stringtranslate.com

Berlín (álbum de Lou Reed)

Berlin es el tercer álbum de estudio en solitario del músico de rock estadounidense Lou Reed , lanzado en octubre de 1973 por RCA Records . Un álbum conceptual , Berlin cuenta la historia de la lucha de una pareja con la adicción y el abuso de drogas. Inicialmente, la recepción crítica fue mixta, pero las valoraciones del álbum se han calentado con los años: en 1973, Rolling Stone declaró el álbum "un desastre", pero en 2012 el álbum estaba clasificado en el puesto número 344 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [3] [4]

Concepto

El álbum es una ópera rock trágica sobre una pareja condenada, Jim y Caroline, y aborda temas de consumo de drogas , prostitución , depresión , violencia doméstica y suicidio . [5]

El concepto surgió cuando el productor Bob Ezrin le mencionó a Reed que, si bien las historias contadas en las canciones de Reed tenían grandes comienzos, en realidad nunca tuvieron un final. En concreto, Ezrin quería saber qué le había pasado a la pareja de «Berlín», una canción del primer álbum en solitario de Reed . [6]

"The Kids" cuenta cómo las autoridades le quitaron a Caroline sus hijos y se escuchan los sonidos de los niños llorando por su madre.

Actuación en vivo

Reed y el productor Bob Ezrin planearon una adaptación teatral del álbum en su lanzamiento inicial, pero archivaron los planes debido a las críticas mixtas y las bajas ventas. En 2007, Reed cumplió sus esperanzas originales al realizar una gira del álbum con una banda de 30 integrantes, 12 coristas y Anohni . [7] El director Julian Schnabel filmó el concierto y lo lanzó en 2008 como Berlin: Live at St. Ann's Warehouse , que recibió excelentes críticas. [8] [9] El álbum fue remasterizado digitalmente y reeditado en disco compacto para conmemorar el evento.

Temas musicales

Instrumentalmente, Reed toca la guitarra acústica. Al igual que en los dos álbumes de estudio anteriores de Reed, Berlin reelabora varias canciones que habían sido escritas y grabadas previamente. La canción principal apareció por primera vez en el álbum debut en solitario de Reed , solo que aquí está simplificada, se cambió la tonalidad y se reorganizó para piano solo. "Oh, Jim" hace uso de la versión descartada de Velvet Underground "Oh, Gin". "Caroline Says II" es una reescritura de " Stephanie Says " de VU (aunque esta última no se lanzó hasta 1985). Velvet Underground también había grabado una demo alternativa de "Sad Song", que tenía letras mucho más suaves en su forma original. "Men of Good Fortune" también había sido interpretada por Velvet Underground en 1966; una grabación en vivo de archivo, que solo se puede escuchar en el Museo Andy Warhol en Pittsburgh , Pensilvania , presenta la canción.

Embalaje

La portada del álbum fue concebida por Pacific Eye & Ear , que también diseñó Muscle of Love de Alice Cooper el mismo año. [10] [11] Las primeras líneas líricas de "Berlín" se muestran debajo de un collage de personajes del álbum conceptual. [12]

Recepción crítica

Stephen Davis , en una reseña de diciembre de 1973 para Rolling Stone , sintió que el álbum era un "desastre"; le disgustaba el mundo de "paranoia, esquizofrenia, degradación, violencia inducida por pastillas y suicidio" que el álbum introdujo al oyente, así como la actuación "hablada y gritada" de Reed. [3] Robert Christgau , en una reseña de febrero de 1974 para Creem, sintió que la historia sobre "dos drogadictos que caen en sadie-mazie en un Berlín emocionante y decadente" era "pésima" y que la música era "solo competente". [15]

Berlin alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes del Reino Unido (el mejor logro de Reed allí hasta Magic and Loss de 1992 ). La BPI le otorgó al disco una certificación de plata. Las bajas ventas en los EE. UU. (número 98) y las duras críticas hicieron que Reed se sintiera desilusionado con el álbum; sin embargo, a menudo presentó material de Berlin en sus shows en vivo, y se pueden encontrar interpretaciones en vivo de la mayoría de las canciones del álbum, incluidas "Berlin", "Lady Day", "Caroline Says I", "How Do You Think It Feels", "Oh, Jim", "The Kids", "The Bed" y "Sad Song" en varios álbumes en vivo anteriores a su puesta en escena de todo el álbum en concierto en 2006.

Cash Box dijo de "How Do You Think it Feels" que es "ese tipo de canción contagiosa que la gente no olvidará", aunque es "líricamente pesada". [22] Record World dijo de ella que este "tema de heavy metal de su LP de Berlín debería arrasar en las listas". [23]

Legado

En 2003, la revista Rolling Stone situó a Berlin en el puesto número 344 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [24] con el álbum manteniendo esta posición en una actualización de la lista de 2012. [4] En 2008, una presentación en directo filmada del álbum fue bien recibida. Cuando se le preguntó si se sentía reivindicado, Reed dijo: "¿Por qué? Siempre me gustó Berlin ". [25] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [26]

La banda de folk rock escocesa The Waterboys toma su nombre de una línea de la canción "The Kids". [27] El nombre de la cantante mexicana y española Alaska se inspiró en la canción "Caroline Says II". [28]

Cubiertas

Varios artistas han versionado «Caroline Says II», entre ellos Soft Boys , Human Drama , Mercury Rev y Marc and the Mambas . Siouxsie Sioux hizo una versión de la canción con los músicos de Suede en 1993. [29] En 2008, Rick de Leeuw grabó una traducción al holandés de la canción, con la aprobación del propio Lou Reed.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Lou Reed .

Lado uno

  1. "Berlín" – 3:23
  2. "Día de la Dama" – 3:40
  3. "Hombres de buena fortuna" – 4:37
  4. "Caroline dice que yo" – 3:57
  5. "¿Cómo crees que se siente?" – 3:42
  6. "Oh, Jim" – 5:13

Lado dos

  1. "Caroline dice II" – 4:10
  2. "Los niños" – 7:55
  3. "La cama" – 5:51
  4. "Canción triste" – 6:55

Pista perdida

El álbum fue grabado como un LP doble de 64 minutos, pero las pistas fueron editadas en versiones más cortas después de que RCA se acobardara sobre un costoso paquete doble sin éxitos obvios. Ninguna de las versiones largas originales se ha lanzado posteriormente, con una excepción. [30] El lanzamiento inicial de Berlin en cinta de 8 pistas y casete , había un solo de piano instrumental de un minuto sin título interpretado por Allan Macmillan. Sonaba entre las canciones "Berlin" y "Lady Day". De lo contrario, nunca ha aparecido en ninguna edición de vinilo o CD, ni en ninguna reedición posterior. [31] Nunca ha habido una explicación oficial para esto, aunque puede haber sido colocado allí para llenar el tiempo y permitir una secuencia de canciones ininterrumpida entre los cuatro programas de la versión de 8 pistas. En 2006, cuando Reed interpretó el álbum completo en St. Ann's Warehouse en Nueva York, este solo fue restablecido, interpretado antes de "Caroline Says II", lo que posiblemente sugiere que aquí es donde la pieza pudo haber estado originalmente destinada a aparecer en la secuencia de pistas. [32]

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum de Berlín . [33]

Músicos

Producción

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Bates, Theunis (2005). "Lou Reed - Berlín ". En Dimery, Robert (ed.). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Londres: Cassell Illustrated . pág. 293.
  2. ^ "La gran discografía del rock". pág. 681.
  3. ^ ab Davis, Stephen (20 de diciembre de 1973). «Lou Reed: Berlin». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  4. ^ ab "500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Engelhardt, Sarah. "'Berlín' de Lou Reed en retrospectiva: una obra maestra macabra - WQHS Radio".
  6. ^ Patch, Nick (29 de octubre de 2013). «El productor de Toronto Bob Ezrin recuerda a Lou Reed». Metro . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  7. ^ Pilkingon, Ed (6 de junio de 2007). "El día en que cayó el muro". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  8. ^ "Berlín". 25 de julio de 2008 – vía IMDb.
  9. ^ "Berlín" - a través de www.rottentomatoes.com.
  10. Connolly, Dave (19 de septiembre de 2017). «[Reseña] Lou Reed: Berlín (1973)». Progrografía .
  11. ^ "Entrevista: Dennis Dunaway". 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
  12. ^ "Michael Hogan: El Berlín de Lou Reed, la película". Vanity Fair . 5 de mayo de 2008.
  13. ^ Deming, Mark. «Berlín – Lou Reed». AllMusic . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  14. ^ Kot, Greg (12 de enero de 1992). «Las grabaciones de Lou Reed: 25 años de música innovadora». Chicago Tribune . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  15. ^ ab Christgau, Robert (febrero de 1974). "The Christgau Consumer Guide". Creem . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  16. ^ Larkin, Colin (2011). "Reed, Lou". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  17. ^ Schreiber, Ryan. «Lou Reed: Berlín». Pitchfork . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Lou Reed: Berlín". Q. No. 68. Mayo de 1992. pág. 103.
  19. ^ Hull, Tom (2004). "Lou Reed". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 684–85. ISBN. 0-7432-0169-8.
  20. ^ Marchese, David (noviembre de 2009). «Discografía: Lou Reed». Spin . Vol. 24, núm. 11. pág. 67. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  21. ^ Strauss, Neil (1995). "Lou Reed". En Weisbard, Eric ; Marks, Craig (eds.). Spin Alternative Record Guide . Libros antiguos . Págs. 325-27. ISBN 0-679-75574-8.
  22. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 24 de noviembre de 1973. pág. 31 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 24 de noviembre de 1973. pág. 1. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  24. ^ «500 Greatest Albums of All Time: Berlin – Lou Reed». Rolling Stone . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  25. ^ Marchese, David (1 de noviembre de 2010). «La entrevista de SPIN: Lou Reed». Spin . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  26. ^ Dimery, Robert, ed. (2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (edición revisada y actualizada). Universe Publishing . ISBN 0-7893-1371-5.
  27. ^ "Preguntas frecuentes". mikescottwaterboys.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  28. ^ Torres, Rafael Cervera (2012). "Mamá cómprame una guitarra". Alaska y otras historias de la movida (en español). Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN 978-84-01-30559-7.
  29. ^ "Caroline Says II" de Suede y Siouxsie Sioux en 1993 para Red Hot Aids
  30. ^ Anthony DeCurtis Lou Reed: A Life , 2017, pág. 177; Larry Sloman 'Glitterbug Sledgehammer', Rolling Stone , septiembre de 1973
  31. ^ "Lou Reed - Berlín". Discogs .
  32. ^ "Noticias de Lou Reed".
  33. ^ Berlín (folleto del CD). Lou Reed . RCA Records . 1973.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 249. ISBN 0-646-11917-6.
  35. ^ "Premios certificados". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2012 .

Enlaces externos