stringtranslate.com

Beonna de East Anglia

Beonna (también conocido como Beorna [nota 1] ) fue rey de Anglia Oriental desde 749. Es conocido por ser el primer rey de Anglia Oriental cuyas monedas incluían tanto el nombre del gobernante como su título. No se conoce la fecha final del reinado de Beonna, pero puede haber sido alrededor de 760. Se cree que compartió el reino con otro gobernante llamado Alberht y posiblemente con un tercer hombre, llamado Hun . No todos los expertos están de acuerdo con estas fechas de reinado, o la naturaleza de su realeza: se ha sugerido que pudo haber gobernado solo (y libre de la dominación de Mercia ) desde alrededor de 758.

Se sabe poco de la vida de Beonna o de su reinado, ya que no ha sobrevivido nada en forma escrita de este período de la historia de East Anglia. Las pocas fuentes primarias sobre Beonna consisten en simples referencias a su ascenso al trono o a su gobierno escritas por cronistas tardíos , que hasta hace muy poco eran imposibles de verificar. Desde 1980, se ha encontrado una cantidad suficiente de monedas para demostrar que, de hecho, fue una figura histórica. Estas monedas han permitido a los investigadores hacer deducciones sobre los vínculos económicos y lingüísticos que existían entre East Anglia y otras partes de Inglaterra y el norte de Europa durante su reinado, así como sobre aspectos de su propia identidad y gobierno.

Fondo

Los principales reinos anglosajones

A diferencia de los reinos de Northumbria , Mercia y Wessex , se han conservado pocas pruebas fiables sobre el reino de los anglos orientales. La historiadora Barbara Yorke ha mantenido que esto se debe a la destrucción de los monasterios del reino y la desaparición de las dos sedes episcopales de Anglia Oriental , que fueron causadas por las incursiones vikingas y su posterior asentamiento. [3]

Ælfwald de Anglia Oriental murió en 749 después de gobernar durante treinta y seis años. [4] Durante el gobierno de Ælfwald, su reino disfrutó de un crecimiento sostenido y estabilidad, aunque bajo la autoridad superior del rey mercio Æthelbald , [5] quien gobernó su reino desde 716 hasta que fue asesinado por sus propios hombres en 757. [6] Ælfwald fue el último de la dinastía Wuffingas , que había gobernado Anglia Oriental desde el siglo VI. Un pedigrí en la colección angliana que enumera a Ælfwald y sus descendientes incluye muchos reyes Wuffingas anteriores.

Identidad y gobierno conjunto

La identificación de Beonna como rey de los anglos orientales se basa en unas pocas fuentes escritas. Una fuente es una declaración en la Historia Regum del siglo XII , que dice que después de la muerte de Ælfwald, " regnum ... ... hunbeanna et alberht sibi diviserunt " ('Hunbeanna y Alberht se dividieron el reino de los anglos orientales'). Se cree que la Historia Regum fue compilada por Simeón de Durham , pero ahora se acepta generalmente que gran parte de ella fue escrita por Byrhtferth de Ramsey alrededor de finales del siglo X. [7] [nota 2] Otra fuente es un pasaje en el Chronicon ex chronicis del siglo XII , que alguna vez se pensó que fue escrito por Florence de Worcester , que afirmaba que "Beornus" era rey de los anglos orientales. [nota 3] Una tercera fuente es una lista de reinados en el Chronicon ex chronicis que afirma que " Regnante autem Merciorum rege Offa, Beonna regnavit in East-Anglia, et post illum Æthelredus " ('Durante el reinado de Offa, rey de Mercia, Beonna reinó en East-Anglia, y después de él Æthelred ...'). [9] [10] [11] [12] [nota 4]

El annal de 749 en The Flowers of History , escrito por el cronista Matthew Paris en el siglo XIII, también relata que «Ethelwold, rey de los anglos orientales, murió, y Beonna y Ethelbert se dividieron sus dominios entre ellos». [13] Los historiadores HM Chadwick y Dorothy Whitelock sugirieron que el nombre Hunbeanna debería dividirse en dos nombres, Hun y Beanna , y que podría haber existido una división tripartita del reino. Según Steven Plunkett, el nombre Hunbanna puede haber sido creado por medio de un error de copista . [12]

Es posible que el reino nunca haya sido gobernado conjuntamente por Alberto y Beonna. Se acepta generalmente que Alberto y el posterior Ethelberto II , que gobernó Anglia Oriental hasta su muerte en 794, son reyes diferentes, [14] pero el historiador DP Kirby los ha identificado como una sola persona. Según Kirby, Beonna podría haber ascendido al trono alrededor de 758 y la emisión de sus monedas podría indicar que Anglia Oriental se liberó de la dominación de Mercia por un tiempo, vinculando así el reinado de Beonna con la eventual desintegración de la hegemonía de Mercia que ocurrió después de la muerte de Ethelbaldo. [15]

El elemento diatemático'Huno'

El reconocimiento de Beonna como figura histórica deja de lado el elemento "Hun" de la palabra Hunbeanna . Beanna es en sí misma una forma hipocorística de un nombre de dos partes, [16] y la "nn" del nombre se ha interpretado como una consonante geminada . [17]

Hun es conocido en la Inglaterra de los siglos VIII y IX, por ejemplo, como parte de un nombre con dos elementos. [18] Durante el siglo IX hubo obispos de Helmham en Anglia Oriental llamados Ælfhun , Hunferthus y Hunbeorht y un obispo de Worcester llamado Æthelhun . Hun también aparecía como parte del nombre de un cambista. Hay varios topónimos en Inglaterra que contienen el término como un elemento de nombre personal, como Hunsdon , Hertfordshire y Hunston, West Sussex (pero no Hunston, Suffolk ). [19] Es posible que Hun fuera una figura histórica, cuyo nombre fue escrito junto con el de Beonna por un escriba. [ cita requerida ]

Una teoría alternativa es que el anal latino que menciona a Hunbeanna se deriva de una fuente en inglés antiguo y que el traductor copista leyó mal la palabra inicial aquí por parte del nombre de Beonna. "Her" - 'en este año' - es la apertura habitual de un anal en inglés antiguo y la forma típica de la letra 'r' podría fácilmente ser malinterpretada por una 'n'. [ cita requerida ]

Nacido de Mercia

Charles Oman propuso que Beornred , quien en 757 emergió por un corto tiempo como gobernante de Mercia antes de ser expulsado por Offa , [nota 5] podría ser la misma persona que Beonna. [21] Una teoría alternativa sugiere que Beonna y Beornred tal vez pudieron haber sido parientes de la misma dinastía con ambiciones de gobernar tanto en Mercia como en Anglia Oriental. [22] Ningún miembro conocido de la dinastía Wuffingas tenía un nombre que comenzara con B, pero varios gobernantes mercianos, incluido Beornred, usaron la letra. [23]

En 1996, Marion Archibald y Valerie Fenwick propusieron una hipótesis alternativa, basada en la evidencia de las monedas de Anglia Oriental y los documentos posteriores a la Conquista . Reconociendo que Beonna y Beornred eran la misma persona, sugirieron que después de la muerte de Ælfwald en 749, Æthelbald de Mercia instaló a Beornred/Beonna para gobernar el norte de Anglia Oriental y a Alberht (que probablemente pertenecía a la dinastía Wuffingas) para gobernar el sur. Según Archibald y Fenwick, después de que Æthelbald fuera asesinado en 757, Beornred/Beonna se convirtió en rey de Mercia, durante el cual su acuñación de monedas aumentó en Anglia Oriental, tal vez para satisfacer "necesidades militares". Luego, después de un reinado de solo unos meses, fue depuesto por Offa y obligado a huir de él de regreso a Anglia Oriental. Alberht, que había intentado restablecer Anglia Oriental como reino independiente y gobernar en solitario, y lo había logrado durante un corto tiempo, fue depuesto por Beornred/Beonna cuando llegó como exiliado alrededor de 760. Poco después, Offa afirmó su autoridad sobre los anglos orientales alrededor de 760-5 y derrocó a Beonna. [24]

Moneda

Los reyes anglosajones produjeron monedas a partir de la década de 620, inicialmente en oro , pero luego en electrum (una aleación de oro y plata) y finalmente en plata pura . Poco se sabe de la organización de la acuñación de monedas durante el reinado de Beonna, pero se puede presumir que los acuñadores que acuñaron monedas durante este período actuaron bajo los auspicios del rey, quien, en cierta medida, habría supervisado el diseño de sus monedas. [25] Una creciente escasez de lingotes disponibles en el noroeste de Europa durante la primera mitad del siglo VIII fue probablemente la causa principal de un deterioro en la proporción de metal precioso encontrado en sceattas producidas localmente . En torno a 740, Eadberht de Northumbria se convirtió en el primer rey en responder a esta crisis emitiendo una moneda remodelada, de un peso consistente y una alta proporción de plata, que finalmente reemplazó a la moneda devaluada. Otros reyes siguieron su ejemplo, entre ellos Beonna y el rey franco Pipino el Breve , que parece haber sido fuertemente influenciado por las monedas recién introducidas de Beonna y Eadberht. [26]

La distribución de los hallazgos de monedas de Beonna, representada en un mapa de la Anglia Oriental anglosajona. Se encontraron 53 monedas (37 de las cuales fueron producidas por Efe) en el tesoro de Middle Harling.

Se conocen ejemplos de monedas de Beonna en dos tesoros separados , así como en varios hallazgos individuales. Hasta 1968, solo se conocían cinco de sus monedas. Varias monedas más salieron a la luz durante la siguiente década, antes de que se descubriera un tesoro de sceattas y otras monedas en 1980 en Middle Harling, al noreste de Thetford y cerca de la frontera entre los condados de Norfolk y Suffolk . En total, se han excavado cincuenta y ocho monedas en Middle Harling, catorce se encontraron en Burrow Hill (Suffolk) y treinta y cinco en otros lugares de East Anglia y otros lugares. [27] Ahora se conocen más de cien 'Beonnas': [28] la mayoría de ellas han sido adquiridas por el Museo Británico . [29]

Beonna fue el primero de los reyes de Anglia Oriental cuyas monedas nombraban tanto al gobernante como su título. Sus monedas son más grandes que las sceattas anteriores, pero son pequeñas en comparación con los peniques producidos en la Inglaterra anglosajona varias décadas después. En conjunto, proporcionan un importante corpus rúnico datable y pueden reflejar una preferencia distintiva de Anglia Oriental por las letras rúnicas. [30] [31] Beonna tenía tres acuñadores cuyos nombres son conocidos: Werferth, Efe y Wilred. Las monedas acuñadas por Werferth se consideran las más antiguas. Sus monedas y las acuñadas bajo la autoridad de Eadberht contenían ambas un 70% de plata y eran similares en tipo y detalle, lo que sugiere la posibilidad de producir una cronología para las monedas de Beonna, utilizando la secuencia establecida para las monedas de Northumbria de Eadberht. Sin embargo, como el reinado de Eadberht comenzó en 738, varios años antes de que Beonna se convirtiera en rey de Anglia Oriental, las monedas no pueden relacionarse entre sí con la suficiente cercanía como para construir una cronología confiable. [32]

Las monedas de Efe se produjeron más tarde que las de Werferth: estas, con diferencia las más numerosas, tienen troqueles que cambian con el tiempo. El análisis de la distribución sugiere que la ceca de Efe posiblemente estaba situada en el norte de Suffolk o en el sur de Norfolk. Es posible que el nombre del pueblo de Euston, Suffolk , un poco al sureste de Thetford, derive de Efe . [33]

Los troqueles del anverso de Efe muestran el nombre y el título del rey, generalmente escritos con una mezcla de runas y escritura latina , con algunos aspectos de las monedas a veces mal dibujados o completamente omitidos. El nombre del rey generalmente está dispuesto alrededor del motivo central de una bolita (o una cruz) dentro de un círculo de bolitas: este diseño probablemente deriva de las monedas de Northumbria. Los troqueles del reverso consistían en una cruz y las letras EFE, colocadas en cuatro sectores que estaban divididos por líneas. Se puede demostrar que Efe no usó sus troqueles en ningún orden particular o consistente. Se han realizado cálculos que sugieren que pocos de sus troqueles permanecen sin descubrir. [34]

( izquierda ) Una moneda acuñada por el acuñador Efe; ( derecha ) Una moneda acuñada por Wilred

Las monedas acuñadas por el último acuñador conocido de Beonna, Wilred, son tan diferentes de las de Efe que es muy poco probable que se produjeran en la misma casa de la moneda o en el mismo momento. [35] También se puede suponer que Wilred es el mismo acuñador que acuñó monedas para Offa de Mercia, [nota 6] posiblemente en Ipswich . Las monedas de Wilred se pueden utilizar para demostrar que la influencia de Offa sobre los anglos orientales se produjo en una fecha anterior a la que se había supuesto anteriormente, pero son de poca utilidad para determinar una cronología segura para el reinado de Beonna. [36] El nombre de Wilred siempre se representa en runas. Casi todos sus troqueles del reverso tienen dos cruces colocadas entre los elementos de su nombre ( + wil + rojo ): la mayoría de los troqueles del anverso muestran cruces y el nombre del rey en un diseño similar, pero también incluyen una runa adicional. [37] Esta runa única, similar a ᚹ , posiblemente significaba walda ('gobernante'). [2]

Un tipo de moneda de Beonna no tiene un acuñador con nombre y muestra un motivo entrelazado en su reverso. Un ejemplar de este tipo (ahora perdido) fue encontrado en Dorestad , que durante la época de Beonna era un importante centro comercial: estas monedas se parecen a los denarios francos o frisios que se emitían en la zona de Maastricht durante este período. [38]

El gobierno de Beonna coincidió con la unción de Pipino III como rey de los francos después de 742 y la posterior pérdida de poder de la dinastía merovingia , y también con el martirio de San Bonifacio y sus seguidores en Frisia en 754. [39] Dos monedas utilizan una 'a' rúnica en el nombre Beonna ; la 'a' rúnica solo se ha encontrado en otras partes de Frisia, lo que sugiere que hubo vínculos comerciales y lingüísticos entre Frisia y Anglia Oriental durante el siglo VIII. [2]

Notas

  1. Según Marion Archibald, las alternativas incluyen Beorna , Beanna , Beornna , Hunbearn y Benna , todas las cuales ella considera variaciones aceptables de un nombre, una forma hipocorística de Beorn- , que era un elemento común en los nombres personales en inglés antiguo . [1] [2]
  2. ^ El pasaje relevante en la Historia Regum (folio 62R y folio 62V) se puede ver en línea en Parker Library on the Web.
  3. ^ El pasaje relevante del Chronicon ex Chronicis (Manuscrito 157, página 277) se puede ver en línea en Early Manuscripts de la Universidad de Oxford. El párrafo dice: "Cuthberhtus Doruvernensis archiepiscopus VII. kal. Novembris [26 de octubre] vitæ modum fecit. His temporibus, Orientalibus Saxonibus Swithredus, Australibus Saxonibus Osmundus, Orientalibus Anglis Beorna, reges præfuerunt". [8]
  4. ^ El pasaje relevante del Chronicon ex chronicis (Manuscrito 157, página 49) se puede ver en línea en Early Manuscripts at Oxford University.
  5. Beornred accedió al trono de Mercia tras la muerte de Ethelbaldo . Su relación con sus predecesores no está clara, aunque es posible que descendiera de Penda . [20]
  6. ^ La suposición de que Wilred hizo monedas para ambos reyes contrasta con la opinión de Valerie Fenwick, quien describe el único penique de Offa de Wilred como una imitación continental y que disputa que Wilred fuera enviado por Offa para trabajar como acuñador de monedas de Beonna, o que trabajara en Mercia mientras Beonna gobernaba Anglia Oriental como sub-rey. [2]

Notas al pie

  1. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , págs. 39–40.
  2. ^ abcd Fenwick, Insula de Burgh , pág. 48.
  3. ^ Yorke, Reyes y reinos de la Inglaterra anglosajona temprana , pág. 58.
  4. ^ Yorke, Reyes y reinos , pág. 63.
  5. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 23.
  6. ^ Yorke, Reyes y reinos , pág. 112.
  7. ^ Lapidge, Literatura anglo-latina 600-899 , pág. 32.
  8. ^ Florencia de Worcester, Thorpe (ed.), Chronicon ex chronicis , pág. 57.
  9. ^ Pagan, Un nuevo tipo para Beonna , pág. 14.
  10. ^ Forester, Thomas (traductor), Crónica de Florencia de Worcester , pág. 445.
  11. ^ Florencia de Worcester, Thorpe (ed.), Chronicon ex chronicis , pág. 261.
  12. ^ ab Plunkett, Suffolk en tiempos anglosajones , pág. 155.
  13. ^ Mateo de París (trad. Yonge), Las flores de la historia , pág. 361.
  14. ^ Archibald Cowell y Fenwick, Un relato de Ethelberto , págs. 9-10.
  15. ^ Kirby, Los primeros reyes ingleses , pág. 115.
  16. ^ Página, Introducción a las runas inglesas , pág. 129.
  17. ^ Hegedüs y Fodor, Lingüística histórica inglesa , pág. 83.
  18. ^ Hill y Worthington, Aethelbald y Offa , pág. 130.
  19. ^ Ekwall, Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares en inglés , pág. 257.
  20. ^ Kirby, Los primeros reyes ingleses , pág. 134.
  21. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 33.
  22. ^ Plunkett, Suffolk en tiempos anglosajones , pág. 160.
  23. ^ Yorke, Reyes y reinos , págs. 67, 119.
  24. ^ Archibald Cowell y Fenwick, Un relato de Æthelberht , pág. 12.
  25. ^ Página, Introducción a las runas inglesas , pág. 117–8.
  26. ^ Naismith, Dinero y poder en la Inglaterra anglosajona , pág. 97.
  27. ^ Archibald, Cowell y Fenwick, Un retrato de Ethelbert I , pág. 5.
  28. ^ Archibald, Cowell y Fenwick, Un retrato de Ethelbert I , pág. 1.
  29. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 10.
  30. ^ Página, Introducción a las runas inglesas , pág. 215.
  31. ^ Brown y Farr, Mercia: un reino anglosajón en Europa , pág. 214.
  32. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 31.
  33. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 30.
  34. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , págs. 19-23.
  35. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 24.
  36. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 32.
  37. ^ Archibald, La acuñación de Beonna , pág. 38.
  38. ^ Plunkett, Suffolk en tiempos anglosajones , pág. 158.
  39. ^ Plunkett, Suffolk en tiempos anglosajones , pág. 159.

Referencias

Enlaces externos