stringtranslate.com

Boyes (minorista)

Boyes es una cadena de grandes almacenes del Reino Unido . William Boyes fundó la empresa en 1881 en Scarborough , North Yorkshire , y desde entonces ha estado dirigida por generaciones de la familia Boyes.

El lema de la empresa es "a buen precio" y las tiendas están especializadas en el sector minorista de descuento , ofreciendo una combinación de líneas regulares, compras especiales únicas y artículos de liquidación. Las tiendas Boyes tienen en stock más de 30.000 productos de una amplia gama que incluye artículos para el hogar, moda y calzado. Las tiendas atienden a unos 250.000 clientes por semana. [1]

Su nombre comercial completo es W Boyes and Co. Ltd , aunque las tiendas se comercializan como "Boyes" (se pronuncia Boys, pero a menudo se pronuncia incorrectamente como Boys-es). [2] Todavía es propiedad de la familia y está gestionada por Andrew Boyes y su hijo Richard como directores generales conjuntos. Richard representa la quinta generación de la familia. [3]

La empresa tiene su sede en Havers Hill, Eastfield . En 2011, amplió este emplazamiento con la compra de la antigua fábrica de Polestar Greaves. También dispone de un almacén en la cercana Hopper Hill. [4] En 2024, la empresa compró otro emplazamiento en Eastfield, en el antiguo emplazamiento de Pindar, en Thornburgh Road. [5]

Almacén Boyes, Eastfield

Historia

Scarborough

El fundador, William Boyes, nació en 1859 y comenzó su carrera como aprendiz de telar en una empresa llamada George and Collings. Al final de su aprendizaje, ahorró 10 libras de su salario y abrió su primera tienda en la esquina de Eastborough y Globe Street en Scarborough , vendiendo los restos de los comerciantes. La zona estaba llena de pobreza y, por lo tanto, la tienda era popular entre las amas de casa .

El comercio aumentó y William necesitaba un local más grande para operar. En 1886 se compraron dos locales en las esquinas de Market Street y Queen Street. Se adquirieron más edificios y en diez años casi todo un lado de Market Street era propiedad de Boyes. La tienda se llamó "The Remnant Warehouse" y los residentes más antiguos de Scarborough todavía la conocen como Rem. [6] En 1900, Boyes se convirtió en una sociedad anónima cuando William y tres amigos, James Pirie, Henry Merrie Cross y JH Harrison, invirtieron en el negocio. [7]

Con el paso de los años, William añadió más productos a la gama y la tienda pasó de ser un almacén a unos grandes almacenes. [8] La empresa comenzó a expandirse a York , Hull y Grimsby en los años siguientes. También se abrieron tiendas en Newcastle upon Tyne y North Shields , pero cerraron durante la Gran Depresión .

El 26 de febrero de 1915, la tienda fue destruida por un gran incendio, que se cree que fue el mayor en la historia de Scarborough. Causó daños por valor de alrededor de 70.000 libras. La tienda fue asegurada y fue reconstruida. [9]

En el pasado, la tienda de Scarborough albergaba a varios animales, incluidos monos, ardillas listadas y periquitos. [10] Los animales se utilizaban como una forma de animar a los clientes a visitar la tienda y comprar algo durante su estancia. Dos de los monos, Jacko y Dinah, son famosos para una generación de compradores de Scarborough.

La tienda de Scarborough sirvió como sede central de Boyes hasta que se inauguró el sitio de Eastfield en 1971. [11]

Durante muchos años, Boyes organizó rebajas dos veces al año en todas sus tiendas. En particular, en Scarborough, la tienda era famosa por las largas colas de clientes que esperaban a que abrieran las puertas el primer día. [12] [13]

Cáscara

La historia de Boyes en Kingston upon Hull se remonta al siglo XIX. En 1898 comenzaron a operar con una tienda en Prospect Street, pero la cerraron en 1901 cuando el contrato de arrendamiento se vendió a Taylor's Drug Store, un negocio propiedad de otro director de Boyes, William Taylor Mason.

Carretera Hessle
Boyes, Hessle Road, Hull

En 1920 volvieron a Hull, esta vez en Hessle Road. La empresa alquiló un edificio propiedad de Johnny Wardell, y más tarde compró el contrato de arrendamiento. [14] En 1927, Boyes compró una propiedad vecina para ampliar la tienda y la amplió aún más en la década de 1950. [15]

Camino Holderness
Boyes, Holderness Road, Hull
Placa en el exterior de Boyes, Holderness Road, Hull

La siguiente tienda en Hull abrió en Holderness Road en 1965. La tienda se construyó en el sitio del antiguo cine Savoy. El cine fue bombardeado en el último ataque de la Luftwaffe de la Segunda Guerra Mundial que causó víctimas civiles en el Reino Unido. Trece personas murieron y 22 resultaron heridas y están conmemoradas en una placa en el exterior de la tienda. [16] [17]

Bransholme

En 1973 se inauguró una tienda en el centro de Bransholme (actualmente North Point). Boyes fue la primera empresa que se inscribió para abrir una tienda en el centro. [18] La tienda de Bransholme estuvo bajo amenaza de cierre en 2014 cuando no se pudieron acordar los términos de un nuevo contrato de arrendamiento y la empresa comenzó a buscar nuevas instalaciones en Hull. Después de las negociaciones, se acordó un nuevo contrato de arrendamiento, pero Boyes siguió adelante con los planes para una nueva tienda. [19]

Puerta del Fraile Blanco

La cuarta tienda de la empresa en Hull, en Whitefriargate, abrió el 19 de septiembre de 2014. La unidad estaba ocupada anteriormente por Peacocks , y antes de esto fue una de las primeras tiendas Woolworths en el Reino Unido. [20] [21]

York

Incendio en Boyes, puente Ouse, York

Boyes abrió en York en 1906, en Bridge Street, cerca del río Ouse , en un antiguo almacén de pinturas. La tienda fue destruida por un incendio el 8 de diciembre de 1910. Se cree que el incendio comenzó en el departamento de juguetes cuando las lámparas de gas entraron en contacto con los adornos navideños. El fuego tardó seis horas en apagarse, pero todo el personal y los clientes fueron evacuados sanos y salvos. Boyes se trasladó temporalmente a Clifford Street mientras se reconstruían sus instalaciones. Se estima que el incendio causó daños por valor de 20.000 libras esterlinas.

La reconstrucción de la tienda se retrasó debido a un trágico accidente ocurrido en febrero de 1912. Un trabajador murió y otros siete resultaron heridos cuando se derrumbó una torre de reloj que se estaba construyendo. La tienda reabrió sin torre de reloj en diciembre de 1912. [22]

El edificio se amplió en 1966 y se hicieron planes para modernizarlo en 1978. Sin embargo, estos planes no fueron viables y la tienda cerró el 26 de febrero de 1983. Boyes regresó a York el 15 de mayo de 1987 con una tienda más pequeña en Goodramgate . [23]

La empresa abrió otra tienda dentro del área de la ciudad de York en Acomb , en abril de 2015. [24] Tres unidades minoristas en Front Street, que anteriormente eran Superdrug , Bonmarché y Jonathan James, fueron compradas y combinadas para formar una nueva tienda. [25]

Grimsby

La empresa se estableció en Grimsby en 1926, cuando Boyes compró la tienda Hewlands en Freeman Street después de que el propietario, Ernest Hewland, atravesara dificultades financieras. La tienda continuó operando bajo el nombre de Hewlands hasta agosto de 1956, cuando Hewland se jubiló. El edificio fue reemplazado por una nueva propiedad en el mismo sitio y pasó a llamarse Boyes. [26]

La tienda funcionó bien y en 1958 Boyes compró cinco propiedades antiguas más abajo en Freeman Street y construyó una segunda tienda en su lugar. Esta tienda abrió en mayo de 1961. Boyes operó en ambos sitios hasta que el sitio más nuevo se amplió y reabrió en octubre de 1974 y se vendió el sitio original de Hewlands. [27] En junio de 2010 se abrió una tienda en la vecina Cleethorpes en una antigua sucursal de Woolworths . [28]

Mayor expansión

Boyes abrió tiendas en Billingham en 1967, Darlington en 1970 [29] y Louth en 1976. [30] La décima tienda en Northallerton abrió en 1977. [31]

Boyes, calle King, Bridlington

Posteriormente, en las décadas siguientes, la empresa desarrolló una cadena de tiendas por todo el norte de Inglaterra .

En marzo de 1998, Boyes abrió una tienda en un gran edificio de cuatro pisos en Bridlington . Este edificio había sido anteriormente el hogar de los grandes almacenes Carltons hasta 1969, hasta que Hammonds of Hull compró la tienda y la demolió y reconstruyó, abriendo como Hammonds en 1970. Hammonds fue comprada por House of Fraser en 1972 y la tienda operó bajo el nombre de Binns hasta que cerró en 1995. [32]

El piso superior de la tienda de Bridlington también alberga un museo sobre la historia de la empresa. Consiste en una reconstrucción de la fachada de una tienda de principios del siglo XX, una recreación de una caja registradora de la época y una máquina de coser a tamaño real, con escritorio y rollos de tela. También hay numerosos artefactos en forma de fotografías, objetos y anuncios. [33] [34]

Boyes, North Parade, Bradford (cerrado en 2019)

La primera tienda de la empresa en West Yorkshire , en Bradford , abrió en 2003. Boyes se hizo cargo de la antigua tienda Christopher Pratts en North Parade después de que Pratts se mudara a Leeds . En ese momento, la empresa invirtió más de £ 500,000 para renovar la tienda antes de abrir y la tienda era una de las más grandes de la cadena. La empresa abrió una pequeña sección de la tienda a principios de 2003 antes de una apertura completa en septiembre. [35] En mayo de 2019, la tienda se trasladó de North Parade al Kirkgate Centre. El sitio de North Parade se había vuelto inviable y la empresa citó factores que incluían el cierre de la tienda Morrisons del centro de la ciudad y la reubicación planificada del mercado en el área. Boyes se hizo cargo de la antigua unidad Argos en el centro. [36]

Boyes ha ampliado aún más su alcance abriendo varias tiendas en East Midlands y en lugares tan al sur como Cambridgeshire. La empresa alcanzó su histórica tienda número 50 con la apertura de la tienda de Coalville en julio de 2014. [37]

La empresa ha aumentado el número de tiendas en muchos casos trasladándose a unidades que otros minoristas habían dejado vacías. Se han hecho cargo de las antiguas tiendas Woolworths en Cleethorpes, Bishop Auckland y Coalville. Se han hecho cargo de los antiguos grandes almacenes Co-op en Arnold , Brighouse , Eastwood , Ilkley , March y Ripley , y de un par de tiendas Marks and Spencer vacías en Grantham y South Shields . [38]

Boyes, Plaza de la Estación, Whitby

Hay ejemplos de la empresa convirtiendo varios locales no minoristas en tiendas. En junio de 1984, se abrió una tienda en lo que anteriormente era el Empire Cinema en Whitby . [39] En el mismo año, el antiguo restaurante Bower's en Malton se convirtió en una tienda Boyes. [40] Una tienda en Brigg abrió en lo que eran las salas de subastas Brown & Co en octubre de 2012. [41] En julio de 2014, un edificio en Chesterfield fue convertido para uso minorista por Boyes. [42] Fue construido como el Regal Cinema en 1936 antes de convertirse en una discoteca llamada Zanzibar en la década de 1990. [43]

En los últimos años, la empresa ha trasladado algunas de sus sucursales a nuevas ubicaciones en la misma ciudad. Además de la reubicación de Bradford, en 2017 se reubicó la tienda de Gainsborough debido a que la original fue demolida para la construcción de un nuevo supermercado Lidl . Boyes ahora opera desde una unidad de nueva construcción en el sitio de la antigua Crown House. [44] En 2018, la tienda de Middlesbrough se trasladó del Dundas Centre al Hill Street Centre, mudándose a un antiguo outlet de Argos. [45] La tienda de Doncaster se trasladó de su ubicación original en Duke Street al centro comercial Frenchgate en 2024. [46] La tienda de Doncaster fue la primera tienda que se ubicó en una antigua tienda Wilko , otra en Blyth le siguió más tarde ese mismo año.

El número de tiendas llegó a 67 en septiembre de 2019 con la apertura de una tienda en Barton-upon-Humber , la primera en estar adornada con el nuevo logotipo de la empresa. [47]

Boyes abrió una concesión en una tienda Co-op recientemente renovada en Mablethorpe en diciembre de 2021 como parte de una nueva asociación entre las dos empresas. Boyes opera una concesión de 3600 pies cuadrados dentro del supermercado. [48] Se abrieron más concesiones Co-op en 2023 en Thornton-Cleveleys , Blackpool [49] y Swindon . [50] La primera tienda de la empresa en Escocia abrió en junio de 2024, parte de la tienda Co-op en Inverness . [51]

Logotipo anterior de la empresa hasta 2020

Operaciones comerciales

Las tiendas están organizadas en diferentes departamentos y tienen una amplia gama de productos diferentes, incluidos juguetes , artículos de papelería , artículos de tocador , artículos para el hogar , electrodomésticos, artículos de bricolaje , aparejos de pesca , modelismo, muebles, confitería y productos para mascotas. [1] Tienen una gran variedad de ropa y calzado con gamas para hombres, mujeres, bebés y niños. Las tiendas también tienen una amplia gama de telas para vestidos, hilos para tejer , mercería , artesanía y productos para hacer tarjetas . [52]

La empresa ha logrado "cero residuos en vertederos" al garantizar que todo el cartón y polietileno generado por las tiendas se recicla , lo que genera ingresos y reduce la huella de carbono de Boyes . [53]

Tiene presencia en las redes sociales, con cuentas en Facebook , Twitter e Instagram . La empresa apoya una serie de causas locales y es patrocinadora del Scarborough Cricket Club . [54] En febrero de 2012, los directores de la empresa, Andrew Boyes y Timothy Boyes, recibieron la libertad del distrito de Scarborough . [55]

La tienda de Scarborough forma parte de una tradición de larga data en la ciudad cada año. Papá Noel llega en un barco al puerto y, después de un desfile por la ciudad, reside en una gruta en la tienda hasta la víspera de Navidad . [56] La gruta y los escaparates tienen un tema diferente cada año. [57]

Galería

Ubicaciones de las tiendas

Referencias

  1. ^ ab "Boyes – Business to Business". www.boyes.co.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Robinson, Hannah (10 de agosto de 2019). "La gente de la zona de Hull siempre parece pronunciar mal el idioma y la historia que hay detrás de ello". Hull Daily Mail . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Boyes se expande pero se mantiene fiel a la tradición". The Yorkshire Post . 1 de junio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  4. ^ ab "La empresa familiar Scarborough se expande". The Scarborough News . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  5. ^ French, Louise (16 de agosto de 2024). "Boyes se prepara para una futura expansión con la compra del antiguo emplazamiento de Pindar en Eastfield, Scarborough". Scarborough News . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Boyes – Made in Yorkshire – Volumen 25". Soy de Yorkshire . 26 de agosto de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Comprar bien y vender barato siempre sale rentable". The Northern Echo . 24 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "Historia de Boyes". www.boyes.co.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Stephenson, Susan (26 de febrero de 2015). "Blaze 100 Years On..." The Scarborough News . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Berry, Dave (24 de enero de 2012). "Jean Sidebottom pasó la mayor parte de su infancia mudándose entre familiares en Scarborough y Escocia. Es la miembro del personal que lleva más tiempo en el cargo y recuerda a un mono poderoso que se desató en la tienda". The Scarborough News . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "La feliz vida de Malcolm en un gran lugar para crecer". The Scarborough News . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Edwards, John (30 de enero de 2019). "Venta de Boyes en Scarborough: vea 15 fotos de todos estos años". The Scarborough News . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "EN IMÁGENES: 26 fotos de la tradicional gran venta de Boyes en Scarborough a lo largo de las décadas". The Scarborough News . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Boyes se prepara para una famosa 'Gran Venta' y espera que la nueva tienda ayude a rejuvenecer Whitefriargate". Hull Daily Mail . 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  15. ^ "El crecimiento de Hessle Road: de 1920 a 1940". www.hullwebs.co.uk . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Hull and Hereabouts: Boyes". 29 de junio de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Las últimas víctimas del bombardeo de Hull, recordadas 70 años después". BBC News . 17 de marzo de 2015.
  18. ^ "Boyes". Centro comercial North Point . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  19. ^ Young, Angus (23 de agosto de 2014). "Boyes se quedará en Bransholme tras la crisis de empleos y abrirá en Whitefriargate, en el centro de la ciudad de Hull". Hull Daily Mail . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Boyes abrirá una tienda en Whitefriargate, Hull". Hull Daily Mail . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Hull – Store 6 – Woolies Buildings – Then and Now". wooliesbuildings.wordpress.com . 13 de abril de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Fotos asombrosas de 1912 de la reconstrucción de la tienda Boyes destruida por el fuego..." The Press (York) . 16 de enero de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  23. ^ "Boyes in York celebra su 30 aniversario". Minster FM . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  24. ^ "ESCUCHA: Nueva tienda Boyes abierta en Acomb". Minster FM . 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  25. ^ Knowlson, Laura (24 de abril de 2015). «Nueva tienda Boyes abre en Acomb». The Press (York) . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Cuando la tienda de artículos de lujo Boyes llegó a Grimsby". GrimsbyLive . 2 de noviembre de 2019. ISSN  0307-1235 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  27. ^ "La emblemática tienda Boyes de Grimsby celebra 60 años de éxito comercial". Grimsby Telegraph . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Recuerdos de Woolworths 10 años después de su colapso". Grimsby Telegraph . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Un final apropiado para el retiro del hombre de las alfombras". The Northern Echo . 28 de marzo de 2005 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Topless Drapers 1882 1975 – a nostalgic memory of Louth" (Traveseras en topless 1882 1975: un recuerdo nostálgico de Louth). Francis Firth . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "Tienda gana premio por contratación de discapacitados". The Northern Echo . 16 de octubre de 2000 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "Boyes Bridington". modernmooch.com . Octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  33. ^ "Tiny Museums I: Boyes Museum, Bridlington". Little Shiny Things . 17 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Museo Boyes de Bridlington". Sitio web de The Cash Railway . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "La nueva tienda aporta 'impulso' a la ciudad". Telegraph and Argus . 22 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Boyes se mudará de North Parade al centro comercial Kirkgate". Telegraph and Argus . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  37. ^ Burnett, Clare (10 de marzo de 2014). «La cadena minorista de Yorkshire, de 130 años de antigüedad, se expande con dos nuevas tiendas en Midlands». BDaily . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  38. ^ Soult, Graham (26 de noviembre de 2013). "Cinco años después del colapso de Woolies, Boyes firma un contrato para la tienda de Coalville". Soult's Retail View . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "La tienda celebra su 25 aniversario con estilo". Whitby Gazette . 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Malton Museum Malton Goes To Market" (El Museo Malton sale al mercado). www.maltonmuseum.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  41. ^ Fisher, Nigel (12 de octubre de 2012). "Blog de Nigel Fisher en Brigg: NUEVA TIENDA BOYES ABRE HOY EN BRIGG" . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  42. ^ "Nuevos grandes almacenes en el antiguo club de Chesterfield". Derbyshire Times . 18 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  43. ^ Grundy, Ian. "Regal Cinema en Chesterfield". cinematreasures.org . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  44. ^ Harrison-Barker, Sarah (9 de septiembre de 2016). «La tienda de Gainsborough deja al personal en el limbo tras recibir un aviso de desalojo». Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  45. ^ Love, Laura (22 de junio de 2018). "Primer vistazo al interior de Boyes, la nueva sucursal que se abre en la antigua tienda Argos de Middlesbrough". gazettelive.co.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  46. ^ ab Burke, Darren (3 de junio de 2024). "La cadena de tiendas de gangas Boyes confirma la apertura de una nueva tienda en Frenchgate a medida que se acerca la fecha de apertura". Doncaster Free Press . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  47. ^ "Nueva tienda Boyes abre en Barton en el antiguo edificio de Lidl". Grimsby Telegraph . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  48. ^ "Mablethorpe Co-op abre una nueva tienda Boyes tras una renovación de 1,5 millones de libras". The Lincolnite . 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  49. ^ Calderbank, Matthew (27 de septiembre de 2023). «La cadena de descuento Boyes abrirá una nueva tienda en Co-op en Thornton». Blackpool Gazette . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "Se inaugura una nueva tienda en Co-op en Old Town". Swindon Advertiser . 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Wilson, Kelly (25 de junio de 2024). «La cadena de descuento Boyes abrirá su primera tienda escocesa en Inverness Co-op». Press and Journal . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  52. ^ "Por qué Boyes es increíble". Hilo Cuidadosamente . 1 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  53. ^ "Uso de residuos para generar ingresos en W Boyes". WCRS . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  54. ^ "Comercial – Scarborough Cricket Club". Scarborough Cricket Club . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Apoyo a los honores". The Scarborough News . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  56. ^ Macdonald, Corinne (15 de noviembre de 2019). "Eche un vistazo a la Gruta de Santa Claus en Boyes, Scarborough". The Scarborough News . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  57. ^ Macdonald, Corinne (4 de diciembre de 2019). "Mira las vidrieras navideñas de Scarborough Boyes a través de los años con estas fotos". The Scarborough News . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  58. ^ Horton, Daniel (24 de septiembre de 2022). «Boyes abre su tienda número 70 en el Arnison Centre de Durham». The Northern Echo . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  59. ^ "El imperio de la tienda Scarborough crece con una nueva apertura". The Scarborough News . 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "La tienda celebra 10 años de actividad y éxito" (PDF) . Teesdale Mercury . 13 de octubre de 1993 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  61. ^ "La nueva tienda Boyes atrae a quienes buscan trabajo". This Is Bingham . 22 de abril de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  62. ^ Soult, Graham (24 de enero de 2011). "Bishop Auckland's Busy Boyes". Soult's Retail View . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Últimas noticias". Centro comercial Blaydon . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  64. ^ "Grassroots: Redcar". The Northern Echo . 24 de junio de 2002 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Douglas, Joanne (27 de junio de 2010). "La nueva tienda Boyes genera 25 puestos de trabajo en Brighouse". Huddersfield Daily Examiner . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  66. ^ "BOYES – ¡Por una buena relación calidad-precio!". 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  67. ^ Love, Laura (2 de febrero de 2017). "Boyes abrirá una tienda en Coulby Newham y hay puestos de trabajo disponibles". Gazette Live . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  68. ^ "Boyes abrirá una nueva tienda HOY en un concurrido centro comercial del noreste". The Northern Echo . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  69. ^ "Boyes podría provocar el resurgimiento de Eastwood". Eastwood Advertiser . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  70. ^ "El minorista Boyes es el primero en inscribirse en un nuevo plan de asociación empresarial para la seguridad contra incendios". Bomberos y rescate de South Yorkshire . 10 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  71. ^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: La tienda de artículos económicos Boyes se mudará a la antigua tienda M&S en Grantham - Business". Grantham Journal . 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  72. ^ "La nueva tienda en la calle principal generará 25 puestos de trabajo en el centro de la ciudad de Heanor". Ripley and Heanor News . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  73. ^ "BOYES – ¡Por un buen precio!". 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2005. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  74. ^ "Detalles de señalización propuestos" (PDF) . Ayuntamiento de East Riding of Yorkshire . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Última fase de las obras del proyecto de remodelación de Hoyland". Ayuntamiento de Barnsley Metropolitan Borough . 25 de enero de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  76. ^ "La tienda de Ilkley es la nueva incorporación de Boyes". The Scarborough News . 7 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  77. ^ "BOYES – ¡Por una buena relación calidad-precio!". 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  78. ^ "BOYES – ¡Por una buena relación calidad-precio!". 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  79. ^ ab "BOYES STORES". 23 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2003. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  80. ^ Verney, Joseph (28 de enero de 2021). "Temores sobre el futuro mientras Boyes cierra la tienda de Lincoln". The Lincolnite . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  81. ^ Verney, Joseph (5 de octubre de 2021). «Boyes encuentra un nuevo hogar en Lincoln». The Lincolnite . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  82. ^ "Boye-d en la inauguración: el gerente da la bienvenida a los clientes a la nueva tienda en marzo". Cambs Times . 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  83. ^ "Boyes abrirá una nueva tienda en Warsop". www.chad.co.uk . 15 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  84. ^ Lindop, Art (13 de septiembre de 2018). "¡Apertura de una NUEVA tienda Boyes en Matlock!". We Are Derbyshire . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  85. ^ "BOYES STORES". 21 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2004. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  86. ^ "Los Boyes celebran 20 años en Newton Aycliffe". Newton News . 11 de junio de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  87. ^ "Boyes se expande con nuevas tiendas". The Press (York) . 13 de febrero de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  88. ^ "Un nuevo comienzo para la antigua tienda Co-op en Padiham". Lancashire Telegraph . 18 de julio de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  89. ^ "La nueva tienda Boyes en Redcar High Street. 26 de agosto de 1981". Alamy.com . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  90. ^ Whitelam, Paul (17 de octubre de 2018). "Boyes está listo para abrir una nueva tienda: aquí te contamos dónde y cuándo". Lincolnshire Live . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  91. ^ "Planes de grandes almacenes para Ripley". Ripley and Heanor News . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  92. ^ Mancunian1001 (28 de agosto de 2016). "Go Cheapway...to Royton". Al este de la M60 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  93. ^ Everett, Steve (13 de mayo de 2013). "Boyes, que se expande, abre una nueva tienda en Skipton". Yorkshire Business Daily . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  94. ^ Mason, Viv (24 de enero de 2023). "La tienda Boyes se expande al antiguo Poundland". Craven Herald & Pioneer . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  95. ^ "La nueva tienda Boyes da la bienvenida a los primeros clientes con la apertura de una sucursal en el antiguo Marks and Spencer de South Shields". Shields Gazette . 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  96. ^ Marriott, Shelley. "Un adelanto de la nueva apertura de Boyes en Sutton". Mansfield y Ashfield Chad . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  97. ^ "Centro comercial Pavilion | Connect Property News". CPNE. 8 de octubre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  98. ^ "Fecha confirmada para el cierre del M&S Food Hall de Worksop". Worksop Guardian . 3 de enero de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Boyes (minorista) .