stringtranslate.com

Bolsillos de verano

Summer Pockets es una novela visual japonesa desarrollada por Key , una marca de Visual Arts . Fue lanzada el 29 de junio de 2018 para Windows y está clasificada para todas las edades. Summer Pockets es el decimotercer juego de Key, después de sus juegos anteriores como Kanon , Air y Clannad . Una versión ampliada del juego titulada Summer Pockets Reflection Blue fue lanzada el 26 de junio de 2020 en Japón. Tanto el juego original como Reflection Blue han sido portados adispositivos iOS y Android , y a Nintendo Switch . Reflection Blue también ha sido portado adicionalmente a PlayStation 4. Visual Arts lanzó una versión en inglés del juego original para Windows en 2020. La historia se desarrolla en una isla ficticia en el mar interior de Seto y sigue la vida de Hairi Takahara, un joven que usa la reciente muerte de su abuela como excusa para escapar a la isla después de un incidente desagradable. Una vez allí, conoce a la gente del pueblo de Torishirojima y a varias chicas que son el foco de la historia.

La jugabilidad de Summer Pockets sigue una trama interactiva con múltiples escenarios y se centra en que el personaje del jugador se gane el favor de las cuatro protagonistas femeninas; esto se amplía a siete en Reflection Blue . El concepto del juego es de Jun Maeda , pero no escribió el escenario debido a las similitudes en los temas con Air , que escribió principalmente él. Aunque Air también presenta un entorno rural y costero durante el verano, el equipo de desarrollo pretendía que Summer Pockets tuviera una sensación diferente. La nostalgia y el vínculo maternal son temas destacados en el juego. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Feel se estrenará en 2025.

Jugabilidad

Summer Pockets es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Hairi Takahara. Gran parte de su juego se dedica a leer la narrativa y el diálogo de la historia . El texto del juego está acompañado por sprites de personajes , que representan con quién está hablando Hairi, sobre arte de fondo. A lo largo del juego, el jugador se encuentra con ilustraciones de CG en ciertos puntos de la historia, que toman el lugar del arte de fondo y los sprites de los personajes. Cuando el juego se completa al menos una vez, una galería de las CG vistas y la música de fondo reproducida se vuelve disponible en la pantalla de título del juego. Summer Pockets sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales y, dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama progresará en una dirección específica.

Hay seis líneas argumentales principales para experimentar, que se incrementan a diez en Summer Pockets Reflection Blue . Cuatro de las seis líneas argumentales están disponibles inicialmente en Summer Pockets , y siete de las diez líneas argumentales están disponibles inicialmente en Reflection Blue . A lo largo del juego, el jugador tiene múltiples opciones para elegir, y la progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se toma una decisión. Algunas decisiones pueden hacer que el juego termine prematuramente, lo que ofrece un final alternativo a la trama. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama a una dirección alternativa. Todas las rutas de heroína están disponibles cuando se juega por primera vez a Summer Pockets y Reflection Blue . En ambas versiones, cada heroína desaparecerá de la pantalla de título del juego una vez que se haya completado su ruta. Cuando todas las rutas de heroína en cualquiera de las versiones se hayan jugado al menos una vez, se pone a disposición un escenario adicional llamado Alka. Una vez completada la ruta Alka, se pone a disposición otro escenario llamado Pocket, que sirve como la verdadera conclusión de la historia. En Reflection Blue , la ruta de Umi se vuelve disponible después de completar Pocket. En ambas versiones, una vez completado Pocket, todas las heroínas reaparecen en la pantalla de título del juego.

Hay dos minijuegos en Summer Pockets y Reflection Blue . El primero es un minijuego de tenis de mesa que toma la forma de un evento de tiempo rápido donde el objetivo es hacer clic en uno de los indicadores circulares del lado del jugador en el momento en que la pelota lo golpea. Los golpes sucesivos en cualquiera de los indicadores darán como resultado el llenado de un medidor de intensidad y aumentarán el número de indicadores de tres a cinco que cambian de posición con frecuencia. Los golpes sucesivos en cualquier indicador cambiarán su color de azul a amarillo, rojo, morado y finalmente a un indicador multicolor "¡¡Super Shot!!". La precisión de los clics se puntúa de buena a excelente y finalmente excelente. El juego continúa hasta que se agote el medidor de intensidad, lo que resulta en la pérdida del jugador, o hasta que el jugador haya acumulado suficientes puntos para noquear al oponente. En Reflection Blue , el minijuego de tenis de mesa ahora también presenta partidos de dobles con la misma mecánica básica. [1]

El segundo minijuego es un intrincado juego de captura y lucha llamado Islamon. Hay 100 Islamon diferentes para atrapar en 10 lugares separados alrededor de la isla con 20 tipos de cebo. Cualquier cebo se puede utilizar en cualquier lugar, pero solo uno a cuatro tipos de Islamon están disponibles por cebo, por ubicación. La tasa de encuentro para cada Islamon también depende del cebo utilizado en un lugar determinado. Por ejemplo, usar agua azucarada en las montañas da como resultado una tasa de encuentro del 25% para una mariposa de la col , pero usar el mismo cebo en la playa da como resultado una tasa de encuentro del 30% para el mismo Islamon. Las tasas de encuentro para Islamon varían del 5 al 100% (30 de las 200 permutaciones tienen un solo Islamon que se puede encontrar). El jugador comienza con tres tipos de cebo y tres lugares para colocarlos. Al principio, el jugador puede colocar dos trampas con cebo por día, pero esto puede aumentar a cinco por día dependiendo del rango del jugador.

Un jugador puede luchar con su Islamon contra un oponente dos veces al día, y cada jugador puede usar hasta tres Islamon por batalla. Cada Islamon tiene una calificación de estrellas de 1 a 5 y uno de tres tipos: Agua, Viento o Tierra, donde el Agua vence al Viento, el Viento vence a la Tierra y la Tierra vence al Agua. Los jugadores personalizan su stock de Islamon disponibles y eligen con cuáles luchar y en qué orden, pero el resto de la batalla ocurre automáticamente. El objetivo de las batallas es aumentar de rango entre otros 35 individuos, y derrotar a un oponente resultará en un cambio de rango con él. Esto continúa hasta que el jugador alcanza el rango 8, y a partir de entonces, el jugador solo puede ganar un rango con cada victoria. Una vez que el jugador derrota a los jugadores clasificados del 7 al 2, el jugador puede luchar contra el oponente de rango 1 como jefe final . Pueden ocurrir eventos inesperados durante la batalla según las relaciones que ciertos Islamon tengan con un oponente determinado.

Sinopsis

Summer Pockets se desarrolla en una isla aislada, rural y pacífica en el mar interior de Seto llamada Torishirojima, [n 1] que tiene una población de unas 2.000 personas. El protagonista es Hairi Takahara, un joven que no es nativo de la isla. Hairi creció en un entorno urbano, pero después de un incidente desagradable, utiliza la reciente muerte de su abuela como excusa para venir a la isla a encargarse de la venta de su patrimonio . Una vez allí, conoce a cuatro chicas que son el foco de la historia. Entre ellas se encuentran Shiroha Naruse, que olvidó sus vacaciones de verano; Ao Sorakado, que persigue las leyendas de la isla; Kamome Kushima, una chica de clase alta que busca un barco pirata; y Tsumugi Wenders, una chica más joven que intenta encontrarse a sí misma. [2] [3]

Personajes

Principal

Hairi Takahara (鷹原 羽依里, Takahara Hairi )
Voz de: Shōya Chiba ( Reflection Blue , anime)
Shiroha Naruse (鳴瀬 しろは, Naruse Shiroha )
Doblado por: Konomi Kohara
Ao Sorakado (空門 蒼, Sorakado Ao )
Expresado por: Natsumi Takamori
Kamome Kushima (久島 鴎, Kushima Kamome )
Voz de: Tomomi Mineuchi (videojuegos), Nene Hieda (anime)
Tsumugi Wenders (紬 ヴェンダース, Tsumugi Vendāsu )
Doblado por: Emiri Iwai
Miki Nomura (野村 美希, Nomura Miki )
Expresado por: Saku Ichimiya
Shizuku Mizuori (水織 静久, Mizuori Shizuku )
Expresado por: Sahomi Koyama
Umi Kato (加藤 うみ, Katō Umi )
Doblado por: Aimi Tanaka
Shiki Kamiyama (神山 識, Kamiyama Shiki )
Expresado por: Ai Fairouz
Nanami ( chino )
Expresado por: Kana Hanazawa

Otros

Ai Sorakado (空門藍)
Expresado por: Natsumi Takamori
Ryoichi Mitani (三谷 良一, Mitani Ryōichi )
Expresado por: Kentarō Kumagai
Tenzen Kano (加納 天善, Kanō Tenzen )
Voz de: Yōhei Kamada
Kyoko Misaki (岬 鏡子, Misaki Kyōko )
Expresado por: Megumi Takamoto
Kobato Naruse (成瀬 小鳩, Naruse Kobato )
Doblado por: Minoru Shiraishi
Sagi Kushima (久島 鷺, Kushima Sagi )
Expresado por: Wakana Kowana
Inari ( Inari )
Doblado por: Konomi Suzuki

Desarrollo

Antes de que comenzara la producción de Summer Pockets , Key estaba en proceso de desarrollar Angel Beats! 1st Beat (2015) y Harmonia (2016). En ese momento, a principios de 2015, el guionista Yūto Tonokawa estaba liderando un nuevo proyecto para otra novela visual, pero este proyecto se pospuso para centrarse en Angel Beats! y Harmonia . Tonokawa luego renunció a Key antes del lanzamiento de Angel Beats! 1st Beat en junio de 2015, y el proyecto que estaba liderando fue posteriormente abandonado. Después de esto, Kai fue contratado para dirigir un nuevo proyecto, que más tarde se convertiría en Summer Pockets . Se llevó a cabo una competencia interna entre los empleados de Artes Visuales para enviar ideas para el nuevo proyecto siempre que se basara en un concepto que involucrara una vida cotidiana agradable y una historia conmovedora, pero que no estuviera limitado por trabajos anteriores de Key. [2]

Cuando comenzó la discusión sobre el nuevo trabajo de Key, Jun Maeda lo habló con Takahiro Baba, el presidente de Artes Visuales, y Maeda insistió en que el nuevo proyecto debía hacer llorar a los lectores. Maeda continuó diciendo que si su próximo trabajo no podía lograr eso, significaría el fin de Key. Entre las ideas había una presentada por el escritor de escenarios Yū Niijima descrita como similar a Ghost in the Shell de Kai. Aunque hubo muchas ideas presentadas, se sintió que todas carecían de algo producido por Key. Maeda admitió que, aunque hubo ideas interesantes presentadas, ninguna de ellas haría llorar a los lectores. A pesar de que Maeda originalmente no planeó presentar una idea él mismo, ofreció una como ejemplo, pero se sorprendió cuando su idea fue aceptada instantáneamente como base para lo que se convertiría en Summer Pockets . Maeda decidió no escribir el escenario para el juego debido a las similitudes en los temas con la novela visual de Key Air (2000), que escribió principalmente. [2]

Kai comenzó a expandir el concepto con Maeda en las reuniones de producción, pero luego Maeda fue hospitalizado, lo que llevó a Kai a solicitar que se incorporaran más escritores para el proyecto. [2] Niijima había trabajado anteriormente en novelas visuales para Saga Planets, otra marca de Visual Arts, pero renunció a Saga Planets en 2012. [4] Baba había sugerido en múltiples ocasiones que trajeran a Niijima para un nuevo proyecto, lo que llevó a que lo contrataran como escritor de escenarios. Otro escritor de escenarios, Hasama, se agregó después de sus contribuciones al escenario de los ports de la novela visual de Key Kud Wafter (2010). [2] Kai escribió el escenario para la ruta de Ao, Niijima escribió las rutas de Shiroha y Kamome, y Hasama escribió la ruta de Tsumugi.

Aunque el juego se desarrolla en una isla ficticia, presenta ubicaciones basadas en lugares reales; el personal de desarrollo fue a Naoshima , Megijima y Ogijima para ayudar en este proceso. El uso de la nostalgia como tema fue importante para Kai, quien comparó el concepto de Maeda con la serie de videojuegos Boku no Natsuyasumi . Al abordar las preocupaciones sobre su similitud con Air , que también presenta un entorno rural y costero durante el verano, Kai señaló que Summer Pockets tendrá una sensación completamente diferente debido en parte a las relaciones que tienen las heroínas entre sí y también a varios personajes masculinos encantadores que aparecen en el juego, similar al de Little Busters! (2007) y Angel Beats! (2010). Sin embargo, Maeda señaló que el tema del vínculo maternal que aparece en Air también está incluido en Summer Pockets . [2]

Na-Ga es la artista principal y diseñadora de personajes de Summer Pockets , y otros tres artistas fueron traídos más tarde para producir diseños de personajes adicionales: Yūnon Nagayama, Tsubasu Izumi y Fumuyun. Nagayama había trabajado previamente en el diseño de personajes de Angel Beats! 1st Beat , y se le pidió que se uniera al personal de Summer Pockets debido a que su arte era altamente compatible con las ilustraciones de Na-Ga . Kai fue presentado a Izumi por Harumi Sakurai , la voz de Yuri Nakamura de Angel Beats!, y Kai había querido trabajar con Izumi en un proyecto durante algún tiempo. [2] Fumuyun se unió al personal para proporcionar diseños de personajes para dos personajes secundarios. [5] Los personajes superdeformados están diseñados por Engiyoshi. La banda sonora del juego fue compuesta por los compositores característicos de Key, Maeda y Shinji Orito , además de Donmaru, Tomohiro Takeshita y Ryō Mizutsuki. [6]

Comercialización y lanzamiento

Un programa de radio por Internet de nueve episodios llamado Samapoke Kikikomi Radio (サマポケききこみラジオ, Summer Pockets Information Radio ) con el presidente de Visual Arts, Takahiro Baba, se transmitió en YouTube del 27 de febrero al 26 de marzo de 2018. [7] [8] Antes del lanzamiento de Summer Pockets , 53 artistas dibujaron ilustraciones de los personajes del juego y ofrecieron comentarios del 1 de marzo al 29 de junio de 2018 para promocionar el juego. [9] [10] [11] Un folleto introductorio a todo color llamado Summer Pockets Walker se distribuyó de forma gratuita en tiendas de anime y juegos en todo Japón a partir del 30 de marzo de 2018. [12] Para publicitar Summer Pockets , JIO Create tomó un Honda Stream RSZ 2007 y lo convirtió en un itasha (un automóvil con ilustraciones de personajes de estilo anime) con imágenes de las heroínas del juego. El automóvil se condujo y exhibió en todo Japón entre el 3 de mayo y el 8 de junio de 2018. [13] [14] El automóvil se puso en el sitio web japonés Yahoo! Auction el 26 de julio de 2018 y se vendió por ¥ 1,411,000 . [15] El ilustrador Engiyoshi dibujó 17 fragmentos con personajes de Summer Pockets llamados Summer Pockets Theater (サマボケ劇場, Samapoke Gekijō ) del 14 de mayo al 5 de julio de 2018. [16] [17] [18] Se lanzó una serie de 12 historias cortas en el sitio web del juego entre el 31 de octubre de 2018 y el 24 de diciembre de 2019 escritas por los escritores de escenarios del juego: Kai, Hasama y Yū Niijima. [19] [20] [21] Las historias, subtituladas Natsu no Mabushisa no Naka de (夏の眩しさの中で, In the Middle of a Dazzling Summer ) , se centran cada una en un personaje separado y cuentan con ilustraciones de Fumuyun, uno de los artistas del juego. [21] Las historias se recopilaron más tarde en un libro de 144 páginas con tres historias adicionales y se vendieron por primera vez como parte del Festival de Invierno de Artes Visuales el 20 de diciembre de 2020. [22] [23]

Key lanzó una demostración gratuita del juego Summer Pockets el 24 de abril de 2018 en el sitio web oficial del juego. [24] Summer Pockets se lanzó el 29 de junio de 2018 como una versión de edición limitada para Windows . [6] [25] La edición limitada venía con una guía oficial titulada Torishirojima Kankō Nisshi (鳥白島観光日誌, Torishirojima Sightseeing Journal ) , un álbum de remezclas titulado Swallow Tale , un posavasos de goma , un paño de microfibra, una pegatina que brilla en la oscuridad y tarjetas promocionales de los juegos de cartas coleccionables Weiß Schwarz y Lycèe . [25] Más de dos docenas de tiendas en Akihabara y en línea ofrecían artículos promocionales especiales si se compraba la versión de edición limitada del juego en su tienda. Estos artículos incluían tarjetas telefónicas , tapices, alfombrillas de ratón , carteles, un soporte para teléfonos inteligentes y cuatro CD de drama separados. [25] [26] [27] Los cuatro CD de drama se relanzaron más tarde con un CD de drama adicional titulado Summer Pockets Drama CD Collection en Comiket 95 el 29 de diciembre de 2018. [28]

Summer Pockets fue portado a iOS el 17 de diciembre de 2018 y a Android el 21 de diciembre de 2018. [29] [30] Prototype lanzó una versión en Nintendo Switch el 20 de junio de 2019. [31] Visual Arts lanzó una versión en inglés para Windows el 5 de febrero de 2020. [32]

Reflexión azul

El 26 de junio de 2020 se lanzó una versión mejorada del juego titulada Summer Pockets Reflection Blue para Windows. [33] Se lanzaron dos ediciones independientes: una edición limitada y una edición especial más cara que incluye más contenido. Ambas ediciones venían con una guía oficial titulada Torishirojima Kankō Nisshi 2 (鳥白島観光日誌2 , Torishirojima Sightseeing Journal 2 ) , álbumes de remezclas y otros artículos promocionales que totalizaban siete. La edición especial también incluía un libro de arte, un soporte de acrílico, un mini peluche de Inari, una camiseta, un collar, una sobrecubierta y un juego de tarjetas holográficas Summer Pockets . [34] Antes de su lanzamiento, 23 artistas dibujaron ilustraciones de los personajes del juego y ofrecieron comentarios del 3 de marzo al 2 de julio de 2020 para promocionar el juego. [35] [36] [37] También hubo cinco mangas cortos one-shot dibujados por autores separados lanzados del 4 al 22 de junio de 2020. [35] [38] [39]

Originalmente concebido como un fan disc , Key luego decidió lanzarlo como una nueva versión del juego con varias adiciones, y está hecho por el mismo personal que el juego original. Reflection Blue tiene cuatro rutas adicionales: dos rutas de heroína para Miki Nomura y Shizuku Mizuori de Summer Pockets , una ruta para la nueva heroína Shiki Kamiyama y una ruta separada para Umi Kato. Kai escribió el escenario para las rutas de Miki, Umi y Shiki, y Hasama escribió la historia de Shizuku. También hay nuevos escenarios de la vida cotidiana que presentan a los personajes interactuando y divirtiéndose juntos, y esto incluye una actualización del minijuego de tenis de mesa. [1] Un libro de arte de 224 páginas titulado Summer Pockets Visual Fanbook fue lanzado el 24 de mayo de 2019 por Visual Arts. El libro de arte contiene resúmenes de la historia de los escenarios del juego, información sobre el elenco de personajes, entrevistas del personal de producción e ilustraciones con arte del juego. [40] El 25 de febrero de 2022, Visual Arts publicó una edición revisada de 352 páginas del libro de arte con contenido adicional de Reflection Blue titulado Summer Pockets Reflection Blue Visual Fanbook . [41]

Reflection Blue fue portado a Android el 20 de agosto de 2020, [42] y a iOS el 27 de abril de 2021. [43] [44] Prototype lanzó una versión en Nintendo Switch el 1 de julio de 2021, [45] y siguió con un puerto de PlayStation 4 el 21 de julio de 2022. [46]

Música

Summer Pockets tiene siete temas musicales : un tema de apertura, tres temas de cierre y tres canciones insertadas que se reproducen durante el juego. El tema de apertura es "Alkatale" (アルカテイル, Arukateiru ) cantado por Konomi Suzuki . El tema final principal es "Lasting Moment" cantado por Suzuki, el tema final de la ruta Alka es "Hane no Yurikago" (羽のゆりかご) cantado por Runa Mizutani del grupo musical dōjin NanosizeMir, y el tema final del gran final es " Pocket o Fukuramasete" (ポケットをふくらませて) cantada por Rionos . Las tres canciones insertadas incluyen "Tsumugi no Natsuyasumi" (紬の夏休み) cantada por Emiri Iwai, "Shiroha no Komoriuta" (しろはの子守歌) cantada por Konomi Kohara y "Yasōka" (夜奏花) cantada por Yurika . [47] Seis de los personajes principales de Summer Pockets tienen como leitmotivs musicales de fondo : las cuatro heroínas originales, más Umi Kato y Ai Sorakado. Los temas de Shiroha son "White Loneliness" y "White with You"; el tema de Ao es "Other side Blue". ; El tema de Kamome es "Adventure for Black"; el tema de Tsumugi es "Golden Hours"; el tema de Umi es "Twinkle of Alcor"; por último, el tema de Ai es "Deep Blue Blue".

Summer Pockets Reflection Blue tiene varias piezas musicales más además de las presentadas anteriormente en Summer Pockets . El tema de apertura es "Asterlore" (アスタロア, Asutaroa ) cantado por Suzuki. "Aoki Konata" (青き此方) cantada por Yurika se utiliza como tema final de la ruta de Shiki, y el tema final del gran final es "Pocket o Fukuramasete (Sea, You Again)" (ポケットをふくらませて 〜Sea, You Again). 〜 ) cantada por Rioños. Hay cinco canciones insertadas más durante el juego: "Natsu no Sunadokei" (夏の砂時計) cantada por Mizutani, "Natsu ni Kimi o Machinagara" (夏に君を待ちながら) cantada por Kohara utilizada durante la ruta de Shiroha, "Hiyoku no Chōtachi" (比翼の蝶たち) cantada por Natsumi Takamori utilizada durante la ruta de Ao, y ambos "¡Departure!" y "With" cantada por Tomomi Mineuchi utilizada durante la ruta de Kamome. Se agregaron cinco leitmotiv para las cuatro heroínas adicionales en Reflection Blue . Los temas de Umi incluyen "Piece of Clear" y "Twinkle of Aster"; El tema de Miki es "Splash Green"; El tema de Shizuku es "Tender Purple"; Finalmente, el tema de Shiki es "Corre, corre, rojo".

El sencillo de « Alkatale » fue lanzado en marzo de 2018. [47] [48] Al igual que con varios de los trabajos anteriores de Key, un álbum de música vino incluido con el lanzamiento de edición limitada del juego; el álbum, lanzado en junio de 2018, se titula Swallow Tale y contiene remezclas de ocho pistas de la música del juego. [25] La banda sonora original de Summer Pockets se lanzó en septiembre de 2018. [47] Se lanzaron dos álbumes en Comiket 95 en diciembre de 2018: un álbum de canciones de imágenes titulado Sing! y un álbum de remezclas titulado Summer Session: Hito Natsu no Bōken . [49] [50] Dos álbumes de remezclas más siguieron en 2019: Seven's Sea en abril y Echoes of Summer en julio. [51] [52] El sencillo de " Asterlore " fue lanzado en abril de 2020. [53] El álbum de remezclas Edain vino incluido con la versión de edición limitada y especial de Reflection Blue lanzada en junio de 2020 y contiene remezclas de ocho pistas de la música del juego. [54] Otro álbum de remezclas titulado Summer Chronicle fue lanzado en agosto de 2020 con pistas de Air , Kud Wafter y Summer Pockets . [55] El sencillo " Asterlore / Aoki Konata / Natsu no Sunadokei " fue lanzado en septiembre de 2020 que contiene la música temática de Reflection Blue . [56] Se lanzaron dos álbumes más en diciembre de 2020: otro álbum de canciones de imágenes titulado Sing! 2 y la banda sonora original de Summer Pockets Reflection Blue . Cada uno de los sencillos y álbumes lanzados estaban en el sello discográfico de Key, Key Sounds Label . [57]

Adaptación al anime

Se anunció que una adaptación al anime estaba "en producción" durante la transmisión en vivo "Key Channel 2-Hour Special: Lunaria Feature #2 & Staff Year-End" el 29 de diciembre de 2021. [58] Más tarde se confirmó que sería una serie de televisión producida por Feel y dirigida por Tomoki Kobayashi , con Keiichirō Ōchi a cargo de la composición de la serie, Mai Ōtsuka diseñando los personajes y los compositores de la novela visual repitiendo sus roles como compositores musicales junto a Shūhei Ōhashi. El elenco de la novela visual está repitiendo sus roles con Nene Hieda reemplazando a Tomomi Mineuchi . Está programado para estrenarse en 2025, [59] [60] y tendrá una duración de dos cursos consecutivos. [61] "Alkatale" (アルカテイル, Arukateiru ) y "Lasting Moment" de Konomi Suzuki se utilizarán como temas de apertura y cierre respectivamente; ambas canciones fueron presentadas previamente como temas principales de la novela visual. [62]

Recepción

Summer Pockets se estrenó como el juego número 1 vendido en Getchu.com, un importante redistribuidor de novelas visuales y productos de anime domésticos, durante el mes de su lanzamiento, [63] y en el número 4 en julio. [64] Más tarde fue clasificado como el juego número 3 vendido en Getchu.com durante la totalidad de 2018. [65] También fue el juego de computadora número 1 más vendido en Amazon japonés durante 12 semanas consecutivas (excluyendo cuando se agotó). [25] Summer Pockets Reflection Blue ocupó los dos primeros lugares de los juegos vendidos en Getchu.com durante el mes de su lanzamiento para las versiones de edición limitada y especial, [66] y se ubicó en el puesto número 13 en julio. [67] Más tarde fue clasificado como el juego número 2 y 19 vendido (dependiendo de la versión). [68] Reflection Blue ocupó los dos primeros puestos de los videojuegos vendidos en Japón durante la semana del 22 al 28 de junio de 2020. [69] Reflection Blue pasaría a ocupar el tercer, sexto y séptimo puesto entre los videojuegos más vendidos en 2020 (según la versión) en Japón. [70]

En los Bishōjo Game Awards de 2018 patrocinados por Getchu.com, Summer Pockets fue clasificado como el n.º 1 en las categorías integral, escenario, música y película de demostración, [71] [72] [73] [74] además de ser clasificado como el n.º 2 en la categoría de gráficos, [75] n.º 2 y 14 en la categoría de personajes para Shiroha y Kamome, [76] y clasificado como el n.º 7 para el sistema de juego. [77] En los Bishōjo Game Awards de 2020, Reflection Blue fue clasificado como el n.º 1 en la categoría de música, [78] además de ser clasificado como el n.º 2 en la categoría de película de demostración, [79] n.º 4 en la categoría de escenario, [80] n.º 5 tanto en la categoría integral como en la categoría de personajes para Shiki, [81] [82] y clasificado como el n.º 6 para el sistema de juego. [83] En los Moe Game Awards de 2018, Summer Pockets recibió el Gran Premio, el Premio de Aprobación del Usuario y el Premio Mensual de junio de 2018. [84] [85] [86] En los Moe Game Awards de 2020, Reflection Blue recibió el Premio a la Mejor Canción Temática por "Asterlore" y el Premio Mensual de junio de 2020. [87] [88] El puerto de Nintendo Switch de Reflection Blue en 2021 fue revisado por la revista de videojuegos japonesa Famitsu , que le dio una puntuación general de 32/40 (de las cuatro puntuaciones de revisión individuales de 8, 8, 8 y 8). [89]

Notas

  1. ^ ( Japonés :鳥白島)

Referencias

  1. ^ ab "Summer Pockets: Reflection Blue agrega cuatro heroínas y escenarios de la vida cotidiana". Siliconera. 9 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  2. ^ abcdefg "¡Clave 新作発表! ヒロイン公開&制作陣に独占インタビュー!". Revista de Dengeki G (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Visual Art's/Key Announces Jun Maeda's Summer Pockets PC Game". Anime News Network . 10 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Niijima, Yū (20 de abril de 2012). "卒業 し て も 好 き っ て 言 う よ". Saga Planetas (en japonés). Puerta viva . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  5. ^ "サ マ ポ ケ 開発日誌 (ふ む ゆ ん)" (en japonés). Llave . 14 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  6. ^ ab "Bolsillos de verano -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Especificaciones" (en japonés). Llave . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "# 01 『 サ マ ポ ケ き き こ み ラ ジ オ 』". Artes Visuales (en japonés). YouTube . 27 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  8. ^ "# 09 『 サ マ ポ ケ き き こ み ラ ジ オ 』". Artes Visuales (en japonés). YouTube . 27 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  9. ^ "「Bolsillos de verano」応援イラスト" (en japonés). Llave . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  10. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  11. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  12. ^ "サ マ ポ ケ ¡Walker 全国無料配布 開催決定!" (en japonés). Llave . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  13. ^ "「Bolsillos de verano」夏の思い出を追いかけるツアー開催決定!" (en japonés). Llave . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  14. ^ "所沢 オ タ ク 車 屋 じ お く り / 日曜 オ フ会" (en japonés). Gorjeo . 30 de abril de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  15. ^ "【Clave】Bolsillos de verano公式痛車『サマポケ号』 (ホンダ ストリーム)" (en japonés). Yahoo! . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  16. ^ "「サマボケ劇場」" (en japonés). Llave . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  17. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 14 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  18. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 5 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  19. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  21. ^ ab "「Bolsillos de verano 」ショートストーリー~夏の眩しさの中で~" (en japonés). Llave . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  22. ^ "ビ ジ ュ ア ル ア ー ツ 冬 フ ェ ス2020 en エ ア コ ミ ケ2 【ARTES VISUALES INVIERNO FES 2020 EN エ ア コ ミ ケ2]" (en japonés). Artes Visuales . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  23. ^ "『Bolsillos de verano』 ショートストーリー ~夏の眩しさの中で~" (en japonés). Artes Visuales . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 24 de abril de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  25. ^ abcde "Bolsillos de verano -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Guía de compras" (en japonés). Llave . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  26. ^ "Bolsillos de verano 初回限定版" (en japonés). Getchu . Consultado el 29 de junio de 2018 .
    "【特典対象】 Summer Pockets ソフマップEDICIÓN LIMITADA" (en japonés). Sofmap . Consultado el 29 de junio de 2018 .
    "「Bolsillos de verano」特設サイト" (en japonés). Jugadores . Consultado el 29 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ] "【Win】Summer Pockets(サマーポケッツ) アニメイト限定セット" (en japonés). Animar . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  27. ^ "サ マ ポ ケ 開 発 日 誌 ( デ ィ レ ク タ ー の 方 の 魁)" (en japonés). Llave . 8 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  28. ^ "Bolsillos de verano ド ラ マCD コ レ ク シ ョ ン" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Nintendo Switch Summer Pockets" (en japonés). Prototipo . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "La versión en inglés de la novela visual Summer Pockets debuta en Steam". Anime News Network . 6 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Summer Pockets Reflection Blue ! Spec" (en japonés). Clave . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Summer Pockets Reflection Blue! Guía de compras" (en japonés). Clave . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  35. ^ ab "「Bolsillos de verano REFLECTION BLUE」応援イラスト" (en japonés). Llave . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 2 de julio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 4 de junio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 22 de junio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Libro visual de fans de Summer Pockets" (en japonés). Melon Books . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Libro visual para fans de Summer Pockets REFLECTION BLUE" (en japonés). Melon Books . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Bolsillos de verano". Google Play . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  43. ^ "Clave開発室" (en japonés). Gorjeo . 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  44. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE" (en japonés). Apple. 13 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  45. ^ "Spec" (en japonés). Prototipo . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  46. ^ "Summer Pockets Reflection Blue | PS4" (en japonés). Prototipo . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  47. ^ abc "Summer Pockets -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Sonido" (en japonés). Llave . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  48. ^ "ア ル カ テ イ ル" (en japonés). Cartelera Japón . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  49. ^ "Summer Pockets キ ャ ラ ク タ ー ソ ン グ 『 ¡Canta! 』" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Álbum de arreglos de Summer Pockets" Sesión de verano ~ひと夏の冒険~"" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  51. ^ "Summer Pockets organiza el álbum 『Seven's sea』" (en japonés). Etiqueta Key Sounds . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Álbum de Summer Pockets Orchestra 『Echoes of Summer』" (en japonés). Sello Key Sounds . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  53. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE 『アスタロア』" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  54. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE organiza el álbum 'Edain'" (en japonés). Etiqueta Key Sounds . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  55. ^ "Key Concept Arrange Album "Summer Chronicle"" (en japonés). Etiqueta Key Sounds . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Bolsillos de verano REFLECTION BLUE 「アスタロア/青き此方/夏の砂時計」" (en japonés). Etiqueta de sonidos clave . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  57. ^ "Página de inicio de Key Sounds Label" (en japonés). Key Sounds Label . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  58. ^ "Se confirma que el anime del juego Summer Pockets de Key está en desarrollo". Anime News Network . 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  59. ^ Keyの恋愛ADV「Summer Pockets」2025年TVアニメ化!制作はfeel.、鴎役は新たに稗田寧々. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  60. ^ "El anime de televisión Summer Pockets revela personal, elenco y debut en 2025". Anime News Network . 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  61. ^ "El anime Summer Pockets se emite por medio año consecutivo". Anime News Network . 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Suzuki, Konomi [@Konomin_staff] (15 de septiembre de 2024). 2025年放送開始のテレビアニメ「Bolsillos de verano」の主題歌にオープニングテーマ(OP)「アルカテイル」とエンディングテーマ(ED)「Lasting Moment」が決定しました! ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 15 de septiembre de 2024 – vía Twitter .
  63. ^ "2018 年 ・ 6 月 セ ー ル ス ラ ン キ ン グ" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  64. ^ "2018 年 ・ 7 月 セ ー ル ス ラ ン キ ン グ" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  65. ^ "2018 年 ゲ ー ム ・ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  66. ^ "2020 年 ・ 6 月 セ ー ル ス ラ ン キ ン グ" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  67. ^ "2020 年 ・ 7 月 セ ー ル ス ラ ン キ ン グ" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  68. ^ "2020 年 ゲ ー ム ・ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  69. ^ "「Summer Pockets」の新作が1位、2位を獲得、PCゲーム(パッケージ版)売れ筋ランキング 2020/7/7" (en japonés). BCN Comercio al por menor. 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  70. ^ "2020 年 に 売 れ た PC ゲ ー ム ( パ ッ ケ ー ジ 版) TOP10 、 マ イ ン ク ラ フ ト が ワ ン ・ ツ ー 、 「Summer Pockets 」 は 3 位 に 202 1/1/2" (en japonés). BCN Comercio al por menor. 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  71. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -総合部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  72. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -シナリオ部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  73. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -ミュージック部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  74. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -ムービー部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  75. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -グラフィック部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  76. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -キャラクター部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  77. ^ "美少女ゲーム大賞2018 -システム部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  78. ^ "美少女ゲーム大賞2020 -ミュージック部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  79. ^ "美少女ゲーム大賞2020 -ムービー部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  80. ^ "美少女ゲーム大賞2020 -シナリオ部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  81. ^ "美少女ゲーム大賞2020 -総合部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  82. ^ "美少女ゲーム大賞2020 -キャラクター部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  83. ^ "美少女ゲーム大賞2020 -システム部門投票・結果発表" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  84. ^ "大賞・準大賞|萌えゲーアワード 2018年度 受賞作品一覧" (en japonés). Premios de juegos Moe . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  85. ^ "ユーザー支持賞|萌えゲーアワード 2018年度 受賞作品一覧" (en japonés). Premios de juegos Moe . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  86. ^ "2018年06月受賞タイトル: bolsillos de verano" (en japonés). Premios de juegos Moe . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  87. ^ "金賞・主題歌賞|萌えゲーアワード 2020年度 受賞作品一覧" (en japonés). Premios de juegos Moe . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  88. ^ "2020年06月受賞タイトル: Summer Pockets REFLECTION BLUE" (en japonés). Premios de juegos Moe . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  89. ^ "Puntuaciones de la reseña de Famitsu: número 1699". Gematsu. 23 de junio de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2022 .

Enlaces externos