stringtranslate.com

Bobby Thomson

Robert Brown Thomson (25 de octubre de 1923 - 16 de agosto de 2010) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense nacido en Escocia , apodado " el escocés de Staten Island ". [1] Fue jardinero y bateador derecho de los Gigantes de Nueva York (1946–53, 1957), los Bravos de Milwaukee (1954–57), los Cachorros de Chicago (1958–59), los Medias Rojas de Boston (1960) y Baltimore. Orioles (1960). Su jonrón de tres carreras para los Gigantes en 1951, que le valió el banderín, se conoce popularmente como el " Disparo escuchado en todo el mundo " y es uno de los momentos más famosos de la historia del béisbol. Eclipsó sus otros logros, incluidas ocho temporadas de 20 jonrones y tres selecciones al Juego de Estrellas. "Fue lo mejor que me pasó en la vida", afirmó. "Puede que haya sido lo mejor que le ha pasado a alguien". [2]

Primeros años de vida

Thomson nació en el área de Townhead de Glasgow , Escocia , Reino Unido. Era el menor de seis hijos de padres James y Elizabeth. [3] Llegó a los Estados Unidos dos años después. James, un ebanista, se había mudado a la ciudad de Nueva York poco antes del nacimiento de Bobby y envió a buscar a su familia en 1925.

Thomson creció en Staten Island en la ciudad de Nueva York y firmó con los New York Giants por un bono de $100 al salir de Curtis High School en 1942. [4] El 5 de diciembre de 1942, se unió a las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos y se entrenó como un bombardero. Todo su servicio fue dentro de los Estados Unidos continentales. Jugó béisbol semiprofesional en el verano de 1945 mientras esperaba su alta. [1]

Carrera temprana en el béisbol

Thomson bateó .283 con 29 jonrones y 82 carreras impulsadas (impulsadas) en su año de novato, 1947. La temporada siguiente, bateó .248 con 16 jonrones. En 1949, Thomson tuvo las mejores marcas de su carrera en carreras impulsadas (109) y promedio de bateo (.309). Su promedio de bateo cayó a .252 en 1950. Luego conectó 32 jonrones, la mayor cantidad de su carrera, en 1951, el quinto mejor total en las ligas mayores; también tuvo el cuarto promedio de slugging más alto en el béisbol ese año.

El "disparo que se escuchó en todo el mundo"

Thomson lanza el disparo que se escuchó en todo el mundo

Thomson se convirtió en una celebridad por su jonrón decisivo ante el lanzador de los Dodgers de Brooklyn, Ralph Branca, para ganar el banderín de la Liga Nacional de 1951 . El jonrón, apodado el "disparo escuchado alrededor del mundo" , fue dramático ya que, hasta 1969, los banderines de la liga sólo se decidían mediante un desempate cuando los equipos involucrados terminaban la temporada regular empatados. Antes de 1951, los playoffs sólo habían sido necesarios en 1946 (NL) y 1948 (AL). [ cita necesaria ]

Aunque a mediados de agosto, los Gigantes tenían 13+A ½ juego detrás de los Dodgers, líderes de la liga, ganaron 37 de sus últimos 44 juegos para empatar a Brooklyn en el último día de la temporada regular, lo que obligó a un desempate de tres juegos . Los Gigantes ganaron el primer juego 3-1 como resultado de un jonrón de dos carreras de Thomson (frente a Branca). Clem Labine de Brooklynblanqueó a los Giants en el segundo juego, 10-0. La contienda decisiva, disputada el 3 de octubre en el Polo Grounds , fue el primer gran evento deportivo televisado de costa a costa en Estados Unidos. [5] Los Dodgers tomaron una ventaja de 4-1 en la parte baja de la novena entrada, pero el campocorto de los Giants, Alvin Dark , conectó un sencillo, avanzó a tercera con un sencillo de Don Mueller y anotó con un doble de Whitey Lockman . Con Lockman en segunda y el corredor emergente Clint Hartung en tercera, el jonrón de Thomson convirtió la inminente derrota en una victoria por 5-4. El momento fue inmortalizado por las múltiples y emocionadas repeticiones del locutor de los Gigantes, Russ Hodges : "¡Los Gigantes ganan el banderín! ¡Los Gigantes ganan el banderín!"

Esperando en el círculo de espera para batear detrás de Thomson estaba el novato Willie Mays . [6] La temporada de los Gigantes terminó, sin embargo, en la Serie Mundial de 1951 ; los Yankees barrieron los últimos tres juegos para ganar la serie al mejor de siete, cuatro juegos a dos. Thomson bateó .238 en la serie sin jonrones.

El bate del "Disparo escuchado en la vuelta al mundo" está en la colección del Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional en Cooperstown, Nueva York . El uniforme usado por Thomson ese día aparentemente es parte de una gran colección privada propiedad de Dan Scheinman, miembro del grupo propietario de los Gigantes de San Francisco. [7]

robo de señales

Thomson entrenando sus manos fuera de temporada, 1949

Los rumores de larga data de que los Giants participaron en el robo sistemático de señales durante la segunda mitad de la temporada de 1951 se confirmaron en 2001. Varios jugadores dijeron a The Wall Street Journal que a partir del 20 de julio, el entrenador Herman Franks utilizó un telescopio colocado en la casa club de los Giants detrás del jardín central. para robar las señales con los dedos de los receptores contrarios. Los carteles robados fueron transmitidos al dugout de los Giants a través de un cable timbre. [8] Joshua Prager , el autor del artículo del Journal , describió la evidencia con mayor detalle en un libro de 2008. [9]

Aunque Thomson siempre insistió en que no tenía conocimiento previo del lanzamiento de Branca, Sal Yvars le dijo a Prager que le transmitió la señal de la recta de Rube Walker a Thomson. Branca se mostró en privado escéptico ante las negaciones de Thomson, pero no hizo ningún comentario público en ese momento. Más tarde, le dijo a The New York Times : "No quería menospreciar un momento legendario en el béisbol. E incluso si Bobby sabía lo que se avecinaba, tenía que batear... Conocer el lanzamiento no siempre ayuda. " [10] Sigue siendo un tema de debate si el sistema de telescopio y zumbador contribuyó significativamente a la racha de victorias de 37-7 de los Giants al final de la temporada. [11] Prager señala en su libro que el robo de señales no estaba específicamente prohibido por las reglas de la MLB en ese momento y, dejando de lado las cuestiones morales, "... ha sido parte del béisbol desde sus inicios". [9] El robo de señales utilizando ayudas ópticas u otras ayudas mecánicas fue prohibido por la MLB en 1961. [12]

Años despues

En 1952, Thomson lideró la Liga Nacional con 14 triples mientras bateaba .271 con 25 jonrones y 109 carreras impulsadas para los Gigantes. En su última temporada con los Gigantes en 1953, Thomson conectó 26 jonrones y 106 carreras impulsadas, y un promedio de .288. Ese invierno, fue enviado a los Bravos de Milwaukee en un acuerdo multijugador. Durante su primer entrenamiento de primavera con los Bravos en 1954, sufrió una fractura de tobillo, lo que permitió al novato Hank Aaron ganarse un lugar en la alineación de Milwaukee. Thomson bateó .232, el mínimo de su carrera, en 1954.

Los Bravos enviaron a Thomson de regreso a los Gigantes durante la temporada de 1957, y estuvo en la alineación para el último partido del club en el Polo Grounds . Los Gigantes se mudaron a San Francisco para la temporada de 1958, pero Thomson se fue y fue traspasado a los Cachorros. Pasó dos temporadas en Chicago antes de cerrar su carrera en las Grandes Ligas de la Liga Americana con los Medias Rojas y los Orioles. Jugó una última temporada en 1963 con los Yomiuri Giants en Japón.

Thomson bateó .270 con 264 jonrones y 1.026 carreras impulsadas en 1.779 juegos. Fue seleccionado All-Star en 1948, 1949 y 1952.

En la década de 1990, más de 40 años después de su famoso jonrón, Thomson recibió una carta de un infante de marina que había estado destinado en Corea en 1951:

"Estaba en un búnker en primera línea con mi amigo escuchando la radio. Era contrario a las órdenes, pero él era un fanático de los Gigantes. Nunca llegó a casa, y le prometí que si alguna vez regresaba, lo haría. escribirte y contarte sobre el momento más feliz de su vida. Me ha tomado tanto tiempo expresar mis sentimientos con palabras. En nombre de mi amigo, gracias, Bobby". [11]

Después del béisbol, Thomson se convirtió en ejecutivo de ventas en una empresa de productos de papel de la ciudad de Nueva York. Vivió en Watchung, Nueva Jersey , hasta 2006, cuando se mudó a Savannah, Georgia , para estar cerca de su hija Nancy y sus nietos. [13] Murió el 16 de agosto de 2010 en su casa en The Marshes of Skidaway Island, un centro de atención continua en Savannah. [14] [15]

Honores

El equipo de béisbol escocés Edinburgh Diamond Devils llamó a su hogar Bobby Thomson Field. [16] Fue inaugurado por el propio Thomson en 2003, mientras estaba en Escocia para ser incluido en el Salón de la Fama del Deporte Escocés . [17]

El capítulo del Reino Unido de la Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense se denomina Capítulo Bobby Thomson.

El campo de la escuela secundaria Curtis en Staten Island pasó a llamarse Bobby Thomson Field en 2007.

Thomson fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Staten Island en la promoción de 1995.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Bobby Thomson, héroe gigante". Almanaque de béisbol . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  2. Sports Illustrated , Volumen 133, N° 24 (27 de diciembre de 2010). Página 70.
  3. ^ "Sinatra, Steinbeck y Sonny Corleone: el legado del disparo de Bobby Thomson escuchado en todo el mundo". 16 de agosto de 2020.
  4. ^ Goldstein, Richard. "Bobby Thomson muere a los 86 años; logra un jonrón épico". Los New York Times . 17 de agosto de 2010.
  5. ^ Harwell, locutor de los Tigres desde hace mucho tiempo, muere a los 92 años (4 de mayo de 2010). Archivo de CBS Sports Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  6. ^ Haft, Chris (26 de enero de 2015). "El hombre del momento de May cuando los Gigantes regresan a Nueva York". MLB.com . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  7. ^ Uniforme de Bobby Thomson del disparo que se escuchó en todo el mundo, blog de Baseball Researcher , septiembre de 2011.
  8. ^ Prager, Joshua Harris (31 de enero de 2001). "Dentro del béisbol: el regreso de los gigantes en 1951, el mejor deporte, no fue todo lo que parecía". El periodico de Wall Street .
  9. ^ ab Prager, J. (2008) The Echoing Green: La historia no contada de Bobby Thomson, Ralph Branca y el disparo escuchado en todo el mundo . Nueva York: Libros antiguos. pag. 162. ISBN 978-0-375-71307-1
  10. ^ Shaikin, Bill (17 de agosto de 2010) Muere Bobby Thomson, quien conectó un dramático jonrón en 1951. Los Ángeles Times
  11. ^ ab "Bobby Thomson". El Telégrafo diario . Londres. 19 de agosto de 2010.
  12. ^ Sal Yvars muere a los 84 años; Esquema de béisbol revelado. The New York Times (11 de diciembre de 2008), consultado el 17 de octubre de 2016.
  13. ^ Goldstein, Richard (17 de agosto de 2010). "Bobby Thomson muere a los 86 años; logra un jonrón épico". Los New York Times .
  14. ^ Obituario de Robert Thomson Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine , Fox y Weeks: Funeral Directors. Consultado el 21 de agosto de 2010.
  15. ^ O'Leary, Daniel (17 de agosto de 2010). "Bobby Thomson, inmortalizado por" Shot Heard 'Round the World "muere a los 86 años". Avance de Staten Island . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Acerca de los demonios de Edimburgo". Federación Británica de Béisbol . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2004 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Salón de la fama del deporte de Escocia". Gobierno escocés . 5 de diciembre de 2003 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .

enlaces externos

Bobby Thomson en el proyecto de biografía de béisbol SABR