stringtranslate.com

cáscara negra

Impresión artística del Black Shuck. Las características comúnmente descritas incluyen grandes ojos rojos, dientes al descubierto y pelaje negro desgreñado. [1]

En el folclore inglés , Black Shuck , Old Shuck , Old Shock o simplemente Shuck es el nombre dado a un perro negro fantasmal que se dice que deambula por la costa y el campo de East Anglia , uno de los muchos perros negros registrados en el folclore de las Islas Británicas. . [2] Los relatos sobre Black Shuck forman parte del folclore de Norfolk , Suffolk , Cambridgeshire Fens y Essex , y las descripciones de la apariencia y naturaleza de la criatura varían considerablemente; A veces se registra como un presagio de muerte, pero, en otros casos, se describe como amigable. [3] [4] [5]

Según el Oxford English Dictionary , el nombre Shuck deriva de la palabra inglesa antigua scucca 'diablo, demonio', quizás de la raíz skuh 'aterrorizar'. [6] La primera mención impresa de "Black Shuck" es del reverendo ES Taylor en una edición de 1850 de la revista Notes and Queries que describe "Shuck the Dog-fiend"; "He oído a muchas personas en East Norfolk, e incluso en Cambridgeshire, describir este fantasma como si lo hubieran visto como un perro negro y peludo, con ojos de fuego y de inmenso tamaño, que visita los cementerios a medianoche". [7]

El relato de Abraham Fleming sobre la aparición de Un extraño y terrible prodigio en 1577 en Bungay , Suffolk, es un relato famoso de la bestia. Imágenes de siniestros perros negros han pasado a formar parte de la iconografía de la zona y han aparecido en la cultura popular . [1] En un escrito de 1877, Walter Rye afirmó que Shuck era "la más curiosa de nuestras apariciones locales, ya que sin duda son variedades del mismo animal". [8]

Descripciones

Las descripciones de Black Shuck varían tanto en forma como en tamaño, desde el de un perro grande hasta el del tamaño de un ternero o un caballo. [1] [3] WA Dutt, en su obra Highways & Byways in East Anglia de 1901 , describe a la criatura así:

Representación del artista del Black Shuck basada en la descripción de WA Dutt

Toma la forma de un enorme perro negro y merodea por senderos oscuros y solitarios senderos de campo, donde, aunque sus aullidos hielan la sangre del oyente, sus pasos no producen ningún sonido. Es posible que lo reconozcas de inmediato, si lo ves, por sus ojos de fuego; sólo tiene uno y, como el del cíclope , está en el medio de su cabeza. Pero un encuentro así puede traerte la peor de las suertes: se dice incluso que encontrarse con él equivale a ser advertido de que tu muerte se producirá antes de fin de año. Así que harás bien en cerrar los ojos si lo oyes aullar; ciérralos incluso si no estás seguro de si lo que escuchas es el perro demonio o la voz del viento. Si nunca has visto a nuestro Norfolk Snarleyow [9], tal vez dudes de su existencia y, como otros eruditos, nos digas que su historia no es más que el viejo mito escandinavo del perro negro de Odín , traído hasta nosotros por el Vikingos que hace mucho tiempo se establecieron en la costa de Norfolk. [10]

El Dr. Simon Sherwood sugiere que la descripción más antigua que se conserva de los diabólicos perros negros es un relato de un incidente en la Abadía de Peterborough registrado en la Crónica de Peterborough (una versión de la Crónica anglosajona ) alrededor de 1127:

Que nadie se sorprenda de la verdad de lo que vamos a contar, porque era de conocimiento público en todo el país que inmediatamente después [de la llegada del abad Enrique de Poitou a la Abadía de Peterborough] - era el domingo en que cantan Exurge Quare - Muchos hombres vieron y oyeron a un gran número de cazadores cazando. Los cazadores eran negros, enormes y horribles, y montaban caballos negros y machos cabríos negros y los perros eran negros azabache con ojos como platos y horribles. Esto se vio en el mismísimo parque de ciervos del pueblo de Peterborough y en todos los bosques que se extienden desde ese mismo pueblo hasta Stamford , y por la noche los monjes los oyeron tocar y dar cuerda a sus cuernos. Testigos fiables que vigilaron durante la noche declararon que bien podían haber hasta veinte o treinta de ellos tocando sus cuernos, según pudieron ver. Esto se vio y se escuchó desde su llegada, durante toda la Cuaresma y hasta la Pascua." [3] [11]

Este relato también parece describir el fenómeno europeo de la caza salvaje .

Bungay y Blythburgh

Portada del relato del reverendo Abraham Fleming sobre la aparición del fantasmal perro negro "Black Shuck" en la iglesia de Bungay, Suffolk: "Un extraño y terrible prodigio se produjo muy tarde en la iglesia parroquial de Bungay: una ciudad sin grandes de la ciudad de Norwich, es decir, el cuatro de agosto de este año, en el año de Nuestro Señor de 1577, en una gran tempestad de lluvias violentas, relámpagos y truenos, algo parecido rara vez se ha visto. cosa, percibida sensiblemente por la gente allí reunida en ese momento. Trazada en un método sencillo de acuerdo con la copia escrita. por Abraham Fleming."

Uno de los informes más notables de Black Shuck es el de su aparición en las iglesias de Bungay y Blythburgh en Suffolk. El 4 de agosto de 1577, en Blythburgh, se dice que Black Shuck irrumpió por las puertas de la Iglesia de la Santísima Trinidad con un trueno. Corrió por la nave, pasó junto a una gran congregación, mató a un hombre y a un niño y provocó que el campanario de la iglesia se derrumbara a través del techo. Cuando el perro se fue, dejó marcas de quemaduras en la puerta norte que se pueden ver en la iglesia hasta el día de hoy. [12]

El encuentro del mismo día en la iglesia de Santa María, Bungay, fue descrito en Un extraño y terrible prodigio de Abraham Fleming en 1577:

Este perro negro, o el divel con tal parecido (Dios sabe quién trabaja en todo), corriendo por todo el cuerpo de la iglesia con gran rapidez e increíble prisa, entre la gente, en una forma y forma visibles, pasó entre dos personas, mientras estaban arrodilladas, y aparentemente ocupadas en oración, les retorció el cuello a ambas en un instante hacia atrás, de tal manera que incluso en el momento en que estaban arrodilladas, se estiraban. n]gely teñido. [13]

Fleming fue traductor y editor de varias imprentas de Londres y, por lo tanto, probablemente solo publicó su relato basándose en relatos orales exagerados . Otros relatos locales atribuyen el evento al diablo (Fleming llama al animal "el Divel con tal parecido"). Los lugareños se refieren a las marcas de quemaduras en la puerta como "las huellas dactilares del diablo", y el evento se recuerda en este verso:

El monstruo infernal voló por toda la iglesia en medio del fuego y, pasando hacia el quire, mató a mucha gente. [14]

El Dr. David Waldron y Christopher Reeve sugieren que una feroz tormenta eléctrica registrada por relatos contemporáneos en esa fecha, junto con el trauma de la Reforma en curso , puede haber llevado a que los relatos entraran en el folclore. [15]

puerto pequeño

Littleport , Cambridgeshire, es el hogar de dos leyendas diferentes de perros negros espectrales, que se han relacionado con el folclore Black Shuck, pero difieren en aspectos significativos: el folclorista local WH Barrett relata la historia de un enorme perro negro que ronda la zona después de haber sido asesinado rescatando a un chica local de un fraile lujurioso en tiempos anteriores a la reforma, [16] [17] mientras que la folclorista Enid Porter relata historias de un perro negro rondando la carretera A10 después de que su dueño se ahogara en el cercano río Great Ouse en el siglo XIX. [18] [19]

En la cultura popular

La banda de rock británica The Darkness tiene una canción llamada "Black Shuck" en su álbum debut de 2003, Permission to Land .

En Teen Wolf , un antiguo espíritu Hellhound que había poseído a alguien, le dice a uno de los personajes principales que es conocido por muchos nombres, uno de los cuales es "Black Shuck".

La banda de rock británica Down I Go tiene una canción llamada "Black Shuck" en su EP de 2019 'All Down the Church in Midst of Fire the Hellish Monster Flew, and Passing Onward to the Quire, He Many People Slew'. [20] [ se necesita una mejor fuente ]

En junio de 2019, después de haber sido previamente financiada mediante crowdfunding en Kickstarter, Renegade Arts Entertainment publicó la novela gráfica The Burning Black: Legend of Black Shuck . El libro fue escrito por Mark Allard-Will, con ilustraciones de Ryan Howe y letras de Elaine M. Will. La novela gráfica presenta a Black Shuck como su antagonista central. [21]

Black Shuck aparece en el videojuego de 2020 Assassin's Creed: Valhalla como un mini jefe que se encuentra mientras exploraba el campo de East Anglia. El jugador puede encontrarlo comiendo un cadáver en medio de un edificio en ruinas, y cuando lo mata, le da al jugador un punto de habilidad y su cabeza cortada. [ cita necesaria ]

The Black Shuck aparece en la película de terror popular animada stop-motion de 2020 de Rahel Kapsaski Curse of the Black Shuck lanzada por Troma . [22]

Black Shuck es una canción con "hilos persistentes que hacen un nudo en el estómago" en These Feral Lands Volume 1, un lanzamiento de 2020 de la música Laura Cannell, el comediante Stewart Lee y otros. [23]

El cuarteto de cuerda satírico, cómico y teatral Bowjangles presenta una canción sobre Black Shuck compuesta por el miembro del conjunto nacido en Norfolk Bertie Anderson en la grabación de su espectáculo teatral Excalibow , de acuerdo con el tema general de mitos y leyendas. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Westwood, Jennifer; Simpson, Jacqueline (2005). La tradición de la tierra: una guía de las leyendas de Inglaterra, desde Jack con tacones de primavera hasta las brujas de Warboys . Libros de pingüinos . págs. 687–688.
  2. ^ "Vida de campo". 174 . 1983. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  3. ^ a b C Sherwood, Simon (2008). "Apariciones de Perros Negros". Departamento de Psicología de la Universidad de Northampton . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009.
  4. ^ Westwood, Jennifer ; Simpson, Jaqueline ; Kingshill, Sofía (2008). El libro de los fantasmas de los pingüinos . Libros de pingüinos .
  5. ^ Portero, Enid (1969). Costumbres y folclore de Cambridgeshire: con material de Fenland proporcionado . Taylor y Francisco . pag. 53.
  6. ^ "cáscara, n.1". Diccionario de ingles Oxford .
  7. ^ "Ahuyenta al perro demonio". Notas y consultas (1.ª edición de la Serie I): 468.
  8. ^ Centeno, Walter (1877). La miscelánea de anticuarios de Norfolk. Miller y Leavins, a través de Internet Archive .
  9. ^ Dutt hace referencia a la novela Snarleyyow, or the Dog Fiend de Frederick Marryat de 1837 , que cuenta la historia del perro de un barco problemático.
  10. ^ Dutt, WA (1901). Carreteras y caminos en East Anglia. MacMillan. pag. 216.
  11. ^ McEwan, G. (1986). Animales misteriosos de Gran Bretaña e Irlanda . Roberto Hale. pag. 122.
  12. ^ Seymour, Juan (1977). La guía complementaria de East Anglia . Collins.
  13. ^ Adams, Abraham (1577). Un prodigio extraño y terrible . Londres.
  14. ^ Portero, Enid. "El folklore de East Anglia". 1974 Parte 2. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  15. ^ Waldron, David; Reeve, Christopher (2010). ¡Choque! El perro negro de Bungay: un estudio de caso sobre el folclore . Diseño oculto Ltd.
  16. ^ Barrett, Walter Henry (1963). Portero, Enid (ed.). Cuentos de los pantanos . Routledge y Kegan Paul. ISBN 9780710010544.
  17. ^ James, Maureen (2014). "De fenómenos extraños: perros negros, Will o' the Wykes y Lantern Men". Cuentos populares de Cambridgeshire . Prensa histórica. ISBN 9780752466286.
  18. ^ Portero, Enid (1969). Costumbres y folclore de Cambridgeshire . Routledge y Kegan Paul. ISBN 9780710062017.
  19. ^ Bacalao, Daniel (2010). "El extraño reino animal: Black Shuck y otros animales fantasmas". Misterioso Cambridgeshire . Medios JMD. ISBN 9781859838082.
  20. ^ Hughes, Andrew David (8 de julio de 2019). "Revisión del EP: Abajo voy - Por toda la iglesia en medio del fuego, el monstruo infernal voló y pasó al Quire que muchas personas mataron". Pastel De Cumpleaños Para El Desayuno . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "El libro de Black Shuck se hace realidad después del crowdfunding". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "(re)Buscar en mi Papelera". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020.
  23. ^ Largo, Siobhan (13 de noviembre de 2020). "Laura Cannell y Stewart Lee: These Feral Lands Volumen 1 - Una colección febril". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022.
  24. Notas de portada del CD del programa Excalibow .