stringtranslate.com

Brandeburgo-Prusia

Brandeburgo-Prusia ( en alemán : Brandenburg-Preußen ; bajo alemán : Brannenborg-Preußen ) es la denominación historiográfica del reino moderno temprano de la dinastía real brandeburguesa de la Casa de Hohenzollern entre 1618 y 1701. Con sede en el Electorado de Brandeburgo , la rama principal de los Hohenzollern se casó con la rama que gobernaba el Ducado de Prusia y aseguró la sucesión tras la extinción de esta última en la línea masculina en 1618.

Otra consecuencia de los matrimonios mixtos entre la nobleza fue la adquisición/incorporación de las tierras más al oeste de Brandeburgo-Prusia ubicadas en Alemania occidental del Sacro Imperio Romano Germánico (c. 800 d. C. / 962 a 1806), y situadas en el bajo río Rin / Rin de los principados del Ducado de Cléveris , el Condado de Mark y el Condado de Ravensberg después de la firma y los acuerdos del Tratado de Xanten en 1614 .

La Guerra de los Treinta Años (1618-1648) fue especialmente devastadora. El Elector cambió de bando tres veces y, como resultado, grupos protestantes de ejércitos evangélicos luteranos , reformados y calvinistas y de la oposición católica romana arrasaron las tierras de un lado a otro, matando, quemando, capturando hombres y confiscando cualquier alimento o suministros útiles. Se estima que más de la mitad de la población de Europa central y Alemania de finales del período medieval y de la Edad Media fue asesinada o desplazada. Berlín y las otras ciudades importantes estaban en ruinas y la recuperación llevó décadas. Por la Paz de Westfalia , que puso fin a la Guerra de los Treinta Años en 1648 , Brandeburgo también obtuvo el Obispado de Minden y el Principado de Halberstadt , también la sucesión en la Pomerania Lejana (incorporada en el Tratado de Stettin de 1653 ), y el Ducado de Magdeburgo (incorporado más tarde en 1680 ). Con el Tratado de Bromberg (1657), estos concluidos durante la Segunda Guerra del Norte (1655-1660 ) , los electores también fueron liberados del antiguo vasallaje y lealtad polacos por el Tratado de Cracovia ganando más independencia para el Ducado de Prusia y ganaron territorios de Lauenburg–Bütow y Draheim . El Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679) expandió la provincia de Pomerania Brandeburguesa hasta el bajo río Óder .

La segunda mitad del siglo XVII sentó las bases para que Prusia se convirtiera en uno de los grandes protagonistas de la política europea. El potencial militar emergente de Brandeburgo-Prusia, basado en la introducción de un ejército permanente en 1653 , estuvo simbolizado por las victorias ampliamente conocidas en la Batalla de Varsovia en 1656 y la Batalla de Fehrbellin ( 1675 ) y por la Gran Marcha del Trineo ( 1678 ). Brandeburgo-Prusia también estableció una Armada de Brandeburgo en las aguas cercanas del Mar Báltico , el Golfo de Finlandia y los pasos al oeste del Mar del Norte con acceso al Océano Atlántico Norte y se establecieron colonias alemanas adicionales a lo largo de la Costa de Oro de Brandeburgo y Arguin . Federico Guillermo , conocido como "El Gran Elector", abrió su reino de Brandeburgo-Prusia a la inmigración a gran escala (" Peuplierung ") de refugiados principalmente protestantes de toda Europa (" Exulanten "), sobre todo la inmigración hugonota de Francia tras el Edicto de Potsdam . Federico Guillermo también comenzó a centralizar la administración de Brandeburgo-Prusia y a reducir la influencia de las propiedades territoriales periféricas.

En 1701 , Federico III, elector de Brandeburgo , logró elevar su estatus al título de rey de Prusia . Esto fue posible gracias al estatus soberano del ducado de Prusia fuera de la jurisdicción del Sacro Imperio Romano Germánico de la nación alemana y a la aprobación de la Casa Real de Habsburgo en Viena ( Austria) , y del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y otros miembros de la realeza europea en el curso de la formación de alianzas para la Guerra de Sucesión Española y la Gran Guerra del Norte . A partir de 1701, los dominios de la dinastía Hohenzollern se denominaron Reino de Prusia o simplemente Prusia. Legalmente, la unión personal entre Brandeburgo y Prusia continuó hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico por Napoleón Bonaparte en 1806. Sin embargo, para entonces, el señorío del emperador sobre el imperio se había convertido en las últimas décadas en una ficción legal de "hoja de parra" . Por lo tanto, después de 1701, Brandeburgo fue tratado de facto como parte del reino prusiano. Federico y sus sucesores continuaron centralizando y expandiendo el estado, transformando la unión personal de principados políticamente diversos, típica de la era brandeburgo-prusiana, en un sistema de provincias subordinadas al Stadtschloss, Berlín (Palacio Real o de Berlín) en la ciudad capital de Berlín .

Fundación bajo el reinado de Juan Segismundo (1618)

Una alegoría del siglo XIX que visualiza el surgimiento de Brandeburgo-Prusia a través del matrimonio de Juan Segismundo, margrave de Brandeburgo, con la duquesa Ana de Prusia .

El Margraviato de Brandeburgo había sido la sede de la rama principal de los Hohenzollern, que eran príncipes electores en el Sacro Imperio Romano Germánico , desde 1415. [1] En 1525, por el Tratado de Cracovia , se creó el Ducado de Prusia a través de la secularización parcial del Estado de la Orden Teutónica . [1] Era un vasallo del Reino de Polonia y estaba gobernado por el duque Alberto de Prusia , miembro de una rama cadete de la Casa de Hohenzollern . [2] En nombre de su madre Isabel de los Hohenzollern de Brandeburgo, Ana María de Brunswick-Lüneburg se convirtió en la segunda esposa de Alberto en 1550, y le dio a su sucesor Alberto Federico . [3] En 1563, la rama brandeburguesa de los Hohenzollern recibió el derecho de sucesión por parte de la corona polaca. [3] Alberto Federico se convirtió en duque de Prusia después de la muerte de Alberto en 1568. [3] Su madre murió en el mismo año, y a partir de entonces mostró signos de trastorno mental. [3] Debido a la enfermedad del duque, [4] Prusia fue gobernada por el sobrino de Alberto [3] Jorge Federico de Hohenzollern-Ansbach-Jägersdorf (1577-1603). [1] En 1573, Alberto Federico se casó con María Leonor de Jülich-Cleves-Berg , con quien tuvo varias hijas. [4]

En 1594, la hija de Alberto Federico, Ana, que entonces tenía catorce años, se casó con el hijo de Joaquín Federico de Hohenzollern-Brandeburgo , Juan Segismundo . [5] El matrimonio aseguró el derecho de sucesión en el ducado prusiano así como en Cléveris . [5] Tras la muerte de Jorge Federico en 1603, la regencia del ducado prusiano pasó a manos de Joaquín Federico. [1] También en 1603, los miembros de la Casa de Hohenzollern concluyeron el Tratado de Gera , en el que se establecía que sus territorios no debían dividirse internamente en el futuro. [1]

Los electores de Brandeburgo heredaron el ducado de Prusia tras la muerte de Alberto Federico en 1618, [6] pero el ducado continuó siendo mantenido como feudo bajo la Corona polaca hasta 1656/7. [7] Dado que Juan Segismundo había sufrido un derrame cerebral en 1616 y como consecuencia de ello quedó severamente discapacitado física y mentalmente, su esposa Ana gobernó el ducado de Prusia en su nombre hasta que Juan Segismundo murió de un segundo derrame cerebral en 1619, a los 47 años. [6]

Jorge Guillermo, 1619-1640

Jorge Guillermo, elector de Brandeburgo

De 1619 a 1640, Jorge Guillermo fue elector de Brandeburgo y duque de Prusia. Se esforzó, pero no pudo romper el dominio del Electorado de Sajonia en el Círculo de Alta Sajonia . [8] El antagonismo entre Brandeburgo y Sajonia hizo que la defensa del círculo fuera ineficaz, y posteriormente fue invadido por Albrecht von Wallenstein durante la Guerra de los Treinta Años . [8] Si bien Jorge Guillermo había declarado neutralidad antes, la presencia del ejército de Wallenstein lo obligó a unirse al bando católico-imperial en el Tratado de Königsberg (1627) y aceptar guarniciones. [9] Cuando el Imperio sueco entró en la guerra y avanzó hacia Brandeburgo , Jorge Guillermo nuevamente declaró neutralidad, pero Gustavo Adolfo de Suecia obligó a Jorge Guillermo a unirse a Suecia como aliado al ocupar un territorio sustancial en Brandeburgo-Prusia y concentrar un ejército ante las murallas de la ciudad de Berlín . [10] Jorge Guillermo no concluyó una alianza, pero concedió a Suecia derechos de tránsito, dos fortalezas y subsidios. [10] En consecuencia, los ejércitos católicos romanos devastaron repetidamente Brandeburgo y otras tierras de los Hohenzollern.

"El Gran Elector", Federico Guillermo, 1640-1688

Brandeburgo-Prusia (rojo 1640, rojo y verde 1688).

Durante la Guerra de los Treinta Años , Jorge Guillermo fue sucedido por Federico Guillermo , nacido en 1620, que llegó a ser conocido como "El Gran Elector" ( Der Große Kurfürst ). [11] El carácter del joven elector había sido marcado por su tutor calvinista Calcum, una larga estancia en la República Holandesa durante su gran gira y los acontecimientos de la guerra, de los cuales un encuentro con su tío Gustavo Adolfo de Suecia en Pomerania fue uno de los más impresionantes. [11]

Conclusión de la Guerra de los Treinta Años

Federico Guillermo, "Gran Elector" de Brandeburgo-Prusia

Federico Guillermo se hizo cargo de Brandeburgo-Prusia en tiempos de una crisis política, económica y demográfica causada por la guerra. [11] Tras su sucesión, el nuevo elector retiró el ejército de Brandeburgo, pero volvió a reclutarlo en 1643/44. [12] No se sabe si Federico Guillermo concluyó o no un acuerdo de tregua y neutralidad con Suecia: si bien existe un documento relevante de 1641, nunca fue ratificado y se ha descrito repetidamente como una falsificación. Sin embargo, no se discute que él fue quien impulsó el crecimiento de Brandeburgo-Prusia. [13]

En esa época, las fuerzas del Imperio sueco dominaban el norte de Alemania y, junto con su aliado Francia , Suecia se convirtió en potencia garante de la Paz de Westfalia en 1648. El objetivo sueco de controlar el mar Báltico estableciendo dominios en la costa (" dominium maris baltici ") [14] frustró las ambiciones de Federico Guillermo de obtener el control sobre el estuario del Óder con Stettin (Szczecin) en Pomerania . [15]

Los margraves de Brandeburgo habían buscado durante mucho tiempo expandirse hacia el norte , conectando Brandeburgo, que no tenía salida al mar, con el mar Báltico. El Tratado de Grimnitz (1529) garantizó la sucesión de Brandeburgo en el ducado de Pomerania tras la extinción de la Casa de Pomerania local , y habría entrado en vigor tras la muerte del duque de Pomerania Bogislaw XIV en 1637. [12] Sin embargo, mediante el Tratado de Stettin (1630) , Bogislaw XIV también había entregado efectivamente el control del ducado a Suecia, [16] que se negó a ceder ante la reclamación de Brandeburgo. La Paz de Westfalia dispuso una partición del ducado entre Brandeburgo y Suecia, que determinó la frontera exacta en el Tratado de Stettin (1653) . [17] Suecia conservó la parte occidental, incluido el Bajo Oder ( Pomerania sueca ), mientras que Brandeburgo ganó la parte oriental ( Pomerania lejana ). [17] Federico Guillermo no estaba satisfecho con este resultado y la adquisición de todo el ducado de Pomerania se convirtió en uno de los principales objetivos de su política exterior. [18]

En la Paz de Westfalia, Federico Guillermo recibió como compensación por Pomerania Occidental los obispados secularizados de Halberstadt y Minden y el derecho de sucesión al arzobispado de Magdeburgo, también secularizado . [15] Con Halberstadt, Brandeburgo-Prusia también ganó varios territorios más pequeños: el señorío de Derenburg, el condado de Regenstein , el señorío de Klettenberg y el señorío de Lohra. [17] Esto se debió principalmente a los esfuerzos franceses por contrarrestar el poder del emperador Habsburgo fortaleciendo a los Hohenzollern , y aunque Federico Guillermo valoraba estos territorios menos que Pomerania Occidental, se convirtieron en piedras angulares para la creación de un reino cerrado y dominante en Alemania a largo plazo. [15]

Devastación

De todos los territorios brandeburgo-prusianos, el electorado de Brandeburgo fue uno de los más devastados al final de la Guerra de los Treinta Años. [15] Ya antes de la guerra, la densidad de población y la riqueza en el electorado habían sido bajas en comparación con otros territorios del imperio, y la guerra había destruido 60 ciudades, 48 ​​castillos y alrededor de 5.000 aldeas. [15] Un promedio del 50% de la población estaba muerta, en algunas regiones solo sobrevivió el 10%. [19] La población rural, debido a las muertes y la huida a las ciudades, había disminuido de 300.000 antes de la guerra a 75.000 después. [19] En las importantes ciudades de Berlín-Cölln y Frankfurt an der Oder , la caída de población fue de un tercio y dos tercios, respectivamente. [19] Algunos de los territorios ganados después de la guerra también fueron devastados: en Pomerania , solo sobrevivió un tercio de la población , [20] y Magdeburgo , una vez una de las ciudades más ricas del imperio, fue incendiada y la mayor parte de la población fue asesinada . [21] Los menos afectados fueron el Ducado de Prusia , que solo estuvo involucrado periféricamente en la guerra , [5] y Minden . [17] En 1670, el Gran Elector invitó a los judíos expulsados ​​de Viena a establecerse en Brandeburgo. [22]

A pesar de los esfuerzos por repoblar los territorios devastados, algunos de ellos tardaron hasta mediados del siglo XVIII en alcanzar la densidad de población de antes de la guerra. [19]

Guerra de las vacas

Mapa de los ducados del Bajo Rin

En junio de 1651, Federico Guillermo rompió las disposiciones de la Paz de Westfalia al invadir Jülich-Berg , haciendo frontera con sus posesiones en Cléveris-Mark en el bajo Rin . [23] El Tratado de Xanten , que había puesto fin a la Guerra de Sucesión de Jülich entre Brandeburgo y los condes palatinos en 1614, había dividido los ducados de Jülich-Cléveris-Berg, que una vez estuvieron unidos, entre los beligerantes, y Jülich-Berg fue gobernado desde entonces por los condes católicos del Palatinado-Neoburgo . Después de la Guerra de los Treinta Años , Wolfgang Guillermo, conde palatino de Neuoburgo , ignoró un acuerdo de 1647 con Federico Guillermo que había favorecido a los protestantes en los ducados, mientras que Federico Guillermo insistió en que el acuerdo se mantuviera. [24] Además de estos motivos religiosos, la invasión de Federico Guillermo también tenía como objetivo la expansión territorial. [23]

El conflicto tenía el potencial de desencadenar otra guerra internacional [25] ya que Wolfgang Guillermo quería que el ejército aún no desmovilizado de Lorena , que seguía operando en la región a pesar de la Paz de Westfalia, interviniera de su lado, y Federico Guillermo buscó el apoyo de la República Holandesa . [23] Sin embargo, esta última siguió una política de neutralidad y se negó a ayudar a la campaña de Federico Guillermo, a la que además se opusieron los estados imperiales y los locales. [25] Políticamente aislado, Federico Guillermo abortó la campaña después del Tratado de Cléveris negociado por mediadores imperiales en octubre de 1651. [25] La disputa religiosa subyacente solo se resolvió en 1672. [26] Si bien se evitaron los enfrentamientos militares y el ejército de Brandeburgo-Prusia se ocupó principalmente de robar ganado (de ahí el nombre), redujo considerablemente la reputación de Federico Guillermo. [27]

Ejército permanente

Uniformes del ejército de Brandeburgo-Prusia en 1698

Debido a sus experiencias en tiempos de guerra, Federico Guillermo estaba convencido de que Brandeburgo-Prusia solo prevalecería con un ejército permanente . [12] [28] Tradicionalmente, la recaudación y financiación de reservas del ejército era un privilegio de los estados, pero Federico Guillermo imaginó un ejército permanente financiado independientemente de los estados. [12] Logró obtener el consentimiento y las contribuciones financieras necesarias de los estados en un decreto de landtag del 26 de julio de 1653. [28] A su vez, confirmó varios privilegios de los caballeros, incluida la exención de impuestos, la afirmación de la jurisdicción y los poderes policiales en sus estados ( Patrimonialgerichtsbarkeit ) y el mantenimiento de la servidumbre ( Leibeigenschaft , Bauernlegen ). [29]

Inicialmente, las contribuciones de los estados se limitaron a seis años, pero Federico Guillermo obligó a los estados a continuar con los pagos a partir de entonces y creó una oficina dedicada a recaudar las contribuciones. [29] Las contribuciones fueron confirmadas por los estados en 1662, pero transformadas en 1666 por decreto de un impuesto sobre bienes raíces a un impuesto especial. [29] Desde 1657, las ciudades tuvieron que contribuir no con soldados, sino con pagos monetarios al ejército, y desde 1665, los estados pudieron liberarse de contribuir con soldados mediante pagos adicionales. [29] El tamaño inicial del ejército de 8.000 hombres [30] había aumentado a 25.000 [12] a 30.000 hombres en 1688. [30] Para entonces, Federico Guillermo también había logrado su segundo objetivo, financiar el ejército independientemente de los estados. [12] Para 1688, estos costos militares ascendieron a 1.500.000 táleros o la mitad del presupuesto estatal. [12] El objetivo principal de las reformas administrativas de Federico Guillermo era garantizar una base financiera sólida para el ejército, libre de las propiedades estatales. [31] Consideraba que el éxito militar era la única manera de ganar reputación internacional. [13]

Segunda Guerra del Norte

Los estados prusianos rindiendo homenaje al soberano Federico Guillermo I en el castillo de Königsberg , 1663.

La invasión sueca de la Mancomunidad de Polonia-Lituania al año siguiente dio inicio a la Segunda Guerra del Norte . [32] Federico Guillermo ofreció protección a las ciudades reales prusianas en el Tratado de Rinsk , pero tuvo que ceder la supremacía militar sueca y retirarse a su ducado prusiano. [33] Perseguido por las fuerzas suecas hasta la capital prusiana , [34] Federico Guillermo hizo las paces y se alió con Suecia, tomando el ducado de Prusia y Ermland (Ermeland, Warmia) como feudos de Carlos X Gustavo de Suecia en el Tratado de Königsberg en enero de 1656. [35] La alianza resultó victoriosa en la batalla de Varsovia en junio, mejorando la reputación internacional del elector. [7] La ​​presión continua sobre Carlos X Gustavo resultó en que concediera la soberanía total en Prusia ducal y Ermland a Federico Guillermo mediante el Tratado de Labiau en noviembre para asegurar el mantenimiento de la alianza. [36] El Tratado de Radnot , concluido en diciembre por Suecia y sus aliados, otorgó además la Gran Polonia a Brandeburgo-Prusia en caso de victoria. [36]

Sin embargo, cuando la coalición antisueca ganó la partida, Federico Guillermo cambió de bando cuando el rey polaco Juan II Casimiro Vasa confirmó su soberanía en Prusia, pero no en Ermland, en el Tratado de Wehlau-Bromberg en 1657. [5] El ducado volvería legalmente a Polonia si la línea dinástica de los Hohenzollern se extinguiera. [37] La ​​soberanía de los Hohenzollern en el ducado prusiano fue confirmada en la Paz de Oliva , que puso fin a la guerra en 1660. [5] Las campañas de Brandeburgo-Prusia en la Pomerania sueca no dieron como resultado ganancias permanentes. [38]

Guerras holandesas y escandinavas

Sitio de Stettin en 1677

En 1672, estalló la Guerra franco-holandesa , con Brandeburgo-Prusia involucrada como aliada de la República Holandesa . Esta alianza se basó en un tratado de 1669, y resultó en la ocupación francesa de Cléveris brandeburgo-prusiana . [39] En junio de 1673, Federico Guillermo abandonó la alianza holandesa y concluyó un tratado de subsidios con Francia, que a cambio se retiró de Cléveris. [39] Cuando el Sacro Imperio Romano Germánico declaró la guerra a Francia, una llamada Reichskrieg , Brandeburgo-Prusia volvió a cambiar de bando y se unió a las fuerzas imperiales. [39] Francia presionó a su aliada Suecia para que la relevara atacando Brandeburgo-Prusia desde el norte. [40] Carlos XI de Suecia , dependiente de los subsidios franceses, ocupó a regañadientes la Uckermark brandeburguesa en 1674, iniciando el teatro alemán de la Guerra de Escania (Guerra Brandeburgo-Sueca). [40] Federico Guillermo reaccionó rápidamente marchando con sus ejércitos desde el Rin hasta el norte de Brandeburgo, y se encontró con la retaguardia del ejército sueco, que estaba en proceso de cruzar un pantano, en la batalla de Fehrbellin (1675). [41] Aunque fue una escaramuza menor desde una perspectiva militar, la victoria de Federico Guillermo resultó ser de enorme importancia simbólica. [42] El "Gran Elector" inició una contraofensiva, persiguiendo a las fuerzas suecas en retirada a través de la Pomerania sueca . [43]

Gran paseo en trineo (1678): Federico Guillermo persigue a las tropas suecas a través de la laguna helada de Curlandia ; fresco de Wilhelm Simmler , ca. 1891

El rey polaco Juan III Sobieski planeó restaurar la soberanía polaca sobre el ducado de Prusia, y para este propósito concluyó una alianza con Francia el 11 de junio de 1675. [44] Francia prometió asistencia y subsidios, mientras que Sobieski a su vez permitió el reclutamiento francés en Polonia-Lituania y prometió ayudar a las fuerzas rebeldes húngaras que distraerían a los Habsburgo de su guerra contra Francia . [44] Para que este plan funcionara, Polonia-Lituania primero tenía que concluir su guerra contra el Imperio Otomano , lo que la diplomacia francesa a pesar de grandes esfuerzos no logró lograr. [45] Además, Sobieski se encontró con la oposición del papado , de la nobleza polaca que veía a los otomanos como la mayor amenaza y de los magnates polacos sobornados por Berlín y Viena . [46] La oposición católica interna de Polonia a una intervención del lado de los rebeldes húngaros protestantes se sumó a los resentimientos. [47] Así, mientras que el Tratado de Żurawno puso fin a la guerra polaco-otomana en 1676, Sobieski se puso del lado del emperador, [47] y el plan para una campaña prusiana fue abandonado. [46]

En 1678, Federico Guillermo había despejado la Pomerania sueca y ocupado la mayor parte de ella , con la excepción de Rügen , que estaba en manos de Dinamarca y Noruega . [43] Esto fue seguido por otro éxito contra Suecia, cuando Federico Guillermo limpió a Prusia de fuerzas suecas en lo que se conoció como la Gran Marcha del Trineo . [48] Sin embargo, cuando Luis XIV de Francia concluyó la Guerra Holandesa con los tratados de Nimega , marchó con sus ejércitos al este para aliviar a su aliado sueco y obligó a Federico Guillermo a volver básicamente al status quo ante bellum con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679) . [39] Aunque la Guerra de Escania resultó solo en ganancias territoriales menores, uniendo una pequeña franja de la orilla derecha sueca de Pomerania del bajo Óder a la Pomerania de Brandeburgo-Prusia , la guerra resultó en una enorme ganancia de prestigio para el elector. [41]

Federico III (I), 1688-1713

Federico III de Brandeburgo , desde 1701 también Federico I de Prusia , nació en Königsberg en 1657. [49] Ya en los últimos años del reinado de su padre, las relaciones amistosas con Francia establecidas después de Saint Germain (1679) se habían enfriado, sobre todo a causa de la cuestión hugonote . [50] En 1686, Federico Guillermo se volvió hacia el emperador Habsburgo , con quien concluyó una alianza el 22 de diciembre de 1686. [50] Por esta alianza, Federico Guillermo renunció a los derechos sobre Silesia en favor de los Habsburgo, y a cambio recibió el condado silesio de Schwiebus que limitaba con Neumark . [50] Federico III, presente en las negociaciones como príncipe heredero, aseguró a los Habsburgo la continuación de la alianza una vez que estuviera en el poder, y concluyó en secreto una enmienda para devolver Schwiebus a los Habsburgo, lo que finalmente hizo en 1694. [50] A lo largo de su reinado, Brandeburgo-Prusia siguió siendo un aliado de los Habsburgo y desplegó repetidamente tropas para luchar contra Francia. [50] En 1693, Federico III comenzó a sondear la posibilidad de una elevación de su estatus en la corte de los Habsburgo en Viena , y aunque el primer intento no tuvo éxito, la elevación a rey siguió siendo el objetivo central de su agenda. [50]

La elevación de estatus prevista no sólo tenía un propósito decorativo, sino que se consideraba una necesidad para prevalecer en la competencia política. [50] Aunque Federico III tenía el elevado estatus de príncipe elector , este estatus también fue obtenido por Maximiliano I de Baviera en 1623, durante la Guerra de los Treinta Años , también por el Elector del Palatinado en la Paz de Westfalia (1648), y por Ernesto Augusto de la Casa de Hannover en 1692. [51] Así, el club anteriormente exclusivo de los príncipes electores ahora tenía nueve miembros, seis de los cuales eran príncipes seculares, y parecían posibles más cambios. [52] Dentro del círculo de los príncipes electores, Augusto el Fuerte , Elector de Sajonia , había asegurado la corona polaca en 1697, y la Casa de Hannover había asegurado la sucesión del trono británico . [52] Desde la perspectiva de Federico III, el estancamiento en el estatus significaba pérdida de poder, y esta perspectiva pareció confirmarse cuando la realeza europea ignoró las reclamaciones de Brandeburgo-Prusia en el Tratado de Rijswijk (1697). [52]

Federico decidió elevar el ducado de Prusia a reino. Dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, nadie podía llamarse rey excepto el emperador y el rey de Bohemia. Sin embargo, Prusia estaba fuera del imperio, y los Hohenzollern eran completamente soberanos sobre ella. [52] La viabilidad de este plan fue puesta en duda por algunos de sus consejeros, y en cualquier caso la corona solo era valiosa si era reconocida por la nobleza europea, más importante el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [52] En 1699, se reanudaron las negociaciones con el emperador Leopoldo I , quien a su vez necesitaba aliados ya que la Guerra de Sucesión Española estaba a punto de estallar. [52] El 16 de noviembre de 1700, el emperador aprobó la coronación de Federico en el Tratado de la Corona . [52] Con respecto a Polonia-Lituania , que poseía las provincias de Prusia Real y Ermland , se acordó que Federico se llamaría a sí mismo Rey en Prusia , en lugar de Rey de Prusia. [53] Gran Bretaña y la República Holandesa , por razones similares a las del emperador, aceptaron la elevación de Federico antes de la coronación. [54]

Unción de Federico III (I) después de su coronación como rey de Prusia en Königsberg , 1701.

El 17 de enero de 1701, Federico dedicó el escudo de armas real, el águila negra prusiana, y el lema, " suum cuique ". [55] El 18 de enero, se coronó a sí mismo y a su esposa Sofía Carlota en una ceremonia barroca en el castillo de Königsberg . [55]

El 28 de enero, Augusto el Fuerte felicitó a Federico, pero no como rey polaco, sino como elector sajón. [53] En febrero, Dinamarca y Noruega aceptaron la elevación de Federico con la esperanza de un aliado en la Gran Guerra del Norte , y el Zarato de Rusia también aprobó en 1701. [54] La mayoría de los príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico siguieron su ejemplo. [56] Carlos XII de Suecia aceptó a Federico como rey de Prusia en 1703. [54] En 1713, Francia y España también aceptaron el estatus real de Federico. [56]

La coronación no fue aceptada por la Orden Teutónica , que a pesar de la secularización del Ducado de Prusia en 1525 mantuvo sus reivindicaciones sobre la región. [54] El Gran Maestre protestó en la corte del emperador, y el papa envió una circular a todos los regentes católicos para que no aceptaran el estatus real de Federico. [53] Hasta 1787, los documentos papales siguieron hablando de los reyes prusianos como "margraves de Brandeburgo". [53] La nobleza polaco-lituana tampoco aceptó el estatus real de Federico, viendo en peligro la provincia polaca de Prusia Real , y solo en 1764 [57] se aceptó la realeza prusiana. [58]

Como Brandeburgo todavía formaba parte legalmente del Sacro Imperio Romano Germánico, la unión personal entre Brandeburgo y Prusia continuó técnicamente hasta la disolución del imperio en 1806. Sin embargo, el poder del emperador en ese momento era solo nominal y Brandeburgo pronto pasó a ser tratado como una provincia de facto del reino prusiano. Aunque Federico todavía era solo un elector dentro de las partes de su dominio que formaban parte del imperio, solo reconoció el señorío del emperador sobre ellas de manera formal.

Administración

A mediados del siglo XVI, los margraves de Brandeburgo se habían vuelto altamente dependientes de los estados (condes, señores, caballeros y ciudades, sin prelados debido a la Reforma Protestante en 1538). [59] Las obligaciones y los ingresos fiscales del margraviato, así como las finanzas del margrave, estaban controlados por el Kreditwerk , una institución no controlada por el elector, y el Großer Ausschuß ("Gran Comité") de los estados. [60] Esto se debió a las concesiones hechas por Joaquín II en 1541 a su vez para la ayuda financiera de los estados, sin embargo, el Kreditwerk se declaró en quiebra entre 1618 y 1625. [60] Los margraves además tuvieron que ceder el veto de los estados en todas las cuestiones relativas al "mejor o peor del país", en todos los compromisos legales y en todas las cuestiones relativas al empeño o venta de la propiedad inmobiliaria del elector. [60]

Para reducir la influencia de los estados, Joaquín Federico creó en 1604 un consejo llamado Geheimer Rat für die Kurmark ("Consejo Privado para el Electorado"), que en lugar de los estados funcionaría como el consejo asesor supremo para el elector. [60] Si bien el consejo se estableció de forma permanente en 1613, no logró ganar influencia hasta 1651 debido a la Guerra de los Treinta Años . [60]

Hasta después de la Guerra de los Treinta Años, los territorios de Brandeburgo-Prusia eran políticamente independientes entre sí, [31] [59] conectados solo por el superior feudal común. [28] [31] Federico Guillermo , que imaginó la transformación de la unión personal en una unión real , [28] comenzó a centralizar el gobierno de Brandeburgo-Prusia con un intento de establecer el Geheimer Rat como autoridad central para todos los territorios en 1651, pero este proyecto resultó ser inviable. [30] En cambio, el elector continuó nombrando un gobernador ( Kurfürstlicher Rat ) para cada territorio, que en la mayoría de los casos era miembro del Geheimer Rat . [30] La institución más poderosa en los territorios seguía siendo los gobiernos de los estados ( Landständische Regierung , llamado Oberratsstube en Prusia y Geheime Landesregierung en Mark y Cleves), que eran las agencias gubernamentales más altas en cuanto a jurisdicción, finanzas y administración. [30] El elector intentó equilibrar los gobiernos de los estados creando cámaras de la Amtskammer para administrar y coordinar los dominios del elector, los ingresos fiscales y los privilegios. [30] Estas cámaras se introdujeron en Brandeburgo en 1652, en Cléveris y Marcos en 1653, en Pomerania en 1654, en Prusia en 1661 y en Magdeburgo en 1680. [30] También en 1680, el Kreditwerk quedó bajo la égida del elector. [29]

El impuesto especial de Federico Guillermo ( Akzise ), que desde 1667 sustituyó al impuesto sobre la propiedad recaudado en Brandeburgo para el ejército permanente de Brandeburgo-Prusia con el consentimiento de los estados, fue recaudado por el elector sin consultar a los estados. [29] La conclusión de la Segunda Guerra del Norte había fortalecido políticamente al elector, lo que le permitió reformar la constitución de Cléveris y Marcos en 1660 y 1661 para introducir funcionarios leales a él e independientes de los estados locales. [29] En el Ducado de Prusia, confirmó los privilegios tradicionales de los estados en 1663, [29] pero estos últimos aceptaron la advertencia de que estos privilegios no debían utilizarse para interferir en el ejercicio de la soberanía del elector. [30] Como en Brandeburgo, Federico Guillermo ignoró el privilegio de los estados prusianos de confirmar o vetar los impuestos recaudados por el elector: mientras que en 1656 se levantó una Akzise con el consentimiento de los estados, el elector recaudó por la fuerza impuestos no aprobados por los estados prusianos por primera vez en 1674. [30] Desde 1704, los estados prusianos habían renunciado de facto a su derecho de aprobar los impuestos del elector, aunque formalmente todavía tenían derecho a hacerlo. [30] En 1682, el elector introdujo una Akzise en Pomerania y en 1688 en Magdeburgo, [30] mientras que en Cléveris y Marcos una Akzise se introdujo solo entre 1716 y 1720. [29] Debido a las reformas de Federico Guillermo, los ingresos estatales se triplicaron durante su reinado, [31] y la carga fiscal por súbdito alcanzó un nivel dos veces mayor que en Francia . [61]

Bajo el gobierno de Federico III (I) , los territorios de Prusia de Brandeburgo se redujeron de facto a provincias de la monarquía . [28] El testamento de Federico Guillermo habría dividido Brandeburgo-Prusia entre sus hijos, pero el primogénito Federico III, con el respaldo del emperador, logró convertirse en el único gobernante basándose en el Tratado de Gera, que prohibía una división de los territorios de los Hohenzollern. [62] En 1689, se creó una nueva cámara central para todos los territorios de Prusia de Brandeburgo, llamada Geheime Hofkammer (desde 1713: Generalfinanzdirektorium ). [63] Esta cámara funcionó como una agencia superior de las cámaras de Amtskammer de los territorios . [63] El Comisariado General de Guerra ( Generalkriegskommissariat ) surgió como una segunda agencia central, superior a las agencias locales del Kriegskommissariat, inicialmente preocupadas por la administración del ejército, pero hasta 1712 se transformó en una agencia también preocupada por tareas generales de impuestos y policía. [63]

Mapa

Brandeburgo-Prusia. Naranja: Electorado de Brandeburgo ; rojo: bajo el reinado de Juan Segismundo ; verde/amarillo: bajo el reinado de Federico Guillermo I

Lista de territorios

Religión e inmigración

Edicto de Potsdam

En 1613, Juan Segismundo se convirtió del luteranismo al calvinismo , pero no logró la conversión de los estados mediante la regla de cuius regio, eius religio . [60] Así, el 5 de febrero de 1615, concedió a los luteranos la libertad religiosa, mientras que la corte del elector siguió siendo en gran medida calvinista. [60] Cuando Federico Guillermo I reconstruyó la economía de Brandeburgo-Prusia devastada por la guerra, atrajo a colonos de toda Europa, especialmente ofreciendo asilo religioso, más prominentemente mediante el Edicto de Potsdam que atrajo a más de 15.000 hugonotes . [65]

Marina y colonias

Brandeburgo-Prusia estableció una armada y colonias durante el reinado de Federico Guillermo. El "Gran Elector" había pasado parte de su infancia en la corte de Pomerania y en las ciudades portuarias de Wolgast (1631-1633) y Stettin (1633-1635), y después estudió en las universidades holandesas de Leyden y La Haya (1635-1638). [66] Cuando Federico Guillermo se convirtió en elector en 1640, invitó a ingenieros holandeses a Brandeburgo, envió ingenieros brandeburgueses a estudiar a los Países Bajos y en 1646 se casó con la educada Luise Henriette de la Casa holandesa de Orange-Nassau . [66] Después de la Guerra de los Treinta Años , Federico Guillermo intentó conseguir fondos para reconstruir el país participando en el comercio de ultramar e intentó fundar una Compañía de las Indias Orientales Brandeburgo-Prusianas. [67] Contrató al ex almirante holandés Aernoult Gijsels van Lier como asesor y trató de persuadir al Sacro Emperador Romano Germánico y a los príncipes del imperio para que participaran. [68] El emperador, sin embargo, rechazó la solicitud porque consideró peligroso perturbar el interés de las otras potencias europeas. [69] En 1651, Federico Guillermo compró el fuerte danés Dansborg y Tranquebar por 120.000 reichstalers . [67] Como Federico Guillermo no pudo reunir esta suma, pidió a varias personas y ciudades hanseáticas que invirtieran en el proyecto, pero como ninguna de ellas pudo o quiso dar suficiente dinero, el tratado con Dinamarca fue anulado en 1653. [67]

Marina de guerra

En 1675, tras la victoria en Fehrbellin y el avance de Brandeburgo-Prusia en la Pomerania sueca durante la Guerra de Escania , Federico Guillermo decidió establecer una armada. [69] Contrató al comerciante y armador holandés Benjamin Raule como su asesor, quien después de un primer encuentro personal con Federico Guillermo en 1675 se estableció en Brandeburgo en 1676 [69] y se convirtió en la figura principal de la naciente empresa naval y colonial de Brandeburgo-Prusia. La armada de Brandeburgo-Prusia se estableció a partir de diez barcos que Federico Guillermo arrendó a Raule, y logró los primeros éxitos en la guerra contra Suecia apoyando el asedio de Stralsund y Stettin y la invasión de Rügen . [70] En Pillau (ahora Baltiysk) en la costa este de Prusia , Raule estableció astilleros y amplió las instalaciones portuarias. [69]

Después del Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679) , la armada fue utilizada para secuestrar barcos suecos en el mar Báltico , y en 1680, seis barcos brandeburgo-prusianos capturaron el barco español Carolus Secundus cerca de Ostende para presionar a España a pagar los subsidios prometidos. [70] El barco español fue rebautizado como Markgraf von Brandenburg ("Margrave de Brandeburgo") y se convirtió en el buque insignia de una flota atlántica a la que se le ordenó capturar barcos españoles que transportaran plata; no tuvo éxito en esta misión. [70] En los años siguientes, la armada se amplió y la política de arrendamiento de barcos fue reemplazada por la política de construirlos o comprarlos. [71] El 1 de octubre de 1684, Federico Guillermo compró todos los barcos que habían sido arrendados por 110.000 táleros . [71] También en 1684, el puerto frisio oriental de Emden reemplazó a Pillau como la principal base naval brandeburgo-prusiana. [72] Desde Pillau, parte del astillero, la casa del almirante y la iglesia de madera de los empleados fueron transferidos a Emden. [72] Aunque Emden no era parte de Brandeburgo-Prusia, el elector poseía un castillo cercano, Greetsiel , y negoció un acuerdo con la ciudad para mantener una guarnición y un puerto. [72]

Costa de Oro de África Occidental (Großfriedrichsburg)

La Armada de Brandeburgo en mar abierto por Lieve Pietersz Verschuier , 1684.

En 1679, Raule presentó a Federico Guillermo un plan para establecer colonias en Guinea africana , y el elector lo aprobó. [70] En julio de 1680, Federico Guillermo emitió las órdenes respectivas, y se seleccionaron dos barcos para establecer contactos comerciales con tribus africanas y explorar lugares donde se pudieran establecer colonias. [73] El 17 de septiembre, la fragata Wappen von Brandenburg ("Sello de Brandeburgo") y Morian (poéticamente para "Mohr", "Negro") partieron hacia Guinea. [73] Los barcos llegaron a Guinea en enero de 1681. [73] Dado que la tripulación del Wappen von Brandenburg vendió un barril de brandy a los africanos en un territorio reclamado por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , esta última confiscó el barco en marzo. [73] La tripulación del barco restante, Morian , logró que tres jefes guineanos firmaran un contrato el 16 de mayo, antes de que los holandeses expulsaran el barco de las aguas costeras. [73] Este tratado, declarado oficialmente como acuerdo comercial, incluía una cláusula de sujeción de los jefes al señorío de Federico Guillermo [73] y un acuerdo que permitía a Brandeburgo-Prusia establecer un fuerte, [74] y por lo tanto se considera el comienzo de la era colonial de Brandeburgo-Prusia. [73]

Para facilitar las expediciones coloniales, el 7 de marzo de 1682 se fundó la Compañía Africana de Brandeburgo , [75] inicialmente con su sede en Berlín y sus astilleros en Pillau , y desde 1683 en Emden . [76] A lo largo de su existencia, la compañía estuvo subfinanciada, y las expediciones fueron financiadas también por capital privado, incluidos los pagos de Raule y Federico Guillermo. [75] En julio de 1682, una expedición al mando del prusiano oriental Otto Friedrich von der Groeben fue enviada a Guinea para erigir la fortaleza Großfriedrichsburg . [77] El 24 de febrero de 1684, se firmó otro tratado con jefes indígenas que permitía la construcción de un segundo fuerte en la cercana Accada (ahora Akwida ), [78] llamado Dorotheenschanze en honor a la segunda esposa de Federico Guillermo. [79] El 4 de febrero de 1685, se firmó un tratado con los jefes de Taccararay (ahora Takoradi ), a unos 30 kilómetros al este de Großfriedrichsburg. [79] Se construyó un cuarto fuerte en un manantial cerca del pueblo de Taccrama, entre Großfriedrichsburg y Dorotheenschanze, llamado Loge o Sophie-Louise-Schanze . [79] En general, la colonia comprendía aproximadamente 50 kilómetros de costa y no se extendía hacia el interior. [80]

Discutir

Fuerte Arguin (1721)

Una segunda colonia se estableció en el archipiélago de Arguin , frente a la costa de África occidental (ahora parte de Mauritania ). A diferencia de la colonia guineana, Arguin había sido una colonia antes: en 1520, Portugal había construido un fuerte en la isla principal, que con todo Portugal quedó bajo control español en 1580. [81] En 1638 fue conquistada por la República Holandesa , y en 1678 por Francia , que debido a los altos costos de mantenimiento la abandonó y demolió el fuerte poco después. [81] El 27 de julio de 1685, Frederick William y Raule organizaron una expedición, que tomó posesión de la colonia desocupada el 1 de octubre. [81] Posteriormente, el fuerte fue reconstruido y se establecieron contactos con la población indígena. [82] Francia se alarmó y envió un barco para reconquistar el fuerte a finales de 1687, [82] pero el ataque de una fragata francesa y un barco más pequeño fue rechazado por la guarnición de Brandeburgo-Prusia. [83] La victoria mejoró las relaciones con los indígenas, muchos de los cuales habían sido llevados como esclavos por los franceses anteriormente. [83] Si bien Arguin no alcanzó la importancia económica de Großfriedrichsburg, avanzó temporalmente hasta convertirse en el principal puerto de esclavos del mundo. [84]

caribe

Las colonias africanas permitieron a Brandeburgo-Prusia participar en el comercio triangular , pero carecía de su propio puesto comercial en el mar Caribe . En 1684, a Brandeburgo-Prusia se le negó la compra de las islas francesas Sainte Croix y Saint Vincent . [85] En noviembre de 1685, [86] después de un intento fallido de comprar Saint Thomas a Dinamarca-Noruega , [85] se llegó a un acuerdo entre Brandeburgo y Dinamarca que permitía a la Compañía Africana de Brandeburgo alquilar parte de Saint Thomas como base durante 30 años, mientras que la soberanía permanecía con Dinamarca y la administración con la Compañía Danesa de las Indias Occidentales y Guinea. [86] El primer barco de Brandeburgo llegó en 1686 con 450 esclavos de Großfriedrichsburg . [86] A Brandeburgo-Prusia se le asignó un área cerca de la ciudad capital Charlotte Amalie , llamada Brandenburgery , y otros territorios llamados Krum Bay y Bordeaux Estates más al oeste. [86] En 1688, 300 europeos y varios cientos de esclavos vivían en las propiedades de Brandeburgo. [87] En noviembre de 1695, las fuerzas francesas saquearon la colonia de Brandeburgo (no la danesa). [88] En 1731, la Compañía Brandeburgo-Prusiana en Saint Thomas (BAAC) se declaró insolvente y abandonó la isla en 1735. [89] Sus últimos restos fueron vendidos en subasta en 1738. [89]

Brandeburgo-Prusia intentó reclamar la Isla del Cangrejo en 1687, pero la isla también fue reclamada por otras potencias europeas antes, y cuando una segunda expedición en 1692 encontró la isla bajo control danés, el plan fue abandonado. [90] En 1689, Brandeburgo-Prusia reclamó la Isla Peter , pero la pequeña roca resultó inadecuada para el comercio o el asentamiento. [91] En 1691, Brandeburgo-Prusia y el Ducado de Curlandia acordaron una partición de Tobago , pero como Curlandia luego abandonó el territorio y, por lo tanto, ya no estaba presente en la isla, el acuerdo fue anulado y las negociaciones con el gobierno inglés que tenía intereses en Tobago no resultaron en un acuerdo. [91] En 1695, Brandeburgo-Prusia intentó adquirir Tórtola de Inglaterra a través de la diplomacia, pero las negociaciones no llegaron a ninguna parte y finalmente se cancelaron. [91] Del mismo modo, Inglaterra rechazó una oferta para comprar San Eustaquio en 1697. [91]

Véase también

Fuentes

Referencias

  1. ^ abcde Hammer (2001), pág. 33
  2. ^ Jähnig (2006), págs. 54 y siguientes
  3. ^ abcde Jähnig (2006), pág. 65
  4. ^ de Jähnig (2006), pág. 66
  5. ^ abcde Hammer (2001), pág. 24
  6. ^ desde Gotthard (2006), pág. 86
  7. ^ de Hammer (2001), pág. 136
  8. ^ por Nicklas (2002), págs. 214 y siguientes
  9. ^ Gotthard (2006), pág. 88
  10. ^ desde Gotthard (2006), pág. 90
  11. ^abc Duchhardt (2006), pág. 97
  12. ^ abcdefg Duchhardt (2006), pág. 98
  13. ^ por Duchhardt (2006), pág. 102
  14. ^ Olesen (2003), pág. 395
  15. ^ abcde Hammer (2001), pág. 19
  16. ^ Robusto (2002), pág. 59
  17. ^ abcd Hammer (2001), pág. 25
  18. ^ Duchhardt (2006), págs. 98, 104
  19. ^ abcd Hammer (2001), pág. 20
  20. ^ Buchholz (1999), pág. 263
  21. ^ Schmidt (2006), pág. 5
  22. ^ Barnavi, Eli, ed. (1992). "El regreso a Europa occidental". Atlas histórico del pueblo judío . Hutchinson. págs. 138-139. ISBN 0-09-177593-0.
  23. ^ abc Gabel (1998), pág. 468
  24. ^ Klueting (2003), pág. 56
  25. ^ abc Gabel (1998), pág. 469
  26. ^ Klueting (2003), pág. 57
  27. ^ Duchhardt (2006), pág. 103
  28. ^ abcde Kotulla (2008), pág. 265
  29. ^ abcdefghi Kotulla (2008), pág. 266
  30. ^ abcdefghijk Kotulla (2008), pág. 267
  31. ^ abcd Duchhardt (2006), pág. 101
  32. ^ Frost (2000), págs. 168 y siguientes
  33. ^ Frost (2000), pág. 171
  34. ^ Shennan (1995), pág. 20
  35. ^ Hammer (2001), pág. 135
  36. ^ de Frost (2000), pág. 178
  37. ^ Jähnig (2006), pág. 68
  38. ^ Buchholz (1999), págs. 273 y siguientes
  39. ^ abcd Duchhardt (2006), pág. 105
  40. ^ de Frost (2000), pág. 210
  41. ^ de Frost (2000), págs. 210, 213
  42. Frost (2000), págs. 210, 213–214
  43. ^ de Frost (2000), pág. 212
  44. ^ ab Leathes y otros (1964), pág. 354
  45. ^ Leathes y otros (1964), pág. 355
  46. ^ de Gieysztor y otros (1979), págs. 220 y siguientes
  47. ^ ab Leathes y otros (1964), pág. 356
  48. ^ Citino (2005), pág. 22
  49. ^ Hammer (2001), pág. 104
  50. ^ abcdefg Neugebauer (2006), pág. 126
  51. ^ Neuhaus (2003), pág. 22
  52. ^ abcdefg Neugebauer (2006), pág. 127
  53. ^ abcd Weber (2003), pág. 13
  54. ^ abcd Weber (2003), pág. 12
  55. ^ de Beier (2007), pág. 162
  56. ^ ab Neugebauer (2006), pág. 128
  57. ^ Weber (2003), pág. 14
  58. ^ Weber (2003), pág. 15
  59. ^ Ab Kotulla (2008), pág. 262
  60. ^ abcdefg Kotulla (2008), pág. 263
  61. ^ Duchhardt (2006), pág. 108
  62. ^ Kotulla (2008), pág. 269
  63. ^ abc Kotulla (2008), pág. 270
  64. ^ (Kotulla (2008), pág. 261)
  65. ^ Kotulla (2008), pág. 264
  66. ^ ab van der Heyden (2001), pág. 8
  67. ^ abc van der Heyden (2001), pág. 9
  68. ^ van der Heyden (2001), pág. 10
  69. ^ abcd van der Heyden (2001), pág. 11
  70. ^ abcd van der Heyden (2001), pág. 12
  71. ^ ab van der Heyden (2001), pág. 17
  72. ^ abc van der Heyden (2001), pág. 35
  73. ^ abcdefg van der Heyden (2001), pág. 14
  74. ^ van der Heyden (2001), pág. 15
  75. ^ ab van der Heyden (2001), pág. 21
  76. ^ van der Heyden (2001), pág. 20
  77. ^ van der Heyden (2001), pág. 23
  78. ^ van der Heyden (2001), pág. 31
  79. ^ abc van der Heyden (2001), pág. 32
  80. ^ van der Heyden (2001), pág. 34
  81. ^ abc van der Heyden (2001), pág. 39
  82. ^ ab van der Heyden (2001), pág. 40
  83. ^ ab van der Heyden (2001), pág. 41
  84. ^ van der Heyden (2001), pág. 42
  85. ^ ab Carreras y Maihold (2004), pág. 15
  86. ^ abcd Carreras y Maihold (2004), pág. 16
  87. ^ Carreras y Maihold (2004), pág. 17
  88. ^ Carreras y Maihold (2004), pág. 21
  89. ^ ab Carreras y Maihold (2004), pág. 23
  90. ^ Carreras y Maihold (2004), págs. 21-22
  91. ^ abcd Carreras y Maihold (2004), pág. 22

Bibliografía

En Inglés

En alemán

52°31′N 13°24′E / 52.517, -13.400