stringtranslate.com

Richard Bolton (abogado)

Sir Richard Bolton (enero de 1570 - noviembre de 1648) fue un abogado y juez inglés, una figura importante en la vida política irlandesa en las décadas de 1630 y 1640. [1] [2]

Vida

Era hijo de John Bolton, de Fenton, Staffordshire , y Margaret Ash, hija de Richard Ash, y nació alrededor de 1570. Al parecer, ejerció durante un tiempo como abogado en Inglaterra. Fue acusado en un pleito sobre tierras en Fenton Calvert, Stafford, a tres millas de Newcastle-under-Lyme , en tiempos de la reina Isabel I. Se trasladó a Irlanda con el objeto, según se alega, de evitar los resultados de una sentencia desfavorable dictada contra él por el tribunal de Star-Chamber en este pleito. A finales de 1604, obtuvo el cargo de registrador temporal de Dublín y fue confirmado en el puesto en 1605. Se convirtió en concejal de la Corporación de Dublín el mismo año.

Por influencia del gobierno, fue elegido en 1613, en oposición al candidato católico romano , uno de los representantes de la ciudad de Dublín en la Cámara de los Comunes irlandesa, de la que el candidato de la Corona Sir John Davies se convirtió en el presidente, aunque se afirmó de manera creíble que la mayoría de la Cámara había votado en realidad por el candidato católico Sir John Everard . Bolton renunció al Registro de Dublín ese mismo año.

Bolton recibió el título de caballero en 1618 de manos de Sir Oliver St John , Lord Deputy de Irlanda . A finales de 1618, Bolton fue nombrado Procurador General de Irlanda .

Bolton se convirtió en Fiscal General del Tribunal de Barrios de Dublín en 1622 y fue nombrado Barón Jefe del Tesoro Irlandés en 1625.

En diciembre de 1639, Bolton fue nombrado Lord Canciller de Irlanda . Como Canciller, Bolton presidió el Parlamento irlandés que comenzó a funcionar en Dublín en marzo de 1640. Bolton fue considerado como el principal asesor de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford , el Lord Teniente, en sus intentos de introducir un gobierno arbitrario. El Consejo Privado de Irlanda estaba dominado por cuatro de los aliados de Strafford: Sir George Radcliffe , James Butler, conde de Ormonde , Lord Roscommon, que era pariente de Strafford por matrimonio, y Bolton. [3] El 11 de febrero de 1641, la Cámara de los Lores lo absolvió del cargo de haber intentado impedir la continuidad del parlamento existente. En una carta fechada el 11 de febrero de 1641, Bolton transmitió al comité de la cámara que asistía al rey en Inglaterra un programa de quejas de Irlanda votado por la Cámara de los Lores irlandesa en Dublín el mismo día.

La caída de Strafford del poder comenzó a fines de 1640. El 27 de febrero de 1641, la Cámara de los Comunes de Irlanda nombró un comité para redactar cargos contra Bolton, Radcliffe, John Bramhall , obispo de Derry , y Sir Gerard Lowther , presidente del Tribunal de Causas Comunes de Irlanda , para acusarlos de alta traición . El Canciller, como presidente de la cámara, tuvo que recibir los artículos en su contra. La cámara, después de un debate adicional, declaró que el Lord Canciller no era apto para ejercer ese cargo. Sir William Ryves , segundo juez del Tribunal del Banco del Rey , fue designado por cartas patentes Presidente de la Cámara de los Lores irlandesa , durante el placer del Rey, en ausencia del Canciller, y asumió el cargo el 11 de mayo de 1641.

El panorama cambió con la rebelión irlandesa de 1641 y, finalmente, se abandonaron los procedimientos de acusación; al menos en parte habían sido tácticos, para evitar que los aliados de Strafford fueran llamados como testigos en su defensa en su acusación. [4] Bolton, miembro del Consejo Privado de Dublín, firmó el despacho del 25 de octubre de 1641, anunciando a Robert Sidney, segundo conde de Leicester , sucesor de Strafford como Lord-Teniente de Irlanda pero entonces en Inglaterra, los movimientos hostiles en Irlanda. Mediante una resolución del 21 de junio de 1642, por la que ningún miembro debería sentarse o votar hasta que hubiera prestado juramento de supremacía , la Cámara de los Comunes excluyó a los representantes católicos romanos , entre los que se encontraban los que habían sido más activos en los procedimientos contra Bolton y sus asociados. El mismo día, Bolton y Lowther presentaron una petición a la Cámara, y se resolvió por unanimidad no proceder más con los artículos de acusación contra ellos. Al día siguiente, Bolton fue restaurado por los lores en su puesto de Canciller, y el 2 de agosto de 1642 retomó su cargo en su Cámara.

Bolton participó activamente en las negociaciones relacionadas con el cese de las hostilidades entre Inglaterra y los irlandeses en 1643. En 1644, Bolton fue consejero principal del Lord Teniente, Ormonde , en las negociaciones con la confederación irlandesa sobre la paz. Su nombre aparece en primer lugar entre los del consejo privado que firmó la proclamación emitida en Dublín el 30 de julio de 1646 anunciando la conclusión de un tratado de paz entre Carlos I de Inglaterra y sus súbditos católicos romanos en Irlanda. Se unió a la declaración sobre la condición de Irlanda del 19 de febrero de 1647 presentada por Ormonde a Carlos I. Sir Richard Bolton murió en noviembre de 1648.

El biógrafo de Strafford llama a Bolton un hombre honesto y capaz, aunque un tanto incoloro, y un servidor confiable de la Corona. [5]

Obras

En 1621, Bolton publicó en Dublín, en un volumen en folio, una selección de estatutos aprobados en parlamentos celebrados en Irlanda. [6] Bolton dedicó esta obra a su benefactor Sir Oliver St. John, Lord Diputado de Irlanda . En 1635 se publicó una adición que contenía estatutos de los años décimo y undécimo de Carlos I. Bolton publicó en 1638, en Dublín, A Justice of Peace for Ireland (Un juez de paz para Irlanda) , con una segunda edición que apareció en 1683. [7] En la primera edición, Bolton elogió la condición pacífica y establecida de Irlanda; una condición que iba a cambiar demasiado rápido. [8]

Se supuso erróneamente que Bolton había sido el autor de un breve tratado publicado en 1643 titulado Declaración que establecía cómo y por qué medios las leyes y estatutos de Inglaterra de tiempo en tiempo llegaban a ser de fuerza en Irlanda. Sir Samuel Mayart , colega de Bolton en el Tribunal Supremo, cuya carrera había impulsado, publicó una "Respuesta" a la Declaración poco después, argumentando que el Parlamento de Irlanda siempre había estado subordinado al Parlamento inglés .

Familia

Con su primera esposa, Frances, hija de Richard Walter de Stafford, dejó dos hijos sobrevivientes, Edward y John, y varias hijas, entre ellas Mary, que se casó con Patrick Nangle, barón de Navan , y Anne, que se casó con Arthur Hill de Hillsborough, condado de Down , una figura política de cierta importancia en las décadas de 1640 y 1650.

Frances murió c.1642. Su segunda esposa, con la que se casó en 1646, fue Margaret, hija de Sir Patrick Barnewall de Turvey y Mary Bagenal, y viuda de Luke Netterville, segundo hijo de Nicholas Netterville, primer vizconde Netterville . Este matrimonio fue ventajoso para Richard, ya que Margaret poseía propiedades considerables en Dublín y el condado de Louth , que su primer marido le había cedido. Sin embargo, se decía que Richard había sufrido mucho durante los disturbios y que había estado en un estado cercano a la pobreza en sus últimos años. Lady Bolton todavía vivía en 1663, cuando solicitó al Lord Teniente de Irlanda los atrasos del salario que se le debía a su difunto esposo. Explicó que estaba en apuros económicos y se vio reducida a vivir de "la caridad de amigos cristianos". Parece que durante los problemas de las décadas de 1640 y 1650 la familia Harcourt la había privado de sus propias tierras.

El hijo de Bolton, Edward, lo sucedió como Procurador General de Irlanda en 1622 y como Barón Principal en 1640. A la muerte de Carlos I , Edward Bolton fue nombrado nuevamente Barón Principal por Carlos II . De ese cargo, fue destituido por el gobierno parlamentario, que, sin embargo, lo contrató en 1651 como comisionado para la administración de justicia en Irlanda. Murió en el último año de la Commonwealth.

Notas

  1. ^ Familias Bolton en Irlanda, con sus parientes ingleses y estadounidenses.
  2. ^ Gilbert 1886, págs. 328–390.
  3. ^ Wedgwood, pág. 260.
  4. ^ Wedgwood, pág. 332.
  5. ^ Wedgwood, pág. 245.
  6. ^ Los Estatutos de Irlanda, comenzando en el tercer año del rey Eduardo II y continuando hasta el final del Parlamento iniciado en el undécimo año del reinado de nuestro muy gracioso soberano el rey Jaime y terminado en el decimotercer año de su reinado de Inglaterra, Francia e Irlanda. Recientemente examinados y leídos con los registros del Parlamento; y diversos estatutos impresos en este libro que no estaban impresos anteriormente en el libro antiguo.
  7. ^ Un Juez de Paz para Irlanda, que consta de dos libros. El primero declara el ejercicio de ese cargo por uno o más Jueces de Paz fuera de Sesiones. El segundo establece la forma de proceder en las sesiones y los asuntos que se deben investigar y tratar en ellas. Compuesto por Sir Richard Bolton, Caballero, Barón Jefe del Tribunal de Hacienda de Su Majestad en Irlanda. A lo que se agregan muchos presidentes de acusaciones de traición, delitos graves, encarcelamientos, premunires y delitos multables de fuerza, fraude, omisión y otros delitos menores de varios tipos, más que nunca antes se han publicado en forma impresa.
  8. ^ Wedgwood pág. 245.

Referencias

Enlaces externos