Bosko's Picture Show es un corto animado de Warner Bros. Looney Tunes dirigido por Hugh Harman y Friz Freleng . [1] Fue el último dibujo animado de Looney Tunes Bosko producido por Hugh Harman y Rudolf Ising para Leon Schlesinger y Warner Bros. [2] El dúo pasó a producir dibujos animados para MGM , el primero de los cuales se estrenó en 1934. La banda sonora fue obra de Frank Marsales .
Aunque a Hugh Harman se le atribuye la dirección de la película, los historiadores de la animación creen que Friz Freleng fue su codirector no acreditado. [3]
El intento de Bosko de saltar a la pantalla de cine y a la película representada en pantalla es una referencia a la película Sherlock Jr. (1924). [3]
El corto recicla ciertas escenas de cortos anteriores: Bosko en la playa , La carrera de perros de Bosko , Bosko en persona , Bosko y Bruno y Box Car Blues .
La película comienza con una toma exterior de una sala de cine . La cámara se mueve hacia el interior, donde las cortinas y las puertas del granero se abren para revelar una pantalla de cine. La pantalla presenta al presentador de la película, Bosko, que está tocando un órgano "Furtilizer". El término en sí es un juego de palabras con el nombre Wurlitzer , ya que los órganos de tubos Wurlitzer se usaban regularmente en los teatros de la época. Bosko dirige a la audiencia en la canción " We're in the Money " (1933). [3]
La película luego procede a parodiar noticieros . El noticiero representado se llama Out-Of-Tone News y el eslogan que lo acompaña es Sees All, Hears All, Smells All . Esta era una referencia a Movietone News , que tenía el eslogan Sees all, Hears All, Knows All . [3] Aparecen varias escenas de noticias mundiales. La primera de ellas tiene lugar en Ginebra , Suiza , donde supuestamente se está llevando a cabo una conferencia de paz . En realidad, los líderes mundiales asistentes están representados participando en un combate cuerpo a cuerpo , mientras que un locutor del ring da una descripción paso a paso de la acción. [3] La siguiente escena tiene lugar en Malibú, California . Una tarjeta de título informa que supuestamente se trata de las Sunkist Bathing Beauties disfrutando del sol de California . La escena luego contradice la tarjeta al representar a una mujer soltera y poco atractiva en una playa durante una tormenta de nieve . Ella está tratando de evadir un maremoto . [3] La siguiente escena tiene lugar en Reno, Nevada , donde se informa que el boxeador "Jack Dumpsey" ( Jack Dempsey ) está entrenando para un regreso . Se lo representa como un anciano marchito con un bastón. [3] Seguido por una escena que tiene lugar en " Epsom Salts , England ", que representa una carrera entre perros de sangre azul. El campeón defensor Bruno, el perro mascota de Bosko, es representado husmeando y siguiendo a sus competidores. Hasta que se encuentra perseguido por los Hermanos Marx , equipados como cazadores de perros . [3]
La escena final del noticiero tiene lugar en " Pretzel , Alemania ", donde se representa al Führer Adolf Hitler persiguiendo a Jimmy Durante con un hacha en la mano. Hitler es representado como un bufón despiadado que viste pantalones de cuero y un brazalete con una esvástica , mientras que Durante, con su gran nariz, un aparente guiño al estereotipo de la nariz judía , [4] grita: "¡Estoy mortificado!". El noticiero termina con el eslogan It Squeaks for Itself , una referencia a otro eslogan de Movietone News : It Speaks for Itself . [3]
El noticiero es seguido por un corto que parodia a Laurel y Hardy , quienes son llamados aquí "Haurel y Lardy", protagonistas de "Spite of Everything". Los dos comediantes son representados encontrando un pastel enfriándose en el alféizar de una ventana y robándolo. Luego discuten sobre la propiedad del pastel. El pastel cambia de manos muchas veces, hasta que Haurel termina su rivalidad golpeando a Lardy. En represalia, Lardy usa una olla descartada para golpear a Haurel. El tema termina con Haurel llorando. [3]
La última película del programa sigue. Es una producción de "TNT Pictures", su logotipo presenta un león rugiente (y eructador). Esta es una referencia a Leo the Lion , la mascota de Metro-Goldwyn-Mayer . [3] La película en sí es un melodrama ambientado en la década de 1890, titulado "He Done Her Dirt (and How!)". [3] Honey, la novia de Bosko, es representada montando una bicicleta. La siguen los hermanos Marx, que cantan Daisy Bell (Bicycle Built for Two) (1892). Luego, una tarjeta de título presenta al villano , "Dirty Dalton (The Cur!)". [3] Dalton se esconde detrás de un árbol y logra emboscar a Honey, secuestrándola. Luego "salta de un acantilado y sobre un tren que pasa por debajo", terminando con su víctima encima de un vagón de ferrocarril fuera de control . Honey rompe la cuarta pared al pedir ayuda a la audiencia. Bosko se ofrece voluntario para salvarla y salta hacia la pantalla. No logra entrar en el mundo de la película de la década de 1890 y atraviesa la pantalla. Pero sus esfuerzos dejan un agujero donde debería estar la cabeza de Dalton, lo que deshabilita al villano y, de alguna manera, rescata a Honey. Honey aplaude, Bosko levanta las manos en señal de triunfo y el corto animado termina. [3]
Cuando el villano aparece por primera vez en pantalla, Bosko grita algo que suena como "el sucio cabrón". La palabra no se escucha claramente, debido a una vocal apagada y se ha argumentado que un fallo en la banda sonora convirtió en profana una frase más "educada", como " zorra sucia " o " muerto sucio ". El animador Mark Kausler ha estudiado los movimientos de los labios del personaje e insistió en que " muerto " era la palabra prevista. [5] Inicialmente creyó que el fallo de sonido solo aparecía en la versión cinematográfica de 16 mm , e intentó volver a grabar el sonido de una película de nitrato de 35 mm para corregirlo, lo que no produjo mejores resultados, ya que los oyentes todavía escuchaban la palabra en disputa como " joder ". El historiador de animación Jerry Beck también hizo que varias personas vieran la película, y todos concluyeron que Bosko efectivamente llamó al villano de la película un "cagón sucio". [5]
Según el DVD de la Colección Dorada de Looney Tunes: Volumen 6, los subtítulos de esa escena dicen "¡El zorro sucio !", a pesar de que se puede escuchar claramente "¡El maldito sucio!". Los fanáticos han teorizado que la inclusión de una mala palabra realmente desagradable fue probablemente una despedida de Harman e Ising al jefe de animación de Warner Bros., Leon Schlesinger, con quien discutieron sobre varios asuntos. [3]
Aparte de los noticieros, se afirma que el corto es la primera representación de Hitler en una película estadounidense, [6] [7] [8] aunque hay una aparición anterior en el corto de agosto de 1933 Cubby's World Flight de los estudios Van Beuren ; mientras vuela sobre Alemania, Cubby Bear recibe sonrisas y saludos tanto del canciller Hitler como del presidente Paul von Hindenburg . Irónicamente, este corto fue producido por Harman-Ising después de que rompieran lazos con Schlesinger. [7]
Esta caricatura fue lanzada en el set de DVD Looney Tunes Golden Collection: Volumen 6 , sin cortes y remasterizado digitalmente.