stringtranslate.com

Batalla de Puketutu

La Batalla de Puketutu ( maorí : Puketutu ) fue un enfrentamiento que tuvo lugar el 8 de mayo de 1845 entre las fuerzas británicas, bajo el mando del teniente coronel William Hulme , y guerreros maoríes, liderados por Hōne Heke y Te Ruki Kawiti , durante la Guerra de Flagstaff en la región de la Bahía de las Islas de Nueva Zelanda.

Después del saqueo de la ciudad de Kororāreka por parte de Heke y Kawiti en marzo de 1845, el acto inaugural de la Guerra de Flagstaff, los británicos tomaron represalias con una expedición punitiva a la zona. Después de destruir el ( castillo ) de un jefe local en la cercana Otuihu el 30 de abril, los británicos se trasladaron tierra adentro, liderados por un aliado maorí, Tāmati Wāka Nene . Planeaban atacar el de Heke en Puketutu, llegando a la zona el 7 de mayo después de una difícil marcha a través de una densa maleza. La batalla comenzó en la mañana del 8 de mayo, con tres grupos de soldados y marineros británicos avanzando hacia un área detrás del , donde fueron emboscados por los guerreros de Kawiti. Durante las siguientes horas, hubo repetidas salidas de ida y vuelta hasta que los británicos se retiraron, dejando a Heke al mando del campo de batalla. Posteriormente abandonó el . La batalla de Puketutu, el primer ataque de los británicos en un país interior , se considera una victoria para Heke y Kawiti, aunque en aquel momento los británicos declararon que los maoríes habían sido derrotados en virtud de afirmaciones exageradas sobre el número de sus guerreros. que había muerto en el enfrentamiento.

Fondo

El Tratado de Waitangi firmado el 6 de febrero de 1840 por el capitán William Hobson , en nombre de la Corona británica , y varios rangatira (jefes) maoríes de la Isla Norte de Nueva Zelanda , estableció la soberanía británica sobre Nueva Zelanda. Los signatarios maoríes entendieron que se beneficiarían de la protección brindada por los británicos y al mismo tiempo conservarían la autoridad sobre sus asuntos. [1]

En la Bahía de las Islas , pronto surgieron la insatisfacción y el resentimiento por la interferencia de la Corona en los asuntos locales, y muchos maoríes creyeron que sus acciones, como la introducción de derechos de aduana y la reubicación de la capital de la colonia desde el sur de Okiato al nuevo asentamiento de Auckland , eran contrariamente a su interpretación del Tratado de Waitangi. Hōne Heke , un prominente rangatira de la Ngāpuhi iwi (tribu), estaba enojado por lo que consideraba la pérdida de su autoridad. Como protesta, entre julio de 1844 y enero de 1845, Heke cortó el asta de la bandera, que era un símbolo del control británico, en la ciudad de Kororāreka en tres ocasiones distintas. [2] [3] [4]

Las acciones de Heke fueron una gran afrenta a la Corona y afectaron su credibilidad y autoridad. [5] Tras la última tala del asta de la bandera, el gobernador Robert FitzRoy aumentó significativamente la presencia militar en Kororāreka, enviando 140 hombres del 96.º Regimiento desde Auckland para reforzar la guarnición existente de 30 soldados. Se construyó un fortín en Maiki Hill , justo al norte de la ciudad, en cuya cima se erigió un asta de bandera de reemplazo. Un buque de la Royal Navy , el balandro HMS Hazard , también estuvo presente en la bahía. [6]

Batalla de Kororāreka

una imagen que muestra a tres personas; de izquierda a derecha, una mujer con un vestido largo con brazos de oso, un hombre con una pluma en el cabello y vestido con una capa de color claro y sosteniendo un rifle en una mano, y un hombre mayor con cabello blanco y una capa oscura. sosteniendo una lanza de madera
Impresión de Hone Heke, en el centro, y Te Ruki Kawiti, a la derecha.

El acto inaugural de la Guerra de Flagstaff [Nota 1] fue el 11 de marzo, cuando Heke y un taua (partido de guerra) de 150 guerreros, junto con otro taua de 200 guerreros, comandados por el Ngāpuhi rangatira y aliado de Heke, Te Ruki Kawiti , atacó a Kororāreka. El último asta de la bandera fue cortado con éxito y los británicos fueron expulsados ​​del fortín recién construido. Heke, que había logrado su objetivo, pidió una tregua al mediodía; Nunca fue su intención amenazar a los residentes de Kororāreka, sino forzar una reparación por parte del gobierno de la colonia de la Corona por sus agravios. Independientemente, los británicos decidieron evacuar a las mujeres y niños de la ciudad. Cuando la gente se embarcaba hacia los barcos en la bahía, las reservas de pólvora de la ciudad explotaron, ya sea deliberada o accidentalmente, lo que provocó el pánico. Todos los habitantes del pueblo fueron llevados a los barcos y Kororāreka fue abandonado. Hazard bombardeó la ciudad antes de llevar a sus pasajeros a Auckland. Posteriormente, Kororāreka fue saqueado , no sólo por los hombres de Heke y Kawiti sino también por otros maoríes locales. Incluso algunos colonos participaron en el saqueo. [7] [8] [9]

Respuesta del gobierno

La pérdida de Kororāreka fue humillante para el gobierno colonial. [10] [11] Al escuchar noticias de Kororāreka, recibir a sus refugiados y temiendo un ataque Ngāpuhi en Auckland, varios colonos de esa ciudad vendieron sus propiedades y navegaron hacia Australia. [12] Al carecer de recursos para una respuesta inmediata a la amenaza Ngāpuhi, FitzRoy pidió refuerzos a Sir George Gipps , el gobernador de Nueva Gales del Sur . También se propuso formar una milicia . [10] [11] FitzRoy encontró un aliado maorí en la Bahía de las Islas en la forma de Tāmati Wāka Nene , otra rangatira de los Ngāpuhi iwi pero alineada con la Corona. Enojado por las acciones de Heke, se comprometió a apoyar la respuesta del gobierno. [13] Inicialmente lo hizo estableciendo un ( castillo ) en Ōkaihau , con la intención de interrumpir los movimientos de Heke hacia el interior. [14] Hubo repetidas escaramuzas entre los taua de Nene y los de Heke durante abril. [15]

Mientras tanto, FitzRoy poco pudo hacer con las fuerzas que tenía a su disposición y esperó los refuerzos solicitados desde Sydney . Cuando llegaron estos 215 hombres del 58.º Regimiento , actuó rápidamente y, el 26 de abril, envió el HMS North Star , un barco de correo , al norte de la Bahía de las Islas con una fuerza bajo el mando del teniente coronel William Hulme . [16] [17] Esta fuerza estaba compuesta por 320 soldados de los Regimientos 58 y 96, 40 milicianos, además de 61 miembros del personal de la Royal Navy de North Star y Hazard , así como 26 Royal Marines . El contingente naval, que incluía una batería de cohetes Congreve con ocho marineros comandados por el teniente Egerton, estaba dirigido por el comandante George Johnson, capitán en funciones del Hazard . [18] [19] [20] Los británicos estaban equipados con mosquetes de percusión de ánima lisa de 1839 , aunque algunos pueden haber tenido mosquetes de chispa más antiguos . Los mosquetes podían tener bayonetas acopladas y cada hombre llevaba alrededor de 120 cartuchos de munición. Los marineros también tenían alfanjes . [21] [22]

Los británicos aseguraron Kororāreka el 28 de abril y dos días después montaron una expedición punitiva en la costa costera de Pōmare en Otuihu, [17] en un promontorio a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al sur de Kororāreka. [23] Se creía que muchos miembros de la tribu de Pōmare habían estado involucrados en el saqueo de Kororāreka, con sospechas de que algunos también podrían haber estado involucrados en el ataque. Pōmare, detenido cuando iba a parlamentar con Hulme, ordenó a sus hombres que depusieran las armas y abandonaran el , que fue incendiado. Su destrucción eliminó una amenaza potencial para el flanco británico mientras avanzaban tierra adentro en busca de Heke y Kawiti. [16] [17] [24]

Mientras tanto, Heke, consciente de la llegada de la fuerza de Hulme a la Bahía de las Islas, comenzó a construir un en Puketutu. [16] El sitio en sí tenía poco valor para Heke; estaba aislado, era difícil acercarse y las tierras circundantes no se utilizaban para cultivos alimentarios. Más bien, se pretendía atraer a los británicos a un ataque y, por tanto, consumir recursos y mano de obra. [25]

plan de ataque

Hulme propuso tomar represalias contra el dúo Ngāpuhi de Kawiti y Heke atacando el del primero en Waiōmio, [17] que estaba en un afluente del río Kawakawa . [26] Cuando se hizo evidente que sería difícil mover tropas allí, este plan fue abandonado. Cuando Hulme consultó con un misionero local, Henry Williams , descubrió que lo que había supuesto que eran caminos en un mapa tosco eran en realidad ríos y arroyos. Esto complicaría los movimientos de sus tropas así como la logística y el suministro. También se le señaló a Hulme que había pocos maoríes aliados del gobierno a lo largo de la ruta, lo que dejaba vulnerables sus líneas de comunicación. Instado por Nene, se decidió atacar el de Heke en Puketutu. El pā de Nene en Ōkaihau estaba a sólo 3 kilómetros (1,9 millas) de Puketutu, y su taua podría apoyar a los británicos. [17] [27]

Nene recomendó que las fuerzas de Hulme se acercaran a Puketutu a través del río Kerikeri y luego se movieran por tierra. Heke esperaba que los británicos remontaran el río Waitangi y había apostado piquetes a lo largo de la ruta. La ruta propuesta por Nene, a la que Hulme estuvo de acuerdo, era ventajosa porque ofrecía una mejor oportunidad para sorprender a Heke, requería menos cruces de ríos y también significaría que cualquier ataque a los británicos mientras marchaban hacia Puketutu se produciría en terreno abierto. [17] [18]

Preludio

Hulme desembarcó su fuerza en la bahía de Onewhero, cerca de Kerikeri , el 3 de mayo. [16] Liderados por los exploradores de Nene, los británicos marcharon a través del campo. A pesar de estar ligeramente cargado, moverse por el terreno resultó bastante difícil para los soldados. El historiador Ron Crosby especula que pudo haber sido que Nene, acostumbrado a atravesar fácilmente el monte con sus guerreros, sobreestimó la facilidad con la que los británicos podían marchar. Nene, por respeto al deseo de los misioneros de no tener soldados en su propiedad, también pasó por alto la estación misionera en Waimate que se encontraba en la ruta de la marcha. La densa maleza dificultaba sus movimientos y la primera noche vieron a los soldados, carentes de tiendas de campaña, lloviendo sobre las que mojaban su pólvora. Al día siguiente se desviaron a la estación de la Church Mission Society (CMS) en Kerikeri para secar su equipo. La marcha se reanudó el 6 de mayo y al final del día habían llegado a Ōkaihau. [28] [29]

La llegada de la fuerza de Hulme a la Bahía de las Islas no había pasado desapercibida y los exploradores de Heke estaban siguiendo su avance desde la Bahía de Onewhero. [28] A pesar de los acontecimientos en Kororāreka, todavía había un gran respeto por las destrezas de combate de los soldados británicos. [19] Heke originalmente tenía alrededor de 700 guerreros a su disposición, pero muchos, al enterarse de la presencia británica, se marcharon, dejando alrededor de 200 hombres al mando del . Sin embargo, el 7 de mayo recibió refuerzos cuando Kawiti y 140 de sus taua llegaron a Puketutu. Kawiti optó por basar su fuerza fuera del . [16] [28] Aunque Hulme y varios de sus oficiales hicieron un reconocimiento de Puketutu el mismo día, la llegada de Kawiti a Puketutu pasó desapercibida. [30] Un misionero local de la CMS, el reverendo Robert Burrows, se reunió con Heke y le imploró que se rindiera. Heke objetó, indicando que esperaría a que los británicos atacaran. [31] Burrows notó la presencia de las fuerzas de Kawiti, pero decidió no informar a Hulme con el argumento de mantener su neutralidad. [30]

Puketutu

El pā de Heke , al que llamó Te Kahika, en Puketutu en el lado noreste del lago Ōmāpere , [Nota 2] era una obra rectangular estimada en 55 metros (180 pies) por 37 metros (121 pies), con proyecciones flanqueantes en tres lados. . [33] [34] Había terreno elevado tanto en el lado noroeste como en el este, este último retrocediendo hacia un denso matorral en dirección al volcán extinto Te Ahuahu . El carecía de una fuente de agua, por lo que se levantó un parapeto en la ladera sur, que conducía hacia el lago; esto proporcionó medios para acceder al agua. [30] [35] [36]

El estaba rodeado por dos, y en algunos lugares tres líneas de empalizada , cada una de 3 metros (9,8 pies) de alto y formada por troncos de árboles excavados aproximadamente 1,22 metros (4,0 pies) en el suelo. La empalizada más interior de postes muy juntos tenía un gran parapeto de piedra en el interior y posiciones de tiro de trinchera, lo suficientemente anchas para una persona, excavadas por todo el exterior. Una segunda empalizada de postes muy juntos estaba presente en dos lados. La empalizada más exterior, de postes más pequeños de 255 milímetros (10,0 pulgadas) de diámetro, sostenía el pekerangi o pantalla de lino a prueba de bolas , colocada sobre el suelo para permitir una vista del enemigo a ese nivel. Las cabañas y edificios dentro del estaban techados con lino verde como medio de prevención de incendios. Los baluartes permitían dirigir el fuego a lo largo de sus costados. Heke también tenía un cañón de 6 libras dentro del . [30] [33]

El todavía estaba en construcción, aunque los lados norte, oeste y este estaban en gran parte completos. Sólo el lado sur estaba sin terminar y consistía en poco más que una valla. [16] [36] La partida de algunos de los guerreros de Heke cuando los británicos se acercaron afectó el progreso del trabajo en el . [37] Según el historiador James Belich , también es probable que las escaramuzas de Nene durante abril quitaran mano de obra a la construcción de las defensas del pā y retrasaran su finalización. [15] [16] En términos de armamento, en la década de 1840, los guerreros maoríes tenían a su disposición una variedad de armas tradicionales de combate cuerpo a cuerpo: taiaha (bastones de golpe) y mere o patu (garrotes de guerra). Algunos también tenían mosquetes o escopetas, adquiridos en el campo de batalla o comprados a los comerciantes. [38]

Batalla

Los británicos calificaron la posición de Heke como "muy fuerte". [30] A pesar de esto, Hulme confiaba en el éxito, al igual que sus hombres, uno de los cuales llegó incluso a afirmar más tarde al historiador James Cowan que "esperaban acabar rápidamente con Johnny Heke". [19] [39] Hulme inicialmente previó realizar un asalto frontal, derribando físicamente las empalizadas para obtener acceso, pero Nene lo disuadió de esto, considerando que habría grandes pérdidas. Hulme también llegó a creer que se necesitaría fuego de artillería para atravesar las empalizadas. En cambio, planeó que tres grupos separados realizaran sus propios ataques contra el una vez que se hubieran disparado los cohetes Congreve. Hulme organizó un grupo de milicias para equiparlas con hachas, de modo que pudieran atravesar las empalizadas cuando fuera necesario. La taua de Nene no tenía ningún papel planificado; fueron colocados en el terreno elevado al este del . [30] [40] [41]

Una pintura de paisaje que muestra una fila de hombres con abrigos rojos de pie en primer plano observando a más hombres a media distancia disparando rifles contra un fuerte en la distancia; en primer plano a la derecha hay hombres cargando un cohete en un dispositivo de disparo.
Representación de un artista desconocido de los combates en Puketutu; la batería de cohetes Congreve está en primer plano a la derecha, mientras que el pā de Heke se muestra a lo lejos en el centro.

La batalla comenzó el 8 de mayo, después de que los británicos avanzaran hasta el lugar desde Ōkaihau, marchando a través de terreno empapado y posicionándose en un terreno elevado al oeste del . El primero de los tres grupos atacantes contaba con unos 50 marineros y estaba comandado por Johnson; la segunda era una compañía de soldados del 58.º Regimiento; y el tercero estaba formado por soldados del 96.º Regimiento más los Royal Marines. El resto de las fuerzas de Hulme se mantuvo en reserva. [30]

A las 10:00 am, los grupos británicos comenzaron a moverse, con las bayonetas caladas, a sus posiciones iniciales para el ataque que implicó atravesar el terreno entre el lado sur del y el lago Ōmāpere. Al mismo tiempo, se dispararon los cohetes Congreve, pero la mayoría sobrepasó o atravesó el sin impactar en nada. Uno explotó dentro del pero causó pocos daños. Esto se debió a la mala colocación del lanzador de los cohetes Congreve. Originalmente ubicado más lejos por Egerton, Hulme ordenó que se moviera hacia adelante a 140 metros (460 pies) del . [20] [30] Según Frederick Maning , un colono notable que estaba bien conectado con los Ngāpuhi, el fallo de los cohetes pudo haber proporcionado a los hombres de Heke un impulso moral, ya que estaban convencidos de que esto se debía a rituales protectores. realizado durante la construcción del . [19]

Los británicos que avanzaban quedaron expuestos a disparos de los mientras avanzaban. Luego, el grupo naval y los soldados del 58.º Regimiento se encontraron con Kawiti y sus hombres, refugiados detrás del parapeto en la pendiente detrás del . Después de disparar una andanada de tiros, los británicos inmediatamente cargaron y se enfrentaron a los maoríes en un combate cuerpo a cuerpo, mientras todavía estaban bajo el fuego de los . Después de 15 minutos de lucha, Kawiti y sus hombres se retiraron y los británicos se refugiaron en el terreno elevado ahora desocupado. A las 11:00 horas, Hulme ordenó a los grupos atacantes que se prepararan para avanzar y se formaron cerca del parapeto. [30] [42] Entonces, Honi Ropiha, un guía maorí que lideraba a los británicos, vio a Kawiti y alrededor de 200 guerreros moviéndose detrás y a la derecha de los británicos. Ahora alertados, los británicos atacaron perentoriamente a las fuerzas de Kawiti, dejando alrededor de 70 soldados del 58.º Regimiento en el parapeto, dirigiendo fuego hacia el . [22] [42]

Los hombres de Kawiti se abstuvieron de disparar sus armas hasta que los británicos estuvieron muy cerca y luego abrieron fuego. Esto provocó varias bajas entre los británicos. Luego, los combates volvieron a ser combates cuerpo a cuerpo. Luego, varios guerreros, liderados por Haratua, un aliado de Heke, salieron del en dirección a los 70 soldados que habían quedado en el parapeto. Justo antes de esto, se había izado y arriado una bandera roja dentro del ; Cowan especula que esto fue una señal para los hombres de Kawiti. Estos soldados fueron rechazados, pero para entonces, las fuerzas de Kawiti se habían dispersado hacia el monte, por lo que el resto de los británicos se reunieron y avanzaron hacia el grupo de Haratua. Siguieron más combates cuerpo a cuerpo y los maoríes se retiraron al . [22] [42]

Mientras tanto, Kawiti había reunido sus fuerzas y, mientras Haratua y sus hombres se retiraban al de Heke , montaron otro ataque contra los británicos. Los exhaustos marineros y soldados británicos tuvieron que cambiar de frente y enfrentarse al ataque de Kawiti en una escaramuza final. Los maoríes fueron expulsados ​​y se refugiaron en el monte. Una cuarta parte de los atacantes británicos habían resultado bajas desde el comienzo de la batalla. Hulme, reconociendo el efecto del enfrentamiento en sus hombres, ordenó una retirada. Los combates duraron más de cuatro horas y los disparos esporádicos desde el continuaron hasta el atardecer. [22] [35] [43]

La taua de Nene de 300 guerreros no participó activamente en el ataque al , pero proporcionó fuego de cobertura cuando las fuerzas británicas se retiraron del campo. Crosby señala que esto probablemente haya sido importante para disuadir a los hombres de Heke de salir del y atacar a los soldados mientras limpiaban el campo de batalla de los británicos heridos durante su retirada. Mientras los británicos regresaban al de Nene en Ōkaihau, empezó a llover. [43] [44] [45]

Las bajas británicas ascendieron a 13 muertos y entre 30 y 40 heridos. Dos de los heridos murieron posteriormente. [44] [46] Las pérdidas maoríes fueron mayores; alrededor de 30 muertos, la mayoría pertenecientes a los taua de Kawiti . Otras 50 personas resultaron heridas. [41] [46] [Nota 3] El propio Kawiti resultó herido y tuvo suerte de no haber sido asesinado; Al caer al suelo, fue invadido por los británicos, a quienes se les había ordenado matar a los guerreros heridos para evitar que volvieran a participar en la batalla. [22] Burrows organizó el entierro de los muertos británicos, que Hulme había dejado atrás, en el campo de batalla después de que Heke se lo solicitara. [47]

Secuelas

Después de pasar una noche húmeda en Ōkaihau con comida y cobertura mínimas, Hulme retiró su desmoralizada fuerza a Kerikeri, abandonando la perspectiva de nuevos ataques en Puketutu. Nene brindó cierta ayuda para trasladar a los heridos y el 13 de mayo, Hulme y los heridos partieron en el Estrella Polar hacia Auckland. Mientras tanto, Kawiti y sus taua se retiraron de Puketutu, llevando a sus muertos y heridos, y se trasladaron a Pakaraka de camino a Waiōmio, su región de origen. Heke también retiró sus fuerzas de Puketutu, abandonando el que había cumplido su propósito. Él y sus hombres se trasladaron a Maungakawakawa, al sur de Ōhaeawai . Al día siguiente, las fuerzas de Nene quemaron el . [43] [46] [48]

Hulme había estimado que alrededor de 200 guerreros de Heke y Kawiti habían muerto o herido en Puketutu; [49] sin embargo, su informe oficial no indicaba esta cifra, sólo que sus pérdidas "debieron haber sido grandes". [50] FitzRoy, al recibir el informe de Hulme sobre el enfrentamiento, declaró que la batalla fue una gran victoria para los británicos, y que Heke y Kawiti habían sufrido 200 bajas y fueron "derrotados y dispersos". [41] Sin embargo, algunos trataron esto con escepticismo; por ejemplo, Maning creía que sólo unos 28 de los combatientes maoríes habían muerto. Hasta que lo abandonó el 9 de mayo, Heke retuvo el control del campo de batalla tras la retirada de Hulme y, como tal, Puketutu fue su victoria. [41] [46] [51]

La cooperación mutua entre las respectivas fuerzas de Kawiti y Heke fue importante para su éxito en la batalla, un aspecto al que los informes contemporáneos no daban mucho crédito en ese momento. En cambio, las acciones de Kawiti, y luego las de Haratua, fueron vistas como fortuitas y no premediadas, a pesar del uso durante la batalla de lo que probablemente fueron banderas de señales. [41] Además, los maoríes se dieron cuenta de que debían evitarse los combates abiertos con los británicos, como lo demuestran las pérdidas de Kawiti. El enfrentamiento en Puketutu iba a ser la única vez que grandes cuerpos de tropas británicas y guerreros maoríes se enfrentaron en terreno abierto. Las batallas futuras serían principalmente asedios o luchas en el campo. [52] Para los británicos, si bien su primer ataque a un interior fue un fracaso, al menos hubo una mejor comprensión del entorno en el que sus soldados tenían que luchar. También se podía tener cierta confianza en que, al menos en la lucha hombre a hombre en campo abierto, al menos eran rival para los maoríes. [32] [46] [51]

Con los británicos abandonando temporalmente el campo, las fuerzas de Nene y Heke se enfrentaron en el cercano Te Ahuahu el 12 de junio; este último fue derrotado y gravemente herido en la batalla. Esto sacó a Heke de la campaña, dejando a Kawiti y sus hombres con la peor parte de los combates futuros. Los británicos, ahora reforzados y bajo el mando del coronel Henry Despard , atacaron a Kawiti en su en Ōhaeawai el 1 de julio. A pesar de que el estuvo sujeto a un bombardeo de artillería en los días previos al ataque, la batalla resultante fue una derrota para los británicos, habiendo sufrido al menos 100 bajas. Varios días después, Kawiti abandonó el puesto que le permitió a Despard ingresar al y reclamar el éxito. [53] [54] El enfrentamiento final de la Guerra de Flagstaff fue en el nuevo de Kawiti en Ruapekapeka , que los británicos sitiaron del 31 de diciembre al 11 de enero de 1846; Heke, recuperado de sus heridas, estuvo presente durante las primeras etapas del asedio e instó a Kawiti a evacuar, a lo que él se negó. El fue tomado el 11 de enero cuando los británicos y los hombres de Nene se dieron cuenta de que estaba prácticamente vacío y entraron. Kawiti y algunos otros todavía estaban presentes en la parte trasera de la posición y escaparon. En ese momento, Nene quería poner fin a los combates en la Bahía de las Islas, mientras que Heke y Kawiti carecían de los suministros y la mano de obra necesarios para una campaña prolongada. Mientras tanto, el nuevo gobernador de Nueva Zelanda, George Gray , también pidió el fin de los combates. Los tres rangatira maoríes acordaron bajar las armas y, a cambio, Nene obtuvo un perdón para Heke y Kawiti de Gray, poniendo así fin a la Guerra de Flagstaff. [55] [56]

Campo de batalla actual

Los restos del pā de Heke eran claramente evidentes hasta antes de la Primera Guerra Mundial, cuando se limpiaron en su mayor parte con equipos de movimiento de tierras. [33] Cowan, al visitar el sitio en 1919, notó que algunas trincheras todavía eran visibles. [57] A partir de 2010, el sitio de la Batalla de Puketutu [Nota 4] es una tierra de cultivo de propiedad privada, utilizada para el pastoreo de ganado, a unos 4 kilómetros (2,5 millas) de la actual Ōkaihau. La carretera estatal 1 pasa por el lugar. [59] [60]

Notas

Notas a pie de página

  1. ^ También conocida como Guerra del Norte o Rebelión de Hōne Heke. [7]
  2. ^ También conocido como Te Mawhe debido a su proximidad a ese pā cercano, y como Ōkaihau debido a su proximidad al pueblo al noroeste. [32]
  3. Entre los muertos se encontraban familiares de Kawiti, entre ellos su hijo. [44]
  4. ^ El historiador James Cowan señala que algunos de los primeros comentaristas de la Guerra de Flagstaff se refirieron incorrectamente al sitio como Ōkaihau, que en realidad era el pā de Nene unos kilómetros al oeste. [58]

Citas

  1. ^ "El Tratado en resumen: Introducción". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  2. ^ O'Malley 2019, págs. 44–45.
  3. ^ Keenan 2021, págs. 131-132.
  4. ^ "Orígenes de la Guerra del Norte". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  5. ^ Belich 1998, pag. 33.
  6. ^ Keenan 2021, pag. 134.
  7. ^ ab "La Guerra del Norte: Introducción". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  8. ^ Belich 1998, págs. 36-39.
  9. ^ O'Malley 2019, págs. 45–46.
  10. ^ ab Belich 1998, págs.
  11. ^ ab Crosby 2015, pág. 45.
  12. ^ Dennerly 2018, pag. sesenta y cinco.
  13. ^ Crosby 2015, págs. 38-39.
  14. ^ Crosby 2015, pag. 40.
  15. ^ ab Crosby 2015, págs.
  16. ^ abcdefg Belich 1998, pag. 41.
  17. ^ abcdef Crosby 2015, págs. 48–49.
  18. ^ ab Dennerly 2018, pág. 66.
  19. ^ abcd Simons 2019, pag. 121.
  20. ^ ab Cowan 1955, pág. 42.
  21. ^ Ryan y Parham 2002, págs. 29-31.
  22. ^ abcde Dennerly 2018, pag. 68.
  23. ^ Crosby 2015, pag. 33.
  24. ^ Simons 2019, pag. 119.
  25. ^ Belich 1998, págs. 63–64.
  26. ^ Crosby 2015, pag. 50.
  27. ^ Simons 2019, pag. 102.
  28. ^ abc Simons 2019, págs.
  29. ^ Crosby 2015, págs. 50–51.
  30. ^ abcdefghi Dennerly 2018, págs. 66–67.
  31. ^ Luna 2001, págs. 107-108.
  32. ^ ab Cowan 1955, pág. 41.
  33. ^ abc Challis 1990, págs. 18-19.
  34. ^ Prickett 2016, págs. 21-22.
  35. ^ ab Keenan 2021, pág. 138.
  36. ^ ab Cowan 1955, págs. 39–40.
  37. ^ Luna 2001, pag. 106.
  38. ^ Ryan y Parham 2002, págs. 13-14.
  39. ^ Cowan 1955, pag. 39.
  40. ^ Crosby 2015, pag. 52.
  41. ^ abcde Belich 1998, págs.
  42. ^ abc Cowan 1955, págs.
  43. ^ abc Cowan 1955, pag. 46.
  44. ^ abc Crosby 2015, pag. 54.
  45. ^ O'Malley 2019, pag. 49.
  46. ^ abcde Simons 2019, pag. 122.
  47. ^ Cowan 1955, pag. 47.
  48. ^ Crosby 2015, pag. 55.
  49. ^ Luna 2001, pag. 111.
  50. ^ Hulme, W. (31 de mayo de 1845). «Despachos» (PDF) . Gaceta del Gobierno de Nueva Zelanda . No. 12. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  51. ^ ab Dennerly 2018, pág. 69.
  52. ^ Belich 1998, págs. 44–45.
  53. ^ O'Malley 2019, págs. 49–50.
  54. ^ Keenan 2021, págs. 139-141.
  55. ^ O'Malley 2019, págs. 54–57.
  56. ^ Keenan 2021, págs. 143-144.
  57. ^ Cowan 1955, pag. 48.
  58. ^ Cowan 1955, pag. 38.
  59. ^ Verde 2010, pag. 34.
  60. ^ Finlay 1998, págs. 16-17.

Referencias