- Raza Murad como Noé
- Shammi Kapoor como Nimrod
- Kabir Bedi como Abraham
Bible Ki Kahaniyan ( traducción de Historias de la Biblia ) es unprograma de televisión indio en hindi basado en escrituras de la Biblia . La producción aspiraba a completarlas narrativas de la Biblia tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento , pero luego se suspendió después de cubrir la narrativa del Patriarca en el Libro del Génesis . [2] Fue producido por Appachan a través de su Navodaya Studio y transmitido por DD National desde 1992 hasta mediados de 1993 y nuevamente, concluyendo con los episodios restantes, en 1996. [1]
La serie sigue estos arcos narrativos de la Biblia: [3]
Jijo , director creativo de la serie , basó su principal punto de referencia en The Source , del novelista James Michener , un libro que habla de los "dolores y pasiones de la gente en los tiempos bíblicos". [6] [7] El casting estuvo a cargo de Anant Mahadevan y Meenakshi Thakkur y los personajes fueron interpretados por algunos de los actores importantes de Bollywood . [8] Gran parte del trabajo de producción fue realizado por personas de la industria cinematográfica malayalam con sede en el estado de Kerala . [7] [a] El historiador indio George Menachery sirvió como director de investigación, Sabu Cyril fue el director de arte y Sunny Joseph trabajó en la fotografía del título, con cinematografía adicional de Ashok Kumar , la serie contó con H. Sridhar como grabador musical, SL Puram Anand era el ejecutivo de producción y Muthuraj se desempeñaba como asistente del director de arte. [4] [10] El trabajo de edición se realizó en Avid Media Composer y la serie se filmó en Kodak Super 16 . [4] La postproducción estuvo a cargo de Prasad Studios y Seventh Channel Communications . [11] [4]
La serie se rodó en diferentes lugares de la India según los arcos narrativos: Kallar y Kanyakumari (Adán y Eva), [11] Kanyakumari (El Arca de Noé); Los episodios que comenzaron con el arco del Patriarca y que requerían paisajes desérticos se rodaron en el estado de Rajasthan (hogar del desierto de Thar ), principalmente en Pushkar y Ajmer ; y Tirunelveli en Tamil Nadu (Abraham). [12] [b] El rodaje contó con el apoyo de organizaciones como el Departamento de Bosques y Vida Silvestre de Kerala , la Corporación de Desarrollo Turístico de Rajasthan , la Escuela Militar de Ajmer, entre otras, y recibió asistencia de producción del Gobierno de Israel , la Autoridad de Antigüedades de Israel y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India. y N. Ram de The Hindu . [4] [5] Bharat Circus proporcionó los animales necesarios para la secuencia del Arca de Noé. [14]
Otras personas acreditadas y mencionadas por el trabajo de investigación sobre los episodios del Patriarca incluyeron al obispo Alphonsus Mathias de la CBCI , Antony Padiyara , Aharon Megged , Asher Weill , T. Carmi , Amihai Mazar , Jack Sasson , Avraham Biran , David Ussishkin , Trudi Dothan , RJ. Zwi Werblowsky , Nissim Ezekiel , Dom Moraes , Leela Naidu . [4] [5]
Estas instituciones también fueron acreditadas: Bible Lands Museum , Sociedad de Arqueología Bíblica , British Council - Madrás , Biblioteca Pública de Connemara , Museo Eretz Israel , Instituto de Cine - Tel Aviv , Universidad Hebrea , Biblioteca de la Sociedad Teosófica de la India , Biblioteca de la Universidad Jawaharlal Nehru , Instituto Jnana Deepa para Filosofía y Teología , Seminario Teológico Ortodoxo de Kottayam , Biblioteca Ratan Tata , Asociación Reader's Digest , Centro Nacional de Artes Escénicas , Sociedad National Geographic , Archivo de Cine Judío Steven Spielberg , Museo de Israel y Universidad de Madrás . [4] [5]
Se consultaron varios textos religiosos y fuentes académicas para los episodios del Patriarca, entre los que se incluyen: [4] [5]
Los artículos mencionados en la producción de los episodios del Patriarca incluyeron: [4] [5]
Revisión de la Biblia / Revisión de Arqueología Bíblica
La canción principal del director musical Karthik Raja se basó en el Salmo 126:5–6. [11] Los episodios del Patriarca tenían letras escritas por Kaifi Azmi y Hasan Kamaal con canciones cantadas por Kavita Krishnamurti , Vinod Rathod , Suresh Wadkar y Vani Jairam . [10] Estos episodios incluyeron canciones hurritas recreadas por Anne Draffkorn Kilmer y música griega antigua de Gregorio Paniagua. En estos episodios también se incluyó música de "La música de la Biblia revelada, cintas y el libro" de Suzanne Haïk-Vantoura y "El ascenso del antiguo Israel" de la Sociedad de Arqueología Bíblica, con Vantoura también sirviendo como asesor. [4] [5]
El primer episodio "Adán y Eva" se emitió el 20 de diciembre de 1992 en DD National . DD suspendió la serie después de algunos episodios porque temía que se produjeran tensiones comunitarias ya que algunas personas, particularmente en Jammu y Cachemira , tenían objeciones con la representación de los profetas islámicos en la pantalla. [15]
Indus Video lanzó un conjunto de 4 discos de Bible Ki Kahaniyan en DVD en el estándar NTSC , que contiene los seis episodios de la serie que fueron transmitidos por Doordarshan . [3]
.jpg/1280px-Raza_Murad_in_2017_(cropped).jpg)
