Un fan disc (a veces llamado fandisk o simplemente abreviado como FD ) es un paquete de contenido adicional, generalmente lanzado por una compañía de juegos después del lanzamiento exitoso de uno de sus títulos. El contenido de los fan discs varía, pero a menudo incluye nuevas imágenes, música, minijuegos e información diversa relacionada con el juego original. [1]
Las novelas visuales eroge , como Popotan , suelen recibir discos de fans. Dado que la mayoría de las novelas visuales describen historias independientes, que rara vez justifican secuelas, este género en particular emplea discos de fans como medio para explorar escenarios preestablecidos y sacar provecho de la popularidad del juego original. A veces, un disco de fans se crea como una compilación de dos juegos separados, pero similares, con el objetivo de servir como un vínculo entre ellos (la serie Come See Me Tonight es un ejemplo).
La traducción del PLUS-disc de Tsukihime por Mirror Moon, la primera traducción oficial al inglés de MangaGamer del fan disc de Edelweiss , Edelweiss Eiden Fantasia , [2] y el parche parcial de Muv-Luv : Altered Fable de Jutsuki Sen & Co. son ejemplos notables de proyectos de alta calidad dedicados a hacer que los fan discs sean accesibles para audiencias no familiarizadas con el idioma japonés.