte (Escuela Abierta), que ofrece una colección de recursos y actividades educativas en línea en francés e inglés. [160]
El 20 de abril, el Ministro de Educación, Jean-François Roberge, anunció que el sistema de puntuación R de la provincia (usado generalmente por las universidades para ayudar a seleccionar a los postulantes al CEGEP) se suspendería durante el semestre de invierno, para que los estudiantes no sean "penalizados injustamente" debido a la falta de uniformidad en las respuestas y enfoques de los CEGEP de Quebec. [161]
El 27 de abril, el primer ministro Legault anunció que las escuelas primarias y las guarderías podrían reabrir fuera del área de Montreal el 11 de mayo, y dentro de Montreal el 18 de mayo, si los casos se mantienen estables. Las clases estarán limitadas a 15 estudiantes cada una, y los padres podrán elegir si sus hijos pueden regresar a clases. Las escuelas secundarias y postsecundarias no volverán a abrir hasta el próximo año escolar, para evitar el hacinamiento en el transporte público. [162]
Investigación
El 21 de marzo de 2020, el gobierno provincial otorgó una subvención de 7 millones de dólares a Medicago, una empresa con sede en la ciudad de Quebec que estaba desarrollando una vacuna candidata contra la COVID-19 . [163] [164] El 23 de marzo, un equipo del Instituto del Corazón de Montreal dirigido por Jean-Claude Tardif lanzó un ensayo clínico que explora el uso de la colchicina para ayudar a tratar las complicaciones de la COVID-19. [164] Se esperan los primeros resultados para el mes de junio de 2020. [165]
El 26 de marzo, el Fonds de Recherche du Québec y el Génome Québec establecieron un grupo de trabajo provincial para construir un biobanco de muestras de COVID-19, dirigido por el presidente de la Universidad McGill, Vincent Mooser. [166] Mila , un instituto de inteligencia artificial en Montreal, está desarrollando un software de rastreo de contactos para teléfonos móviles. [167]
El 7 de abril, Montreal ordenó la cancelación de todos los eventos culturales, festivales, reuniones públicas y eventos deportivos hasta el 2 de julio (lo que resultó en la cancelación de las festividades locales del Día de San Juan Bautista y del Día de Canadá ). [180] El 10 de abril, Quebec solicitó que todos los eventos culturales, festivales y eventos deportivos se cancelaran en toda la provincia al menos hasta el 31 de agosto. [178]
El 11 de abril, Tennis Canada anunció que el torneo femenino de la Rogers Cup 2020 se pospondría, de conformidad con la solicitud del gobierno provincial. El torneo masculino en Toronto finalmente se pospuso en junio. Por lo tanto, Montreal albergará el torneo femenino (ahora National Bank Open ) en 2021. [188] [189] [190]
Otros organismos deportivos provinciales también suspendieron sus actividades, entre ellos Basketball Québec, [191] Baseball Québec (actividad de béisbol suspendida hasta al menos el 1 de mayo), [192] Hockey Québec (incluida la Quebec Junior Hockey League , que canceló el resto de la temporada), [193] [194] y Soccer Québec (actividad suspendida hasta al menos el 1 de mayo). [195] Otros eventos locales que han enfrentado cancelaciones incluyen el Tour de l'Île de Montréal y varias carreras a pie. [196] [197]
El 15 de abril de 2020, los organizadores del Grand Prix Cycliste de Montréal y el Grand Prix Cycliste de Québec —los dos eventos norteamericanos del UCI World Tour— declararon que los eventos todavía estaban programados tentativamente para septiembre, pero que continuarían monitoreando la situación y trabajando con la UCI en el asunto. [198]
La temporada 2020-21 de la QMJHL se encontró con múltiples interrupciones debido a las fluctuantes órdenes de salud pública en Quebec y el Atlántico de Canadá, aunque completó su temporada regular y fue la única liga de la CHL en coronar a un campeón (la WHL jugó una temporada regular limitada solo dentro de sus divisiones, y la OHL no jugó debido a las órdenes de salud pública de Ontario). [199] [200] [201] [202] [203] Durante la temporada 2020-21 de la NHL , todos los juegos de la temporada regular de los Montreal Canadiens se jugaron a puerta cerrada y solo contra oponentes canadienses . [204] Durante su juego de playoffs del 29 de mayo de 2021, los Canadiens se convirtieron en el primer equipo canadiense de la NHL en admitir espectadores con boletos limitados en la temporada [205] [206]
Desde agosto de 2020 hasta julio de 2021, el Montreal Impact (rebautizado CF Montreal antes de la temporada 2021 de la Major League Soccer ) y todos los demás equipos canadienses de la MLS jugaron todos sus partidos a puerta cerrada en sedes de Estados Unidos. A partir del 17 de julio, el equipo regresó al Estadio Saputo con capacidad reducida. [207] [208] [209]
La WWE tenía previsto celebrar un espectáculo en el Place Bell de Laval el 30 de diciembre de 2021, lo que habría sido la primera vez que la WWE realizara un espectáculo en el recinto en dos años. El evento se pospuso al 6 de marzo de 2022 debido a las restricciones impuestas por el Ministro Dubé en respuesta a la variante Ómicron del COVID-19. [210]
^ Esta cifra puede no representar la situación epidemiológica actual: el gobierno de Quebec restringió las pruebas PCR de COVID-19 a ciertos grupos vulnerables el 4 de enero de 2022.
Referencias
^ ab "Ligne du temps COVID-19 au Québec". INSPQ . Gobierno de Quebec. 5 de octubre de 2022.
^ abc "Données COVID-19 au Québec". INSPQ .
^ "Données de vacunación contra la COVID-19 en Québec". INSPQ (en francés). Gobierno . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ ab Lowrie, Morgan (4 de marzo de 2022). "La salud pública de Montreal se opuso al toque de queda por COVID-19 en diciembre, según muestran los documentos". Noticias globales . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ ab "Couvre-feu: aucun effet sur le nombre de cas | Instituto Económico de Montreal". www.iedm.org . 5 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (16 de abril de 2020). "Le gouvernement Legault divisé sur la réouverture des écoles | Coronavirus" [El gobierno de Legault dividido sobre la reapertura de las escuelas]. Radio-Canada.ca (en francés canadiense) . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Meagher, John (1 de mayo de 2020). "Las juntas escolares de inglés de Quebec dicen que decidirán cuándo reabrir". Montreal Gazette .
^ Fahmy, Gabrielle (20 de noviembre de 2020). "El enigma de los exámenes: dos escuelas de Montreal planean realizar los exámenes finales en persona, pero los estudiantes protestan". CTV News .
^ Han, Ji Yoon; Breton, Charles (1 de febrero de 2022). "¿Las provincias han dado prioridad a las escuelas durante la COVID?". Opciones de política . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023.
^ Fauteux, Nicolas (28 de abril de 2020). "Tout ce que vous devez savoir sur le docteur Horacio Arruda". 7 Jours (en francés canadiense) . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Coronavirus: un premier cas est officiellement confirmé au Québec" (en francés canadiense). CBC/Radio-Canadá. 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
^ Gosselin, Janie (27 de febrero de 2020). "Un primer caso de COVID-19 en Québec". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
^ Schwartz, Susan (5 de marzo de 2020). «Mujer de Montreal con COVID-19 regresa a casa después de una evaluación médica». The Gazette . Montreal. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
^ "Quebec declara emergencia de salud pública por 10 días, prohíbe las visitas a hospitales y pide a las personas mayores que se queden en casa". CBC News. 14 de marzo de 2020.
^ «Medidas adoptadas mediante decretos del Consejo y decretos ministeriales en el contexto de la pandemia de COVID-19». Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
^ Laframboise, Kalina (1 de junio de 2022). «Quebec pone fin al estado de emergencia por la pandemia de COVID-19». Noticias globales .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (7 de mayo de 2020). "Jusqu'à 1350 militaires au Québec d'ici la mi-mai | Coronavirus" [Hasta 1.350 soldados en Quebec a mediados de mayo]. Radio-Canada.ca (en francés canadiense) . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ Rowe, Daniel J. (3 de mayo de 2020). «Estos son los comercios que pueden reabrir en Quebec». CTV News .
^ Boshra, Bosem (21 de junio de 2020). "El lunes marca otra nueva fase del desconfinamiento en Quebec. Esto es lo que puede reabrirse y reanudarse". CTV News .
^ Luft, Amy (8 de junio de 2020). "Quebec reabrirá los restaurantes en algunas regiones a partir del 15 de junio, y en todas partes a partir del 22 de junio". CTV News .
^ Lampert, Allison; Arale, Mahad (20 de septiembre de 2020). "Quebec impone nuevas restricciones, Ontario advierte de una segunda ola 'más compleja' a medida que aumentan los casos de COVID-19". Reuters .
^ ab "Alerta roja: se prohíben las reuniones privadas debido al cierre de bares y restaurantes en tres regiones de Quebec". CTV News Montreal . 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ Aiello, Rachel; Forani, Jonathan (14 de diciembre de 2020). «'V-Day': primeras vacunas contra la COVID-19 administradas en Canadá». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021.
^ Kovac, Adam; Ross, Selena (14 de diciembre de 2020). "Quebec se encamina hacia un confinamiento de 18 días; los negocios no esenciales cerrarán del 25 de diciembre al 11 de enero". CTV News .
^ Olivier, Annabelle. «Quebec impone un toque de queda y endurece las restricciones de confinamiento a medida que se profundiza la crisis sanitaria del coronavirus». Global News . Archivado del original el 7 de enero de 2021.
^ Olivier, Annabelle (2 de febrero de 2021). «Coronavirus: Quebec reabre los comercios no esenciales pero se mantiene el toque de queda». Global News . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021.
^ Olivier, Annabelle (31 de marzo de 2021). «Quebec impone confinamiento en 3 ciudades a medida que aumentan los casos de COVID-19 antes del fin de semana largo de Pascua». Global News . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ Labbé, Jérôme (6 de abril de 2021). "Québec adopte des mesures "préventives" pour valiente "le mois de tous les peligros"" (en francés). Radio-Canadá . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ ab Olson, Isaac (18 de mayo de 2021). "Quebec levantará el toque de queda y permitirá comer al aire libre a partir del 28 de mayo en los primeros pasos del plan de reapertura". CBC News . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ Pringle, Josh; Cherron, Jeremie (28 de mayo de 2021). "Los puestos de control policiales seguirán limitando los viajes no esenciales a medida que finaliza el toque de queda y los patios vuelven a abrir en Gatineau". CTV News . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ Cabrera, Holly; Olson, Isaac (5 de agosto de 2021). "Quebec implementará un sistema de pasaporte de vacunas ante la aparición de una cuarta ola de infecciones por COVID-19". CBC News . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ Stevenson, Verity (20 de diciembre de 2021). "Quebec cierra escuelas, bares, gimnasios y más mientras aumentan los casos de COVID-19". CBC News . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ "COVID-19: Quebec vuelve a imponer toque de queda nocturno y prohíbe reuniones privadas mientras aumentan los casos". Global News . 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
^ Labbé, Jérôme (23 de febrero de 2022). "Trois millones de Québécois auraient contracté la COVID-19 jusqu'ici". Radio-Canadá (en francés).
^ Marchand, Laura (8 de febrero de 2022). "Quebec planea levantar la mayoría de las restricciones pandémicas a mediados de marzo". CBC News .
^ Marchand, Laura (14 de mayo de 2022). "El mandato de uso de mascarillas en Quebec ha terminado. Esto es lo que necesita saber". CBC News .
^ "Uso de mascarilla o de protección facial". Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023.
^ "Quebec flexibiliza el uso de mascarillas en los centros sanitarios". CTV News . 7 de abril de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023.
^ "COVID-19: Quebec abandona la recomendación de que todos reciban la vacuna de refuerzo". montrealgazette . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Radio-Canadá (13 de diciembre de 2020). "Las primeras dosis de la vacuna contra el COVID-19 están llegando a Canadá". Radio-Canadá . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ Forani, Jonathan; Aiello, Rachel (14 de diciembre de 2020). «'V-Day': primeras vacunas contra la COVID-19 administradas en Canadá». CTV News. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ Messier, François (1 de marzo de 2021). "C'est parti pour la vacunación de masse à Montréal" (en francés). Radio-Canadá. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ Shingler, Benjamin; Montpetit, Jonathan (29 de abril de 2021). "Quebec está poniendo las vacunas contra la COVID-19 a disposición de la población en general. Así es como funcionará". CBC News . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ "Ligne du temps COVID-19 au Québec". INSPQ (en francés). Gobierno de Quebec. 5 de octubre de 2022.
^ "COVID-19: el acceso a la vacuna de 3e dosis étendu dès mardi au Québec". Radio-Canadá (en francés). 4 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ Cabrera, Holly; Olson, Isaac (5 de agosto de 2021). "Quebec implementará un sistema de pasaporte de vacunas ante la aparición de una cuarta ola de infecciones por COVID-19". CBC News . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ "COVID-19 en Quebec: lo que necesita saber este fin de semana". CBC News . 12 de marzo de 2022.
^ Nerestant, Antoni (6 de enero de 2022). "Quebec amplía los pasaportes de vacunación a las tiendas de bebidas alcohólicas y cannabis, con el requisito de la tercera dosis en camino". CBC News . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Laframboise, Kalina (15 de febrero de 2022). "Quebec pondrá fin al sistema de pasaportes de vacunación contra la COVID-19 el 14 de marzo". Noticias globales .
^ Kassam, Iman (8 de septiembre de 2020). «Quebec presenta un sistema de alerta regional para medir el estado de COVID-19 en toda la provincia». CTV News Montreal . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ ab «Sistema progresivo de alerta e intervención regional (COVID-19)». quebec.ca . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ "Montreal y otras dos regiones de Quebec enfrentarán restricciones más severas bajo el nivel de alerta naranja". Montreal . 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zona Société-. "EN DIRECTO - Desbrouillage du signal de la chaîne RDI pour suivre l'evolution du coronavirus | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Macdonald, David. "Disappearing Act: The state of provincial deficits in Canada" (PDF) . Centro Canadiense de Alternativas Políticas . Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2022.
^ Departamento de Finanzas de Canadá. «Cuadros de referencia fiscal» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2022.
^ "Presupuesto en cifras - Otoño de 2022 Presupuesto en cifras - Otoño de 2022" . Ministerio de Finanzas . Gobierno de Quebec.
^ Bendali, Nahila (30 de agosto de 2022). "La Vérif: les Finances Publiques sont-elles aussi sombres que le prétend le PCQ?". Radio-Canadá (en francés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022.
^ "Crecimiento del producto interno bruto real, Canadá, provincias y territorios, 2020". Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 5 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
^ "Saldo operativo neto como porcentaje del producto interno bruto, 2016 a 2020". Statistics Canada . 22 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022.
^ "Cuentas económicas provinciales y territoriales, 2021". Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 8 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022.
^ "En 2019, el empleo en Quebec siguió creciendo y la tasa de desempleo se situó en su nivel más bajo desde 1976". Instituto de Estadística de Quebec . Gobierno de Quebec. 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
^ Shingler, Benjamin (8 de mayo de 2020). «La tasa de desempleo de Quebec se dispara al 17%, la más alta jamás registrada». CBC News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "Indicadores mensuales: Tasas de empleo y desempleo por región administrativa". Instituto de estadística de Quebec . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
^ "Encuesta de población activa, noviembre de 2022". Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 2 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022.
^ Gagnon, Jean-Michel Genois (abril de 2020). "COVID-19: une vingtaine d'entreprises d'ici font front commun pour foster l'achat local". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Thomas, Katelyn (6 de abril de 2020). "Quebec insta a los consumidores a comprar localmente en línea mientras los negocios permanecen cerrados debido al COVID-19". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "El Panier Bleu de Quebec lanza su sitio web transaccional". Montreal Gazette . 6 de octubre de 2022.
^ Baril, Hélène (3 de abril de 2020). "Les dirigeants d'Hydro-Québec renoncent à leurs augmentations". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Chouinard, Tommy (16 de marzo de 2020). "Isolement: Québec crée une aide pour des travailleurs". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Desarrollo Económico de Canadá para las regiones de Quebec (8 de junio de 2020). «COVID-19: 50 millones de dólares para las pequeñas empresas de Montreal». Cision . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
^ "Programa de acción concertada temporalmente para las empresas (PACTE)". Investissement Québec (en francés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Économie- (3 de abril de 2020). "Aide aux entreprises: Québec desbloquea 150 millones de dólares | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ LeBlanc-LaPointe, Brigitte; de Fazekas, Anthony. "COVID-19: Programas de financiación y ayuda financiera para empresas emergentes y pequeñas empresas". Norton Rose Fulbright . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
^ "Aide aux entreprises: Québec annonce la fin de suresprograms de soutien" [Asistencia a las empresas: Quebec anuncia el fin de determinadas medidas de ayuda]. Radio-Canadá (en francés). 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022.
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Économie- (21 de marzo de 2020). "COVID-19 : un répit de six mois pour le remboursement des dettes d'études | Coronavirus" [COVID-19: un respiro de seis meses para el pago de la deuda estudiantil]. Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Presupuesto de Quebec 2022: la provincia cubrirá los intereses de los préstamos estudiantiles durante un año más". Montreal Gazette . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022.
^ "Suspensión de los intereses de la deuda estudiantil (COVID-19)". Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022.
^ Vézina, Henri Ouellette (16 de marzo de 2020). "Des mises à pied à prévoir en lien avec le coronavirus à Montréal" [Se esperan despidos en relación con el coronavirus en Montreal]. Diario Métro (en francés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Larocque, Sylvain (18 de marzo de 2020). "Crisis del coronavirus: des mises à pied par millers". Le Journal de Montreal . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (19 de marzo de 2020). «El Cirque du Soleil despide al 95% de su personal | Coronavirus» [El Cirque du Soleil despide al 95% de su personal]. Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado del original el 10 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Nouvelles, TVA (26 de marzo de 2020), Crise du coronavirus: Cogeco Média procède à la mise à pied de 130 Employees, soit 25% de ses effectifs, archivado desde el original el 6 de abril de 2020 , recuperado 6 de abril de 2020
^ Arsenault, Julien (6 de abril de 2020). «c». La Presse (en francés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Mignacca, Franca G. (5 de junio de 2020). "Bombardier despedirá a 2.500 trabajadores a medida que la demanda de aviones comerciales disminuye en medio de la pandemia". CBC News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020.
^ ab «Balance del mercado laboral en 2020: Québec perdió casi 210.000 empleos debido a la pandemia». Instituto de Estadística de Quebec . Gobierno de Quebec. 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (24 de marzo de 2020). "2000 empleados mis à pied à la Ville de Québec | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (4 de abril de 2020). "Des mises à pied Massives qui passent mal à la Ville de Donnacona | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (24 de marzo de 2020). "Mises à pied à Lévis, L'Ancienne-Lorette et Saint-Augustin | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Arrêté numéro 2020-004 de la ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 15 mars, (2020) 152 GOQ II, 1103A" (PDF) (en francés). 15 de marzo de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "COVID-19: l'OIIQ facilitera le retour à la profession infirmière" (en francés). Cable de noticias. 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "Los casos de coronavirus en Quebec superan los 4.000 a medida que se avecina una escasez de equipos médicos". Noticias globales . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Alberta enviará equipo de protección personal a Ontario, Quebec y Columbia Británica" CBC News . 11 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020.
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (2 de abril de 2020). "Des " primes COVID-19 " de 8 % ou 4 % pour des travailleurs de la santé au Québec | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Les ambulanciers auront leur juste prime COVID-19". TVA Nouvelles . 5 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Lévesque, Lia (2 de abril de 2020). "Québec bonifie la rémunération de millers de travailleurs dans la santé". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Harris, Colin (7 de mayo de 2020). «Quebec anuncia nuevas bonificaciones para los trabajadores sanitarios de primera línea en la lucha contra el COVID-19». CBC News . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
^ Stevenson, Verity (23 de septiembre de 2021). "Quebec ofrecerá a las enfermeras bonificaciones de hasta 18.000 dólares para poner fin a la crisis de personal". CBC News . Archivado del original el 21 de noviembre de 2022.
^ Chouinard, Tommy; Lévesque, Fanny (5 de abril de 2020). "Québec centraliza el achat de médicaments". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ ab "Conférence de presse de M. François Legault, premier ministre et Mme Marguerite Blais, ministre responsable des Aînés et des Proches Aidants" [Conferencia de prensa del Sr. François Legault, Premier y la Sra. Marguerite Blais, Ministra responsable de las personas mayores y los cuidadores ]. Asamblea Nacional de Quebec . 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020.
^ "Conférence de presse de M. François Legault, premier ministre et M. Christian Dubé, président du Conseil du trésor" [Conferencia de prensa del Sr. François Legault, Primer Ministro y del Sr. Christian Dubé, Presidente de la Junta del Tesoro]. Asamblea Nacional de Quebec . 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020.
^ Lévesque, Lia (21 de junio de 2021). «Quebec perdió 4.000 enfermeras durante el año pasado, afirma un dirigente sindical». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023.
^ Cousineau, Marie-Eve (7 de enero de 2022). "Un raz-de-marée Omicron au Québec, dit le ministre Dubé". Le Devoir (en francés).
^ "Experiencias de los trabajadores de la salud durante la pandemia de COVID-19, de septiembre a noviembre de 2021" (PDF) . Statistics Canada . 3 de junio de 2022. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2023.
^ Ouellette-Vezina, Henri (11 de marzo de 2022). "Québec abandonnera la"prime COVID"". LaPresse (en francés).
^ "Modificaciones aux mesures incitatives pour le personal du réseau de la santé et des services sociaux et des milieux privés". Ministère de la Santé et des Services sociaux (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023.
^ Banerjee, Sidhartha (31 de marzo de 2021). "Los residentes de cuidados a largo plazo en CHSLD Herron llegan a un acuerdo de $5,5 millones". CTV News . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ "Residencias privadas para personas mayores". quebec.ca . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ Shingler, Benjamin (1 de abril de 2020). "COVID-19 en Quebec: Mantenerse alejado de los hogares de ancianos es una cuestión de 'vida o muerte', dice Legault". CBC News. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Situación en los entornos de vida para personas mayores y vulnerables" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ ab Boshra, Basem (14 de abril de 2020). "COVID-19: Quebec aliviará las restricciones a las visitas a residencias de ancianos, dice el primer ministro Legault". CTV News Montreal. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ ab "Trabajadores se pronuncian en un asilo de ancianos donde casi la mitad de los residentes tienen COVID-19". CTV News . 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ abc Kovac, Adam (10 de abril de 2020). «Quebec se hace cargo de un hogar de ancianos tras informes de muertes y condiciones antihigiénicas». CTV News Montreal . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ ab "Salud pública y policía encuentran cadáveres y heces en residencia de ancianos de Dorval: fuentes". Montreal Gazette . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Larouche, Vicente; Duchaine, Gabrielle; Chouinard, Tommy (11 de abril de 2020). ""Film d'horreur "dans un CHSLD" ["Película de terror" en un CHSLD]. La Presse (en francés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: 31 muertos, ancianos cubiertos de heces en centro de cuidados a largo plazo de Dorval". Noticias globales. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "COVID-19: Quebec inspeccionará 40 residencias de ancianos privadas tras 31 muertes en una residencia de Dorval". Montreal Gazette . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ Kovac, Matt Grillo, Amanda Kline y Adam (12 de abril de 2020). "Mientras comienzan las investigaciones sobre las muertes, las familias describen una historia de negligencia en Maison Herron". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab "Los hogares de ancianos privados de Quebec bajo escrutinio mientras el número de muertos por COVID-19 aumenta a 328". CBC News. 12 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: la escasez de personal preexistente agrava la situación en los centros de cuidados de larga estancia de Quebec". Global News . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ Boshra, Basem (13 de abril de 2020). «COVID-19: Se inspeccionarán las 2.600 residencias para personas mayores de Quebec, dice el primer ministro Legault». CTV News Montreal. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ Rowe, Daniel J. (14 de abril de 2020). "Los propietarios de Maison Herron presentan sus quejas ante la oficina del primer ministro". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Santé- (16 de abril de 2020). "55 muertes en un CHSLD: degradación fulgurante en el Gran Montreal | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Militares desplegados en residencias de ancianos en Quebec para ayudar a frenar la propagación del COVID-19". CTV News Montreal. 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Las fuerzas canadienses llegan a las residencias de ancianos de Montreal, las autoridades sanitarias se apresuran a formar a los voluntarios". Noticias globales. Archivado del original el 26 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Quebec solicita 1.000 miembros de las Fuerzas Armadas para ayudar en los hogares de ancianos en conflicto". CTV News Montreal. 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Quebec relaja las restricciones por COVID-19 en algunas residencias para personas mayores". CBC News. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Ouellette-Vézina, Henri; Pilon-Larose, Hugo (4 de junio de 2021). "Les aînés retrouvent un peu de liberté". La Presse (en francés) . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ Lau, Rachel (24 de agosto de 2021). "No se presentaron cargos penales en el caso de CHSLD Herron después de la investigación sobre las muertes por COVID-19". CTV News . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Desastre de cuidados a largo plazo por COVID-19 en Quebec: se podrían haber salvado hasta 6.700 vidas". IEDM. 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.
^ "Près de 6700 muertes evitables en Québec". TVA Nouvelles. 8 de abril de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Harris, Kathleen (16 de marzo de 2020). «Canadá prohibirá la entrada a viajeros que no sean ciudadanos, residentes permanentes o estadounidenses». CBC News. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Des barrages routiers limitant l'accès à huit régions du Québec". ICI.Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Conférence de presse de Mme Geneviève Guilbault, viceprimera ministra y Mme Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux". Assemblée nationale du Québec (en francés). 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ Thomas, Katelyn (1 de abril de 2020). «Se han añadido puestos de control de seguridad en varias regiones de Quebec para limitar la propagación del COVID-19». CTV News Montreal . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Pringle, Josh (6 de abril de 2020). «El 10% de los automovilistas se dieron la vuelta en la frontera de Ottawa con Gatineau este fin de semana: Policía de Gatineau». Ottawa . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Arrêté numéro 2020-004 de la ministre de la Santé et des Services sociaux en fecha del 15 de marzo de 2020.
^ Québec, Le Barreau du. "COVID-19". Le Barreau du Québec (en francés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Canadá, Cour suprême du (1 de enero de 2001). "Cour suprême du Canada - Renseignements sur les dossiers de la Cour - Recherche". decisiones.scc-csc.ca . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "COVID-19: Avis importante - Mise à jour | Commission d'accès à l'information du Québec". www.cai.gouv.qc.ca. 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Arrêté numéro 2020-006 de la ministre de la Santé et des Services sociaux en fecha del 19 de marzo de 2020.
^ Decreto en consejo 222-2020 del 20 de marzo de 2020.
^ "Declaración de estado de urgencia sanitaria prolongada jusqu'au 24 de abril prochain". Courdappelduquebec.ca (en francés). 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "COVID-19 - L'École du Barreau". www.ecoledubarreau.qc.ca . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Lavoie, Jonathan (28 de mayo de 2021). "Le non-respect du couvre-feu aura coûté plus de 30 M$ aux récalcitrants" (en francés). Radio-Canadá . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ Staff (11 de marzo de 2020). «COVID-19: el primer ministro de Quebec pide a los trabajadores de la salud de la provincia que suspendan todos los viajes». CTV News. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ "Quebec confirma el noveno caso de COVID-19 mientras la OMS declara la pandemia". Noticias globales. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ Boshra, Basem (11 de marzo de 2020). «COVID-19: Una escuela secundaria al sur de Montreal envía a casa a 18 estudiantes y 2 miembros del personal que estaban en Italia». CTV News Montreal . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Santé- (11 de marzo de 2020). "La crainte du coronavirus force l'isolement de trois personnes d'écoles de Jonquière" (en francés canadiense). Radio-Canada.ca. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ Lapierre, Matthew (10 de marzo de 2020). «COVID-19: Una escuela de Montreal suspende las clases porque un estudiante está siendo examinado». CTV News. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ ab "COVID-19: nuevas universidades canadienses". Asuntos universitarios (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Quebec cerrará guarderías, escuelas e instituciones de educación superior durante dos semanas debido al coronavirus". Noticias globales. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Chouinard, Tommy (15 de marzo de 2020). "Des jardineras para los empleados de servicios esenciales". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Facultad: preparándose para trasladar las clases a Internet". Universidad Concordia . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020.
^ "COVID-19 en McGill – 16 de marzo". The McGill Daily . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
^ "L'UdeS lance un fonds d'aide d'urgence pour les étudiantes et étudiants en dificultés financières" (en francés). Universidad de Sherbrooke. 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- (19 de marzo de 2020). "L'Université Laval prévoit un fonds d'urgence pour Aider ses étudiants". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Les centres commerciaux et les écoles seront fermés jusqu'au 1er mai". Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: las muertes en Quebec ascienden a 94, el cierre de la provincia se extiende hasta mayo". Noticias globales. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Suspensión de la sesión de invierno: la petición enviada al ministro Roberge". Le Nouvelliste (en francés). 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "COVID-19: actualizaciones para las universidades de Canadá". Asuntos Universitarios . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "La mayoría de las tiendas de Quebec cerrarán los domingos a medida que aumentan los casos de coronavirus". Montreal Gazette . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Quebec suspende la calificación R para el semestre de invierno en los CEGEP en medio de la pandemia de coronavirus". Noticias globales . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Las escuelas primarias y guarderías de Quebec reabrirán a partir del 11 de mayo; las escuelas secundarias permanecerán cerradas hasta el otoño". CTV News Montreal . 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "Québec otorga 7 M$ a Medicago para el desarrollo de una vacuna contra el COVID-19". investquebec.com (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab Loewen, Claire (23 de marzo de 2020). "Montreal Heart Institute lanza un estudio clínico sobre un posible tratamiento para la COVID-19". CBC News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Lachance, Nicolas (18 de abril de 2020). "La course aux remèdes: on saura dès le mois de juin si la colchicine est efficace". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Investigadores de McGill liderarán biobanco de COVID-19". Science Business . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "La lucha de los funcionarios internos para rastrear los contactos y movimientos de los pacientes de COVID-19". Noticias globales. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Magder, Jason (12 de marzo de 2020). «Coronavirus: se pospone el desfile de San Patricio; se prohíben los eventos que atraigan a 250 personas o más». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ Lavallée, Jean-Luc (12 de marzo de 2020). "Coronavirus: la Ville de Québec confirma la anulación del descubrimiento de la Saint-Patrick". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (26 de marzo de 2020). "L'OSM annule tous ses concerts jusqu'au 24 mai | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (12 de marzo de 2020). "¿Qué es lo que está anulado por la causa del coronavirus?". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zona Artes-. "Le Festival d'été de Québec anulado | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ ab ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (3 de abril de 2020). "Juste pour rire reporté, les Francos et le Festival de jazz annulés | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (2 de abril de 2020). "Le festival Métro Métro annulé à cause du coronavirus | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Le festival Montréal complètement cirque annulé". Le Devoir (en francés). 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (27 de marzo de 2020). «Le festival Santa Teresa annulé | Coronavirus». Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Wright, Megh (3 de abril de 2020). "Just for Laughs Comedy Festival se pospone ahora también". Vulture . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Personal de ab (10 de abril de 2020). «Quebec pide la cancelación de todos los deportes, festivales y eventos culturales hasta el 31 de agosto». CTV News Montreal . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "La Ronde organiza un festival de fuegos artificiales en Montreal durante todo el verano | Listado". dailyhive.com . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ "Coronavirus: Montreal cancela todos los festivales, eventos deportivos y reuniones públicas hasta el 2 de julio". Noticias globales . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Declaración de la NHL sobre el coronavirus". NHL.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: MLS suspende temporada por 30 días". Noticias globales . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Sports- (12 de marzo de 2020). "Coronavirus: el béisbol mayor retrasa la apertura de la temporada". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "COVID-19 obliga a cancelar los playoffs de la CHL y la Copa Memorial 2020". The Province . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ Staff (11 de marzo de 2020). «COVID-19: Se han cancelado los Campeonatos Mundiales de Patinaje Artístico sobre Hielo en Montreal». Montreal . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Boshra, Basem (7 de abril de 2020). «La carrera del Gran Premio de Fórmula 1 de Montreal se ha pospuesto debido a la pandemia de COVID-19». CTV News Montreal . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Rowe, Daniel J. (28 de abril de 2021). «El Gran Premio de Canadá de Fórmula 1 en Montreal se canceló por segundo año consecutivo debido a la crisis sanitaria». CTV News . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Toronto pierde el torneo masculino de la Rogers Cup de 2020 debido al COVID-19". CTV News Toronto . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ "Tennis Canada anuncia el aplazamiento de la Rogers Cup, que estaba prevista para agosto". CTV News Montreal . 11 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Masters, Mark (11 de abril de 2020). «Montreal pospuesto, el evento de Toronto "en peligro" mientras Tennis Canada enfrenta un desafío económico "severo" - TSN.ca». TSN . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "COVID-19: El baloncesto de Quebec interrumpe sus actividades en la cuenta del 13 de marzo". RDS.ca (en francés). 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Mise à jour COVID-19: arrêt des activités baseball jusqu'au 1er mai". Béisbol Québec (en francés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Hockey Québec cesse ses activités de hockey mineur". Hockey Québec (en francés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ St-Gelais, Roby (17 de marzo de 2020). "Pandémie du coronavirus: la LHJMQ annule le reste de la saison régulière". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "El fútbol de Quebec pospone la temporada hasta mayo en medio de la pandemia de COVID-19". CTV News. 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- (3 de abril de 2020). "Le Tour de l'île de Montréal anulado | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Sports- (3 de abril de 2020). "Un pas de recul pour les événements de course à pied | Coronavirus". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Drouin, Simon (15 de abril de 2020). "Peu d'espoir pour les Grands Prix cyclistes de Montréal et de Québec". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "La ciudad de Quebec será la sede del resto de los playoffs de la QMJHL 2021 presentados por Maxi y Videotron". CHL.com . 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "La única liga de hockey juvenil de la QMJHL que sigue adelante con los playoffs". CBC News . 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "La WHL cancela los playoffs de 2021, citando desafíos relacionados con el COVID-19". Sportsnet.ca . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ Malloy, Jason. "Victoriaville Tigres gana el campeonato de la QMJHL". Saltwire . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "Las presiones pandémicas llevan a la liga de hockey juvenil de Nueva Escocia a cancelar el resto de la temporada". CBC News . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "Preguntas frecuentes sobre la temporada 2020-21 de la NHL: respuestas a preguntas clave antes de un año único". Sportsnet . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Los Canadiens recibieron la aprobación para recibir a 2500 fanáticos en los partidos que comienzan el 28 de mayo". Sportsnet.ca . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ "Nick Suzuki anotó el gol de la victoria en tiempo extra en el quinto partido para mantener a los Montreal Canadiens con vida ante los Toronto Maple Leafs". TSN . 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Thierry Henry: Montreal Impact regresa a casa tras el partido contra el RBNY, pero no pueden entrenar". Major League Soccer. 27 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ "Las instalaciones del Inter Miami CF albergarán al CF Montreal para el inicio de la temporada 2021 de la MLS". Inter Miami CF . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Montreal, CF "El CF Montréal jugará en el Stade Saputo en agosto | FC Montreal". CF Montréal . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ Andrew Ravens (22 de diciembre de 2021). «WWE ha cancelado otro evento en Canadá». Noticias de lucha libre | Resultados, spoilers, rumores y primicias de WWE y AEW . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Rowe, Daniel (17 de julio de 2020). «La tasa de recuperación de la COVID-19 en Quebec se dispara tras la implementación del nuevo sistema». CTV News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
