stringtranslate.com

Bobby Richardson

Robert Clinton Richardson, Jr. (nacido el 19 de agosto de 1935) es un ex segunda base de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York desde 1955 hasta 1966. Bateando y lanzando con la mano derecha, formó una excelente combinación de doble play con sus compañeros jugadores de cuadro de los Yankees Clete Boyer y Tony Kubek . Se convirtió en el único Jugador Más Valioso de la Serie Mundial en ser seleccionado del equipo perdedor cuando ganó el premio por su juego en la Serie Mundial de 1960. En 1962, lideró la Liga Americana (AL) en hits con 209 y atrapó una línea del bate de Willie McCovey para ganar la Serie Mundial de 1962 para los Yankees.

Nacido en Sumter, Carolina del Sur , Richardson creció deseando jugar para los Yankees después de ver la película de 1942 The Pride of the Yankees . Despertó el interés de 11 de los 16 equipos de la MLB, firmó con los Yankees y debutó con ellos dos años después. Obtuvo un lugar regular en la lista en 1957, Richardson llegó a su primer Juego de Estrellas ese año. Sin embargo, perdió aperturas en la segunda base ante Gil McDougald más tarde en el año, y fue principalmente un jugador de reserva en 1958. No fue hasta 1959 que se convertiría en un habitual en la segunda base. En 1960, fue nombrado el MVP de la Serie Mundial; aunque los Yankees perdieron la Serie en siete juegos ante los Piratas de Pittsburgh , Richardson bateó .367 con 12 carreras impulsadas (RBI). Ganó las siguientes dos Series Mundiales, terminando la serie de 1962 al atrapar la línea de McCovey en lo que The Sporting News llamó la decimotercera jugada más memorable del béisbol en 1999. Richardson lideró la Liga Americana en hits ese año, con 209.

De 1961 a 1965, Richardson ganó cinco Guantes de Oro consecutivos en la segunda base. Jugó en el Juego de las Estrellas todos los años desde 1962 hasta 1966. En 1963, ganó el Premio Lou Gehrig Memorial y jugó en la Serie Mundial en 1963 y 1964. En sus últimos dos años en las ligas mayores, tuvo 164 y 153 hits, respectivamente. Aunque solo tenía 31 años después de la temporada de 1966, Richardson se retiró para pasar más tiempo con su familia. Los Yankees celebraron un día especial para él hacia el final de la temporada, lo que convirtió a Richardson en el décimo Yankee en recibir ese honor.

Después de su carrera como jugador, Richardson entrenó a equipos universitarios durante varios años. Llevó a la Universidad de Carolina del Sur a su primera Serie Mundial Universitaria en 1975 y sentó las bases para su éxito posterior. En 1986, llevó al equipo de béisbol de la Universidad Coastal Carolina a un campeonato de la Conferencia Big South , y entrenó en la Universidad Liberty desde 1987 hasta 1990. Richardson se postuló para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el quinto distrito del Congreso de Carolina del Sur como republicano en 1976, pero perdió ante el titular Kenneth Holland . Cristiano , Richardson participó en muchas organizaciones cristianas durante y después de su carrera. Habló en la Casa Blanca en 1970 como representante de la Comunidad de Atletas Cristianos , apareció en cinco Cruzadas de Billy Graham y habla con frecuencia en iglesias y otras organizaciones.

Primeros años de vida

Richardson era el hijo del medio de Robert Sr. y Debbie Richardson de Sumter, Carolina del Sur . Tenía dos hermanas, Inez (mayor) y Willie Ann (menor). [1] Richardson Marble and Granite Works en Sumter era administrada por Robert Sr., quien también poseía parte de las acciones de la empresa. [2]

Desde que vio Pride of the Yankees , estrenada en 1942, Richardson había soñado con jugar para los Yankees de Nueva York . Al crecer, practicó sus habilidades de béisbol con Harry Stokes, un niño de su vecindario siete años mayor que él que jugaba a la pelota con él. Richardson jugó en un equipo local de la YMCA / Salvation Army a la edad de diez años. Más tarde, jugó en clubes de béisbol patrocinados por el Kiwanis Club local y American Legion . En el equipo American Legion, el entrenador de Richardson era Fred Hutchinson , quien más tarde dirigiría a los Cincinnati Reds cuando Richardson los enfrentó en la Serie Mundial de 1961. Hutchinson y Richardson se convirtieron en campeones de American Legion en 1952, el tercer año de secundaria de Richardson. Hutchinson también entrenó a Richardson en Edmunds High School. [1]

La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y Georgia Tech ofrecieron becas de béisbol a Richardson, y 11 de los 16 equipos de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) también mostraron interés en él. Mayo Smith , mánager de los Norfolk Tars , un equipo de la Liga Piedmont de Clase B y afiliado a los Yankees de Nueva York , buscó a Richardson para Nueva York, al igual que Bill Harris . Finalmente, Richardson decidió renunciar a la universidad y firmar con los Yankees después de terminar la escuela secundaria (aunque más tarde obtuvo un título en contabilidad). [1] [3]

Carrera

1953-56: Jugando en las ligas menores, debutando con los Yankees

Richardson comenzó su carrera en las ligas menores en 1953 con los Norfolk Tars de la Liga Piedmont Clase B , viajando en autobús a Norfolk desde Sumter con $85 en monedas que amigos y familiares le habían dado. [1] Después de que Richardson bateara solo .211 en sus primeros 27 juegos con los Tars, los Yankees lo asignaron a un equipo de Clase D , los Olean Yankees de la Liga PONY . [1] [4] Con Olean, bateó .412 en 32 juegos y conectó su primer jonrón . [4]

En 1954, Richardson fue ascendido y se dirigió a los Binghamton Triplets de la Liga del Este de Clase A sin tener que regresar a Norfolk. Pasó todo el año en Binghamton y se ubicó entre los líderes de la Liga del Este en juegos (141, empatado en primer lugar), carreras (81, quinto), hits (171, primero), dobles (29, segundo detrás de los 40 de Clyde Parris) y promedio de bateo (.310, segundo detrás de los .313 de Parris). [5] Por sus contribuciones, Richardson fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga del Este . [1]

Richardson pasó la mayor parte del entrenamiento de primavera con los Yankees en 1955, pero fue enviado a los Denver Bears de Clase AAA de la Asociación Americana para comenzar el año. [6] En 119 juegos con los Bears, bateó .296 con 146 hits, 99 carreras anotadas, 21 dobles, 12 triples , seis jonrones y 59 carreras impulsadas. [4]

Cuando Gil McDougald se encontró en el lado receptor de una línea durante la práctica de bateo en agosto de 1955, los Yankees llamaron a Richardson. [1] Debutó el 5 de agosto de 1955, consiguiendo su primer hit contra el miembro del Salón de la Fama Jim Bunning en una victoria por 3-0 sobre los Tigres de Detroit . [1] En el campo, era un "manojo de nervios", como lo describió más tarde, pero no le batearon ninguna pelota. [7] Comenzó cuatro juegos en la segunda base en tres días (incluido un doble juego el 7 de agosto ), luego ingresó en tres juegos en las últimas entradas como campocorto antes de ser enviado a las ligas menores el 15 de agosto para hacer espacio para un lanzador que regresaba de la lista de lesionados . [8] [9] Por alguna razón, esta vez fue enviado a los Richmond Virginians de la Liga Internacional Clase AAA , con quienes terminó la temporada. [1] Convocado nuevamente en septiembre de , apareció en cuatro juegos más para los Yankees antes de fin de año. [8]

En 1956, Richardson comenzó la temporada con los Yankees. Sin embargo, sólo apareció en cinco juegos para ellos, bateando .143 antes de ser enviado de regreso a Denver el 13 de mayo. [10] Con los Bears, se ubicó entre los líderes de la Asociación Americana en promedio de bateo (.328, tercero), carreras anotadas (102, sexto), hits (175, cuarto), dobles (30, noveno) y triples (12, empatado con Willie Kirkland en segundo lugar detrás de los 14 de Larry Raines ). [11]

1957-59: Convertirse en jugador de tiempo completo

Richardson se unió al equipo en 1957 y pronto se hizo cargo del puesto de segunda base de Billy Martin . El volátil infielder de los Yankees se había lesionado en una colisión deliberada con un carrito de golf con Mickey Mantle en los entrenamientos de primavera, y luego causó más problemas al involucrarse en una pelea muy publicitada en el Copacabana Club en mayo antes de ser transferido a los Kansas City Athletics en junio. [12] [13] Richardson demostró ser un personaje más tranquilo, si no un gran bateador en 1957; el mánager Casey Stengel dijo: "Mírenlo. No bebe, no fuma, no mastica, no se queda fuera hasta tarde y aún así no puede batear .250". [1] Su fildeo era mejor; Louis Effrat del New York Times escribió el 25 de junio: "Ha emocionado a los fanáticos con sus grandes paradas y atrapadas  ... nadie se deshace de la pelota más rápido [en dobles jugadas ]". [12] En realidad, el promedio de .331 de Richardson solo estaba detrás de Mantle entre los Yankees el 25 de junio, [12] e hizo su primera aparición en el Juego de las Estrellas ese año. [14] Sin embargo, bateó .188 durante el resto del año, terminando la temporada con una marca de .256 y 78 hits en 305 turnos al bate . [15]

En septiembre, Richardson estaba perdiendo muchas aperturas ante Jerry Coleman en la segunda base. [16] Aun así, Stengel esperó hasta el último minuto para decidir si Coleman o Richardson comenzarían en la segunda base en la Serie Mundial de 1957 contra los Bravos de Milwaukee . [17] Finalmente, Stengel eligió a Coleman, quien inició los siete juegos para los Yankees mientras que Richardson se limitó a dos apariciones como corredor emergente y reemplazo defensivo . [14] [18] Los Yankees perdieron la Serie en siete juegos. [18]

Coleman se retiró después de la temporada de 1957, y Richardson comenzó 1958 como el segunda base titular de los Yankees. [19] Después de batear .203 en los primeros 18 juegos de los Yankees, se perdió 20 seguidos cuando McDougald comenzó a obtener las aperturas en segunda. [20] [21] Richardson comenzó en segunda desde el 5 de junio hasta el 12 de junio, pero luego pasó la mayor parte de la temporada en el banco hasta septiembre, cuando nuevamente obtuvo algunas aperturas en la segunda base. [20] En 73 juegos (182 turnos al bate), bateó .247 con 18 carreras anotadas y 45 hits. [14] Richardson consideró dejar el béisbol esa temporada debido a sus problemas, pero Ralph Houk , el entrenador de primera base de los Yankees y ex mánager de Richardson en Denver, lo convenció de seguir jugando. [1] En la Serie Mundial de 1958 , nuevamente contra los Bravos, Richardson terminó tres juegos para los Yankees en la tercera base y también inició el Juego 4 en tercera, aunque no tuvo hits en dos turnos al bate antes de ser reemplazado por Elston Howard en el séptimo . [22] [23] Sin embargo, se convirtió en campeón de la Serie Mundial por primera vez, ya que este año los Yankees derrotaron a los Bravos en siete juegos. [22]

Richardson comenzó 1959 como el campocorto de los Yankees; Effrat escribió: "[Richardson] es un tremendo fildeador sin importar dónde lo jueguen [los Yankees]". [24] Pasó a la segunda base el 18 de abril después de que McDougald sufriera fracturas en los nudillos, luego regresó al campocorto el 29 de abril cuando McDougald regresó a la alineación. [24] [25] Con solo bateo de .232 en los primeros veinte juegos de la temporada, fue enviado a la banca después del 5 de mayo a favor de Tony Kubek . [25] [26]

Bill Dickey , el entrenador de bateo de los Yankees, trabajó con Richardson para mejorar su bateo. En 1959, Richardson cambió a un bate más pesado e intentó hacer swings más fuertes a los lanzamientos. [1] Dada la oportunidad de comenzar en la segunda base nuevamente a mediados de junio, Richardson elevó su promedio de bateo de .232 a .300 en seis juegos con 11 hits en 18 turnos al bate. [25] Estuvo en la lista para el segundo Juego de Estrellas del año y permaneció como el segunda base titular el resto de la temporada. [25] [27] El 25 de julio de 1959, Richardson y Fritz Brickell conectaron sus primeros jonrones en las Grandes Ligas, el de Richardson contra Paul Foytack en una victoria por 9–8 sobre los Tigres. [28] Con un promedio de bateo de .298 al llegar al último juego del año, Richardson era el único Yankee con la posibilidad de batear .300. Stengel prometió sacarlo del juego si conseguía un hit en su primer turno al bate (lo que elevaría su promedio de bateo a .300). Richardson voló hacia Albie Pearson en su primer turno al bate, pero consiguió hits en sus siguientes dos turnos al bate para llevar su promedio a .301, luego fue reemplazado como bateador emergente en el octavo, preservando la marca. [1] En 134 juegos (469 turnos al bate), tuvo 53 carreras anotadas, 141 hits, 18 dobles, seis triples, dos jonrones (ambos contra Foytack) y 33 carreras impulsadas. [14] [29] Su promedio de .301 encabezó a los Yankees y se ubicó sexto en la Liga Americana (AL), [30] y terminó 18º en la votación del Jugador Más Valioso (MVP) de la AL después de la temporada. [14]

1960-62: Protagonista de la Serie Mundial

En 1960, Richardson siguió siendo el segunda base titular de los Yankees durante toda la temporada. [31] El 30 de abril, el 30 de junio y el 18 de julio, tuvo tres hits, la mayor cantidad de la temporada. [31] Uno de esos hits el 30 de abril fue su único jonrón del año, contra Arnie Portocarrero , en una victoria por 16-0 sobre los Orioles de Baltimore . [32] Con los Yankees y los Atléticos empatados 7-7 el 6 de mayo, Richardson conectó un sencillo contra Bob Trowbridge , robó la segunda base, avanzó a tercera con un roletazo de Ryne Duren y luego anotó la carrera ganadora con un sencillo de McDougald. [33] Bateando .208 hasta el 17 de junio, bateó .370 del 18 de junio al 23 de julio, elevando su promedio de temporada a .273. A partir de entonces, bateó .215 para terminar el año con una marca de .252. [31] En 150 juegos (460 turnos al bate), tuvo 45 carreras anotadas, 116 hits, 12 dobles, tres triples y 26 carreras impulsadas. [14]

Los Yankees se enfrentaron a los Piratas de Pittsburgh en la Serie Mundial de 1960. Richardson no conectó hits en el Juego 1, pero contribuyó con tres en el Juego 2, anotando tres carreras y los Yankees ganaron 16-3. [22] En el Juego 3, salió a batear en la primera entrada con las bases llenas contra Clem Labine . [34] El entrenador de tercera base Frank Crosetti le indicó que tocara , pero después de llevar el conteo a dos strikes, Richardson canceló el plan. [1] [a] Permaneció en el plato el tiempo suficiente para llevar el turno al bate a un conteo completo , luego conectó un grand slam para poner a los Yankees por delante 6-0. Al bate con las bases llenas nuevamente en la cuarta entrada, tuvo un sencillo de dos carreras impulsadas contra Red Witt . Sus seis carreras impulsadas establecieron un nuevo récord para la mayor cantidad en un solo juego de la Serie Mundial. [1] En el Juego 4, tuvo dos hits e impulsó otra carrera, pero los Yankees perdieron este 3-2. [22] Después de no conectar hits en el Juego 5, conectó dos triples en el Juego 6, impulsó tres carreras y anotó una en la goleada de los Yankees por 12-0 a los Piratas para forzar el Juego 7. [1] [22] Anotó una carrera en la sexta entrada, abrió la novena con un sencillo contra Harvey Haddix y anotó otra carrera, pero Nueva York perdió el juego 10-9. [36] Aunque el segunda base de Pittsburgh Bill Mazeroski conectó un jonrón de salida en la parte baja de la novena para ganar la Serie para Pittsburgh, [37] fue Richardson quien sería nombrado el MVP de la Serie Mundial después de batear .367 con 12 carreras impulsadas. [1] [22] Es el único MVP de la Serie Mundial que jugó principalmente en la segunda base y el único MVP que jugaba para el equipo perdedor cuando ganó el premio. [38] La revista Sport le dio un nuevo Corvette por sus esfuerzos. [1] [3] Como su familia estaba creciendo, Richardson cambió el coche por una camioneta Chevrolet. [1]

Houk reemplazó a Stengel como mánager de los Yankees en 1961; insertó a Richardson primero o segundo en el orden al bate en cada juego. [1] El 15 de junio, tuvo tres hits y cuatro carreras impulsadas, incluido un jonrón de tres carreras contra Johnny Antonelli cuando los Yankees vencieron a los Indios de Cleveland 11-5. [39] Tuvo cuatro carreras impulsadas nuevamente en el segundo juego de una doble cartelera el 9 de julio, incluido un jonrón de tres carreras contra Don Schwall , pero los Yankees perdieron ese juego 9-6 ante los Medias Rojas de Boston . [40] El 17 de agosto, tuvo tres hits y anotó tres carreras en una victoria de 5-3 sobre los Medias Blancas de Chicago . [41] Los Yankees perdieron 6-4 ante los Angelinos de Los Ángeles el 26 de agosto, pero Richardson tuvo cinco hits en el juego. [42] Jugando los 162 juegos para los Yankees, Richardson bateó .261 con 80 carreras anotadas, 17 dobles, cinco triples, tres jonrones y 49 carreras impulsadas. [14] Sus 662 turnos al bate fueron terceros en la Liga Americana (detrás de los 668 de Brooks Robinson y los 663 de Jake Wood ), y sus 173 hits fueron quintos en la liga. [43] Defensivamente, lideró la Liga Americana con 413 outs y 136 dobles play asistidos. [1] Richardson terminó 24º en la votación de MVP y ganó el Guante de Oro en la segunda base , el primero de cinco consecutivos que ganaría en la posición. [14]

Richardson no tuvo carreras impulsadas en la Serie Mundial de 1961 contra los Cincinnati Reds , pero bateó .391, con nueve hits en 23 turnos al bate. Tuvo tres hits cada uno en los Juegos 1 y 4. [22] En el Juego 4, abrió la séptima entrada con un sencillo contra Jim Brosnan , avanzó a segunda cuando Vada Pinson jugó mal la pelota, se movió a tercera base en un lanzamiento descontrolado de Brosnan y anotó en un sencillo de Héctor López cuando los Yankees ganaron 7-0. [44] Los Yankees derrotaron a los Rojos en cinco juegos, convirtiendo a Richardson en campeón de la Serie Mundial por segunda vez. [22]

El 9 de junio de 1962, contra los Orioles, Richardson tuvo cuatro hits, incluyendo un jonrón de dos carreras contra Steve Barber que empató el juego a dos en el séptimo; los Yankees ganaron 7-3. [45] Fue seleccionado para ambos Juegos de Estrellas en 1962. [14] Con los Yankees perdiendo 7-4 ante los Minnesota Twins en la novena entrada el 16 de agosto de 1962, en el Metropolitan Stadium , Richardson llegó al plato con las bases llenas. Antes del turno al bate, Mantle le dijo: "Ve a ver si puedes batear uno. No me siento muy bien hoy". [1] Richardson conectó un jonrón al jardín izquierdo contra Dick Stigman , el único grand slam de su carrera además del que tuvo en la Serie Mundial de 1960. Aunque el hit puso a los Yankees por delante 8-7, perderían la ventaja en la parte baja de la novena y perderían en entradas extra . [1] Dos días después, tuvo tres hits y dos carreras anotadas, incluyendo un jonrón de tres carreras contra Orlando Peña en una victoria 11-7 sobre los Atléticos. [46] Contra los Senadores de Washington el 19 de septiembre, tuvo cuatro hits, dos carreras anotadas y una impulsada en una victoria 8-5. [47] Len Pasculi de la Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense llamó a 1962 su año más productivo, ya que bateó .302 con ocho jonrones, 59 carreras impulsadas y 11 bases robadas en 161 juegos. [1] [14] Lideró la Liga Americana en hits (209) y turnos al bate (692). Richardson también se ubicó entre los líderes de la liga en carreras anotadas (99, empatado en cuarto lugar con Carl Yastrzemski ), promedio de bateo (.302, séptimo) y dobles (38, cuarto). [48] Terminó segundo detrás de Mantle en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. [49]

Los Yankees se enfrentaron a los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial de 1962. Richardson bateó apenas .148 en esta Serie, [22] aunque tuvo dos hits y dos carreras anotadas en el triunfo de los Yankees por 5-3 en el Juego 5. [50] Sin embargo, su guante proporcionaría uno de los recuerdos más famosos de la serie. [51] En el Juego 7, los Yankees tuvieron la única carrera del juego al final de la novena entrada, necesitando tres outs para ganar la serie. Sin embargo, Matty Alou abrió con un sencillo y después de dos ponches, Mays hizo un doblete para poner la carrera del empate (Alou) en tercera con el futuro miembro del Salón de la Fama Willie McCovey llegando al bate. Si Mays anotaba, los Gigantes ganarían la serie. [1] McCovey conectó una línea estridente por el medio que probablemente habría anotado ambas carreras si hubiera salido del cuadro interior. Sin apenas moverse de su posición, Richardson atrapó la pelota para el tercer out, ganando la Serie para los Yankees. [1] "La gente a menudo sugiere que yo estaba fuera de posición en esa jugada", recordó Richardson más tarde. "Pero McCovey me pegó dos rodados fuertes al principio de la Serie, así que jugué donde pensé que él golpearía la pelota". [1] McCovey todavía tenía malos recuerdos de eso años después. "Empecé con un 4 de 4 en mi año de novato contra un lanzador del Salón de la Fama, Robin Roberts ", recordó. "Bateé más grand slams [18] que nadie en la historia de la Liga Nacional . Bateé más jonrones [521] que cualquier bateador zurdo en la Liga Nacional. Pero ese out es lo que mucha gente recuerda de mí... Preferiría ser recordado como el tipo que golpeó la pelota seis pulgadas por encima de la cabeza de Bobby Richardson". [1] Sporting News clasificó la atrapada como el 13.º momento más memorable en la historia del béisbol en 1999, [1] y Charles Schulz hizo referencia a ella en una famosa tira cómica de Peanuts , donde Charlie Brown grita: "¿Por qué McCovey no pudo haber golpeado la pelota solo tres pies más alto?" [52]

1963-66: Prolongando sus rachas

Richardson en 1963.

El 23 de abril de 1963, Richardson tuvo tres hits, dos carreras impulsadas y dos carreras anotadas en una victoria de 7-6 sobre los Senadores. [53] Su padre sufrió un derrame cerebral en mayo, luego murió el 17 de julio. Richardson se perdió 11 juegos durante el año visitándolo y ayudándolo a poner sus asuntos en orden. [1] [2] Tuvo un máximo de la temporada de cuatro hits en un juego dos veces en rápida sucesión, el 4 de julio en el primer juego de una doble cartelera y el 6 de julio . [54] Volvió a representar a los Yankees en el Juego de las Estrellas . [14] El 5 de septiembre, conectó un sencillo contra Steve Ridzik , robó la segunda base y anotó en un hit de Roger Maris debido a un error del campocorto Ed Brinkman para empatar un juego con los Senadores a 2 en la sexta entrada. Los Yankees ganaron 3-2 en 12 entradas. [55] Después de establecer un récord personal con ocho jonrones el año anterior, Richardson conectó tres en 1963, todos en derrotas de los Yankees. [54] En 151 juegos, Richardson bateó .265 con 72 carreras anotadas y 48 carreras impulsadas. [14] Lideró la liga en turnos al bate (630) por segundo año consecutivo, terminó séptimo con 167 hits y empató a otros tres jugadores en el séptimo lugar con 15 bases robadas. [56] Richardson nuevamente obtuvo votos para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, terminando décimo esta vez. [14] Ganó el Premio Memorial Lou Gehrig , otorgado por la fraternidad de la Universidad de Columbia de Gehrig al jugador de Grandes Ligas que mejor demuestra el carácter de Gehrig. [1]

En el Juego 1 de la Serie Mundial de 1963 , en el que los Dodgers de Los Ángeles barrieron en cuatro juegos, Richardson se ponchó tres veces contra Sandy Koufax , su único juego de tres ponches en 1448 juegos de temporada regular/Serie Mundial. [22] [57] (Koufax terminaría con 15 ponches, entonces un récord de un solo juego de la Serie Mundial). Solo en esa temporada regular, Richardson se ponchó solo 22 veces en 630 turnos al bate. [14] Tuvo solo tres hits en la Serie Mundial, pero jugó cada juego; Richardson ahora había jugado en 23 juegos consecutivos de la Serie Mundial desde 1960. [1] [22]

El 10 de mayo de 1964, Richardson conectó cinco hits y anotó tres carreras en una victoria por 12-2 sobre los Indios. [58] Menos de un mes después, conectó cinco hits el 4 de junio en una victoria por 9-7 sobre los Mellizos. [59] Consiguió su hit número 1000 el 12 de junio con una línea al jardín izquierdo contra Frank Baumann en una victoria por 6-1 sobre los White Sox en el primer juego de una doble cartelera. El hit había resultado difícil de conseguir para Richardson, quien había puesto la pelota en juego siete veces en sus últimos dos juegos sin llegar a la base de manera segura. [60] Una vez más, fue seleccionado para el Juego de las Estrellas . [14] En el primer juego de una doble cartelera el 26 de julio, conectó tres hits, incluido un sencillo de dos carreras impulsadas contra Mickey Lolich y un jonrón solitario contra Terry Fox en una victoria por 11-6 sobre los Tigres. [61] En 159 juegos, bateó .267 con cuatro jonrones, 50 carreras impulsadas y 11 bases robadas. [14] Por tercer año consecutivo, lideró la Liga Americana en turnos al bate con 679. También lideró la liga con 148 sencillos, ocupó el tercer lugar en la liga con 181 hits (detrás de los 217 de Tony Oliva y los 294 de B. Robinson), y empató a Bob Allison en el noveno lugar en la Liga Americana con 90 carreras anotadas. [62] Terminó 17º en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana después de la temporada. [14]

En la Serie Mundial contra los Cardenales de San Luis , Richardson estableció un récord de Serie Mundial con 13 hits; este récord ha sido empatado desde entonces por Lou Brock y Marty Barrett en la Serie Mundial de 1968 y 1986 , respectivamente. [63] Sin embargo, bateando contra el as de los Cardenales Bob Gibson con los Yankees perdiendo 7-5 en la novena entrada del Juego 7, elevó a Dal Maxvill para el out final de la Serie. Richardson también tuvo la dudosa distinción de cometer errores que afectaron el resultado de dos juegos en la Serie. En la sexta entrada del Juego 4, manejó mal la bola de tierra de Dick Groat para un doble play que habría terminado la entrada sin carreras anotadas; el error fue seguido un bateador más tarde por el grand slam de Ken Boyer , las cuatro carreras que los Cardinals necesitaban para derrotar a los Yankees 4-3. [64] En la quinta entrada del Juego 5, dejó caer una pelota de doble play de Curt Flood , que también habría terminado esa entrada sin ningún daño. Los Cardinals finalmente anotaron dos veces en la entrada, luego ganaron el juego 5-2 con el jonrón de tres carreras de Tim McCarver en la décima entrada. [65] Esta fue la última (de siete) Serie Mundial de Richardson; jugó los 30 juegos de la Serie Mundial desde 1960 hasta 1964. [22]

El 24 de mayo de 1965, conectó tres hits, impulsó dos carreras y anotó dos veces más en una victoria por 15-5 sobre Cleveland. [66] Después de batear para una elección del fildeador el 15 de junio, Richardson robó la segunda base, luego anotó con un sencillo de Maris para poner a los Yankees arriba 1-0; sin embargo, los Yankees perderían el juego 2-1 en la décima entrada. [67] Fue seleccionado para el Juego de las Estrellas una vez más. [14] El 17 de julio, tuvo cuatro hits y anotó dos veces en una victoria por 5-4 sobre Washington. [68] Cinco días después, su jonrón contra Gary Peters puso a los Yankees por delante para quedarse en una victoria por 2-1 sobre los White Sox. [69] El 8 de agosto, Ray Barker y Richardson conectaron jonrones consecutivos contra Denny McLain en una victoria por 6-5 sobre los Tigers. [70] En 160 juegos, Richardson bateó .247 con 76 carreras anotadas, 164 hits, 28 dobles, seis jonrones y 47 carreras impulsadas. [14] Terminó 20º en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. [14]

Richardson conectó tres hits y anotó tres veces el 25 de mayo en una victoria por 11-6 sobre los Angels. [71] Conectó un doble de tres carreras contra Tommy John el 2 de junio para convertir un déficit de 3-2 en una ventaja de 5-3 para los Yankees, que derrotaron a los White Sox. [72] Cinco días después, tuvo tres hits, tres carreras anotadas y tres carreras impulsadas, incluido un jonrón contra John O'Donoghue en una victoria por 7-2 sobre los Indios. [73] El 29 de junio, tuvo cinco hits, uno de los cuales fue un jonrón contra Rollie Sheldon y fue seguido por dos más por Mantle y Joe Pepitone en una victoria por 6-5 sobre los Red Sox. [74] Richardson fue al Juego de Estrellas por quinto año consecutivo, su séptima y última selección. [14] Tuvo cuatro hits el 15 de agosto, incluido un jonrón contra Lolich, cuando los Yankees derrotaron a los Tigres por 6-5. [75] El 11 de septiembre, conectó su último jonrón en las Grandes Ligas contra John Wyatt en la décima entrada de una victoria por 4-2 sobre los Red Sox. [1] Jugó en su último partido el 2 de octubre, registrando un hit y una impulsada en una victoria por 2-0 sobre los White Sox. [1] En 149 juegos, bateó .251 con 71 carreras anotadas, 153 hits, 21 dobles, siete jonrones y 42 carreras impulsadas. [14]

Aunque tenía apenas 31 años después de la temporada de 1966, Richardson se retiró al cabo de ese año. Había decidido retirarse después de la temporada de 1965, pero los Yankees lo convencieron de jugar una temporada más, ya que Kubek tuvo que retirarse debido a lesiones después de la temporada de 1965. [1] “Quería llevar a los niños a la escuela, ayudarlos con la tarea y ver o ayudar a entrenar a sus equipos”, explicó. [76] Los Yankees lo honraron declarando el 17 de septiembre como el “Día de Bobby Richardson”, lo que convirtió a Richardson en el décimo Yankee en ser honrado en el estadio con un día especial. “Qué suerte he tenido de haber sido un Yankee. A Dios sea la gloria”, dijo a los fanáticos. [76]

Legado

Richardson acumuló 1.432 hits en su carrera, con un promedio de bateo de por vida de .266, 34 jonrones y 390 carreras impulsadas. Durante sus 12 años de carrera en las Grandes Ligas, anotó 643 carreras y robó 73 bases robadas. También tuvo 196 dobles y 37 triples. Defensivamente, tuvo un porcentaje de fildeo de todos los tiempos de .979 en la segunda base y seis temporadas con 100 o más dobles plays. [14]

De 1961 a 1965, Richardson ganó cinco Guantes de Oro consecutivos en la segunda base (no fue hasta que Robinson Canó en 2010 que otro segunda base de los Yankees ganó un Guante de Oro) [77] mientras formaba una excelente combinación de doble play con el campocorto y compañero de cuarto Kubek. Con el tercera base de los Yankees, Clete Boyer , de bateo ligero pero excelente fildeo , Richardson y Kubek le dieron a los Yankees posiblemente el mejor cuadro defensivo en el béisbol a principios de la década de 1960. [78] [79]

Richardson también era conocido por su habilidad para hacer contacto . [80] Se ponchó solo 243 veces, menos del 5% de sus apariciones en el plato . [14] Un primer bate que rara vez se perdía un juego, Richardson lideró la liga en turnos al bate tres veces. [1] [14] Después del intercambio de Martin, vistió el uniforme número 1 durante la mayor parte de su carrera (1958-1966). [1] [14] Lideró la liga en turnos al bate por ponche tres veces durante su carrera, 1964-1966. [81] Un hábil bunter, lideró la liga en hits de sacrificio en 1962 y 1964. [14]

A pesar de los totales en bruto, Richardson fue un jugador ofensivo pobre cuando se mide por sabermetría . Como rara vez caminaba, su OBP de por vida fue de .299, y como tenía poco poder, su porcentaje de slugging de por vida fue de solo .335. Todos los años desde 1961 hasta 1966 terminó entre los cinco primeros en la Liga Americana en outs hechos, liderando la liga cuatro de esos seis años. Como Bill James comentó, "Richardson, francamente, era un horrible primer bate. Rara vez se embasaba y casi nunca se ponía en posición de anotar. Como primer bateador de los Yankees de 1961, jugando 162 juegos y bateando 662 veces, con 237 jonrones detrás de él, Richardson anotó solo 80 carreras. 80. Ocho-cero... Además, Richardson usó un trillón de outs mientras no anotaba carreras". [82] Sólo una vez, en 1962, que fue el mejor año de Richardson, su OPS+ fue superior a 100, y su OPS+ de carrera fue sólo de 77. [83]

Entrenamiento

A finales de los años 1960, Paul Dietzel le preguntó a Richardson si quería convertirse en el entrenador principal de béisbol de los Gamecocks de la Universidad de Carolina del Sur . Richardson le dijo que no dos veces, ya que tenía un contrato de servicios personales con los Yankees. Sin embargo, después de que Dietzel se lo pidiera por tercera vez, Richardson consiguió el permiso de los Yankees para aceptar el trabajo, asumiendo el papel en 1970. [84] A menudo lanzaba prácticas de bateo y conducía el autobús del equipo para los eventos. Richardson también intentó realizar el reclutamiento para la escuela, pero delegó la responsabilidad a otros después de darse cuenta de que "no iba tras los buenos jugadores". [85] Bajo la dirección de Richardson, Larry Keith de Sports Illustrated escribió: "Carolina del Sur rara vez toca, a menudo batea y corre y siempre busca la gran entrada". [85] Richardson llevó a los Gamecocks a su primera aparición en el Torneo de la Asociación Atlética Universitaria Nacional (NCAA) en 1974, lo que preparó el escenario para lo que sucedería un año después en 1975 cuando Carolina del Sur registró un récord de 51-6-1 y llegó a la Serie Mundial Universitaria por primera vez en su historia. Avanzaron hasta el juego del campeonato nacional contra Texas antes de perder 5-1 ante los Longhorns. Richardson dejó Carolina del Sur después de la temporada de 1976, terminando su mandato con un récord de 221-92-1 y tres apariciones en el torneo de la NCAA. [84] Dennis Brunson de The Item dijo sobre las contribuciones de Richardson: "Richardson había sentado las bases para un programa que participaría en las regionales en nueve de los primeros 13 años bajo [el nuevo entrenador en jefe [June] Raines y jugaría en la CWS cuatro veces". [84] En la década de 1980, Richardson se desempeñó como entrenador de béisbol durante dos temporadas (1985-86) en la Coastal Carolina University en Conway, Carolina del Sur , donde compiló un récord de (61-38) y llevó al equipo al campeonato de la Big South Conference en 1986. [1] [86] Después de la temporada de 1986, renunció como entrenador en jefe en Coastal Carolina para reemplazar a Al Worthington como entrenador de béisbol en Liberty University . "Vine aquí como director atlético bajo una administración diferente y [el rector] Ron [Eaglin] sintió que debía renunciar como director atlético y concentrarme en el béisbol", explicó Richardson sobre la decisión de renunciar, y Eaglin dijo que los dos habían estado en desacuerdo sobre un presupuesto para la próxima temporada. [87] Worthington, que se había convertido en el director atlético de Liberty, se desempeñó como entrenador de pitcheo con Richardson, quien entrenó a los Flames durante las siguientes cuatro temporadas antes de retirarse en 1990. [1] [88]

Historial como entrenador principal

Campaña política de 1976

En 1974, Nixon intentó convencer a Richardson de que se presentara como republicano a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el quinto distrito del Congreso de Carolina del Sur . Más tarde, una encuesta privada indicó que habría sido el favorito si se hubiera presentado. [85] Dos años más tarde, el presidente Gerald Ford convenció a Richardson de que renunciara a su puesto de entrenador en la Universidad de Carolina del Sur para postularse al escaño. [1] [84] Richardson perdió ante el demócrata titular Kenneth Holland por un estrecho margen. Holland fue ayudado por la fuerza de la campaña ganadora de Jimmy Carter en Carolina del Sur para mantener a raya a Richardson por un recuento de 66.073 (51,4%) a 62.095 (48,3%). La campaña de Richardson fue apoyada por los ex jugadores de béisbol Joe DiMaggio , Ted Williams , Bob Feller y Wilmer "Vinegar Bend" Mizell , entre otros, aunque su ex compañero de habitación Tony Kubek se negó a hacer campaña por él porque Kubek era demócrata. [89]

Vida personal

Richardson (izquierda) con el gobernador de Carolina del Norte, Moore, en 1968

Betsy Dobson, la futura esposa de Richardson, lo conoció en la Iglesia Bautista Grace de Sumter. [76] En 1954, fueron a un campo de minigolf en su primera cita. Dos años después, se casaron. En un movimiento inusual, Houk le dio permiso a Richardson para dejar los Denver Bears a mitad de temporada para casarse. [1] La pareja tuvo tres hijos: Robbie (nacido el 2 de julio de 1957), Ron (13 de julio de 1958) y Rich (27 de agosto de 1968) y dos hijas: Christie (30 de diciembre de 1960) y Jeannie (21 de enero de 1964). [1] En 1960, los Richardson alquilaban una casa en Ridgewood, Nueva Jersey . [29] Vivían en Sumter durante la temporada baja, donde Richardson era secretario general de la Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes local y presentador de un programa de deportes de radio. [29] La caza es uno de sus pasatiempos favoritos. [29] Él y su compañero de equipo Bobby Shantz fueron a comprar armas juntos en Kansas City en 1959, [29] y su compañero de Grandes Ligas Billy O'Dell solía cazar con él fuera de temporada. [1] Sus compañeros de habitación cuando viajaban con los Yankees en varias ocasiones incluían a Kubek y Shantz. [29]

Richardson es cristiano . Durante su tiempo con los Yankees, organizaba servicios religiosos para el equipo cuando viajaban. Su amigo y compañero de equipo Mickey Mantle lo describió como un "cristiano practicante y de vida limpia". [90] Estuvo involucrado con la Comunidad de Atletas Cristianos (FCA) y la Sociedad Americana de Tratados (ATS) durante su carrera, así como con muchas organizaciones benéficas. [1] Después de su carrera, continuó involucrado con esas organizaciones. Se desempeñó como presidente de la Capilla de Béisbol durante 10 años, sirvió en el Consejo Presidencial de Aptitud Física y ganó el Premio Golden Gavel de Toastmasters International . [1] El presidente Richard Nixon , que ofrecía servicios religiosos en la Casa Blanca cada semana de su presidencia, invitó a la FCA a hablar el 18 de octubre de 1970. Uno de los cuatro representantes, Richardson habló sobre Jesús y el joven rico de Marcos , capítulo 10. En cuanto a la búsqueda de orientación del joven, Richardson dijo: "No fue a la India a preguntarle a un gurú; no se dejó atrapar por la generación más joven, sino que fue al hijo de Dios, Jesucristo, el Mesías, con su pregunta". [91] Ha hablado en cinco cruzadas de Billy Graham , así como en varias iglesias. [76] Richardson es un orador de Christian Speakers 360, disponible para aparecer en eventos. [92] Varios de sus compañeros de equipo de los Yankees le pidieron que presidiera sus funerales, el más notable fue Mickey Mantle. Hablando ante una audiencia de 2.000 personas (más los televidentes) en el entierro de Mantle, Richardson dijo que había dos tipos de personas en este mundo, aquellos que dijeron sí a Cristo y aquellos que dijeron no. Poco antes de la muerte de Mantle, cuando Richardson había visitado a Mantle en un hospital de Dallas, Mantle le había dicho a Richardson que se había convertido al cristianismo. [84]

En 1965, Richardson publicó su autobiografía, The Bobby Richardson Story . [93] La historia se convirtió en una película en 1968. [94] Extractos de la pista de audio de la película estaban disponibles en un disco LP titulado: The Bobby Richardson Story: The Exciting First-Person Account of His Own Life, By the Yankees' Famous Second Baseman . [95] Lanzó una nueva autobiografía en 2012 llamada Impact Player . [96]

Véase también

Notas

  1. ^ Un toque que sale foul con dos strikes se considera el tercer strike para completar el ponche. [35]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como Pasculli, Len. "Bobby Richardson". SABR . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "El padre de Bobby Richardson, 57". The New York Times . 18 de junio de 1963. p. 37 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  3. ^ ab Glover, Emery (20 de marzo de 2011). "Conversación dominical de T&D con... Bobby Richardson". The Times & Democrat . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  4. ^ abc "Bobby Richardson Minor League Statistics & History". Baseball-Reference . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  5. ^ "Líderes de bateo de la Liga del Este de 1954". Baseball-Reference . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  6. ^ Effrat, Louis (1 de abril de 1955). "Cinco jugadores eliminados del equipo antes de que los Yankees partan hacia el norte". The New York Times . p. 31 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  7. ^ Richardson, Bobby (1965). La historia de Bobby Richardson . Old Tappan, Nueva Jersey: Fleming H. Revell Co., pág. 84.
  8. ^ ab "Registros de bateo de Bobby Richardson de 1955". Baseball-Reference . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  9. ^ Drebinger, John (16 de agosto de 1955). «Home Runs Mark 5–4, 12–6 Triumphs». The New York Times . p. 26 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  10. Effrat, Louis (14 de mayo de 1956). «Bombers Win, 11–2; Drop 5–1 Decision». The New York Times . p. 42 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  11. ^ "Líderes de bateo de la Asociación Americana de 1956". Baseball-Reference . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  12. ^ abc Effrat, Louis (25 de junio de 1957). «¡Silencio! Bobby Richardson en el trabajo». The New York Times . p. 34 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  13. ^ Golenbock, Peter (2014) [1994]. Wild, High and Tight: The Life and Death of Billy Martin (versión Kindle de la edición en formato electrónico de Antenna Books). Nueva York: Antenna Books. págs. 2631–2644. ISBN 978-1-62306-022-0.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Estadísticas de Bobby Richardson". Baseball-Reference . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  15. ^ "Registros de bateo de Bobby Richardson en 1957". Baseball-Reference . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  16. ^ "Registros de bateo de Jerry Coleman en 1957". Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  17. ^ Effrat, Louis (1 de octubre de 1957). "El estatus de Mantle sigue en duda". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  18. ^ ab "Registros de bateo de postemporada de Jerry Coleman". Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  19. ^ McGowen, Roscoe (22 de noviembre de 1957). «Coleman se retira como jugador después de nueve años con los Yankees». The New York Times . p. 38 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  20. ^ ab "Registros de bateo de Bobby Richardson de 1958". Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  21. ^ "Gil McDougald 1958 Batting Gamelogs" (Registros de bateo de Gil McDougald en 1958). Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  22. ^ abcdefghijkl "Registros de bateo de postemporada de Bobby Richardson". Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  23. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1958, Bravos en Yankees, 5 de octubre". Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  24. ^ ab Effrat, Louis (20 de abril de 1959). «Kiely Is Credited with 5–4 Victory» (Se le atribuye a Kiely la victoria por 5-4). The New York Times . p. 37 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  25. ^ abcd "Registros de bateo de Bobby Richardson en 1959". Baseball-Reference . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  26. ^ "Registros de bateo de Tony Kubek en 1959". Baseball-Reference . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  27. ^ Becker, Bill (3 de agosto de 1959). «Walker y Drysdale se espera que sean titulares en el segundo Juego de Estrellas». The New York Times . p. 31 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  28. ^ Effrat, Louis (26 de julio de 1959). «Homer Is Decisive». The New York Times . p. 166 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  29. ^ abcdef Effrat, Louis (9 de octubre de 1960). "Bateando en 6 carreras, comparte el rol de héroe con Ford". The New York Times . p. 276 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  30. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana en 1959". Baseball-Reference . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  31. ^ abc "Registros de bateo de Bobby Richardson en 1960". Baseball-Reference . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  32. ^ "New York Yankees vs Baltimore Orioles Box Score, 30 de abril de 1960". Baseball-Reference . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  33. ^ "Kansas City Athletics vs New York Yankees Box Score, 6 de mayo de 1960". Baseball-Reference . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  34. ^ Terrell, Roy (17 de octubre de 1960). "El cuchillo y el martillo". Sports Illustrated . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  35. ^ "Caso 2013-06: toque de falta con dos strikes (completado)". 10 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  36. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial de 1960, Yankees contra Piratas, 13 de octubre". Baseball-Reference . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  37. ^ "Historia de la Serie Mundial: el jonrón de Bill Mazeroski para ganar la Serie Mundial de 1960". Fox Sports . 30 de junio de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  38. ^ "Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial". Baseball Almanac . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  39. ^ Drebinger, John (15 de junio de 1961). «Los Yankees aplastan a los Indios». The New York Times . p. 54 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  40. ^ "Boston Red Sox vs New York Yankees Box Score, 9 de julio de 1961". Baseball-Reference . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  41. ^ "Calendario de los Chicago White Sox contra los New York Yankees, 17 de agosto de 1961". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  42. ^ "New York Yankees vs Los Angeles Angels Box Score, 24 de agosto de 1961". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  43. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana en 1961". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  44. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1961, Yankees contra Rojos, 8 de octubre". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  45. ^ "Baltimore Orioles vs New York Yankees Box Score, 9 de junio de 1962". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  46. ^ "New York Yankees en Kansas City Athletics Box Score, 18 de agosto de 1962". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  47. ^ "New York Yankees vs Washington Senators Box Score, 19 de septiembre de 1962". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  48. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana en 1962". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  49. ^ "Votación de premios de 1962". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  50. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1962, Gigantes en Yankees, 10 de octubre". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  51. ^ "Willie McCovey, miembro del Salón de la Fama y leyenda de los Gigantes, muere a los 80 años". ESPN . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  52. ^ Bush, Frederick C. "Charlie Brown". SABR . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  53. ^ "New York Yankees vs Washington Senators Box Score, 21 de abril de 1963". Baseball-Reference . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  54. ^ ab "Registros de bateo de Bobby Richardson 1963". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  55. ^ "Washington Senators vs New York Yankees Box Score, 5 de septiembre de 1963". Baseball-Reference . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  56. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana en 1963". Baseball-Reference . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  57. ^ "Estadísticas de Bobby Richardson". Baseball Almanac . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  58. ^ "New York Yankees vs Cleveland Indians Box Score, 10 de mayo de 1964". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  59. ^ "New York Yankees vs Minnesota Twins Box Score, 4 de junio de 1964". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  60. ^ Durso, Joseph (13 de junio de 1964). «Los Yankees vencieron a los White Sox por 6-1». The New York Times . p. 16 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  61. ^ "New York Yankees vs Detroit Tigers Box Score, 26 de julio de 1964". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  62. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana en 1964". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  63. ^ "Récords de bateo en la Serie Mundial". Baseball Almanac . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  64. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1964, Cardenales en Yankees, 11 de octubre". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  65. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1964, Cardenales en Yankees, 12 de octubre". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  66. ^ "Cuadro de resultados de los Cleveland Indians contra los New York Yankees, 24 de mayo de 1965". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  67. ^ "Baltimore Orioles vs New York Yankees Box Score, 15 de junio de 1965". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  68. ^ "Washington Senators vs New York Yankees Box Score, 17 de julio de 1965". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  69. ^ "Calendario de los Chicago White Sox contra los New York Yankees, 22 de julio de 1965". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  70. ^ "New York Yankees vs Detroit Tigers Box Score, 8 de agosto de 1965". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  71. ^ "California Angels vs New York Yankees Box Score, 25 de mayo de 1966". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  72. ^ "New York Yankees vs Chicago White Sox Box Score, 2 de junio de 1966". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  73. ^ "New York Yankees vs Cleveland Indians Box Score, 7 de junio de 1966". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  74. ^ "New York Yankees vs Boston Red Sox Box Score, 29 de junio de 1966". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  75. ^ "New York Yankees vs Detroit Tigers Box Score, 15 de agosto de 1966". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  76. ^ abcd Gray, Rudy (5 de julio de 2016). «La fe cristiana marca la carrera y la vida familiar de la leyenda de los Yankees Bobby Richardson». Baptist Courier . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  77. ^ "Segunda base con Guante de Oro". Baseball Almanac . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  78. ^ Madden, Bill (5 de junio de 2007). «Clete Boyer, el tercer hombre de los Yankees». The New York Daily News . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  79. ^ Walker, Ben (5 de junio de 2007). "Clete Boyer, a los 70 años; el tercera base de los Yankees era un brillante jardinero". boston.com . Associated Press . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  80. ^ Hoch, Bryan (6 de abril de 2020). "Los 5 mejores segunda base de los Yankees: la opinión de Hoch". MLB.com . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  81. ^ "Líderes y récords anuales de la liga por turno al bate". Baseball-Reference . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  82. ^ James, Bill "El resumen de béisbol de Bill James" 1984, pág. 131
  83. ^ Estadísticas de Bobby Richardson - Baseball-Reference.com
  84. ^ abcde Brunson, Dennis (26 de diciembre de 2019). "Las 125 figuras deportivas más destacadas de The Sumter Item: n.° 1: Bobby Richardson". The Sumter Item . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  85. ^ abc Keith, Larry (2 de junio de 1975). "Nada podría terminar". Sports Illustrated . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  86. ^ "El béisbol acoge el IMIChotels.com INN-vitational este fin de semana". goccusports.com . 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  87. ^ "Deportistas; Richardson sigue adelante". The New York Times . 10 de abril de 1986. p. D-31 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  88. ^ Jacobs, Barry (21 de marzo de 1989). "Building From the Ground Up; Falwell Sees Liberty as an Athletic Powerhouse" (Construyendo desde cero; Falwell ve a Liberty como una potencia atlética). The New York Times . pág. B9 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  89. ^ Halberstam, David (1995). Octubre de 1964. Random House Digital, Inc., págs. 366-367. ISBN 0-449-98367-6.
  90. ^ Mantle, Mickey (1985). The Mick . Nueva York: Jove Books. pág. 220. ISBN. 978-0385194563.
  91. ^ Fiske, Edward B. (8 de agosto de 1971). "Orando con el presidente en la Casa Blanca". The New York Times . p. SM-14 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  92. ^ "Información del orador Bobby Richardson". Christian Speakers 360. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  93. ^ Richardson, Bobby. "La historia de Bobby Richardson". Goodreads . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  94. ^ "La película de Bobby Richardson se proyectará el sábado". The New York Times . 24 de abril de 1968. p. 35 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  95. ^ Richardson, Bobby (autor y narrador) (1968). La historia de Bobby Richardson: el apasionante relato en primera persona de su propia vida, por el famoso segunda base de los Yankees (disco de vinilo). Waco, TX: Word Records Inc.
  96. ^ Freeze, Trevor (9 de enero de 2012). "Bobby Richardson dejando un legado". Asociación Evangelística Billy Graham . Consultado el 19 de abril de 2020 .

Enlaces externos