Buffalo '66 es una película independiente estadounidense de 1998 dirigida por Vincent Gallo , quien coescribió el guión con Alison Bagnall, protagonizada por Gallo, Christina Ricci , Ben Gazzara , Mickey Rourke , Rosanna Arquette , Jan-Michael Vincent y Anjelica Huston . La trama gira en torno a Billy Brown (Gallo), un hombre que secuestra a una joven bailarina de claqué llamada Layla (Ricci) y la obliga a hacerse pasar por su esposa para impresionar a sus padres (Gazzara y Huston) después de que él sale de prisión, mientras que también buscando venganza contra el pateador de Buffalo, a quien culpó de perder un juego de campeonato.
La película fue en general bien recibida con elogios indiferentes hacia la actuación de Ricci. Empire la catalogó como la 36ª película independiente más importante jamás realizada. [3] Fue filmado en y alrededor de la ciudad natal de Gallo , Buffalo, Nueva York , en invierno. La película utiliza música de rock progresivo británica en su banda sonora, en particular King Crimson y Yes .
El título hace referencia al equipo de fútbol americano Buffalo Bills , que no había ganado un campeonato desde el Juego de Campeonato de la Liga de Fútbol Americano de 1965 (que en realidad se jugó el 26 de diciembre de 1965). La trama incluye referencias directas a la estrecha derrota de los Bills ante los New York Giants en el Super Bowl XXV , que se decidió con un gol de campo fallido .
Después de cumplir cinco años de prisión , Billy Brown regresa a su casa en Buffalo, Nueva York , y se prepara para reunirse con sus padres, quienes no saben que ha estado en prisión. Secuestra a Layla, una bailarina de claqué , y la obliga a fingir ser su esposa ante sus padres. Él le da el nombre de "Wendy Balsam".
Cuando se encuentran con los padres de Billy, Layla ve que la relación entre ellos es muy disfuncional y ve que la propia madre de Billy olvida que tiene alergia al chocolate y que su padre se comporta de manera inapropiada con ella. Se entera de que la madre de Billy nunca se ha perdido un partido de los Buffalo Bills , excepto en 1966, el día en que nació Billy. En un flashback, se revela que Billy una vez hizo una imprudente apuesta de 10.000 dólares a que los Bills ganarían el Super Bowl XXV ; cuando perdieron, el corredor de apuestas obligó a Billy a saldar su deuda confesando un delito que no cometió, lo que resultó en su condena en prisión. Ahora, Billy busca vengarse de Scott Wood, el pateador que perdió el juego. [a]
Cuando salen de la casa de sus padres, Billy regaña a Layla por decirle una mentira obvia a su padre y luego decide ir a jugar a los bolos. Allí, Billy muestra su experiencia en el deporte y Layla realiza una rutina de claqué al ritmo de " Moonchild " de King Crimson . Los dos usan un fotomatón para tomar fotografías "que abarcan el tiempo" que Billy tiene la intención de enviar a sus padres una vez al año, pero Billy se molesta cuando Layla hace muecas durante las fotos, en contraste con la cara seria de Billy.
Después de jugar a los bolos, Billy y Layla visitan un restaurante, donde Billy se encuentra con la verdadera Wendy Balsam, una mujer de la que solía estar enamorado en la escuela secundaria, que ahora está felizmente en una relación con otro hombre. Billy deja a Layla sola en el restaurante después de una breve discusión, pero lamentando su arrebato, regresa y se disculpa con ella. Billy y Layla se registran en un motel, donde Billy y Layla tienen una conversación profunda y finalmente admiten que se han enamorado el uno del otro y ambos se van a dormir.
Unas horas después de la medianoche, está a punto de partir para vengarse de Wood, cuando Layla despierta. A pesar de las dudas de Layla de que él regresará y la proclamación de su amor por él, él se va, mintiéndole que regresará en unos minutos con chocolate caliente para ella.
Poco después de dejar a Layla en el motel, Billy encuentra a Scott Wood, ahora dueño de un bar en topless . En el propio bar de Wood, se acerca a la mesa de Wood y le dispara en la cabeza, antes de pegarse un tiro. Luego se muestra a sus padres sentados junto a su tumba y su madre muestra más interés en un juego de Buffalo en la radio que en la muerte de su propio hijo. Sin embargo, se muestra que todo esto está dentro de la mente de Billy. Billy sale del bar sin matar a Wood, dándose cuenta de que en Layla finalmente ha encontrado a una persona que lo ama de verdad. Después de hacer las paces con su amigo Goon en un teléfono público, Billy con entusiasmo le compra a Layla su chocolate caliente y una galleta en forma de corazón, y le compra otra a un hombre sentado cerca que le dice que tiene novia, antes de regresar con Layla al motel.
La película originalmente iba a ser dirigida por el cineasta Monte Hellman . Sin embargo, los desacuerdos entre Gallo y los productores de la película llevaron a Gallo a decidir dirigir la película él mismo. [5]
Durante el rodaje, Gallo tuvo dificultades para trabajar con su elenco y equipo y, según se informa, no se llevaba bien con Ricci en el set. Gallo llamó a Ricci una "títere" que hizo lo que le dijeron. [6] [7] Ricci prometió no volver a trabajar con Gallo nunca más. [8] También le molestaban los comentarios que Gallo hizo sobre su peso tres o cuatro años después de la filmación. [9] Anjelica Huston también tuvo problemas con Gallo, [10] y Gallo afirmó que Huston provocó que la película fuera rechazada en el Festival de Cine de Cannes . [10] Después de que Gallo despidió al director de fotografía original Dick Pope , el director Stéphane Sednaoui sugirió a Lance Acord , aunque Gallo se ha atribuido el mérito de diseñar la mayor parte de la cinematografía de la película, diciendo que Acord era simplemente un "presionador de botones" que "nunca había filmado un largometraje en su vida". [11] [12] Gallo también menospreció públicamente a Acord, diciendo: "Este tipo no tenía ideas, ni ideas conceptuales, ni un punto de vista estético". [13] [10] Kevin Corrigan optó por no participar en los créditos porque no quería estar asociado con la película en ese momento. [14]
Gallo no pudo usar logotipos reales de la NFL ni referirse al equipo como "Buffalo Bills", simplemente "Buffalo" o "los Bills", ya que NFL Properties no cooperó. El pateador Scott Norwood fue invitado a participar en la película pero se negó, lo que significa que Gallo tuvo que cambiar el nombre del personaje a Scott Wood. [15]
La película se hizo por poco menos de 2 millones de dólares. Fue filmado en material invertido para darle un aspecto clásico similar al de los carretes de NFL Films de la década de 1960, con alta saturación de color y contraste. [15]
Gallo ha declarado que, a pesar de la idea errónea popular, la película "no es autobiográfica de ninguna manera real. Sí, los padres se basan en mi madre y mi padre, pero eso es un truco conceptual. La gente a menudo disminuye la multitarea de esa película llamándola autobiográfica". . Lo interesante de mí es que no me identifico con Billy Brown de ninguna manera, porque no tomo ese abuso de ninguna otra forma". [dieciséis]
La mayor parte de la música de la película fue compuesta e interpretada por el propio Gallo. La partitura incluye regrabaciones de cuatro temas que aparecieron por primera vez en la banda sonora de The Way It Is , que se lanzó en una edición limitada de vinilo en 1992.
La banda sonora también hace uso de varias otras canciones, incluyendo " Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) " de Nelson Riddle en una versión interpretada por el padre de Gallo, Vincent Gallo Sr., " Moonchild " de King Crimson , "I Remember When " de Stan Getz , y " Heart of the Sunrise " y "Sweetness" de Yes .
Gallo, que es un político conservador, ha declarado que Buffalo '66 es una película política. En una entrevista con el cineasta Caveh Zahedi , Gallo afirmó:
"En Buffalo '66 , la idea era la de esta víctima extremadamente equivocada que se veía a sí misma como víctima de la manera más irracional y poco realista. Que su vida se transforma en el momento en que asume la responsabilidad de su propia vida es una declaración política directa, una declaración muy incómoda. uno para mucha gente porque los socialistas se oponen bastante a eso". [17]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 77% según 60 reseñas, con una calificación promedio de 7,1/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Autocomplaciente pero intrigante, Buffalo '66 marca un auspicioso debut cinematográfico para el escritor, director y estrella Vincent Gallo, al tiempo que muestra una excelente actuación de Christina Ricci". [18] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 68 sobre 100, basada en 19 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [19]
En Time Out New York , el crítico de cine Andrew Johnston señaló: "Ricci y Huston dan una profundidad conmovedora a personajes que podrían haber sido dibujos animados, y Gallo hace que Billy sea al mismo tiempo molesto y comprensivo con aparente facilidad. Pero el ingrediente más potente de la película es su estilo visual. Los colores descoloridos de la película y los flashbacks que explotan en la cabeza de Billy como globos de pensamiento de un cómic hacen que Buffalo parezca menos una película que un sueño al que se le ha dado forma". [20] El crítico de cine Roger Ebert le dio a la película una crítica positiva, otorgándole 3/4 de estrellas y escribiendo que "se reproduce como una colisión entre muchas ideas visuales a medias y una necesidad profunda y urgente. Eso la hace interesante". ". [21] El crítico de cine Elvis Mitchell elogió la película en una entrevista con Gallo y la describió como "conmovedora". [22]
Desde entonces, la película ha ganado seguidores de culto , [23] especialmente en Japón. [24]
