stringtranslate.com

Castillo de Bolton

El castillo de Bolton es un castillo del siglo XIV ubicado en Wensleydale , Yorkshire , Inglaterra ( referencia de cuadrícula SE03379183 ). El cercano pueblo de Castle Bolton toma su nombre del castillo. El castillo es un edificio catalogado de Grado I y un Monumento Antiguo Programado . [1] [2] El castillo fue dañado en la Guerra Civil Inglesa y "despreciado" después, pero gran parte sobrevivió. Nunca se ha vendido y todavía es propiedad de los descendientes de la familia Scrope .

Historia

El castillo fue construido entre 1378 y 1399 por Richard, primer barón Scrope de Bolton , y es un ejemplo de castillo cuadrangular . La licencia para construirlo se concedió en julio de 1379 y en septiembre de 1378 se firmó un contrato con el albañil John Lewyn . Se decía que la construcción costó 18.000 marcos . [3] [4] El escritor del siglo XVI John Leland describió "Un reloj astronómico" en el patio y cómo se transportaba el humo desde la chimenea del vestíbulo a través de túneles. Sir Francis Knollys describió el castillo de Bolton como "el que tiene los muros más altos de cualquier casa que haya visto".

En 1536, Juan, octavo barón Scrope, apoyó la rebelión de la Peregrinación de Gracia contra las reformas religiosas del rey Enrique VIII y le dio a Adam Sedbar, abad de Jervaulx, un santuario en el castillo. En consecuencia, John Scrope tuvo que huir a Skipton perseguido por los hombres del rey, pero el abad Sedbar fue capturado y ejecutado. En represalia, el rey ordenó que se incendiara el castillo de Bolton, lo que provocó grandes daños. Al cabo de unos años, se repararon algunos de los daños y Sir John recuperó su escaño en el Parlamento.

María, reina de Escocia, en Bolton

María, reina de Escocia, estuvo prisionera en Bolton durante seis meses. [5] La historia cuenta que ella escapó y se dirigió hacia Leyburn solo para perder su 'chal' en el camino, de ahí el nombre ('The Shawl') del borde del acantilado que corre hacia el oeste desde Leyburn y es un bien- Lugar conocido para paseos fáciles con excelentes vistas.

Después de su derrota en Escocia en la batalla de Langside en 1568, huyó a Inglaterra, lo que representó una amenaza para la posición de la reina protestante Isabel I. Inicialmente, Mary estuvo retenida en el castillo de Carlisle bajo la vigilancia de Henry, noveno barón Scrope , pero Carlisle resultó inadecuado y en julio de 1568 Mary fue trasladada a Bolton. Su principal guardián en este lugar fue Sir Francis Knollys , quien describió el castillo y evaluó su seguridad;

Esta casa parece ser muy fuerte, muy hermosa y muy majestuosa según la forma antigua de construcción, y es la casa amurallada más alta que he visto, y tiene una sola entrada. [6]

A Mary le dieron los propios apartamentos de Henry Scrope en la torre suroeste. De su séquito de 51 caballeros, sirvientes y damas de honor, sólo 30 de sus hombres y seis damas de honor pudieron quedarse en el castillo y el resto se alojó en las cercanías. Su hogar incluía cocineros, mozos de cuadra, peluquero, bordador, boticario, médico y cirujano. Inicialmente, el castillo de Bolton no era adecuado para albergar a una reina, por lo que se tomaron prestados tapices, alfombras y muebles de casas locales y del cercano castillo de Barnard en el condado de Durham. La propia reina Isabel prestó algunos recipientes de peltre y una tetera de cobre. [7]

Los guardianes de María le permitieron vagar por las tierras circundantes y, a menudo, ir a cazar. Su principal ocupación mientras estaba en el castillo era que su amiga Mary Seton le peinara . Francis Knollys (el mayor), a quien Mary apodaba 'maestro de escuela', le enseñó inglés, ya que ella sólo hablaba francés, latín y escocés . Mary le escribió una carta en inglés, cuando "nunca lo había usado antes". [8] Incluso se reunió con "papistas" (católicos) locales, algo por lo que Knollys y Scrope fueron severamente reprendidos. [7] En enero de 1569, María fue sacada del castillo de Bolton por última vez y llevada a Tutbury en Staffordshire, donde pasaría gran parte de los 18 años antes de su ejecución en 1587. [9]

Historia posterior

Castillo de Bolton en junio de 2018, parcialmente restaurado

Después de la muerte en 1630 de Emanuel Scrope, primer conde de Sunderland , sin hijos legítimos, el castillo de Bolton fue heredado por María, la mayor de sus tres hijas ilegítimas. Se casó con Charles Powlett, sexto marqués de Winchester y primer duque de Bolton .

El castillo es actualmente propiedad de su descendiente, Thomas Peter Algar Orde-Powlett, noveno barón Bolton, quien lo heredó tras la muerte de su padre en junio de 2023 .

También hay un jardín que incluye un laberinto, un jardín de hierbas, un prado de flores silvestres, un jardín de rosas y un viñedo. [11] Durante algunos meses se ofrecen exhibiciones de cetrería a los visitantes. El castillo es ahora una atracción turística y también se alquila ocasionalmente para eventos como bodas. [12] Parte de la estructura está en ruinas pero la otra sección ha sido restaurada.

Ubicación de la película

Varias producciones cinematográficas y televisivas han utilizado el castillo como localización, incluidas las películas Ivanhoe (1952), Elizabeth (1998) [13] y las series de televisión Heartbeat y All Creatures Great and Small , cuando James le propone matrimonio a Helen. [14] También se filmó una película sobre William Shakespeare , "Bill", en Bolton Castle utilizando el equipo detrás de la popular serie de televisión infantil Horrible Histories . [15] [16]

Gobernancia

Castle Bolton es el nombre del pueblo cercano con una población de menos de 100 habitantes según el censo de 2011. Bolton Castle es también el nombre de un distrito electoral . La población total de este distrito según el censo de 2011 era 1.269. [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Inglaterra histórica . "Castillo de Bolton (1130885)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  2. ^ Inglaterra histórica . "Castillo de Bolton (48868)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  3. ^ "Castillo de Bolton, Yorkshire - Guía histórica de Yorkshire". Gran Bretaña Express . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  4. ^ "Castillo de Bolton en Wensleydale, días en familia, cetrería y bodas". Castillo de Bolton . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  5. ^ "Castillo de Bolton". www.yorkshire-dales.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Joseph Bain, Documentos estatales del calendario de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 457 núm. 733: Biblioteca Británica Cotton Caligula CI f.165.
  7. ^ ab "Castillo de Bolton". Tiempos Tudor. 26 de junio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  8. ^ Agnes Strickland , Cartas de María, reina de Escocia , vol. 1 (Londres, 1842), págs. 78-9.
  9. ^ La serie escocesa del reinado de la reina Isabel, 1589-1603; un apéndice de la serie escocesa. 1543-1592; y los documentos estatales relacionados con María Reina de Escocia durante su detención en Inglaterra, 1568-1587. vol. 2. 1858. pág. 870.
  10. ^ Newton, Grace (20 de junio de 2023). "Harry Orde-Powlett, terrateniente de Yorkshire Dales y custodio del castillo de Bolton, Lord Bolton ha muerto a los 69 años". El correo de Yorkshire . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  11. ^ "Castillo de Bolton - Atracción - Leyburn - North Yorkshire - Bienvenido a Yorkshire". www.yorkshire.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  12. ^ "Castillo de Bolton en Wensleydale, días en familia, cetrería y bodas". Castillo de Bolton . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  13. ^ "Lugares de rodaje de Elizabeth (1997), en todo el Reino Unido" . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  14. ^ "Todas las criaturas, grandes y pequeñas (Serie de TV 1978-1990)". IMDB . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  15. ^ "Miembro del equipo de producción de televisión infantil de la BBC en el hospital después de la caída de un camión después de una noche de fiesta". El Eco del Norte . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  16. ^ "La realización de Bill:" luchar con un pulpo en una bolsa de transporte"". 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  17. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: Bolton Castle Ward (a partir de 2011) (1237325127)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de julio de 2018 .

enlaces externos