stringtranslate.com

Robert rompió

Sir Robert se rompió
Tumba de Robert Broke y de sus esposas, Anne Waring y Dorothy Gatacre, en la capilla de Gatacre, la Iglesia de Todos los Santos, Claverley , Shropshire

Sir Robert Broke SL (fallecido el 5 o 6 de septiembre de 1558) fue un juez, político y escritor jurídico inglés. Aunque era terrateniente en la zona rural de Shropshire , hizo su fortuna gracias a sus más de 20 años de servicio en la ciudad de Londres . Diputado por la ciudad en cinco parlamentos, fue presidente de la Cámara de los Comunes en 1554. Es célebre como autor de uno de los libros de autoridad . Destacado conservador religioso, fundó una notable dinastía recusante . Su apellido también se traduce como Brooke y ocasionalmente Brook , que son, para los lectores modernos, mejores indicadores de pronunciación.

Temprana edad y educación

Robert Broke nació en 1515: [1] su fecha de admisión conocida en la Universidad de Oxford sugiere la primera década del siglo. Era el hijo mayor de

  • Thomas Broke de Claverley en Shropshire.
  • Margaret Grosvenor , hija de Humphrey Grosvenor de Farmcote, una aldea al sureste de Claverley.

La mayor parte de Shropshire de principios del siglo XVI era una región ovejera pobre y subdesarrollada, gobernada por el Consejo de Gales y las Marcas . Claverley era una parroquia grande, dominada por la familia Gatacre, cuya sede estaba en el extremo sur.

Broke fue admitido para estudiar una licenciatura en la Universidad de Oxford en 1521. [2] Como miembro muy minoritario de la nobleza terrateniente , Broke necesitaba buscar fuentes de ingresos fuera de su propia localidad si quería prosperar, y lo hizo a través de Londres. y la ley. Estudió en Strand Inn , y desde allí fue admitido en Middle Temple en algún momento entre 1525 y 1528. Estudió abogacía con John Jenour , un famoso protonotario que influyó en toda una generación de jueces y juristas .

carrera judicial

Broke disfrutó de un poder considerable como funcionario de la City de Londres antes de alcanzar un alto cargo en los últimos cuatro años de su vida. También fue autor de varias obras importantes sobre derecho.

Cargos ocupados

La carrera judicial de Broke comenzó en 1536 cuando fue nombrado sargento común de Londres por recomendación de Enrique VIII y la reina Jane Seymour ; Se desconoce cómo obtuvo tal favor real. [1] Como sargento, Brooke asistió a la corte con el Lord Mayor de Londres , así como con el Tribunal de Concejales y el Tribunal del Consejo Común , el principal órgano deliberante de la ciudad. Una de sus tareas era revisar, reescribir y presentar proyectos de ley parlamentarios propuestos por la ciudad. En 1540, Broke identificó y devolvió un volumen de los Libros de Cartas de la Ciudad de Londres que se había perdido durante algún tiempo. En enero de 1544, se le ordenó intervenir en la aprobación de dos proyectos de ley: uno de los secundarios del ordenador , destinado a derogar la ley contra los veredictos falsos; ya se puso otro en la casa que tenía como objetivo impedir que los comerciantes compraran acero y otros bienes, lo que a Broke le dijeron que evitara. En 1545, se presentó un proyecto de ley para poner los santuarios urbanos bajo el control de las autoridades municipales y municipales.

Entre los funcionarios legales, el sargento común ocupaba el segundo lugar después del registrador de Londres . Cuando este puesto quedó vacante en 1545, una carta del rey a los concejales volvió a resultar decisiva para asegurarlo para Broke, que asumió el cargo el 12 de noviembre. [1] El 17 de noviembre fue elegido miembro del parlamento en lugar de su predecesor como registrador, Sir Roger Cholmley . El 19 de noviembre se le concedió la libertad de la ciudad de Londres , un estatus vinculado a su membresía en la Worshipful Company of Mercers , la primera en orden de precedencia de las Livery Companies de Londres .

Ocupar estos cargos públicos no impidió a Broke dedicarse a la práctica privada, y su firma se encuentra en proyectos de ley en la cancillería en las décadas de 1530 y 1540. Durante este tiempo también fue administrador adjunto del ducado de Lancaster y fue nombrado sargento en 1552. [1]

El 8 de octubre de 1554 lo designaron Presidente del Tribunal Supremo de Apelaciones Comunes , probablemente una recompensa de la Reina María por su desempeño como Portavoz de la Cámara de los Comunes . Fue nombrado caballero el 27 de enero de 1555 por el rey Felipe . El 26 de febrero, presidió el juicio de Charles Stourton, octavo barón Stourton , [2] acusado de asesinar a dos hombres, William Hartgill y su hijo John. Stourton se negó a declararse culpable y Broke lo amenazó con el castigo de ser presionado hasta la muerte. Luego se declaró culpable y fue ejecutado el 16 de marzo.

Broke entró en conflicto con los jueces Puisne de la corte cuando nombró a Thomas Gatacre , hermano de su esposa, como protonotario jefe en 1557. Los jueces lo rechazaron, y a la segunda opción de Broke, William Wheteley, se le permitió asumir el cargo a pesar de la preferencia judicial por otro candidato. .

Obras

En 1542, Broke se convirtió en juez del Middle Temple. Como lector de otoño de ese año, su tema fue el estatuto de limitaciones de 1540; la lectura circuló en manuscrito y posteriormente se imprimió en 1547. Como lector de Cuaresma en 1551, su tema fue Súplicas de la Corona, utilizando el capítulo 17 de la Carta Magna como fuente: esto también circuló en manuscrito antes de ser publicado en 1641, casi cien años después de su muerte.

La obra más importante de Broke fue La Graunde Abridgement , un compendio clasificado de derecho tal como prevalecía en ese momento. Siguiendo el modelo de una obra del mismo nombre de Anthony Fitzherbert , con la que a veces se confunde, refleja fielmente los propios intereses y experiencia de Broke. [1] Se dedica una sección al tema de Londres, se pone gran énfasis en el papel del parlamento y contiene numerosos casos en los que apareció Broke. El libro no se publicó hasta 1568, una década después de la muerte de Broke, y estaba en Derecho francés , pero fue un éxito inmediato y llegó a ser considerado como uno de los libros de autoridad que los tribunales pueden utilizar como prueba de la ley vigente en el momento. tiempo. De él, Richard Bellewe extrajo casos importantes decididos durante los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI y María I y los publicó como una compilación separada, pronto traducida al inglés y citada a menudo como Brook's New Cases . Esto resultó incluso más popular que el libro del que se extrajo.

Carrera política

Broke se desempeñó como miembro del Parlamento de la ciudad de Londres desde 1545 hasta 1554, y como presidente de la Cámara de los Comunes de Inglaterra en 1554.

Parlamento de 1545

Broke fue elegido miembro del Parlamento de 1545, el último del reinado de Enrique VIII, en sustitución de Sir Roger Cholmley. El parlamento había sido convocado ya en diciembre de 1544 y Cholmley fue elegido miembro del Parlamento el 19 de enero de 1545. Sin embargo, la apertura del parlamento se retrasó hasta el 23 de noviembre y, mientras tanto, Cholmley fue nombrado Barón del Tesoro , por lo que se vio obligado a renunciar a ambos. su cargo de Registrador y su escaño parlamentario. [3]

Londres tenía cuatro diputados. Dos, llamados caballeros , eran elegidos por los Concejales, y uno de ellos era siempre el Registrador. [4] Los otros dos, llamados burgueses , fueron elegidos por el Tribunal del Consejo Común de una lista de doce propuestas por los concejales. El Registrador siempre renunció a su puesto cuando dejó el cargo: por lo tanto, la elección de Broke fue automática. Londres ocupaba el segundo lugar después de la Corona como patrocinador de legislación y en todo momento se necesitaba una sólida perspicacia jurídica entre su delegación en la Cámara de los Comunes.

Los colegas de Broke en el parlamento de 1545 [4] fueron Sir Richard Gresham , [5] ex alcalde, John Sturgeon , un protestante acérrimo, [6] y Paul Withypoll, un rico comerciante con intereses en los Países Bajos, España y Creta . [7] Gran parte de su trabajo implicó defender la ciudad contra los reclamos de su clero. No lograron que su proyecto de ley sobre santuarios fuera aprobado en la Cámara, pero lograron forzar un compromiso sobre un proyecto de ley destinado a reforzar la recaudación del diezmo de los ciudadanos. [1] Tales maniobras eran típicas de las preocupaciones de los miembros de Londres en el período Tudor .

Parlamento de 1547

Sir Martin Bowes, uno de los colegas de Broke como diputado por Londres.

El primer Parlamento de Eduardo VI duró la mayor parte de su reinado y Broke fue automáticamente devuelto a él. Su colega concejal era el orfebre Sir Martin Bowes , [4] que acababa de cumplir su mandato como alcalde y había hecho una fortuna tan grande en la Royal Mint que pudo permitirse fácilmente las 10.000 libras esterlinas para ajustar cuentas cuando él y el Se descubrió que otros maestros habían degradado sistemáticamente la moneda. [8] Bowes siguió siendo diputado de Londres durante todo el mandato de Broke, salvo una breve pausa en 1553. La primera sesión del parlamento abolió definitivamente las capillas . Una de las principales preocupaciones de los miembros de Londres en la segunda y posteriores sesiones del parlamento fue garantizar que la City no perdiera el control de la riqueza de las capillas dentro de sus límites en favor del rey. [4] Broke, que había sido nombrado comisionado de las capillas de Londres, Westminster y Middlesex en 1546, durante un movimiento anterior y fallido hacia la abolición, debe haber tenido conocimiento de primera mano del tema. Los miembros de Londres también lucharon con una ley para liberar granjas de pago durante tres años para garantizar que Londres obtuviera las mejores condiciones. A Broke se le pidió que trabajara estrechamente con uno de los burgueses, [9] que tenía conocimientos especializados sobre el tema. El otro burgués, Thomas Curteys , fue elegido concejal en 1551, decisión a la que se resistió hasta el punto de ser encarcelado y que le obligó a dimitir de su escaño en el parlamento. [10] En 1552, Broke fue enviado a presionar para obtener más garantías de la Corona sobre las tierras recientemente compradas por la ciudad.

Broke no se limitó a preocupaciones puramente metropolitanas: como hábil abogado y dibujante, sus talentos fueron útiles para la Corona y sus ministros, y otros lo recurrieron si pensaban que sus habilidades podrían beneficiar su causa. En 1549, se le asignó la responsabilidad de redactar un proyecto de ley "para predicar opiniones diversas". La tercera sesión del parlamento aprobó una ley para reformar el derecho canónico y Broke fue nombrado miembro de la comisión creada a tal efecto el 12 de febrero de 1552. En marzo de 1552 fue uno de los encargados de volver a redactar la Ley de Traición de 1551 para convertirla en ilegal. decir que el rey "es un hereje, cismático, infiel o usurpador de la corona". Fue uno de los alistados en 1549 por los partidarios de Henry Clifford, segundo conde de Cumberland , cuya familia había mantenido durante mucho tiempo el título de Westmorland por derecho hereditario: los partidarios de su vecino Thomas Wharton, primer barón Wharton , proponían poner fin a la acuerdo. También fue llamado por John de Vere, decimosexto conde de Oxford en 1552 para asesorarlo sobre la legislación que estaba promoviendo para liberarse de los compromisos asumidos con Edward Seymour, primer duque de Somerset , el ex Lord Protector deshonrado y ejecutado .

Parlamento de marzo de 1553

Broke y Bowes fueron enviados al último parlamento del reinado de Eduardo VI, junto con dos burgueses: el reemplazo de Curteys, John Blundell, y John Marshe, ambos protestantes y parlamentarios particularmente veteranos. El parlamento se reunió mientras la cuestión de la sucesión cobraba importancia y duró sólo el mes de marzo de 1553. Sin embargo, la delegación de Londres inicialmente estaba más preocupada por su campaña para regular mejor el uso de combustible en Londres, lo que lograron mediante la aprobación de un acto.

Sin embargo, pronto se le encargó a Broke que investigara la cuestión de las elecciones de Maidstone , y esto tal vez fue el resultado de la crisis de sucesión. [1] A la ciudad se le había concedido un estatuto de constitución en 1549. [11] Se convocó a elecciones tan pronto como se convocó al parlamento, pero no había ninguna referencia a la representación parlamentaria en el estatuto. A Broke se le unió en su trabajo Richard Morgan , colega juez y diputado por Gloucester , además de compañero católico. [12] El parlamento les ordenó "examinar detenidamente los estatutos de Maidstone... si podían tener burgueses en esta Cámara; y mientras tanto, los burgueses allí debían ausentarse de esta Cámara hasta que estuviera completamente ordenada". Era posible que los partidarios de John Dudley, primer duque de Northumberland, hubieran utilizado el estatus ambiguo de Maidstone como una forma de aumentar el apoyo parlamentario a la sucesión de Lady Jane Grey , ya que la ciudad estaba en el corazón protestante de Kent. De hecho, el señor de la mansión era Thomas Wyatt , el Alto Sheriff de Kent que hizo el regreso era Sir John Guildford , primo de la esposa de Dudley, y uno de los burgueses elegidos era pariente tanto de Dudley como de Jane Grey. No está claro qué informaron Broke y Morgan, o incluso si entregaron su informe, pero Maidstone fue privado de sus derechos y no recuperó el derecho a la representación parlamentaria hasta que se lo concedió mediante una nueva carta de 1559.

Parlamentos de María I

Sir Rowland Hill reemplazó a Bows como diputado por Londres.

Para el parlamento de octubre de 1553, Bowes fue reemplazado temporalmente por Sir Rowland Hill , ex alcalde y protestante, lo que convirtió a Broke en el único diputado católico de Londres. A pesar de esto, y de los trascendentales acontecimientos del verano, en los que Dudley intentó colocar a Jane Grey en el trono y fue derrotado por una rebelión a favor de María, la hermana mayor católica de Eduardo, la delegación de Londres asistió al parlamento con una agenda enteramente comercial. Se esforzaron en legislar para regular a los médicos de Londres, a los proveedores de cera y sebo, a los curtidores de cuero y a las boleras , así como en una medida para desregular la venta de vino. [4] Sin embargo, la Corona tomó medidas iniciales para deshacer la Reforma eduardiana . Una de las medidas clave que la protegían era la Ley de Traición, que Broke había ayudado a redactar de nuevo. Después de que un proyecto de ley para derogarlo pasó su segunda lectura , se le entregó a Broke para que lo revisara y lo dirigiera en sus etapas finales. [1]

El parlamento de abril de 1554 tenía una comisión mucho más fuerte para promover la Contrarreforma mariana : "para corroborar la religión verdadera y tocar el matrimonio más noble de la alteza de la Reina" con Felipe II de España . [1] Broke asistió con Bowes, Blundell y Marshe. En la asamblea del parlamento, Broke fue elegido presidente, probablemente con el apoyo real. El parlamento fue disuelto después de sólo un mes. La principal tarea del Portavoz era impulsar un proyecto de ley, apreciado por muchos miembros, para proteger de la censura eclesiástica a quienes se habían beneficiado de la disolución de los monasterios . Lo hizo de manera competente, aunque el proyecto de ley fue rechazado en la Cámara de los Lores . Las principales medidas propuestas por la Corona, sobre todo las relativas al matrimonio de la Reina, se llevaron a cabo con celeridad. La conducta de Broke como portavoz parece haber sido el principal factor que influyó en la Reina para abrir oportunidades dentro del poder judicial . Fue nombrado Presidente del Tribunal Supremo de Apelaciones Comunes después de la convocatoria del siguiente parlamento pero antes de que se reuniera. Esto lo obligó a renunciar al cargo de registrador y, por tanto, a su escaño en la Cámara de los Comunes.

Terrateniente

Madeley Court, la casa solariega construida en la finca Madeley por los descendientes de Broke. La puerta de entrada probablemente fue construida por John o Basil Brooke. La Corte es ahora un hotel.
Iglesia de Todos los Santos, Lapley. Gran parte del edificio se remonta al siglo XII, cuando se estableció el priorato, y el priorato tenía la propiedad de la iglesia. Una casa señorial con entramado de madera, detrás de la iglesia, sustituyó al priorato a mediados del siglo XVI. Broke compró la propiedad para establecerse con su segunda esposa, Dorothy Gatacre.

La familia de Broke había sido decididamente pequeños terratenientes en Claverley y sus alrededores. Sin embargo, su carrera le brindó los contactos y la riqueza para ampliar enormemente sus propiedades. Pudo comprar tierras y derechos expropiados mediante la Disolución de los Monasterios durante el reinado de Enrique VIII y la abolición de capillas y colegios durante el reinado de Eduardo VI.

Lo más importante para la familia de Broke fue la adquisición de la mansión de Madeley, Shropshire , que había sido la propiedad más cercana de Wenlock Priory . Después de regresar a la Corona en 1540 tras la disolución del priorato, Broke lo compró en 1544 y lo retuvo como la mitad de los honorarios de un caballero . [13] Durante dos siglos, Madeley fue la sede de la familia Brooke, famosa o notoria por sus conspiraciones realistas durante la Guerra Civil Inglesa y la Commonwealth . Ese mismo año, Broke también compró el terreno de la iglesia parroquial. [14] y en 1549 propiedad del gremio de Santa María, una fraternidad laica que había atendido la capilla de la Virgen . Incluso compró la pensión que el rector de Badger, Shropshire, había pagado a Wenlock [15] . La riqueza mineral de Madeley ya era en parte evidente: había minería de carbón desde el siglo XIV y ya había una explotación de mineral de hierro alquilada cuando Broke compró la señorío. [16] Iba a ser uno de los puntos focales de la Revolución Industrial de Inglaterra .

En 1548 Broke compró la mansión de Lapley a Sir Richard Manners. [17] Anteriormente la propiedad de Lapley Priory , había sido concedida por Enrique V al College of St Bartholomew, Tong, Shropshire , que era la iglesia santuario de la familia Vernon de Haddon Hall . Manners lo adquirió cuando se suprimieron los colegios y las capillas y ahora estaba en condiciones de vender esta antigua propiedad de la iglesia por dinero en efectivo. Broke instaló a Lapley con su segunda esposa, Dorothy Gatacre, en su matrimonio y ella lo obtuvo a su muerte. [1]

La familia de Broke residía generalmente en Shropshire. Visitaba Shropshire periódicamente para reunirse con familiares y amigos, pero la mayor parte del tiempo vivía en una de sus casas de Londres, en Carter Lane o en Putney .

Creencias religiosas

Las opiniones sobre las creencias religiosas de Broke difieren sólo en grado. La Historia del Parlamento dice: "No parece haber duda de que Broke era católico". [1] El Diccionario de biografía nacional de 1904 cita, sin atribución, la descripción "católico celoso", [2] que el relato de la historia del condado de Victoria sobre su principal mansión hace eco con el más despectivo "papista celoso". [14] En 1548, se informó que Broke y Clement Smith, diputado por Maldon , sonrieron y rieron "cuando escucharon al sacerdote de St. Gregory's junto a Paul's en sus oraciones en la misa orar a Dios para que enviara al Concilio gracia para apartarse de su opiniones erróneas en las que se encontraban", aunque la acusación fue posteriormente retirada. [1]

El conservadurismo religioso de Broke fue un tema persistente en su vida. Había servido como comisionado de herejías en Londres en 1541, cuando se inició la persecución final de los protestantes por parte de Enrique VIII. El encargo a Edmund Bonner , obispo de Londres , se conserva fielmente en el Libro de los mártires de Foxe , con una lista de los nombres de aquellos cuyos juramentos debían prestarse, entre ellos, en particular, el propio Broke, Cholmley y Gresham. [18] Sin embargo, al igual que el círculo de nobleza de Shropshire y Staffordshire en el que se movía, Broke no mostró gran simpatía por el poder y la riqueza del clero. Trabajó para limitar el poder del clero de Londres y más tarde aceptó fácilmente tierras expropiadas de monasterios y capillas, utilizando su poder como Portavoz para intentar asegurar las compras.

La actitud de Broke fue en general estrictamente profesional: estaba dispuesto a utilizar sus habilidades jurídicas en nombre de empleadores o clientes, independientemente de sus inclinaciones o intenciones religiosas, por lo que nunca es del todo seguro deducir sus creencias de sus acciones. Por lo tanto, trabajó tanto en la aprobación como en la derogación de la Ley de Traición de 1551, que prohibía específicamente la crítica religiosa a Eduardo VI. Nunca fue probable que apareciera en la lista de diputados de la Oficina de la Corona de octubre de 1553 como uno de "los que defendían la verdadera religión", en este caso, protestante. Sólo están marcados 60 nombres, aunque incluyen a dos colegas, Blundell y Marshe. [19]

Rompió el matrimonio dentro de su propio círculo regional católico: los Gatacres se convertirían principalmente en recusantes , al igual que sus propios descendientes.

Muerte

Los registros post mortem de la Inquisición de Broke indican que murió el 5 de septiembre de 1558 en Patshull Hall . Sin embargo, la inscripción de su tumba dice que murió el 6 de septiembre, mientras "visitaba a sus amigos y a su país". [1] La discrepancia es pequeña y es posible que haya muerto durante la noche, sin que se conozca el momento preciso. Fue enterrado en la iglesia de Claverley . Su tumba en el pecho lleva su efigie, ataviada con su toga de oficio, situada entre sus dos esposas, con sus hijos en miniatura a los lados. Es, con diferencia, la tumba más hermosa de la iglesia.

El testamento de Broke estaba fechado el 7 de enero de 1558. Entre los albaceas del testamento se encontraba Humphrey Moseley , un joven abogado y diputado que era un amigo cercano de Broke. [20] Los supervisores eran William Gatacre, su suegro; John y Richard Brooke, su hijo mayor de cada matrimonio; y Richard Whorwood, su "secretario y primo". Whorwood asumió muy brevemente la tutela de John, cuando cumplió veintiún años en junio de 1559. Las propiedades se dividieron entre John y Richard, aunque la viuda, Dorothy, tenía a Lapley y retuvo a Madeley hasta su muerte. Los otros hijos recibieron 40 libras esterlinas cada uno, con la condición de que estudiaran o trabajaran para ganarse la vida "para el hijo de un caballero". [1]

Familia

Se rompió el matrimonio dos veces y su testamento demuestra que tuvo diecisiete hijos en total. Sus esposas fueron:

  • Anne Waring , hija de Nicholas Waring de Shrewsbury, viuda de Nicholas Hurleston , ex diputado por Rochester , que había muerto en 1531. Rompió su matrimonio con Anne en 1537, y ella dio a luz a su hijo mayor, John, su principal heredero, y al menos otros tres niños antes de morir.
  • John Brooke heredó la propiedad más importante de Broke, Madeley, aunque no la obtuvo hasta la muerte de Dorothy Gatacre, alrededor de 1572. Murió en 1598. [14]
  • Basil Brooke (1576-1646), hijo de John y nieto de Robert, fue un conspirador realista, un destacado ingenio y narrador, y un importante maestro del hierro . En parte debido a la necesidad económica resultante de su recusación, buscó explotar todo el potencial industrial de la finca Madeley, estableciendo fundiciones siderúrgicas e incluso una acería en Coalbrookdale . [dieciséis]
  • Dorothy Gatacre , hija de William Gatacre de Gatacre, cerca de Claverley. Broke se casó con Dorothy en 1544. Ella sobrevivió a Broke unos 14 años. Tuvieron al menos cuatro hijas y cinco hijos, entre ellos:
  • Richard Brooke , quien heredó parte de los bienes de Broke como hijo mayor del matrimonio.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - BROKE, Robert (Autor: Helen Miller)
  2. ^ abc Stephen, Leslie , ed. (1886). "Quebrado, Robert"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 6. Londres: Smith, Elder & Co.
  3. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - CHOLMLEY, Sir Roger (Autor: Helen Miller)
  4. ^ abcde ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: distritos electorales 1509-1558 - Londres (Autor: ADK Hawkyard)
  5. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - GRESHAM, Sir Richard (Autor: Helen Miller)
  6. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - STURGEON, John (Autor: Helen Miller)
  7. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - WITHYPOLL, Paul (Autor: Helen Miller)
  8. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - BOWES, Sir Martin (Autor: Helen Miller)
  9. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - BACON, Thomas (Autor: Helen Miller)
  10. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - CURTEYS, Thomas (Autor: Helen Miller)
  11. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: distritos electorales 1509-1558 - Maidstone (Autor: NM Fuidge)
  12. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - MORGAN, Richard (Autor: PS Edwards)
  13. ^ Historia del condado de Victoria: Shropshire, volumen 11: Telford, capítulo 13: Madeley - Manor y otras propiedades, s.1
  14. ^ abc Historia del condado de Victoria: Shropshire, volumen 11: Telford, capítulo 16: Madeley - iglesias, s.1
  15. ^ Historia del condado de Victoria: Shropshire, volumen 10: Munslow Hundred, capítulo 22: Badger, s.2
  16. ^ ab Historia del condado de Victoria: Shropshire, volumen 11: Telford, capítulo 13: Madeley - Historia económica, artículo 5
  17. ^ Historia del condado de Victoria: Shropshire, volumen 2: Casas religiosas, capítulo 25: The College of St Bartholomew, Tong, s.1
  18. ^ The Acts and Monuments Online de John Foxe, edición de 1583, p.1226
  19. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: encuestas 1509-1558 - Apéndice XI (Autor: ST Bindoff)
  20. ^ ST Bindoff (editor): La historia del parlamento: miembros 1509-1558 - MOSELEY, Humphrey (Autor: SR Johnson)

enlaces externos