stringtranslate.com

Kate Kane

Batwoman ( Katherine Rebecca " Kate " Kane ) es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics . Creada por los escritores Greg Rucka , Geoff Johns , Grant Morrison , Mark Waid y el artista Alex Ross , Kane es una rica heredera que se inspira en el superhéroe Batman y elige, como él, destinar su riqueza y recursos a una campaña para combatir el crimen como justiciera enmascarada en su hogar de Ciudad Gótica como Batwoman .

Esta versión actual de Batwoman, que comparte el mismo nombre que su contraparte de la Edad de Plata de los cómics , debutó en 2006 en la séptima semana del cómic semanal 52 de un año de duración de la editorial . Presentada como Kate Kane, la Batwoman moderna comenzó a operar en Ciudad Gótica en ausencia de Batman después de los eventos del crossover de toda la compañía Infinite Crisis (2005). La Batwoman moderna está escrita como de ascendencia judía y como lesbiana . Durante New 52 , ​​se establece que Kate Kane es prima del alter ego de Batman, Bruce Wayne, siendo sobrina de su madre Martha Wayne . [1] Descrita como la superheroína gay de más alto perfil que aparece en las historias publicadas por DC, la orientación sexual de Batwoman atrajo una amplia atención de los medios después de su reintroducción, así como elogios y críticas del público en general.

El personaje moderno se representa en obras de cómics de forma relativamente independiente de Batman, pero ha ganado un perfil considerable en los últimos años, tanto dentro del calendario de publicaciones de DC Comics como en el universo ficticio de la editorial . Desde entonces, ha tenido varias apariciones en su propio cómic mensual homónimo, Batwoman , y ha tenido temporadas en el papel principal en Detective Comics , el cómic insignia de Batman que le da nombre a DC Comics.

Kane apareció en medios ambientados en Arrowverse , inicialmente interpretado por Ruby Rose y más tarde por Wallis Day . [2]

Historial de publicaciones

La serie limitada Crisis infinita (2005), escrita como una secuela de la maxiserie de 1985 Crisis en Tierras Infinitas , alteró la continuidad de DC Comics . Posteriormente, todos los títulos de cómics publicados por DC Comics se saltan un año y una nueva maxiserie titulada 52 narra retroactivamente las 52 semanas que siguieron directamente a Crisis infinita . Cuando los editores de DC pidieron un rediseño de Batwoman, el artista de cómics Alex Ross se inspiró en el traje de Batgirl modificado que diseñó para Barbara Gordon , siete años antes del debut de Kate Kane en la serie limitada de cómics 52. Ross y el autor de cómics Paul Dini inicialmente planearon revivir a la ex Batgirl Barbara Gordon usando una versión actualizada del traje original del personaje, con acentos rojos en lugar del amarillo tradicional. Sin embargo, dado que Gordon sirvió como uno de los pocos superhéroes discapacitados de DC Comics como Oracle, el personal editorial de DC estaba en contra de revitalizarla en ese momento. En una entrevista con Newsarama , Ross afirma: "Me pidieron que cambiara la máscara y el cabello para que se pareciera un poco más a Batwoman, en lugar de Batgirl... Les señalé que la máscara la hace parecerse un poco a la Cazadora en general, pero no había muchas opciones". [3]

A diferencia de la Kathy Kane de la Edad de Plata , que se sentía atraída románticamente por Batman, la nueva versión de Kane es lesbiana , [4] así como prima materna de Bruce Wayne. [5] Su orientación sexual fue anunciada al mismo tiempo que se reveló el personaje en la primavera de 2006. [6] Aparecieron historias en medios de noticias de televisión como CNN , [7] revistas de noticias generales como USA Today y revistas de cultura gay como Out . [6] La moderna Katherine "Kate" Kane hizo su primera aparición en un cómic en el número 7 de la maxiserie 52 , [8] donde se revela que Kane estuvo involucrada románticamente con Renee Montoya , una ex detective de la policía de Ciudad Gótica (que luego toma el manto de la Pregunta después de que muere el héroe original). Cuando se le preguntó sobre la decisión editorial de hacer de Batwoman un personaje gay en una entrevista con Wizard Entertainment , el vicepresidente senior y editor ejecutivo de DC Comics, Dan DiDio, declaró: "Fue a partir de conversaciones que hemos tenido para expandir el Universo DC, para observar los niveles de diversidad. Queríamos tener un elenco que refleje mucho más la sociedad actual e incluso la base de fans de hoy. Una de las razones por las que la hicimos gay es que, de nuevo, cuando tienes a la Familia Batman, una serie de personajes que no tienen superpoderes y habitan el mismo círculo y la misma ciudad, realmente quieres tener un punto de diferencia. Para mí fue muy importante asegurarme de que cada personaje se sintiera único". [9]

La orientación sexual de Batwoman inicialmente generó críticas mixtas, que iban desde elogios hasta indignación. [10] Un crítico de Out afirma que "Batwoman será la superheroína gay de más alto perfil que haya aparecido en las páginas de DC Comics". [6] Aunque varias organizaciones LGBT como GLAAD han elogiado a DC Comics por intentar diversificar sus personajes, algunos han observado que Batwoman no es el primer personaje gay o lésbico que aparece en los cómics, ni es la única lesbiana asociada con la serie Batman. [11]

En la identidad civil del personaje como una socialité, Katherine Kane conoce a Bruce Wayne y es amiga de un médico llamado Mallory. Se le presenta con piel blanca de porcelana, varios tatuajes y un estilo de ropa definido como punk-psychobilly-goth en su personaje civil. Su padre es un coronel del ejército, y en Detective Comics #854, se afirma que es la prima de Bette "Flamebird" Kane . La Kate más joven también tiene una madrastra llamada Catherine Kane, [12] lo que convierte a Catherine en la tía de Bette. En la Comic Con de Nueva York de 2008 , se anunció que Batwoman estaría entre los personajes que aparecerían en un nuevo cómic de la Liga de la Justicia escrito por James Robinson . Ese año, Batwoman asumió brevemente el papel del personaje principal en Detective Comics , comenzando con el número 854. [13] con DC diciendo en la Comic Con de Nueva York de 2009 que ella sería la superheroína gay de más alto perfil de DC Comics. [14]

En 2010, DC anunció que Batwoman protagonizaría una serie con arte de JH Williams III , quien también coescribiría la serie con el escritor W. Haden Blackman . La artista Amy Reeder Hadley también contribuiría con el arte, alternando arcos argumentales con Williams. [15] [16] El "número cero" introductorio de la serie se lanzó el 24 de noviembre de 2010. El lanzamiento de Batwoman #1 estaba originalmente programado para febrero de 2011, luego se retrasó hasta la primavera; a principios de marzo se anunció que Batwoman #1 se lanzaría en algún momento del otoño de 2011, como parte del Universo DC reiniciado por New 52. [17] [18]

En septiembre de 2013, los coautores JH Williams y W. Haden Blackman anunciaron que dejarían Batwoman después del número de diciembre debido a conflictos con DC sobre las historias. Comentaron que no se les permitía expandir la historia de fondo de Killer Croc, mantener su final original en su arco argumental actual o mostrar a Kate y Maggie casándose. [19] [20] [21] Este anuncio siguió a un anuncio de febrero de 2013 de que Batwoman #17 presentaría la propuesta entre Kate y Maggie. [22] DC Comics anunció que Batwoman no podía casarse porque "los héroes no deberían tener vidas personales felices". [23]

En diciembre de 2014, se anunció que la serie sería cancelada en marzo en el número cuarenta, junto con otras doce series de New 52. [24]

En 2016, se anunció que Batwoman sería uno de los personajes principales de la renovación de Detective Comics de DC Comics Rebirth , que regresó a su numeración original con el número 934. [25]

En julio de 2023, DC anunció que Batwoman, junto con Batwing, liderarían una nueva serie de Outsiders después de la conclusión del evento crossover "Gotham War". [26]

Biografía del personaje

Orígenes y comienzos de su carrera

Kate Kane lucha contra los seguidores bestiales de Whisper A'Daire como Batwoman. Ilustración de Keith Giffen .

En 52 #7, se presenta a Kate Kane (aunque se la menciona como Kathy en varias ocasiones). No se han presentado títulos de Origins para Kate Kane; su historia de fondo ficticia se presenta en Detective Comics mediante el uso de exposición y flashbacks. En su primera infancia, Katherine Rebecca "Kate" Kane y su hermana Elizabeth "Beth" Kane eran gemelas idénticas que compartían un vínculo muy estrecho. Sus padres eran soldados de carrera en el Ejército de los Estados Unidos , y las gemelas se criaron al menos parcialmente en Fort Bragg , Carolina del Norte . [a] Su padre, Jacob "Jake" Kane , fue ascendido a coronel en algún momento antes de su duodécimo cumpleaños y reasignado a un puesto de la OTAN en Bruselas , Bélgica, y la familia se mudó allí. [27]

En el duodécimo cumpleaños de los gemelos, Jacob no pudo volver a casa para celebrar con ellos debido a una crisis de seguridad, por lo que Kate y Beth fueron llevadas por su madre, Gabrielle "Gabi" Kane, a la Grand-Place para comer chocolate y gofres, su plato favorito. De camino al restaurante, un grupo de hombres armados atacó a la familia y los tomó como rehenes, matando a su guardaespaldas en el proceso. Después de enterarse del secuestro de su familia, Jacob Kane dirigió una misión de rescate para salvar a su familia capturada, que terminó con la madre de Kate ejecutada y Beth aparentemente asesinada después de quedar atrapada en el fuego cruzado entre los secuestradores y los soldados. [27] Jacob y Kate regresan a los Estados Unidos y se establecen en el área metropolitana de Washington , donde Jacob recibe importantes promociones y Kate completa la escuela secundaria y preparatoria, aparentemente en instituciones privadas. [28] [29]

Kate asiste a la Academia Militar de los Estados Unidos , donde recibe excelentes calificaciones, se desempeña bien en aptitud física y deportes, gana prestigiosos premios y alcanza el rango de Oficial Ejecutiva de Brigada en su último año; también mantiene una relación romántica secreta con su compañera de cuarto, Sophie Moore . Poco después de la ceremonia del Fin de Semana del Anillo de su clase , Kate es acusada anónimamente de conducta homosexual. El Oficial Táctico de Brigada de la academia le pide que desestime la acusación debido a su excelente historial, mencionando que si lo hace, será degradada pero aún podrá graduarse. Al decirle a la BTO que se niega a mentir y violar el Código de Honor de la academia, Kate admite ser lesbiana y se ve obligada a abandonar la escuela. Cuando confronta a su padre con la noticia, él la apoya y afirma que ella defendió su honor e integridad. Algún tiempo después, Jacob se casa con Catherine Hamilton Kane. [30]

Kate luego se muda de nuevo a Ciudad Gótica, donde asiste a la universidad y desciende a un estilo de vida social salvaje, que consiste en fiestas, consumo excesivo de alcohol y aventuras de una noche. Durante este tiempo, también se hace tres tatuajes: una versión negra de la insignia de punta de flecha del 1.er Comando de Fuerzas Especiales (Aerotransportado) en su bíceps derecho [b] , un pájaro azul en su hombro izquierdo y una gran estrella náutica roja y negra en la parte superior de la espalda. Kate finalmente es detenida por exceso de velocidad por una joven Renee Montoya, que en ese momento solo era una policía de tránsito. Las dos salen durante varios meses, pero se separan después de una pelea en la que Renee expresa su preocupación por la falta de dirección de Kate en su vida y Kate reprende a Renee por mantener su sexualidad oculta a sus colegas y familiares. Mientras intenta llamar a Renee y disculparse por su comportamiento, Kate es atacada por un asaltante que quiere su billetera y su teléfono celular. Usando su entrenamiento militar, Kate derrota fácilmente al criminal justo cuando Batman llega y la ayuda a levantarse del suelo. Luego se la muestra fijada en la Bat-Señal mientras Batman abandona la escena. [30]

Inspirada por su encuentro con el cruzado con capa, Kate se recupera y comienza a luchar contra el crimen usando armaduras militares y armas robadas de la base militar de su padre y compradas en el mercado negro ; opera durante casi un año antes de que su padre se entere. Después de ser confrontada por Jacob, Kate acepta su oferta de ayuda y comienza un intenso entrenamiento de dos años en todo el mundo con algunos de los amigos de su padre de la comunidad de operaciones especiales . Al regresar a Gotham, Kate descubre que su padre ha creado un Batitraje para ella, junto con un arsenal de armamento experimental basado en los artilugios conocidos de Batman y un búnker escondido en la habitación del pánico en el apartamento de Kate. [31]

La primera referencia a la Batwoman moderna la hace el Pingüino en Detective Comics #824, quien le sugiere a Batman que lleve una cita a la inauguración de su club, y le pregunta: "¿Por qué no traes a esa nueva Batwoman? He oído que está bastante buena". [32] En 52 #7 (2006) se presenta a la nueva Batwoman. [8] Se revela que Kane ha estado íntimamente involucrada con la ex detective de policía de Ciudad Gótica Renee Montoya y es heredera de una de las familias más ricas de Ciudad Gótica, dueña de lo que la familia Wayne no posee. En su tercera aparición en el número 11 de 52 titulado "Batwoman Begins", [33] Kane ayuda a Montoya y a su compañera Question en un misterio que gira en torno a un almacén propiedad de la familia de Kane. Cuando Montoya y Question son atacados algún tiempo después por los secuaces cambiaformas de Whisper A'Daire , Kane interviene como Batwoman y los rescata. [34]

En 52 #28 (2006), [35] después de que Montoya se entera de que el "Libro del Crimen", un texto sagrado de Intergang , contiene una profecía que predice el brutal asesinato de la "hija dos veces nombrada de Kane", ella y Question regresan a Gotham, uniendo fuerzas con Batwoman en el número 30 para evitar los planes de Intergang. [36] Batwoman aparece más tarde en una historia escrita por Greg Rucka para DC Infinite Holiday Special (2006). [37] Mientras Batwoman continúa el caso, se le une Nightwing , quien recientemente ha regresado a Gotham y se enamora de ella. En la víspera de Navidad, le da un Batarang "oficial" . También celebra Hanukkah con Renee, y los dos se besan poco antes de Navidad . Esta historia presentó algunos de los antecedentes de Kane, incluido el hecho de que ella es judía . En el número 48 de 52 (2007), [38] cuando Intergang se da cuenta de que la imagen de Batwoman en la Biblia del Crimen y la citada "hija de Caín dos veces nombrada" eran una y la misma, saquean el apartamento de Kane, secuestrando a Kate con la intención de sacrificarla. Montoya llega demasiado tarde para detener el ritual, encontrando a Kate atada y amordazada a un altar mientras el profeta Bruno Mannheim le clava un cuchillo en el corazón. En el enfrentamiento que sigue, Batwoman liberada saca el cuchillo de su propio pecho para apuñalar a Mannheim, y luego se derrumba en los brazos de Renee. Sin embargo, sobrevive a sus heridas después de que Renee detiene el sangrado a tiempo, y mientras se recupera en su ático, Renee, disfrazada con su nuevo alter ego como Question, ilumina su apartamento con la Bat-Señal y le pregunta: "¿Estás lista?" [38]

2007–2009:Cuenta atrás,Crisis final

Batwoman aparece posteriormente en la serie semanal de cincuenta y dos números Countdown , destinada a actuar como un preludio al evento crossover de verano de DC del año siguiente. Batwoman aparece en Countdown #39 (2007), [39] después de que Question se enfrenta a Trickster y Pied Piper , habiéndolos seguido desde el club nocturno Iceberg Lounge de Penguin . Batwoman también hace una aparición en la miniserie Crime Bible: The Five Lessons of Blood (2007) [40] junto a Question. Batwoman es vista nuevamente en la página final de Final Crisis #3 (2008) de Grant Morrison , un mes después de que se lanzara Anti-Life Equation , como una nueva Fury femenina junto con Wonder Woman , Catwoman y Giganta . Su disfraz se parece al de la Fury muerta Mad Harriet . También se la ve en Final Crisis: Revelations #3 atacando a Question después de haber sido infectada con Anti-Life Equation.

2009–2011:Cómics de detectivescaracterística principal

Tras los acontecimientos de Final Crisis y Battle for the Cowl , en los que Bruce Wayne supuestamente ha muerto y es reemplazado por Dick Grayson, Kate se convierte en la protagonista de Detective Comics desde los números 854 a 863. En la primera historia, titulada " Elegy ", se ve a Batwoman investigando la llegada de un nuevo líder de la Religión del Crimen a Gotham. Se encuentra brevemente con Batman (se deja ambiguo intencionalmente si es Dick Grayson o Bruce Wayne) [41] para discutir sus hallazgos. Kate demuestra un mayor conocimiento de la Religión del Crimen e incluso corrige a Batman diciendo que hay 13 y no 12 aquelarres de la religión en Gotham. Batman le concede el caso y comenta sobre la longitud de su cabello (aunque los paneles en la misma página revelan que la larga peluca roja oculta su cabello real, peinado corto). [42]

También se revelan aspectos de su vida personal, incluida su relación con su padre coronel. La tensión de su actividad de justiciera nocturna también ha afectado sus relaciones románticas. Su novia interpreta sus tardanzas y ausencias nocturnas como una relación paralela con otra mujer. Ella rompe la relación porque cree que Kate no está lista para comprometerse con una relación exclusiva. Kate alude a un incidente traumático pasado que, según ella, todavía la persigue. Mientras describe vagamente la experiencia, su rostro se muestra superpuesto en la página sobre una niña inmovilizada con una bolsa en la cabeza. Más tarde rastrea al nuevo líder de la Religión del Crimen: una mujer elaboradamente disfrazada llamada Alice. [42] A lo largo del conflicto que sigue, Batwoman observa que Alice solo habla en citas de Lewis Carroll , creyéndose Alice Liddell . Alice niega una conexión con el Sombrerero Loco . [43]

Mientras asiste a una gala de recaudación de fondos para el Departamento de Policía de Ciudad Gótica, Kate conoce y coquetea con la detective Maggie Sawyer , y se encuentra con su prima Bette Kane (mejor conocida como la miembro de los Jóvenes Titanes Flamebird). Kate desconoce las actividades de justiciero de su prima. Mientras baila con Maggie, Kyle Abbot, un ex empleado de Bruno Mannheim que se separó de la Religión del Crimen después de los eventos de 52 , se acerca a Kate . A través de una conversación con Abbot, Kate descubre que Alice ha secuestrado a su padre y planea destruir Gotham esparciendo un químico mortal en el aire desde un avión secuestrado, logrando así lo que Mannheim falló. [44] Batwoman aborda el avión y derrota a los subordinados de Alice, deteniendo finalmente el complot y rescatando a su padre en el proceso. Sin embargo, Alice es arrojada accidentalmente del avión, solo para ser atrapada por Batwoman. Alice la sorprende al decirle que Batwoman tiene "los ojos de nuestro padre", aparentemente revelando que ella es la hermana de Kate, Beth (quien se creía que había sido asesinada hace años). Con Batwoman aturdida por la revelación, Alice la apuñala en la muñeca con un cuchillo. Batwoman se ve obligada a soltar su agarre, enviando a Alice a su aparente desaparición en el río de abajo. [45]

A raíz de este descubrimiento, Kate se encierra en su laboratorio forense e intenta asimilar lo que acaba de pasar, mientras la policía lucha en vano por encontrar alguna señal del cadáver de Alice. Estas escenas se representan entre numerosas secuencias de flashback que comprenden la mayor parte del número. A lo largo de ellas, se proporciona una historia de fondo de su infancia que muestra a Kate, su hermana gemela Beth y su madre siendo secuestradas. Si bien el padre de Kate puede rescatarla, parece que tanto su hermana como su madre han sido asesinadas cuando él llega. [27]

Batwoman aparece en la miniserie Cry for Justice , una preparación para un nuevo título de la Liga de la Justicia . Cuando la Liga de la Justicia de América se divide tras la muerte de Bruce Wayne y una desastrosa confrontación con el Gabinete en la Sombra , el Linterna Verde Hal Jordan lidera a un grupo de superhéroes a Ciudad Gótica para rastrear al supervillano conocido como Prometeo . Kate se muestra acechando a los héroes desde los tejados después de que se encuentran con Clayface . [46] Batwoman luego se comunica con ambas Ligas en la Atalaya de la JLA , informándoles que se encontró y se enfrentó a la supervillana Delores Winters , quien misteriosamente se derrumbó y murió justo cuando estaba a punto de ser detenida. Los héroes le piden a Kate que les lleve el cuerpo, pero ella se niega, diciéndoles que está demasiado ocupada debido a una serie de levantamientos criminales que ocurren en Ciudad Gótica. Firestorm luego es enviado para recuperar el cadáver de Kate y llevárselo al equipo, quienes descubren que Dolores se vio obligada a luchar usando un dispositivo de control mental. [47] En un texto incluido en Justice League: Cry for Justice #6, el escritor James Robinson reveló que Batwoman inicialmente estaba destinada a ser parte de su nueva alineación de Justice League, pero este plan se vino abajo después de que Cry For Justice se acortara a una miniserie en lugar de un título continuo. [48] Esto explica por qué Batwoman está presente en la portada del primer número, y por qué inicialmente se dijo que era miembro del equipo cuando se anunció el libro por primera vez. [49]

Más tarde, Kate aparece como parte de Batman y Robin : Blackest Knight . Batwoman es secuestrada por cultistas y llevada a Londres para que sea sacrificada una vez más. Ella es sellada dentro de un ataúd y llevada bajo tierra al último Pozo de Lázaro restante para que comience el ritual. Ella es salvada por la oportuna intervención de Dick Grayson y los superhéroes británicos Knight y Squire . Después de enterarse de que Grayson planea colocar el cadáver de Bruce Wayne en el Pozo para revivirlo, Kate protesta enérgicamente, pero él simplemente la ignora. [50] Fiel a las advertencias de Kate, Bruce (en realidad un clon loco creado por Darkseid ) emerge del Pozo y ataca a los héroes. A medida que se desarrolla la batalla, los cultistas que secuestraron a Kate detonan explosivos que rodean el Pozo, provocando un derrumbe masivo. Grayson descubre a Kate, enterrada viva y paralizada de cintura para abajo. Usando morfina del cinturón de herramientas de Grayson, Kate se suicida deliberadamente por sobredosis para ser resucitada y curada por el Pozo cercano. [51] Este plan tiene éxito y Kate regresa a Gotham con los demás. Además, dado que Kate técnicamente murió, los cultistas consideran que su objetivo está cumplido. Antes de irse a su casa, Grayson coquetea con Kate diciéndole que tiene predilección por las luchadoras contra el crimen pelirrojas (una referencia a sus anteriores intereses amorosos, Barbara Gordon y Starfire ), aparentemente sin saber de la sexualidad de Kate. [52]

Batwoman también comienza a perseguir a un asesino en serie enloquecido conocido como Cutter, que ha estado secuestrando mujeres jóvenes y cortando partes de sus rostros para crear a la mujer perfecta. Finalmente secuestra a Bette, pero Kate rastrea al asesino hasta su guarida y lo ataca. Durante la pelea, Batwoman le revela su identidad a Bette cuando menciona su carrera en el tenis, y después se ve a Bette con su traje de Flamebird, diciendo que quiere ser la nueva compañera de Kate. [53]

En Batman Inc., Batwoman persigue a un gánster llamado Johnny Valentine, buscado por su conexión con los asesinatos de tres marines estadounidenses. Lo rastrea hasta un circo local, el mismo que alguna vez fue propiedad de su predecesora, Kathy Kane. Mientras persigue a Valentine a través de una casa embrujada, Batwoman es atacada por lo que parece ser el fantasma de Kathy Kane. Batwoman lucha y finalmente derrota al "fantasma", que se revela como nada más que una asesina rubia vestida con una peluca y una réplica del disfraz de Kathy. Kate se da cuenta de que reconoce al asesino y le pide a su padre que realice un escaneo de reconocimiento facial. Mientras Kate frena a su atacante, su padre revela que Valentine está conectado a un supervillano que opera desde Sudamérica y le dice a Kate que necesita llegar allí para averiguar qué está pasando. [54]

Batwoman aparece como miembro de un equipo de heroínas exclusivamente femenino creado por Wonder Woman para repeler una invasión alienígena falsa de Washington DC planeada por el profesor Ivo . Después de que termina la batalla, Kate le pregunta a Wonder Woman si quiere acompañar a Kate y las otras heroínas a un bar para celebrar, pero Wonder Woman las rechaza cortésmente para asistir a la ceremonia de graduación universitaria de su vieja amiga, Vanessa Kapatelis. [55]

2011–2015: Nueva serie homónima 52

En 2010, el personaje comenzó a aparecer en la serie homónima Batwoman . Después de un número introductorio "cero" en 2010, la serie se lanzó por completo en 2011 con Batwoman #1 junto con la renumeración de los títulos de toda la compañía de DC ese año. Los escritores JH Williams III y W. Haden Blackman eligieron expandir el elenco de apoyo de Kate tanto en términos de su familia (los Kanes, incluidos Elizabeth, Bette y otros parientes), como de la "Familia Batman" con la que está más vagamente conectada. El número diecisiete también fue un hito, ya que presentó a Kate proponiéndole matrimonio a su novia, Maggie Sawyer . [56]

2016-presente: DC Rebirth/Infinite Frontier

En el título Detective Comics , Batman recluta a Batwoman para ayudar a dirigir un "campo de entrenamiento" para jóvenes héroes, que consta de Red Robin , Orphan , Spoiler y Clayface . [57] Batwoman es esencialmente la co-líder de Batman en el primer arco (#934-#940), que muestra al equipo luchando contra la Colonia, una organización militar de alto secreto que imita los métodos de Batman. Los siguientes dos números son parte del evento cruzado Night of the Monster Men . [58] Los números 943-947 cubren un grupo de individuos de "daños colaterales" llamados Victim Syndicate, que intentan poner fin al vigilantismo de Batman. [59] [60] Los números 948 y 949 se denominan colectivamente Batwoman Begins . Estos dos números son un prólogo para que Batwoman vuelva a tener su propio título. [61] [62]

Batwoman tiene un papel menor en el primer arco de la serie de Young Animal, Mother Panic , donde rastrea e interactúa brevemente con el personaje principal, que es un nuevo justiciero en Gotham. El cómic implica que Kate Kane tiene un pasado romántico con Violet Paige, la protagonista, por la que Kate "todavía está enojada". [63]

Batwoman: Rebirth #1 de febrero de 2017 condujo a Batwoman vol. 2 #1 de marzo de 2017. [64] [65] La nueva serie sigue a Batwoman mientras ella, acompañada por Julia Pennyworth, trabaja para desmantelar un grupo terrorista global conocido como The Many Arms of Death mientras lidia con problemas que resurgieron de su pasado. [66] En el número final de esta serie, Kate reaviva su relación con Renee Montoya. [67]

En el arco de "La caída de los Batmen" de Detective Comics y sus consecuencias, Clayface es torturado por el Sindicato de Víctimas para que se vuelva agresivo y violento. Durante su alboroto, absorbe el exceso de materia de arcilla de la sala de simulación de entrenamiento utilizada por el equipo, lo que lo hace crecer hasta alcanzar un tamaño gigante. Cuando todos los intentos no letales de detener su ataque fallan, Batwoman le dispara fatalmente con un rifle especial que desestabiliza su materia. Esta acción provoca un cisma en el equipo, lo que lleva a Batwoman (junto con Batwing y Azrael ) a unirse a la Colonia. [68] La Colonia se disuelve en el número final de la serie inicial de Rebirth, junto con Kate y Bruce haciendo las paces. [69]

Kate es desplazada de su residencia en Gotham durante las historias "The Fall and the Fallen" y "City of Bane" en la serie principal de Batman , estando fuera de la ciudad en una misión cuando Bane toma el control. [70] Ella se establece como residencia temporal en un apartamento en Atlanta . En Black Mask: Year of the Villain #1, ella ayuda a Renee Montoya a rastrear a Black Mask , quien casualmente huyó a Atlanta para comenzar una nueva empresa criminal después de escapar de un tiroteo policial mortal justo antes de la toma de posesión de Bane. Se las arreglan para rastrearlo, pero él escapa después de dispararle a Renee en el hombro, lo que distrae a Kate mientras intenta brindarle primeros auxilios . [71]

En la historia de Batman/Superman "Planet Braniac", Batwoman y Steel se unen para salvar a Batman y Superman , quienes fueron capturados en el lado oscuro de la Luna mientras investigaban una señal de Braniac . [72]

Durante la historia cruzada de " Guerrero de la Guerra ", Batwoman ayudó a Batman a recuperar la Torre Wayne, que había sido tomada por los secuaces del Guasón , quienes estaban usando las instalaciones de fabricación del edificio para fabricar armas y vehículos para ayudar a su lado del conflicto. Además, ayudó a rescatar a Lucius Fox , a quien le habían administrado la toxina del Guasón y lo obligaron a ayudar en este proceso de producción.

Batwoman se reúne con Renee en la historia de Batman: Urban Legends "Survivor's Guilt", durante la cual las dos discuten la decisión de Renee de aceptar el puesto de Comisionada del GCPD. A pesar de su disposición inicial a aceptar la oferta, Renee entra en conflicto con la decisión debido a un encontronazo más temprano en la noche con un hombre al que había arrestado años antes, lo que le recordó los abusos del poder policial que presenció como oficial y detective (y en los que, en menor grado, incluso había participado en ocasiones). Después de hablar las cosas con Kate, Renee finalmente concluye que tiene la oportunidad de ayudar a expiar los errores pasados ​​​​utilizando el poder del cargo. [73]

En la historia "Campaña de desinformación", parte de la historia cruzada " Estado del miedo ", Batwoman busca información sobre Seer, un "Anti-Oráculo" que está inundando Ciudad Gótica con desinformación durante la crisis más grande orquestada por Scarecrow y contribuyendo al pánico de la ciudad. Su hermana Beth, todavía lidiando con su persistente personalidad de Alice, la ayuda en esta misión, disfrazándose de Alice para infiltrarse en una reunión de la Religión del Crimen y convencerlos de que encuentren a Seer. A pesar de no poder reclutar a los miembros de RoC, las gemelas aún descubren el paradero de Seer y transmiten la información a Nightwing y Oracle . La historia también revela que Kate y Renee se habían separado en algún momento antes de los eventos de "Estado del miedo". [74] Más tarde, esa misma noche, trabajando sola, Kate libera el Ayuntamiento del grupo terrorista Corona Roja, que se había apoderado de él después de hacerse pasar por el equipo de seguridad del alcalde. [75]

En la historia de "Shadows of the Bat", Kate se infiltra en Arkham Tower, un nuevo reemplazo para Arkham Asylum , usando el alias Dra. Lisa Frow y siendo contratada como psiquiatra para investigar tanto el edificio como al Dr. Tobias Wear, el jefe de la instalación. [76]

En la miniserie Aquamen , Kate ayuda a Jackson Hyde a derrotar a los agentes durmientes de la Atlántida activados por Peter Mortimer en Gotham, así como a localizar al propio Mortimer. El diálogo entre Kate y Jackson indica que se tratan por su nombre de pila, e implica que Kate también se trata por su nombre de pila a Arthur Curry . [77]

En el arco argumental "Verdict" de Harley Quinn , Kate saca a Harley de la prisión de Blackgate después de sospechar que la han incriminado por una serie de asesinatos. Las dos trabajan juntas para encontrar a Verdict, el verdadero asesino, y limpiar el nombre de Harley, lo que culmina con Kate desactivando múltiples bombas dentro del Ayuntamiento mientras Harley lucha contra Verdict. [78]

Caracterización

Al igual que su primo Bruce, Kate utiliza su estatus de rica socialité para disfrazar sus actividades de justiciera; sin embargo, a diferencia de Bruce, cuya personalidad de playboy suele representarse como una fachada, [79] Kate disfruta de su estilo de vida público, un rasgo que el propio Bruce admira. [80] Naturalmente segura y coqueta, Kate adaptó tales características para fines de recopilación de información como justiciera. [31] [81]

Kate vive en un ático en lo alto del edificio RH Kane que también contiene su cuartel general de lucha contra el crimen, [80] y tiene un trabajo de oficina de algún tipo. [82] Es una músico que actúa ocasionalmente en varios bares de Gotham y actúa como guitarrista. [82]

Aunque nunca se dice abiertamente, se da a entender que los Kane pertenecen a la denominación del judaísmo reformista , ya que Kate y Beth no se estaban preparando para un bat mitzvah en su cumpleaños número 12. [27] Kate exhibe una menorá [c] y velas de Shabat en su ático [42] y celebra las fiestas judías [37] , pero no sigue restricciones dietéticas kosher. [83]

Greg Rucka menciona que Kate fue moldeada por sus padres, quienes demostraron "lo mejor que la cultura [militar] puede ofrecer", incluyendo la responsabilidad personal, la integridad, el servicio y la disminución de la gratificación personal. [84] En particular, Kate se parece a su padre Jacob, ya que emuló específicamente su comportamiento sensato a raíz de la tragedia familiar para contrarrestar su dolor y su inherente impetuosidad. Este cambio de personalidad es algo que mantuvo hasta la edad adulta. [85] En el cuento de James Tynion IV "El lado equivocado del espejo", esta emulación de Jacob se amplía para incluir sentimientos de variación de género que Kate experimentó cuando era niña incluso antes de los secuestros; aunque Kate es cisgénero , desde una edad temprana estaba más interesada en pasatiempos masculinos como su padre, algo que encontró confuso y preocupante en ese momento a la luz de su hermana mucho más femenina. [29]

Rucka señala que Kate considera que su vigilantismo no es diferente al servicio militar [84] y compara su adopción del símbolo del murciélago con luchar bajo una bandera; siguiendo un ideal en lugar de un individuo. [86] Sara Century de Syfy Wire describe a Kate como una aliada "leal pero no incondicional" de Batman a pesar de sus desacuerdos. [87]

A diferencia de la mayoría de los miembros de la Batfamilia, Kate no tiene reparos éticos en usar la fuerza letal si es necesario, [88] pero también le desagrada la eutanasia . [89]

Talento

Habilidades y formación

En la escuela secundaria, Kate Kane era una gimnasta de nivel Senior Elite , y luego se graduó como la mejor de su clase. [31] [85] Junto con su entrenamiento militar obligatorio en West Point (que incluía instrucción en Modern Army Combatives ), completó la Escuela de Asalto Aéreo y la Escuela Aerotransportada del Ejército de los EE. UU. , y obtuvo la Insignia Recondo, todo mientras mantenía un rango de clase del percentil 95 o mejor y un puntaje de desempeño de cadete por encima del promedio. [30] Como cadete, también compitió en boxeo (habiendo sido enseñada por su padre cuando era adolescente [90] ), y se da a entender que ganó un campeonato de boxeo de la academia contra Sophie Moore en algún momento antes de su último año. [91] El cuento de Larry Hama "Honor Code" establece que Kate, a principios de su último año como cadete, era lo suficientemente hábil tanto en la guerra psicológica como en el idioma pastún como para ser enviada a una misión a Afganistán para capturar a un líder terrorista. [92] [d] Además, la historia menciona que Kate es una tiradora experta en la carabina M4 y la pistola M92 y "alcanzó el máximo de sus requisitos de PT", lo que indica que obtuvo el puntaje máximo en la Prueba de Aptitud Física del Ejército y la Prueba de Carrera de Obstáculos en Interiores . [92]

Mientras viajaba por el mundo durante su libertinaje posterior a West Point, Kate se fracturó el cráneo en un accidente de buceo en la costa de Coryana, una llamada "nación pirata" ubicada en el mar Mediterráneo . [65] Después de llegar a la isla, la herida de su cabeza fue cosida de manera tosca con hilo de oro, [94] lo que dejó a Kate con una capacidad limitada para detectar campos electromagnéticos, similar a la noción de que los empastes dentales captan ondas de radio. [95]

Durante su entrenamiento como Batwoman, Kate recibió clases de miembros de varias unidades de operaciones especiales, como los Boinas Verdes , los Navy SEALs , SAS y otros. [96] Hay una fuerte implicación de que uno de sus entrenadores no militares fue el antagonista de Green Arrow, Shado . [85] Kate aprendió una variedad mucho más amplia de artes marciales durante este tiempo, incluyendo karate , [45] Krav Maga , [45] Muay Thai , [97] taekwondo , [85] y Wing Chun ; [45] ha mencionado conocer un total de al menos 14 estilos. [98] Además, recibió entrenamiento en estrategia militar, armamento, parkour , wingsuiting , habilidades de supervivencia y habilidades especializadas como desactivación de bombas ; esto incluyó instrucción en la Academia del FBI . También se sometió a entrenamiento de resistencia para la tortura y agentes incapacitantes como el gas lacrimógeno . [31] [85]

Tecnología y armas

Armadura personal

El traje de Batwoman fue diseñado y construido por Jacob Kane en un esquema de colores rojo y negro e incorpora características similares al propio traje de Batman . [e] El traje principal usa una armadura a base de dilatantes y contiene transmisores de radio , GPS y biotelemetría encriptados. [31] La capa está hecha de un material compuesto de nanotubos y tiene bordes afilados y pesados ​​que le permiten usarse como arma además de su función de planeo. [31] [99] Los guantes del traje son resistentes al calor hasta al menos 1000 °C (1830 °F). [100]

Durante su tiempo con la DEO, el traje de Batwoman recibió mejoras permanentes, como tasers integrados en sus guanteletes y guantes. [83] Su capucha también se mejoró durante este tiempo, dándole capacidades de imagen térmica , anti- flashbang y anti- hipnosis . [101] [102]

En la era DC Rebirth, cada uno de los guanteletes de Batwoman ganó proyectores de luz dura en el antebrazo, así como una capa exterior capacitiva . [103]

Kate también tiene una variante de "armadura espacial" de su traje que es adecuada para su uso en la Luna . [72]

Caballero rojo uno

El principal medio de transporte de Batwoman es una motocicleta personalizada llamada Red Knight One. Generalmente se la representa como una Ducati 1098 negra con un gran carenado rojo estilizado en forma de murciélago en la horquilla delantera . Red Knight One se activa por voz y contiene un sistema simple de inteligencia artificial y radar. [104] [105]

Armas

Batwoman usa armas arrojadizas plegables en forma de S que se almacenan a lo largo del antebrazo exterior de sus guanteletes en una orientación similar a una aleta; mientras están almacenadas, se pueden usar como cuchillas fijas, quitarlas y arrojarlas con la mano, [45] o lanzarlas de forma remota. [106]

Aunque nunca se la representa utilizándola en el campo de batalla, Kate posee una colección de armas de fuego y cuchillos que guarda en su cuartel general. Entre ellos se encuentran un fusil L85A1 , [42] un par de M16 , [107] y dos karambits . [108]

Versiones alternativas

Punto de inflamabilidad

Nightwing: El nuevo orden

Batwoman: El fin del futuro

Ediciones recopiladas

En otros medios

Televisión

Imagen promocional de Ruby Rose como Kate Kane / Batwoman para el evento crossover " Elseworlds " de Arrowverse de 2018 .

Película

Juegos de vídeo

Misceláneas

Batwoman aparece en el cómic precuela Injustice: Gods Among Us como miembro de la Insurgencia de Batman y esposa de Renee Montoya , quien luego muere después de una sobredosis de pastillas potenciadoras. Después de perder a su compañera de equipo Huntress ante Wonder Woman, Batwoman desarrolla un rencor contra esta última y eventualmente intenta buscar venganza, pero finalmente la perdona para demostrar que es la mejor persona entre ellas. Algún tiempo después, Batwoman se sacrifica para distraer a Superman y ganar tiempo para que una Liga de la Justicia de un universo alternativo regrese a su mundo.

Notas

  1. ^ Jacob Kane fue miembro del 3.er Grupo de Fuerzas Especiales y Gabrielle Kane fue parte de la 525.a Brigada de Vigilancia del Campo de Batalla , ambos con base en Fort Bragg.
  2. ^ Esta es una copia de un tatuaje que tenía Gabi Kane.
  3. ^ La representación de esta menorá en los cómics es una hanukkiah de nueve brazos del tipo utilizado en la celebración de Janucá, aunque una menorá de siete brazos es un tipo que normalmente se exhibe en los hogares.
  4. ^ Aunque la historia no lo indica directamente, el hecho de que Kate sirviera en Afganistán y participara en combate como lo hace en la historia la habría calificado para la Medalla de la Campaña de Afganistán . [93]
  5. ^ Al ver el traje por primera vez, Kate (recordando una conversación anterior con Jacob donde él afirmó que su justiciero sería como ir a la guerra) nota que el rojo del traje le recuerda a Gevurah y que es "el color de la guerra". [31]

Referencias

  1. ^ Batwoman #25 (noviembre de 2013)
  2. ^ "Primer vistazo: La nueva Batwoman hace su debut en DC". 22 de octubre de 2020.
  3. ^ Johnson, Dave (1 de junio de 2006). "Alex Ross: Dándole a Batwoman su look". Newsarama . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  4. ^ Robinson, Bryan (1 de junio de 2006). "Holy Lipstick Lesbian! Meet the New Batwoman" (¡Santo pintalabios lesbiano! Conoce a la nueva Batwoman). ABC News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  5. ^ Detective Comics #934 . DC Comics. Agosto de 2016. p. 13.
  6. ^ abc Sherrin, Michael (2006). "Batwoman sale del armario". Out . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  7. ^ Moos, Jeanne (31 de mayo de 2006). "Batwoman sale de la cueva". CNN. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  8. ^ ab Johns, Geoff , Grant Morrison , Greg Rucka , et al.  ( w ). 52 , núm. 7 (2006). DC Comics.
  9. ^ Morse, Ben (31 de mayo de 2006). "Dan DiDio habla de Batwoman". Wizard Universe . Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Batwoman se declara lesbiana". Access Hollywood . 31 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  11. ^ Helberg, Michele (24 de julio de 2006). "La identidad lésbica de Batwoman no es ningún secreto para los fans de los cómics". AfterEllen . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  12. ^ Detective Comics #855
  13. ^ "Batwoman se hace cargo de 'Detective'". ICv2 . 27 de septiembre de 2012.
  14. ^ Flood, Alison (11 de febrero de 2009). «DC prepara a la lesbiana Batwoman para el despegue». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  15. ^ Batwoman Ongoing de JH Williams III Anunciado Archivado el 17 de abril de 2010 en Wayback Machine , Newsarama , 14 de abril de 2010.
  16. ^ El artista favorito de los fans, Williams III, habla sobre cómo se puso la capucha de Batwoman Archivado el 17 de abril de 2010 en Wayback Machine , Newsarama , 14 de abril de 2010.
  17. ^ ¿ Dónde está Batwoman en el mundo? Archivado el 13 de abril de 2011 en Wayback Machine , Bleeding Cool , 10 de marzo de 2011
  18. ^ Relanzamiento de Batman: Nuevos números 1 de "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (actualizado) Archivado el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Comics Alliance , 6 de junio de 2011
  19. ^ Sieczkowski, Cavan (5 de septiembre de 2013). "Autores renuncian y afirman que DC Comics no permitirá la boda lésbica de Batwoman". Huffington Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Rob Bricken (5 de septiembre de 2013). «DC prohíbe el matrimonio homosexual de Batwoman, el equipo creativo se marcha [¡Actualizado!]». io9 . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Démosle a Batwoman la oportunidad de ser miserable en un matrimonio entre personas del mismo sexo Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
  22. ^ Sieczkowski, Cavan (20 de febrero de 2013). "LOOK: Batwoman hace historia en los cómics". Huffington Post . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  23. ^ Battersby, Matilda (9 de septiembre de 2013). "Batwoman no puede tener una boda lésbica porque los héroes de la familia Batman "no deberían tener vidas personales felices". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  24. ^ "DC cancela 13 publicaciones mensuales en curso y finaliza 3 publicaciones semanales". Newsarama . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "La nueva familia Batman de DC: conoce a los protagonistas de "Detective Comics"". CBR . 9 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Batwoman y Batwing protagonizan un nuevo cómic de DC de estilo planetario sobre los Outsiders". Bleeding Cool . 20 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  27. ^ abcd Rucka, Greg (diciembre de 2009), "Go 1", Detective Comics #858 , DC Comics, archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 , consultado el 16 de marzo de 2013
  28. ^ Detective Comics #938 (agosto de 2016)
  29. ^ ab Orgullo DC n.° 1 (junio de 2021)
  30. ^ abc Rucka, Greg (enero de 2010), "Go 2", Detective Comics #859 , DC Comics , consultado el 25 de agosto de 2019
  31. ^ abcdefg Rucka, Greg (febrero de 2010), "Go 3", Detective Comics #860 , DC Comics
  32. ^ Detective Comics #824 , DC Comics, 2006
  33. ^ Johns, Geoff ; Grant Morrison; Greg Rucka; Mark Waid (2006), "Batwoman Begins", 52 #11 , DC Comics, archivado desde el original el 21 de enero de 2008 , consultado el 9 de enero de 2008
  34. ^ Wallace, Dan (2008). "Batwoman". En Dougall, Alastair (ed.). The DC Comics Encyclopedia . Londres: Dorling Kindersley . pág. 45. ISBN. 978-0-7566-4119-1.
  35. ^ Johns, Geoff ; Grant Morrison; Greg Rucka; Mark Waid (2006), "Beyond the Black Stump", 52 #28 , DC Comics, archivado desde el original el 21 de enero de 2008 , consultado el 9 de enero de 2008
  36. ^ "52 (2006) #30 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. Archivado desde el original el 2014-12-02 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  37. ^ de Rucka, Greg (2006). DCU: Infinite Holiday Special. DC Comics. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2006.
  38. ^ de Johns, Geoff; Grant Morrison; Greg Rucka; Mark Waid (2006), "Preguntado y respondido", 52 #48 , DC Comics, archivado desde el original el 21 de enero de 2008 , consultado el 9 de enero de 2008
  39. ^ Dini, Paul , Sean McKeever  ( w ). Countdown , n.º 39 (2007). DC Comics.
  40. ^ "Crime Bible: The Five Lessons of Blood (2007) #3 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. Archivado desde el original el 2014-12-29 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  41. ^ Siuntres, John (2009). "Globo de texto: el informe de Greg Rucka". Newsarama . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  42. ^ abcd «Detective Comics (1937) #854 – Comic Book DB». Comicbookdb.com. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  43. ^ Rucka, Greg (septiembre de 2009), "Elegy Part Two: Misterioso", Detective Comics #855 , DC Comics, archivado desde el original el 2011-10-18 , consultado el 2013-03-16
  44. ^ Rucka, Greg (octubre de 2009), "Elegy Part Three: Affettuoso", Detective Comics #856 , DC Comics, archivado desde el original el 2011-10-18 , consultado el 2013-03-16
  45. ^ abcde Rucka, Greg (noviembre de 2009), "Elegy Part Four: Rubato!", Detective Comics #857 , DC Comics, archivado desde el original el 2011-10-18 , consultado el 2013-03-16
  46. ^ Liga de la Justicia: Grito de justicia #4
  47. ^ Liga de la Justicia: Grito de justicia #5
  48. ^ Liga de la Justicia: Grito de justicia #6
  49. ^ "Imagen de portada de revista" (JPG) . 2.bp.Blogspot.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  50. ^ Batman y Robin #7 (enero de 2010)
  51. ^ Batman y Robin #8 (febrero de 2010)
  52. ^ Batman y Robin #9
  53. ^ Detective Comics #861–863
  54. ^ Batman Inc. #4 Marzo de 2011"
  55. ^ Mujer Maravilla #600
  56. ^ Sunu, Steve (13 de marzo de 2013). "The Bat Signal: Williams se centra en la familia en Batwoman". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  57. ^ Detective Comics #934
  58. ^ "Night of the Monster Men: The Comics". DC . 22 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  59. ^ "Detective Comics #943". DC . 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  60. ^ "Detective Comics #947". DC . 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  61. ^ "Detective Comics #948". DC . 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "Detective Comics #949". DC . 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  63. ^ Madre Pánico #1-3
  64. ^ "Batwoman: Rebirth #1". DC . 21 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  65. ^ ab "Batwoman #1". DC . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  66. ^ "Batwoman (2017-) Vol. 1: Los muchos brazos de la muerte". DC . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  67. ^ Batwoman #18 (agosto de 2018)
  68. ^ Detective Comics #969-975
  69. ^ Detective Comics #981 (mayo de 2018)
  70. ^ Batman volumen 3 #71
  71. ^ Máscara Negra: Año del Villano #1 (agosto de 2019)
  72. ^ de Batman/Superman #12-14 (septiembre-noviembre de 2020)
  73. ^ Batman: Urban Legends #21 (noviembre de 2022)
  74. ^ Batman: Urban Legends #8-9 (octubre-noviembre de 2021)
  75. ^ Detective Comics #1043-1044 (septiembre-octubre de 2021)
  76. ^ Detective Comics #1048 (enero de 2022)
  77. ^ Aquamen #3-4 (abril-mayo de 2022)
  78. ^ Harley Quinn vol. 4 #13-17 (marzo-julio 2022)
  79. ^ Scott Beatty, Manual de Batman: El manual de entrenamiento definitivo . 2005, Quirk Books, pág. 51. ISBN 978-1-59474-023-7 
  80. ^ de Batwoman #0 (noviembre de 2010)
  81. ^ Batwoman #3 (mayo de 2017)
  82. ^ de Batwoman #2 (octubre de 2011)
  83. ^ de Batwoman #7 (marzo de 2012)
  84. ^ ab Santori, Matt (1 de agosto de 2014). "GAME CHANGERS: Greg Rucka en BATWOMAN". Comicosity . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  85. ^ abcde Batwoman # 0 (septiembre de 2012)
  86. ^ Phillips, Dan (11 de junio de 2009). "Batwoman se hace cargo de Detective Comics". IGN . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  87. ^ Century, Sara (7 de noviembre de 2019). "Recordando a Batwoman de Marguerite Bennett". Syfy Wire . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  88. ^ Detective Comics #973 (enero de 2018)
  89. ^ Batwoman #14 (noviembre de 2012)
  90. ^ Batwoman #6 (febrero de 2012)
  91. ^ Bennett, Marguerite (febrero de 2017), "Batwoman Rebirth", Batwoman: Rebirth #1 , DC Comics , consultado el 7 de noviembre de 2019
  92. ^ de Gotham Nights #1 (abril de 2020)
  93. ^ "Medalla de la campaña de Afganistán". Centro de Personal de la Fuerza Aérea . Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  94. ^ Batwoman #5 (julio de 2017)
  95. ^ Batwoman #9 (noviembre de 2017)
  96. ^ Batwoman #22 (julio de 2013)
  97. ^ Detective Comics #976 (marzo de 2018)
  98. ^ Detective Comics #949 (enero de 2017)
  99. ^ Batwoman #33 (julio de 2014)
  100. ^ Batwoman #14 (abril de 2018)
  101. ^ Batwoman #12-13 (agosto-septiembre de 2012)
  102. ^ Batman Eternal #19 (agosto de 2014)
  103. ^ Batwoman #16 (junio de 2018)
  104. ^ Batwoman #3 (noviembre de 2011)
  105. ^ Gotham City Monsters #4 (diciembre de 2019)
  106. ^ Batwoman #2 (abril de 2017)
  107. ^ Batwoman #5 (enero de 2012)
  108. ^ Batwoman #28 (febrero de 2014)
  109. ^ Nightwing: El nuevo orden (2017)
  110. ^ Estado futuro: Nightwing #2 (febrero de 2021)
  111. ^ Goldberg, Lesley (7 de agosto de 2018). «Ruby Rose interpretará a la superheroína lesbiana Batwoman para The CW». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  112. ^ Ramos, Dino-Ray (21 de marzo de 2020). "'Batwoman' presenta a Wallis Day como una nueva Kate Kane alterada en una gran revelación". Fecha límite . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  113. ^ Goldberg, Lesley (17 de mayo de 2018). "Batwoman debutará en el universo de 'Arrow' en el próximo crossover". Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  114. ^ Boucher, Geoff (9 de diciembre de 2018). «Reseña del crossover DC 'Flash'-'Arrow'-'Supergirl': Traigan la serie 'Batwoman'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  115. ^ Joseph, Eric (9 de diciembre de 2018). "Elseworlds finalmente confirma en qué Tierra vive Batwoman". We Got This Covered . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  116. ^ Swift, Andy (17 de julio de 2018). «Se está desarrollando una serie de televisión sobre Batwoman que contará con la participación de Kate Kane, que es lesbiana». TVLine . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  117. ^ Littleton, Cynthia (3 de enero de 2019). «CW ordena un piloto de 'Batwoman' protagonizado por Ruby Rose». Variety . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  118. ^ "'Batwoman', 'Katy Keene', 'Nancy Drew' ordenadas para serie en CW, spin-off de 'Jane the Virgin' no avanza". Variety . 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  119. ^ Andreeva, Nellie (19 de mayo de 2020). "Ruby Rose abandona 'Batwoman' de CW, la serie de DC buscará un nuevo actor protagonista para la segunda temporada". Deadline Hollywood . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  120. ^ Otterson, Joe (8 de julio de 2020). «'Batwoman' ficha a Javicia Leslie como nueva protagonista de la serie». Variety . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  121. ^ "Yvonne Strahovski y Gaius Charles se animan para Batman: Bad Blood". TV Insider . 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  122. ^ "'Catwoman: Hunted' establece el reparto de voces (exclusivo)". The Hollywood Reporter . 2021-08-17 . Consultado el 2021-08-17 .
  123. ^ "DC Universe Online: Tales from the Beta Test Part 1". Ifanboy.com. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos