stringtranslate.com

Castillo de Tutbury

El castillo de Tutbury es un castillo medieval en ruinas en Tutbury , Staffordshire , Inglaterra, propiedad del ducado de Lancaster y, por lo tanto, actualmente del rey Carlos III . Es un monumento catalogado [1] y un edificio catalogado de grado I. [2] Entre las personas que se han alojado en el castillo se encuentran Leonor de Aquitania y María, reina de Escocia , que estuvo prisionera allí.

Historia

Orígenes normandos

La Torre Norte del Castillo de Tutbury vista desde el suroeste

El castillo de Tutbury se convirtió en la sede de Henry de Ferrers y fue el centro del wapentake de Appletree, que incluía Duffield Frith . Con su esposa Bertha, dotó al priorato de Tutbury con dos señoríos alrededor de 1080. Parecería que Tutbury en ese momento era una dependencia de la abadía normanda de St Pierre-sur-Dives . [3]

Época medieval

William de Ferrers, tercer conde de Derby, se unió a una rebelión contra Enrique II en 1173-74 y el castillo de Tutbury fue uno de al menos veinte castillos pertenecientes a los rebeldes que fueron despreciados . [4]

El castillo fue "casi destruido" [5] por el Príncipe Eduardo en 1264 después de la rebelión de Robert de Ferrers, sexto conde de Derby . En 1269, después de otra rebelión, las tierras fueron entregadas a Edmund Crouchback y han permanecido como parte del Ducado de Lancaster . [6]

Hacia el año 1300, el castillo fue reparado en gran parte, aunque más como castillo residencial que como fortaleza militar.

Thomas, el segundo conde de Lancaster [c. 1278-1322], no sólo reparó los estragos que había sufrido mientras estuvo en manos del conde de Derby, sino que le dio una grandeza y magnificencia que no había tenido anteriormente. La convirtió en su residencia principal y, a partir del estilo más que principesco en el que vivía, se convirtió en un benefactor de la región circundante, dando un estímulo a la industria de sus arrendatarios y encontrando un mercado para todas sus producciones; su administración de la casa en un año (1313) ascendió a la asombrosa suma de 22.000 libras de nuestro dinero actual [1836], y esto también en una época en la que las provisiones de todo tipo eran notablemente baratas”. [5]

Corte de Constanza, esposa de Juan de Gante

Poco antes de 1370, el castillo fue reconstruido de forma aún más sustancial por Juan de Gante . Desde 1372 hasta su muerte en 1394, el castillo fue la residencia permanente de Constanza , la esposa de Juan de Gante. Su corte patrocinó profusamente la música y las artes, y se decía que tenía "algo similar a un Windsor moderno" en su ambición. [7]

María, reina de Escocia

En junio de 1568, María, reina de Escocia, se encontraba en el castillo de Carlisle tras huir de Escocia tras su derrota en la batalla de Langside , y el Consejo Privado inglés decidió alojarla en el castillo de Nottingham , el castillo de Fotheringhay o Tutbury, para que estuviera más lejos de la frontera escocesa o de Yorkshire . En enero de 1569, la reina escocesa fue sacada del castillo de Bolton , yendo primero a Ripon y pasando una noche cerca, luego a Wetherby pasando una noche con John Vavasour en el castillo de Hazlewood , luego a Pontefract , Rotherham , Chesterfield y Wingfield Manor . [8] George Talbot, sexto conde de Shrewsbury, recibió instrucciones detalladas para mantener a María, lo que le permitió alojarla en Sheffield de vez en cuando (lo que prefería), y le informó sobre lo que debía decirle sobre su situación política. [9]

A Mary se le permitió una excursión a Stockley Park para probar su galgo en julio de 1585.

Los tapices, los muebles y la ropa de cama se enviaron desde el guardarropa real de la Torre de Londres para amueblar Tutbury, pero debido a los retrasos causados ​​por el mal tiempo, se le pidió a Bess de Hardwick que enviara sus cosas desde Sheffield . Esto dejó las casas del conde en Sheffield sin muebles, por lo que Mary tuvo que ir a Tutbury. Llegó el 4 de febrero de 1569. [10] Observó que el castillo era como un pabellón de caza, con su recinto en una pequeña colina que recordaba al Bois de Vincennes , y se quejó de la humedad, el yeso mojado y la carpintería vieja, mal ajustada y con corrientes de aire. [11] La Biblioteca Británica tiene un plano esquemático de su alojamiento en Tutbury. [12]

En marzo, el conde de Shrewsbury describió cómo Mary se sentó con Bess, condesa de Shrewsbury, en la habitación de la condesa en Tutbury, con Lady Livingston y Mary Seton trabajando en el bordado. [13] Se mudó a Wingfield Manor en abril. [14] Mary regresó a Tutbury en septiembre con una guardia aumentada y una casa reducida. En noviembre de 1569, después del Levantamiento católico del Norte , Mary fue trasladada rápidamente al sur, a Coventry , donde se alojó en una posada. Isabel envió órdenes para que regresara a Tutbury en Nochebuena. La "pauvre prisonniere" (prisionera pobre), como se describió a sí misma, regresó a Tutbury el 2 de enero de 1570. [15] Mary fue enviada a Chatsworth en mayo de 1570.

María regresa en 1585

En enero de 1585 regresó de nuevo a Tutbury a través de Wingfield Manor , [16] y en el camino pasó una noche en Derby en la casa de una viuda, la señora Beaumont. Sus guardianes Ralph Sadler y John Somer se ocuparon de proporcionar cortinas satisfactorias para el dormitorio de María. Las cortinas traídas de las casas cercanas de Lord Paget en Burton y Beaudesert no eran satisfactorias. El dormitorio de la reina estaba ubicado en la parte superior de un alojamiento (inmediatamente debajo de su techo), que estaba construido contra el muro del castillo. Esta habitación era de madera y no tenía ventanas que dieran a través del muro del castillo, sus dos ventanas daban al patio del castillo. [17] Para aumentar la calidez de su dormitorio, María improvisó una tienda de tapices sobre su cama. [18]

El diplomático francés Michel de Castelnau escribió al hijo de María, Jacobo VI , en el que le contaba el optimismo de María y su satisfacción por su nuevo alojamiento en «Teutbery». [19] En los meses siguientes, María presentó numerosas quejas detalladas sobre su alojamiento en sus cartas a Castlenau y a su sucesor, Châteauneuf . Un recinto al aire libre construido con empalizadas de madera por John Somer, escribió, se parecía más a un corral de cerdos que a algo que pudiera llamarse un jardín. [20]

Mary tenía una mesa de billar en Tutbury. [21] Ralph Sadler a veces llevaba a Mary a cazar con sus halcones en el río Dove , a no más de tres millas del castillo, con una guardia de 40 o 50 hombres a caballo. La reina Isabel desaprobó esta libertad y la prohibió. [22] [23] El 19 de abril de 1585 Mary fue puesta al cuidado de Sir Amyas Paulet , quien bajó el paño de propiedad de Mary de la habitación donde comía e impidió que los sirvientes de Mary usaran el camino de ronda cerca de la puerta. Paulet también restringió sus actividades caritativas en la ciudad y desarmó a sus sirvientes escoceses, muchos de los cuales tenían pistolas.

En julio se le permitió cazar ciervos con su galgo en Stockley Park, cerca de Anslow . En agosto, Mary estaba ansiosa por mudarse temporalmente a otra casa para que pudieran barrer y limpiar su alojamiento. Mary señaló que el conde de Shrewsbury seguía esta rutina. Sin embargo, las casas cercanas de Lord Paget y la casa de Henry Cavendish (hijo de William Cavendish ) en Doveridge no eran adecuadas para albergar a todo su séquito de sirvientes. [24] Paulet consideró modificar su alojamiento o dejar que la reina usara otra parte del castillo que él ocupaba. La seguridad era difícil para este otro alojamiento, donde Mary se había alojado en 1569. Tenía dos cámaras a veinticuatro pies sobre el nivel del suelo, con ventanas que daban a los diques hacia la ciudad de Tutbury. Las ventanas y una "casa de oficina", una letrina, podrían haber sido utilizadas para escapar. [25] En la víspera de Navidad de 1585, finalmente se mudó al castillo de Chartley . [26]

Destrucción

A finales del siglo XVI, la estructura del castillo comenzó a deteriorarse, aunque Jaime I se quedó allí varias veces entre 1619 y 1624. En agosto de 1624 nombró caballeros a Sir Henry Rainsford de Clifford Chambers y a Sir Edward Vernon de Sudbury en el castillo. [27]

Durante la Guerra Civil Inglesa, el castillo estuvo en manos de las fuerzas realistas y fue fortificado nuevamente para la Corona. En 1643, las fuerzas parlamentarias intentaron sin éxito desalojar a la guarnición, y en abril de 1646 la guarnición se rindió después de un asedio de tres semanas. Después del asedio, se acordó un tratado de rendición, y las condiciones fueron redactadas por Sir Andrew Kniveton , el gobernador del castillo de Tutbury, y el acuerdo se firmó el 20 de abril de 1646. Sin embargo, en el siguiente, el 19 de julio de 1647, se determinó "que el castillo era insostenible", después del asedio y los daños causados ​​al castillo. [28] Finalmente, en control del castillo, el Parlamento ordenó que se destruyera la fortificación; el trabajo de demolición se llevó a cabo entre 1647 y 1648. Se construyó una folly en la parte superior de la motte en 1780. [29]

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ Historic England . «Castillo de Tutbury (monumento programado) (1006112)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Historic England. «El castillo (grado I) (1374431)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  3. ^ Costambeys, Marios (septiembre de 2004). «Ferrers, Henry de (d. 1093x1 100)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press.
  4. ^ Brown, R. Allen (1959). "Una lista de castillos, 1154-1216". The English Historical Review . LXXIV (291): 252. doi :10.1093/ehr/LXXIV.291.249. ISSN  0013-8266.
  5. ^ ab "Castillo de Tutbury". Revista Penny de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil . 5 de marzo de 1836. pág. 90.
  6. ^ Maddicott, JR (2004). «Ferrers, Robert de, sexto conde de Derby (c. 1239–1279)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
  7. ^ The Church of England Magazine , Vol. LXXVI, enero a junio de 1874.
  8. ^ Bain, Joseph, ed. (1900). Calendar State Papers Scotland. Vol. 2. Edimburgo: Her Majesty's Stationery Office. págs. 438–9, 543–4, 605. Consultado el 4 de septiembre de 2024 a través de British History Online.
  9. ^ Líder, John Daniel (1880). María Estuardo, reina de Escocia, en cautiverio. Sheffield: Leader & Sons. págs. 20-21 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 a través de Internet Archive.
  10. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia , vol. 2 (1900), págs. 606-7, 609-10, 612-4, 615-7
  11. Mackie, Charles (1850). Los castillos, palacios y prisiones de María de Escocia. pp. 427–8 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 en archive-org.
  12. ^ Blog de manuscritos de la Biblioteca Británica, 24 de agosto de 2013, MS Adicional 33594, f. 174
  13. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 632–3.
  14. ^ Fraser, Antonia (1969). María, reina de Escocia . Londres: Weidenfeld. págs. 409–414.
  15. ^ Marie Stuart Society María, reina de Escocia: Inglaterra: Documentos estatales del calendario de Escocia vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 17, 21, 34, 36, 40–41.
  16. ^ HMC, 12º Informe y Apéndice, parte 4, Duque de Rutland , vol. 1 (Londres, 1888), pág. 171.
  17. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 555–558, 583.
  18. ^ Pearce, Michael (2013). "Camas en forma de capilla en los inventarios escoceses del siglo XVI, el peor tipo de camas" (PDF) . Muebles regionales . 27 : 87–8.
  19. ^ Cameron, Annie (1931). Warrender Papers. Vol. 1. Edimburgo: SHS. págs. 171–3.
  20. ^ Labanoff, Alexandre, ed. (1844). Cartas de María Estuardo . vol. 6. Londres: Dolman. pag. 218.
  21. ^ Clifford, Arthur (1809). Sadler State Papers . Vol. 2. Edimburgo. págs. 505–7, 511.
  22. ^ Hosack, John (1874). María, reina de Escocia, y sus acusadores . Vol. 2. Edimburgo: Blackwood. pág. 303.
  23. ^ Clifford, Arthur (1809). Sadler State Papers . Vol. 2. Edimburgo. págs. 538, 540.
  24. ^ Morris, John (1874). Libros de cartas de Amias Paulet. págs. 11–12, 14, 39, 47, 53–54, 61, 63–4, 72–4.
  25. ^ Libros de cartas de Amias Paulet (1874), págs. 90–1, 105–6.
  26. ^ Fraser, Antonia (1969). María, reina de Escocia . Londres: Weidenfeld. págs. 419, 422, 474, 477, 479.
  27. ^ Nichols, John (1828). Progreseses of James the First (Progresos de Jaime I ) . Vol. 4. Londres. pág. 995.
  28. ^ Hayward-Underhill, Charles (1949). Historia de Rolleston . Burton-Upon-Trent: Tresises. págs. 103-104.
  29. ^ "Castillo de Tutbury". CastlesFortsBattles.co.uk . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos

52°51′34″N 1°41′26″O / 52.859479°N 1.690575°W / 52.859479; -1.690575