stringtranslate.com

Roberto Benigni

Roberto Remigio Benigni Cavaliere di Gran Croce OMRI [1] ( en italiano: [roˈbɛrto beˈniɲɲi] ; nacido el 27 de octubre de 1952) es un actor, comediante, guionista y director italiano. Obtuvo reconocimiento internacional por escribir, dirigir y protagonizar la película de comedia dramática sobre el Holocausto La vida es bella (1997), por la que recibió los Premios Óscar a Mejor Actor y Mejor Película Internacional . Benigni fue el primer actor en ganar el Premio Óscar a Mejor Actor por una actuación en un idioma que no fuera el inglés.

Benigni hizo su debut como actor en 1977 en Berlinguer, I Love You , que también escribió y que fue dirigida por Giuseppe Bertolucci . El debut como director de Benigni fue la película antológica de 1983 Tu mi turbi , que también fue el debut como actriz de su esposa, Nicoletta Braschi . Continuó dirigiendo y también protagonizando las películas cómicas Nothing Left to Do But Cry (1984), The Little Devil (1988), Johnny Stecchino (1991), The Monster (1994), la premiada película Life Is Beautiful (1997), Pinocchio (2002) y The Tiger and the Snow (2005).

Benigni actuó en las películas de Jim Jarmusch Down by Law (1986), Night on Earth (1991) y Coffee and Cigarettes (2003). También actuó en Son of the Pink Panther (1993) de Blake Edwards , To Rome with Love (2012) de Woody Allen y Pinocchio (2019) de Matteo Garrone .

Primeros años de vida

Benigni nació el 27 de octubre de 1952 en Manciano La Misericordia (una frazione de Castiglion Fiorentino ), hijo de Isolina Papini (1919-2004), una fabricante de tejidos, y Luigi Benigni (1919-2004), un albañil, carpintero y agricultor. [2] [ cita requerida ] Tiene tres hermanas: Bruna (nacida en 1945), Albertina (nacida en 1947) y Anna (nacida en 1948). Fue criado como católico y sirvió como monaguillo ; [3] [4] más tarde en su vida se convirtió en ateo, [5] pero luego reanudó su interés en temas religiosos, como los Diez Mandamientos y el Cantar de los Cantares , y finalmente regresó a practicar el catolicismo . [6]

Sus primeras experiencias como actor de teatro tuvieron lugar en 1971, en Prato . En ese otoño se trasladó a Roma, donde participó en algunos espectáculos de teatro experimental, algunos de los cuales también dirigió. En 1975, Benigni obtuvo su primer éxito teatral con Cioni Mario di Gaspare fu Giulia , escrita por Giuseppe Bertolucci .

Benigni se hizo ampliamente conocido en Italia en la década de 1970 por una serie de televisión llamada Onda Libera , en RAI2, producida por Renzo Arbore , en la que interpretó la pieza satírica El himno del cuerpo purgado ( L'inno del corpo sciolto , una canción escatológica sobre los placeres de la defecación ). [7] Un gran escándalo para la época, la serie fue suspendida debido a la censura . [8] Su primera película fue Berlinguer, te amo ( Berlinguer ti voglio bene ) de 1977, también de Bertolucci.

Su popularidad aumentó con L'altra domenica (1976-1979), otro programa de televisión de Arbore en el que Benigni interpretó a un crítico de cine holgazán que nunca ve las películas que le piden que critique. Bernardo Bertolucci lo eligió para un pequeño papel sin palabras como tapicero de ventanas en la película La Luna, que tuvo una distribución limitada en Estados Unidos debido a su temática.

Carrera

Primeros papeles

En 1980 conoció a la actriz de Cesenate Nicoletta Braschi , que se convirtió en su esposa el 26 de diciembre de 1991 y que protagonizó la mayoría de las películas que dirigió.

En junio de 1983 apareció durante una manifestación política pública del Partido Comunista Italiano , del que era simpatizante, y en esta ocasión, levantó y acunó al líder nacional del partido Enrico Berlinguer . Fue un acto sin precedentes, dado que hasta ese momento los políticos italianos eran proverbialmente serios y formales. Benigni fue censurado nuevamente en la década de 1980 por llamar de manera descortés al papa Juan Pablo II durante un importante programa de televisión en vivo ("Wojtylaccio", que significa "Mal Wojtyla" en italiano, pero con un significado algo amistoso en dialecto toscano).

La primera película de Benigni como director fue Tu mi turbi ( Me has disgustado ) en 1983. Esta película también fue su primera colaboración con Braschi.

En 1984, actuó en Non ci resta che piangere ("No queda más que llorar") junto al actor cómico Massimo Troisi . La historia era una fábula en la que los protagonistas se ven repentinamente lanzados al pasado, al siglo XV, justo un poco antes de 1492. Empiezan a buscar a Cristóbal Colón para evitar que descubra América (por razones muy personales), pero no logran encontrarlo.

Papeles de Hollywood

Benigni con Giorgio Gaber en 1990

A partir de 1986, Benigni protagonizó tres películas del director estadounidense Jim Jarmusch . En Down By Law (1986) (cuyo título en Italia se escribe "Daunbailò", en fonética italiana [9] ) interpretó a Bob, un extranjero inocente que vive en los Estados Unidos, condenado por homicidio, cuyo irreprimible buen humor y optimismo lo ayudan a escapar y encontrar el amor. (La película también fue protagonizada por Braschi como su amada). En Night on Earth (1991) interpretó a un taxista en Roma, que le causa a su pasajero, un sacerdote, un gran malestar y un ataque cardíaco al confesar sus extrañas experiencias sexuales. Más tarde, también protagonizó el primero de la serie de cortometrajes de Jarmusch, Coffee and Cigarettes (2003). [ cita requerida ]

En 1990 fue miembro del jurado del 40º Festival Internacional de Cine de Berlín . [10]

En 1993, protagonizó El hijo de la pantera rosa , dirigida por el veterano Blake Edwards . Benigni interpretó al hijo ilegítimo del inspector Clouseau (Peter Sellers) a quien se le asigna la tarea de salvar a la princesa de Lugash. La película fue un fracaso en los EE. UU., pero fue un éxito en su país natal. [ cita requerida ]

Benigni tuvo un papel importante poco frecuente en la última película de Federico Fellini , La voce della luna ("La voz de la luna") (1989). En años anteriores, Benigni había iniciado una colaboración duradera con el guionista Vincenzo Cerami , para una serie de películas que obtuvieron un gran éxito en Italia: Il piccolo diavolo ("El pequeño diablo") con Walter Matthau , Johnny Stecchino ("Johnny Toothpick") e Il mostro ("El monstruo"). [ cita requerida ]

La vida es bella

Benigni y su esposa Nicoletta Braschi en el Festival de Cine de Cannes de 1998

Benigni es ampliamente conocido fuera de Italia por su tragicomedia de 1997 La vida es bella ( La vita è bella ), filmada en Arezzo , también escrita por Cerami. La película trata sobre un hombre judío italiano que intenta proteger la inocencia de su hijo durante su internamiento en un campo de concentración nazi , diciéndole que el Holocausto es un juego elaborado y que debe cumplir con mucho cuidado las reglas para ganar. El padre de Benigni había pasado tres años en un campo de concentración en Bergen-Belsen , [11] y La vita è bella se basa en parte en las experiencias de su padre. Benigni también se inspiró en la historia del sobreviviente del Holocausto Rubino Romeo Salmonì . [12] Aunque la historia y la presentación de la película se habían discutido durante la producción con diferentes grupos judíos para limitar la ofensa que pudiera causar, la película fue atacada por algunos críticos, que la acusaron de presentar el Holocausto sin mucho sufrimiento, mientras que otros argumentaron que una comedia sobre tal tema no era apropiada. Los críticos más favorables elogiaron la audacia artística de Benigni y su habilidad para crear una comedia sensible sobre el Holocausto, un desafío que Charlie Chaplin confesó que no habría asumido con El gran dictador si hubiera sido consciente de los verdaderos horrores que ocurrían en los guetos y campos de concentración de Europa en esa época.

En 1998, la película fue nominada a siete premios Óscar . En la ceremonia de 1999 , la película recibió el Óscar a la mejor película en lengua extranjera (que Benigni aceptó como director de la película), a la mejor banda sonora dramática original (la banda sonora de Nicola Piovani ) y Benigni recibió el premio al mejor actor (el primero para un intérprete masculino en un papel de habla no inglesa, y solo el tercer Óscar en general para papeles de habla no inglesa).

Abrumado por el deleite vertiginoso después de que La vida es bella fuera anunciada como la Mejor Película en Lengua Extranjera en los Oscar, Benigni trepó y luego se paró sobre los respaldos de los asientos frente a él y aplaudió a la audiencia antes de proceder al escenario. Después de ganar su Oscar al Mejor Actor más tarde en la noche, dijo en su discurso de aceptación: "¡Este es un terrible error porque usé todo mi inglés!". Para cerrar su discurso, Benigni citó las líneas finales de la Divina Comedia de Dante , haciendo referencia al "amor que mueve el sol y todas las estrellas". En la ceremonia del año siguiente , cuando leyó las nominaciones a Mejor Actriz (ganada por Hilary Swank por Boys Don't Cry ), el presentador Billy Crystal apareció juguetonamente detrás de él con una gran red para contener a Benigni si se excedía con sus payasadas nuevamente. [13] En un episodio de 1999 de Saturday Night Live , el presentador Ray Romano lo interpretó en un sketch parodiando su comportamiento vertiginoso en la ceremonia.

Más allá deLa vida es bella

Benigni recibe un premio en Terni , febrero de 2006

Benigni interpretó a uno de los personajes principales de Astérix y Obélix contra César como Detritus, un gobernador provincial romano corrupto que quiere matar a Julio César y así tomar el control de la República romana .

Como director, su película de 2002 Pinocho , la película más cara del cine italiano, tuvo un buen desempeño en Italia, pero fracasó en América del Norte, con una puntuación de crítica del 0% en Rotten Tomatoes . También fue nombrado como el peor actor por su papel de Pinocho , en la 23.ª edición de los premios Golden Raspberry . La versión original en italiano recibió seis nominaciones en los premios David di Donatello , ganando dos, además de ganar uno de los dos premios a los que fue nominada en el Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia. [ cita requerida ]

Benigni en el Festival de Música de San Remo 2011

Ese mismo año, concedió una entrevista típicamente enérgica y reveladora al cineasta canadiense Damian Pettigrew para Fellini: I'm a Born Liar (2002), un retrato cinematográfico del maestro que fue nominado a Mejor Documental en los Premios de Cine Europeo , el equivalente europeo de los Oscar [ ¿según quién? ] . La película ganó el prestigioso Premio Rockie al Mejor Documental de Artes en el Festival Mundial de Televisión de Banff (2002) y el Coup de Coeur en el International Sunnyside of the Doc Marseille (2002).

En 2003, Benigni fue honrado por la Fundación Nacional Ítalo-Americana  ( NIAF), recibiendo el Premio NIAF al Logro Especial en Entretenimiento de la Fundación.

Su película La tigre y la nieve ( 2005 ) es una historia de amor ambientada durante la etapa inicial de la Guerra de Irak .

Benigni en el Festival de Cine de Berlín 2020

El 15 de octubre de 2005, Benigni realizó un striptease improvisado en el programa de noticias vespertino más visto de Italia, quitándose la camisa y colocándola sobre los hombros del presentador. Antes de quitarse la camisa, Benigni ya había pirateado los créditos iniciales del programa de noticias, saltando detrás del presentador y anunciando: "¡Berlusconi ha dimitido!" (Benigni es un crítico abierto del magnate de los medios y entonces ex primer ministro Silvio Berlusconi ). El día anterior, había encabezado una multitud de miles de personas en Roma el viernes en protesta por la decisión del gobierno de centroderecha de recortar la financiación estatal a las artes en un 35 por ciento.

El 2 de febrero de 2007, la Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) le concedió el título de Doctor Honoris Causa . El 22 de abril de 2008, la Universidad de Malta le confirió el título de Doctor Honoris Causa , celebrado con una Settimana Dantesca que incluyó la primera actuación de Benigni en una universidad y el estreno de su actuación con el estudioso de Dante Robert Hollander .

En 2012, protagonizó la película de Woody Allen , A Roma con amor .

En 2019, interpretó al señor Geppetto en la adaptación de Pinocho de 2019 de Matteo Garrone .

TodoDante

Benigni en el escenario de TuttoDante en Padua , junio de 2008

Benigni es un poeta improvisado ( la poesía estemporánea es una forma de arte popularmente seguida y practicada en Toscana ), apreciado por sus explicaciones y recitaciones de la Divina Comedia de Dante de memoria.

Durante 2006 y 2007, Benigni realizó una gira muy exitosa por Italia con su espectáculo unipersonal de 90 minutos TuttoDante (Todo sobre Dante ). Combinando acontecimientos actuales y recuerdos de su pasado narrados con un tono irónico, Benigni emprende entonces un viaje de poesía y pasión a través del mundo de la Divina Comedia .

TuttoDante se ha representado en numerosas plazas, arenas y estadios italianos durante un total de 130 funciones , con una audiencia estimada de alrededor de un millón de espectadores. Más de 10 millones de espectadores más vieron el programa de televisión Il V canto dell'Inferno ("La quinta canción del infierno"), emitido por Rai Uno el 29 de noviembre de 2007, con repeticiones en Rai International .

Benigni comenzó las presentaciones norteamericanas de TuttoDante con el anuncio de que había aprendido inglés para acercar el don de la obra de Dante a los angloparlantes. La presentación en inglés incorpora un debate dialéctico sobre el lenguaje y el verso y es una celebración de la modernidad y del concepto de la conciencia humana creada por el lenguaje.

Benigni llevó "TuttoDante" a los Estados Unidos , Canadá y Argentina en el TuttoDante Tour entre 2008 y 2009 con actuaciones en San Francisco, Boston y Chicago. Benigni fue homenajeado en San Francisco en una recepción especial celebrada por la National Italian American Foundation en su honor el 24 de mayo de 2009. Después de su estreno en los Estados Unidos, Benigni realizó su última presentación el 16 de junio de 2009, en Buenos Aires , Argentina, donde fue galardonado con la Ciudadanía Honoraria de la Ciudad de Buenos Aires en una ceremonia celebrada en el Palacio Legislativo en homenaje a la notable diáspora y cultura italiana en Argentina. [14]

En otros medios

Benigni también es cantautor. Entre sus grabaciones se encuentran versiones de canciones de Paolo Conte .

Honores

Benigni en escena (1990)

En 1999, se le dedicó una Estrella de Palma Dorada en el Paseo de las Estrellas de Palm Springs, California . [15]

Títulos honorarios

Además de numerosos premios cinematográficos, Benigni ha recibido títulos honorarios de universidades de todo el mundo:

Influencia

La Lista Europa, la mayor encuesta sobre la cultura europea, estableció que las tres principales películas de la cultura europea son

  1. La vida es bella de Benigni [17]
  2. Las vidas de los otros de Donnersmarck [17]
  3. Amélie de Jean-Pierre Jeunet [17]

Filmografía

Película

Televisión

Premios y nominaciones

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana". quirinale.it (en italiano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  2. ^ Waxman, Sharon (1 de noviembre de 1998). "ABRAZANDO LA 'VIDA' EN LOS CAMPOS DE LA MUERTE". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  3. ^ Lipman, Steve (23 de octubre de 1998). "Cuando la tragedia y la comedia se encuentran: el actor y director italiano Roberto Benigni". The Jewish Week . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  4. ^ "¿Hay humor en el Holocausto? La agridulce respuesta de Roberto Benigni". Jewish Exponent . Nueva York. 5 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  5. ^ Bullaro, Grace Russo, ed. (1 de enero de 2005). Más allá de "La vida es bella": comedia y tragedia en el cine de Roberto Benigni. Leicester: Troubador Publishing. p. 27. ISBN 1-904744-83-4Archivado del original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  6. ^ CNA. «El actor de 'La vida es bella' Roberto Benigni se reúne con el Papa». Agencia Católica de Noticias . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Celli, Carlo (2001). El cómic divino: el cine de Roberto Benigni . Lanham, MD: Scarecrow Press. pág. 9. ISBN 0-8108-4000-6.
  8. ^ "La storia della foto di Benigni e Berlinguer" [La historia de la foto de Benigni y Berlinguer]. Il Post (en italiano). 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.
  9. ^ Jarmusch, Jim (28 de octubre de 2019). «Film card». Festival de Cine de Turín . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  10. ^ "Berlinale: Jurados de 1990". berlinale.de . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  11. ^ Brinson, Claudia Smith (23 de marzo de 1999). "Vive tu vida con exuberancia y la felicidad puede llegar". The State . Columbia, SC. ​​p. A10.
  12. ^ Squires, Nick (11 de julio de 2011). «La vida es bella: un sobreviviente del campo de concentración nazi muere a los 91 años». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Hilary Swank gana el premio a la mejor actriz: Oscars 2000. Oscars. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 25 de enero de 2021 – vía YouTube .
  14. ^ "Roberto Benigni è stato nominato 'Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires'" [Roberto Benigni fue designado "Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires"]. Un Benigni da Nobel (en italiano). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  15. ^ "Palm Springs Walk of Stars por fecha de inauguración" (PDF) . Palm Springs Walk of Stars . p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2012.
  16. ^ "Convocatoria 2015: Roberto Benigni y Nicoletta Braschi reciben títulos honorarios de la U of T". Noticias de la U of T. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  17. ^ abc "La autopercepción de los europeos en comparación con la percepción de otros países". Europa-Liste/Europe List: En busca de una cultura europea . Instituto Goethe. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.

Enlaces externos