Josephine Bernadette McAliskey (de soltera Devlin ; nacida el 23 de abril de 1947), generalmente conocida como Bernadette Devlin o Bernadette McAliskey , es una líder irlandesa de derechos civiles y ex política. [2] Se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) por Mid Ulster en Irlanda del Norte de 1969 a 1974.
Devlin nació en Cookstown , condado de Tyrone , en una familia católica , donde era la tercera de seis hijos de John James y Elizabeth Bernadette Devlin. Su padre la crió para que mantuviera los ideales republicanos irlandeses antes de morir cuando Bernadette tenía nueve años. Posteriormente, la familia tuvo que depender de la asistencia social para sobrevivir, una experiencia que afectó profundamente a Bernadette. La madre de Bernadette murió cuando Bernadette tenía diecinueve años, dejándola a cargo de criar parcialmente a sus hermanos mientras también asistía a la universidad. [3] [4]
Asistió a la Academia de Niñas de San Patricio en Dungannon . [5] Estaba estudiando psicología en la Queen's University de Belfast en 1968 cuando asumió un papel destacado en una organización de derechos civiles dirigida por estudiantes , People's Democracy . [6] Posteriormente, Devlin fue excluido de la universidad. [6]
Se opuso sin éxito a James Chichester-Clark en las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1969 . Cuando murió George Forrest , el diputado de Mid Ulster , ella luchó en las siguientes elecciones parciales con el boleto de " Unidad " , derrotando a la candidata del Partido Unionista del Ulster , la viuda de Forrest, Anna, y fue elegida para el Parlamento de Westminster . A los 21 años, era la diputada más joven en ese momento y siguió siendo la mujer más joven jamás elegida para Westminster hasta las elecciones generales de mayo de 2015, cuando Mhairi Black, de 20 años, eclipsó el logro de Devlin. [6] [7]
Devlin defendió el lema "Ocuparé mi asiento y lucharé por sus derechos", lo que indica su rechazo al tradicional principio republicano irlandés del abstencionismo . El 22 de abril de 1969, el día antes de cumplir 22 años, hizo el juramento de lealtad [8] y pronunció su discurso inaugural en una hora. [9]
Después de participar, del lado de los residentes, en la batalla de Bogside en agosto, fue declarada culpable de incitación a los disturbios en diciembre de 1969, por lo que cumplió una breve pena de cárcel. [10] Después de ser reelegida en las elecciones generales de 1970 , Devlin declaró que se sentaría en el Parlamento como socialista independiente . [11]
Casi inmediatamente después de la Batalla de Bogside, Devlin emprendió una gira por los Estados Unidos en agosto de 1969, viaje que generó una importante atención de los medios. Se reunió con miembros del Partido Pantera Negra en Watts, Los Ángeles y les brindó su apoyo. Hizo apariciones en Meet the Press y The Tonight Show protagonizada por Johnny Carson . En varios eventos, hizo paralelos entre la lucha en Estados Unidos de los afroamericanos que buscan derechos civiles y los católicos en Irlanda del Norte, a veces para vergüenza de su audiencia. Durante un evento en Filadelfia , tuvo que incitar a un cantante afroamericano a cantar " We Shall Overcome " ante el público irlandés-estadounidense, muchos de los cuales se negaron a ponerse de pie para escuchar la canción. En Detroit , se negó a subir al escenario hasta que se permitiera la entrada a los afroamericanos, a quienes se les prohibió la entrada al evento. En Nueva York, el alcalde John Lindsay organizó una ceremonia para entregarle a Devlin una llave de la ciudad de Nueva York. Devlin, frustrado con los elementos conservadores de la comunidad irlandesa-estadounidense , abandonó la gira para regresar a Irlanda del Norte y, creyendo que la libertad de Nueva York debería ir a los pobres estadounidenses, envió a Eamonn McCann para presentar la llave en su nombre a un representante de el capítulo de Harlem del Partido Pantera Negra. [12] [13] [14]
Después de haber presenciado la masacre del Domingo Sangriento en Derry en 1972, Devlin se enfureció porque más tarde el portavoz de la Cámara de los Comunes, Selwyn Lloyd , le negó sistemáticamente la palabra, a pesar de que la convención parlamentaria decretaba que cualquier miembro del Parlamento que fuera testigo de un incidente en discusión tendría la oportunidad de hablar sobre ello en el mismo. [15] [16]
El día siguiente al Domingo Sangriento, Devlin abofeteó al ministro del Interior conservador, Reginald Maudling, cuando afirmó falsamente en la Cámara de los Comunes que el Regimiento de Paracaidistas había disparado en defensa propia el Domingo Sangriento. [6] Cuando un cuerpo de prensa compuesto exclusivamente por hombres le preguntó si tenía intención de disculparse con Maudling, Devlin dijo: "Sólo lamento no haberlo atrapado por el cuello". [17]
Trece años después, el ex Primer Ministro británico Edward Heath recordó el suceso: "Recuerdo muy bien cuando una honorable dama salió corriendo de los bancos de la oposición y golpeó al Sr. Maudling. Lo recuerdo vívidamente porque pensé que ella me iba a golpear a mí. Ella no podía llegar tan lejos, así que tuvo que conformarse con él". [18]
Devlin apareció en Firing Line en 1972 para discutir la situación en Irlanda del Norte. [19]
Devlin ayudó a formar el Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP) con Seamus Costello en 1974. [20] Esta fue una ruptura socialista revolucionaria del Sinn Féin oficial y, más tarde ese mismo día, Costello también creó el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) como una escisión del Ejército Republicano Irlandés Oficial . [21] Devlin no se unió al INLA y, aunque sirvió en el ejecutivo nacional del partido en 1975, renunció cuando fue derrotada una propuesta de que el INLA se subordinara al ejecutivo del partido. En 1977 se unió al Partido Socialista Independiente , pero se disolvió al año siguiente. [22] [ página necesaria ]
Devlin se presentó como candidato independiente en apoyo de los prisioneros en la protesta general y la protesta sucia en la prisión de Long Kesh en las elecciones de 1979 al Parlamento Europeo en el distrito electoral de Irlanda del Norte , y obtuvo el 5,9% de los votos. [23] Fue una portavoz destacada de la campaña Smash H-Block, que apoyó las huelgas de hambre en 1980 y 1981 .
El 16 de enero de 1981, Devlin y su marido fueron atacados por miembros de los Ulster Freedom Fighters , un nombre encubierto de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), que irrumpieron en su casa cerca de Coalisland , condado de Tyrone . [24] [25] Los hombres armados dispararon a Devlin nueve veces delante de sus hijos. [26]
Los soldados británicos estaban vigilando la casa de los McAliskey en ese momento, pero no lograron evitar el intento de asesinato. Posteriormente se formularon acusaciones de que elementos de las fuerzas de seguridad se habían confabulado con la UDA para planificar el fallido asesinato. [6] [27] Una patrulla del ejército de 3 Para entró a la casa después de esperar afuera durante media hora. Devlin ha afirmado que la patrulla "estaba allí para asegurarse de que los hombres armados entraran en mi casa y que los atraparan al salir". Luego llegaron soldados de Argyll and Sutherland Highlanders (ASH) y la transportaron en helicóptero a un hospital cercano. [28]
Los paramilitares habían arrancado el teléfono y, mientras las tropas recién llegadas daban primeros auxilios a la pareja herida, un soldado de ASH corrió a la casa de un vecino, se apoderó de un automóvil y se dirigió a la casa de un concejal para llamar por teléfono pidiendo ayuda. La pareja fue trasladada en helicóptero al hospital cercano de Dungannon para recibir tratamiento de emergencia y luego al Musgrave Park Hospital , Military Wing, en Belfast, bajo cuidados intensivos . [29] [30]
Los atacantes: Ray Smallwoods , Tom Graham (38), ambos de Lisburn , y Andrew Watson (25) de Seymour Hill, Dunmurry, fueron capturados por la patrulla del ejército y posteriormente encarcelados. [31] Los tres eran miembros de la UDA del sur de Belfast. Smallwoods era el conductor del coche de fuga. [32]
Fracasó dos veces, en febrero y noviembre de 1982 , en sus intentos de ser elegida miembro del distrito electoral centro-norte de Dublín del parlamento irlandés, Dáil Éireann . [33]
En 2003 se le prohibió la entrada a los Estados Unidos y se la deportó basándose en que el Departamento de Estado de los Estados Unidos había declarado que representaba "una grave amenaza para la seguridad de los Estados Unidos", aparentemente en referencia a su condena por incitación a disturbios en 1969, aunque protestó diciendo que no tenía ninguna participación terrorista y que en el pasado se le había permitido viajar con frecuencia a los Estados Unidos. [34] [ ¿ fuente poco confiable? ] [35]
McAliskey es director ejecutivo del Programa de Empoderamiento de South Tyrone (STEP) y participó en su fundación en 1997. [36] STEP ofrece una gama de servicios y promoción en áreas que incluyen desarrollo comunitario , capacitación, apoyo y asesoramiento para inmigrantes, trabajo político, y empresa comunitaria. [37]
En 1994, McAliskey asistió al funeral del ex Jefe de Estado Mayor del Ejército de Liberación Nacional Irlandés, Dominic McGlinchey . El INLA había sido el brazo armado del Partido Socialista Republicano Irlandés, que McAliskey había ayudado a fundar. McAliskey besó el ataúd, que llevaban ella, Sean McGlinchey, Dominic hijo y el padre O'Daly, que le había dado a McGlinchey los últimos ritos en Hardman's Gardens. Durante el discurso fúnebre, condenó la reciente cobertura de prensa que había acusado a McGlinchey de tráfico de drogas y criminalidad y dijo de los periodistas responsables que eran "perros y perros". Que todos se pudran en el infierno. Le han quitado el carácter a Dominic McGlinchy. y serán juzgados por ello. Él fue el mejor republicano de todos. Nunca deshonró la causa en la que creía. Su guerra fue contra los soldados armados y la policía de este estado". [38]
Después de este discurso, algunos de los dolientes se volvieron contra la prensa observadora y gritaron insultos, informó The Times. [39] Un par de meses después del funeral, McAliskey explicó más tarde su pensamiento a The Guardian. Su reportero, David Sharrock, preguntó si su diatriba tenía como objetivo contrarrestar las historias negativas sobre McGlinchey que habían aparecido recientemente en la prensa. McAliskey dijo
"Es muy difícil mantener una conversación sobre una persona que en los medios no tenía ningún parecido con la persona que conocí durante 10 años. Su pensamiento era fundamentalmente democrático y reconocer que Dominic McGlinchey tenía un intelecto era reconocer la realidad de este conflicto. Aquí el republicanismo no es simplemente antiparticionista y se limita a Irlanda, es una tradición de democracia igualitaria y secular. Así que sí, Dominic fue el mejor republicano de su generación. Incluso creo en el infierno." [40]
.jpg/1280px-Bernadette_Devlin_McAliskey,_2011_(cropped).jpg)
En 1971 dio a luz a una hija, Róisín , [6] lo que le costó cierto apoyo político por no estar casada. [41] Más tarde se casó con el padre de Róisín, Michael McAliskey, en su cumpleaños número 26, el 23 de abril de 1973. [42]
El 12 de mayo de 2007, fue oradora invitada en la primera conmemoración anual de James Connolly del partido político republicano socialista Éirígí en Arbor Hill , Dublín. [43] Trabaja con trabajadores inmigrantes para mejorar su trato en Irlanda del Norte. [6]
En 1969, el director y productor John Goldschmidt realizó el documental Bernadette Devlin para ATV , que se mostró en el canal de televisión británico ITV y en el programa 60 Minutes del canal de televisión estadounidense CBS , e incluía imágenes de Devlin durante la Batalla de Bogside. . Marcel Ophüls también la entrevistó extensamente en A Sense of Loss (1972). Otro documental, Bernadette: Notes on a Political Journey , dirigido por la productora irlandesa Leila Doolan, se estrenó en 2011. [44] En el Festival de Cine de Cannes de 2008 se anunció una película biográfica de Devlin, [6] pero ella afirmó que " todo el concepto me resulta aborrecible" y la película no se hizo.
Devlin y su asalto después de la masacre del Domingo Sangriento al Ministro del Interior británico, Reginald Maudling , fueron el tema de la canción principal del álbum musical de 1990, Slap! de la banda anarquista de pop/punk Chumbawamba . [45] [46]
En la película de 2002, Domingo Sangriento , Devlin es interpretada por la actriz Mary Moulds. [ cita necesaria ]
Mostramos esta entrevista de 58 minutos...William Buckley era la aristocracia estadounidense; Devlin nació en el condado de Tyrone. Su conversación es un éxito de espresso.