stringtranslate.com

Bartlesville (Oklahoma)

Bartlesville es una ciudad principalmente en el condado de Washington y el condado de Osage, Oklahoma . La población era 37.290 en el censo de 2020 . [4] Bartlesville está a 47 millas (76 km) al norte de Tulsa y a 18 millas (29 km) al sur de la frontera con Kansas . Es la sede del condado de Washington. [5] El río Caney atraviesa Bartlesville.

Bartlesville es la ciudad principal del área de Bartlesville Micropolitan , que consta del condado de Washington y tenía una población de 51,843 en 2018. Una pequeña parte de la ciudad se encuentra en el condado de Osage . La ciudad también forma parte del área estadística combinada de Tulsa , con una población de 1.151.172 en 2015.

Bartlesville es notable por ser el hogar desde hace mucho tiempo de Phillips Petroleum Company . Frank Phillips fundó Phillips Petroleum en Bartlesville en 1905, cuando el área todavía era un territorio indio . La empresa se fusionó con Conoco como ConocoPhillips y luego se dividió en dos empresas independientes, Phillips 66 y ConocoPhillips. Ambas empresas han mantenido algunas operaciones en Bartlesville, pero han trasladado su sede corporativa a Houston .

Es uno de los dos lugares de Oklahoma donde vive una tribu nativa americana Lenape , siendo el otro los Anadarko . [6]

Historia

Jacob Bartles, yerno del jefe de Delaware , Charles Journeycake, se mudó del condado de Wyandotte, Kansas , al territorio indio en 1873. Se estableció primero en Silver Lake, un lago natural al sur de la actual ciudad de Bartlesville. En 1874, abrió un puesto comercial y una oficina de correos en Turkey Creek, en lo que ahora es East Bartlesville. Al año siguiente, compró un molino en el río Caney y lo modificó para producir harina. Luego, Bartles construyó un almacén general de dos pisos y una residencia, y agregó una pensión, una herrería y un establo de librea. Otros colonos pronto se trasladaron al área inmediata, que entonces se llamaba Bartles Town. En 1880, Bartles trasladó su oficina de correos de Turkey Creek a esta ciudad. Luego, Bartles proporcionó a la comunidad electricidad, un sistema telefónico y un sistema de distribución de agua. [7]

El desarrollo de la ciudad actual comenzó después de que William Johnstone y George B. Keeler abrieran una tienda general en el lado sur del río Caney en 1884. El primer periódico, The Weekly Magnet , comenzó a publicarse en marzo de 1895. La ciudad se incorporó al territorio indio. en enero de 1897. La ciudad fue inspeccionada y planificada en 1898, y se ofrecieron ochenta acres al ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe como depósito. El ferrocarril llegó a la ciudad en 1899. La oficina de correos se trasladó de "North Bartlesville" en 1899. Sin pasar por el ferrocarril, Jacob Bartles trasladó su tienda a Dewey, Oklahoma . [7]

Bartlesville también fue el hogar de Frank Phillips (28 de noviembre de 1873 - 23 de agosto de 1950), quien junto con su hermano, Lee Eldas "LE" Phillips Sr, fundaron Phillips Petroleum en Bartlesville en 1917 e hicieron de Bartlesville la sede de Phillips 66 . La nueva empresa comenzó con activos de 3 millones de dólares, 27 empleados y arrendamientos en todo Oklahoma y Kansas [8] , pero creció hasta convertirse en una empresa petrolera multimillonaria. Aunque Bartlesville ya no es la sede, la empresa todavía tiene muchos empleados en la comunidad. En 2002, Phillips Petroleum se fusionó con Conoco Oil Company y se convirtió en ConocoPhillips .

Bartlesville era originalmente una ciudad al atardecer donde a los afroamericanos no se les permitía vivir. En 1907, se levantó la restricción y los periódicos informaron de la primera muerte natural de un afroamericano en la ciudad, un hombre llamado Robert McGee. [9]

En 1957, Bartlesville fue el lugar de prueba para el primer experimento de televisión por cable de pago . [10] Bartlesville Telemovie System debutó con la película The Pyjama Game , protagonizada por Doris Day, y la transmitió a una audiencia de 300 hogares. El titular del número del 4 de septiembre de 1957 de Variety decía: "Películas de estreno ahora en casa".

Geografía

Una imagen aérea del puente Pathfinder Parkway, una pasarela colgante con tablones de madera y el río Candy, con manchas de nieve en el suelo.
Puente Pathfinder Parkway que cruza el río Caney

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 21,1 millas cuadradas (54,6 km 2 ), de las cuales 21,1 millas cuadradas (54,6 km 2 ) son tierra firme y 0,04 millas cuadradas (0,1 km 2 ) (0,09 %) son agua.

El río Caney fluye a través de Bartlesville, separando el centro de la ciudad del lado este. El río se desbordó en octubre de 1986 como resultado de unas lluvias inusualmente intensas. La ciudad estuvo dividida en dos durante varios días y la inundación causó daños materiales considerables. El río se desbordó nuevamente en junio de 2007, alcanzando un máximo de cinco pies por debajo del nivel de 1986. Pathfinder Parkway , un sendero pavimentado para caminar, correr y andar en bicicleta, corre a lo largo del río Caney.

Clima

Bartlesville está familiarizado con condiciones muy calurosas en el verano con un récord de 115 °F o 46,1 °C y con condiciones muy frías con un récord mínimo de -28 °F o -33,3 °C. Sin embargo, incluso con este récord de extremos, el clima de Bartlesville se considera subtropical húmedo ( Köppen Cfa ) con inviernos frescos y veranos calurosos, cayendo la mayoría de las precipitaciones en primavera, entre los meses de abril y junio. Bartlesville se encuentra en Tornado Alley , lo que significa que pueden ocurrir condiciones climáticas severas, incluidos tornados. El clima severo ocurre con mayor frecuencia en los meses de primavera y ocurre con mucha menos frecuencia durante el resto del año.

Demografía

Según el censo [3] de 2000, había 34.748 personas, 14.565 hogares y 9.831 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.646,4 habitantes por milla cuadrada (635,7/km 2 ). Había 16.091 unidades de vivienda con una densidad promedio de 762,4 por milla cuadrada (294,4/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 82,09% blanca , 3,20% afroamericana , 7,18% nativa americana , 0,96% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 1,02% de otras razas y 5,54% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 3,02% de la población.

Había 14.565 hogares, de los cuales el 30,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,7% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 32,5% no eran familias. El 29,5% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 14,0% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,35 y el tamaño medio de la familia era de 2,89.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 24,9% menores de 18 años, un 8,1% de 18 a 24, un 24,8% de 25 a 44, un 23,7% de 45 a 64 y un 18,5% que tenían 65 años o más. más viejo. La edad media fue de 40 años. Por cada 100 mujeres había 90,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 85,1 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 47.195 dólares y el ingreso medio de una familia era de 56.432 dólares. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 27.417 dólares. Alrededor del 17,3% de la población se encontraba por debajo del umbral de pobreza . [dieciséis]

En 2010, Bartlesville tenía una población de 35.750 habitantes. La composición racial y étnica de la población era 79,0% blanca (76,1% no hispana), 3,1% negra o afroamericana, 8,7% nativa americana, 1,4% asiática (0,4% india, 0,3% china, 0,2% vietnamita), 2,1 % que reporta alguna otra raza, 5.7% reporta dos o más razas y 5.9% hispano o latino (4.5% mexicano, 0.3% español o español, 0.2% puertorriqueño). [17] [18]

Economía

El primer pozo petrolero comercial de Oklahoma, Nellie Johnstone, descubrió petróleo el 15 de abril de 1897 a lo largo de una orilla del río Caney, cerca de Bartlesville. [19]

Antes de su fusión con Conoco , Phillips Petroleum Company tenía su sede en Bartlesville. [20] [21] Después de que se formó ConocoPhillips , la empresa combinada estableció una oficina global de sistemas y servicios en Bartlesville. [22] ConocoPhillips escindió la mayoría de sus operaciones no relacionadas con la exploración y la producción para formar una nueva empresa, Phillips 66 , en 2012. Las dos empresas combinadas emplean o contratan a más de 3.800 personas en el área. [23] Chevron Phillips también tiene una oficina aquí. [24]

Phillips Petroleum tenía una gran presencia en Bartlesville. Un escritor del News Tribune de Tacoma (Washington) dijo: "Nunca entendí por qué la ciudad donde pasé mis años de escuela secundaria no se llamaba Phillipsburg. Casi todo lo demás en la ciudad llevaba el nombre de la compañía Phillips Petroleum o de su fundador". . [25]

El área de Bartlesville tiene dos parques industriales, el Parque Industrial Bartlesville y el Parque Industrial Sunset. [26] [27] El Parque Industrial de Bartlesville instaló una planta de reciclaje de baterías de iones de litio multimillonaria en septiembre de 2023. [28]

Turismo

Price Tower , ubicada en el centro de la ciudad, fue diseñada por Frank Lloyd Wright .
Casa de Frank y Jane Phillips

Price Tower , diseñada por Frank Lloyd Wright , se encuentra en el centro de Bartlesville. Es el único rascacielos realizado por Wright y una de las dos únicas estructuras de Wright orientadas verticalmente que existen (la otra es la SC Johnson Wax Research Tower en Racine, Wisconsin ).

El cercano Centro Comunitario de Bartlesville, diseñado por William Wesley Peters , uno de los estudiantes de Wright, alberga OKM Music, un evento musical anual de una semana de duración en junio. [29] Iniciado en 1985 como el Festival Internacional "OK Mozart" y organizado en torno a la música de Wolfgang Amadeus Mozart , el festival contó con actuaciones de música clásica, jazz, ópera ligera y más. Entre los músicos de renombre mundial que han actuado en OK Mozart se encuentran Itzhak Perlman , Joyce Yang , Joshua Bell y André Watts . Alrededor de 2018, el festival cambió su nombre a OKM Music para indicar que estaba ampliando su gama más allá de la música predominantemente clásica que había presentado durante gran parte de sus 33 años de historia. [30] El Centro Comunitario también alberga los conciertos presentados por la Asociación de Conciertos Comunitarios de Bartlesville. [31]

La ciudad también alberga varios festivales y espectáculos anuales, casi todos centrados en el centro de la ciudad. [32] Sunfest [33] es el primer fin de semana de junio. Incluye un espectáculo de artesanías, un festival de música, un festival infantil y un espectáculo de autos clásicos. En otoño se celebra un segundo festival y espectáculo aéreo clásico. Cada otoño se lleva a cabo un festival de verano indio de Oklahoma [34] en el centro comunitario del centro.

Los esfuerzos de revitalización del centro de Bartlesville están en pleno apogeo, con muchas cuadras del Distrito Histórico del Registro Nacional y el proyecto catalizador, los edificios May Brothers y 1904, una vez quemados, llegando a su finalización en el centro del centro de la ciudad. El edificio Kress original ha sido asumido por Bartlesville Monthly Magazine y restaurado. Downtown Bartlesville Inc., la Autoridad Fiduciaria de Reurbanización de Bartlesville, la Oficina de Visitantes y Convenciones de Bartlesville y la Autoridad de Desarrollo de Bartlesville trabajan en conjunto para promover esta próspera "próxima ciudad". [35]

La antigua casa de Frank Phillips es un museo mantenido por la Sociedad Histórica de Oklahoma. Su rancho y refugio a unas 10 millas ( 16 km) al suroeste de Bartlesville se llama Woolaroc ( un acrónimo de las palabras bosques , lagos , rocas ). Woolaroc, un rancho en funcionamiento de 3700 acres (1500 ha), alberga un museo que exhibe las extensas colecciones de Phillips de bellas artes, occidentales y nativos americanos. Posee una de las colecciones privadas de armas de fuego Colt más completas del mundo. La propiedad incluye el albergue y el mausoleo de la familia Phillips , junto con una enorme reserva de vida silvestre con manadas de bisontes americanos , alces , ganado de cuernos largos de Texas , búfalos de agua , cebras y más de otras 20 especies animales.

El Museo Phillips Petroleum Company muestra los primeros días de la producción de petróleo en Oklahoma y la evolución de Phillips Petroleum en esa industria. [36] La entrada es gratuita. [37]

Hay un Muro de Honor dentro del Washington Park Mall, con nombres de miembros del servicio enumerados en paneles junto a gabinetes que muestran artefactos militares, fotografías, guiones gráficos, listados de prisioneros de guerra y desaparecidos en combate y otras exhibiciones. Una exhibición especial rinde homenaje al cabo Thomas A. Blair, la primera víctima de Oklahoma durante la guerra de Irak .

Bruce Goff diseñó Shin'enKan ("La casa del corazón lejano") en 1956. Construida para Joe D. Price como su casa y estudio, fue destruida por un incendio en diciembre de 1996. Bartlesville es el hogar de muchos otros edificios de Goff. , una casa para la familia Price Pipe and Supply de Frank Lloyd Wright, y numerosas casas del arquitecto de Kansas City Edward Buehler Delk , [38] entre las que destaca LaQuinta . El torneo de baloncesto de la conferencia de la Gran Conferencia Americana se lleva a cabo en Bartlesville.

Educación

Oklahoma Wesleyan University , una escuela religiosa privada afiliada a la Iglesia Wesleyana , inscribe a unos 1.100 estudiantes en el campus principal de Bartlesville, ubicaciones satélite y campus en línea. Alrededor de 700 estudiantes asisten al campus filial de la Universidad Estatal de Rogers en el centro.

La capacitación técnica y profesional la brinda Tri County Technology Center , que ofrece varios programas para estudiantes adultos y de secundaria junto con cursos de corta duración. En diciembre de 2018, Tri-County Tech fue reconocida por su excelencia en el desempeño como uno de los ganadores del Premio Nacional de Calidad Malcolm Baldrige.

Las escuelas públicas de Bartlesville están en el Distrito de Escuelas Públicas de Bartlesville (BPSD), también conocido como Distrito Escolar Independiente 30. [39] Incluyen seis escuelas primarias (PreK-5), escuelas intermedias Central y Madison (6-8) y escuelas secundarias. escuela (9-12). Dentro del condado de Washington, casi todo Bartlesville se encuentra en el distrito escolar de Bartlesville, mientras que algunas partes del norte están cubiertas por las Escuelas Públicas de Dewey. [40] Con respecto a las secciones en el condado de Osage, partes están cubiertas por el distrito escolar de Bartlesville, mientras que otras partes están cubiertas por las escuelas públicas de Dewey y las escuelas públicas de Osage Hills. [41]

Las escuelas privadas en Bartlesville incluyen la escuela St. John, una escuela católica de la Diócesis Católica Romana de Tulsa ; Coram Deo Classical Academy y Wesleyan Christian School, que está afiliada a First Wesleyan Church y Paths to Independence, una escuela para niños y adultos con autismo. Algunos estudiantes también asisten a escuelas secundarias privadas del área de Tulsa.

Infraestructura

Transporte

Bartlesville cuenta con dos carreteras estadounidenses y una carretera estatal de Oklahoma:

El servicio de autobús interurbano está disponible a través de Jefferson Lines . [42]

Aeropuerto y aviación

El Aeropuerto Municipal de Bartlesville se encuentra en el lado oeste de la ciudad en la US-60 en el condado de Osage. [43] Es un aeropuerto de pista única. La pista 17/35 es una pista de concreto de 6,850' por 100'. Tiene operaciones terminales y de base fija y es propiedad de la ciudad de Bartlesville.

A principios de la década de 1950, el aeropuerto albergaba transporte aéreo comercial proporcionado por Central Airlines . [44] El transporte aéreo comercial ahora está disponible en el Aeropuerto Internacional de Tulsa, [45] a unas 45 millas al sur. [46]

Ferrocarril

Bartlesville cuenta con el ferrocarril del sur de Kansas y Oklahoma , un transportista de línea corta de Watco .

Gente notable

En la cultura popular

El Bartlesville Barflies Barbershop Quartet fueron los campeones inaugurales de SPEBSQSA . [48]

La ciudad sirvió como escenario para gran parte de la película To the Wonder de Terrence Malick de 2012 . [ cita necesaria ] Aquí se filmaron partes de la película Killers of the Flower Moon . [49]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Bartlesville, Oklahoma
  3. ^ abc "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Bartlesville, Oklahoma" . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  6. ^ "Delaware (Lenape)". Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine USGenWeb. 2 de enero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015.
  7. ^ ab mayo, Jon D. "Bartlesville". Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma. Consultado el 15 de enero de 2012.
  8. ^ Phillips: Los primeros 66 años , 1983, Phillips Petroleum Company, páginas 19-20.
  9. ^ "Recortado de Manhattan Nationalist". El nacionalista de Manhattan . Manhattan, Kansas. 15 de agosto de 1907. p. 6 - a través de Newspapers.com. Hace sólo poco tiempo que a los negros no se les permitía vivir ni morir en Bartlesville.
  10. ^ Khawaja, Shehla. "Colección de experimentos de películas para televisión de Bartlesville". Los archivos de la biblioteca Barco . CableCenter.org. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  11. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU. - Estación: Bartlesville FP FLD, OK". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA - NWS Tulsa". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Número de habitantes: Oklahoma" (PDF) . 18º Censo de los Estados Unidos . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Oklahoma: recuentos de unidades de población y vivienda" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Conjuntos de datos de lugares incorporados y divisiones civiles menores: estimaciones de población de subcondados: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2012". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Buscador de hechos estadounidense". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  17. ^ Informe de población de 2010 de Bartlesville, Oklahoma
  18. ^ "Buscador de datos del censo".[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ Hicks, Doug (2005). Casi olvidado, la asombrosa historia de Glenn Pool, el primer campo petrolero de clase mundial de Oklahoma . Schnake Turnbo Frank, Inc. pág. 18.ISBN 9780977215904.
  20. ^ "Quiénes somos". Compañía de petróleo Phillips . 11 de enero de 1998. Recuperado el 16 de enero de 2010.
  21. ^ "Página de contacto". Compañía de petróleo Phillips . 20 de abril de 2000. Recuperado el 16 de enero de 2010.
  22. ^ "ConocoPhillips anuncia planes de museo para Ponca City y Bartlesville Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine ". ConocoPhillips . 13 de mayo de 2005. Recuperado el 22 de enero de 2010.
  23. ^ "Empleadores más grandes de la zona Archivado el 8 de agosto de 2013 en la Wayback Machine ". Consultado el 22 de mayo de 2014.
  24. ^ "Página de preguntas frecuentes de CPChem". Química Chevron Phillips . 2012. Recuperado el 25 de octubre de 2012.
  25. ^ "Cuando Phillips se retira de Bartlesville, sabes que nadie está a salvo". Tribuna de noticias . Tacoma, Washington. 5 de diciembre de 2001 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  26. ^ "Un vistazo a los mejores sitios para ubicaciones comerciales de Estados Unidos en 2013". Desarrollo del comercio y la industria, 21 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Parque Industrial Sunset". UbicaciónUno . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Planta de reciclaje de baterías multimillonaria que se traslada a Bartlesville". Fox 23 News, 19 de septiembre de 2023. 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  29. ^ Sitio web de OKM obtenido el 28 de marzo de 2010.
  30. ^ "Escena artística: debut de OKM Music, bailes de Summerstage". James D. Watts, Tulsa World, 31 de mayo de 2018. Recuperado 31 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  31. ^ Asociación de Conciertos Comunitarios de Bartlesville. Consultado el 16 de septiembre de 2013]
  32. ^ Centro de Bartlesville Inc.
  33. ^ Sitio web de Sunfest. Consultado el 28 de marzo de 2010.
  34. ^ Sitio web de Indian Summer Archivado el 9 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 28 de marzo de 2010.
  35. ^ Angelou Economics Study, nuevo y Downtown Bartlesville, Inc.
  36. ^ "Museo de la Compañía Phillips Petroleum". TravelOK.com . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Página de inicio". Museo de la Compañía Phillips Petroleum . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  38. ^ Museo de Historia del Área de Bartlesville.
  39. ^ "Distrito de escuelas públicas de Bartlesville". Distrito de escuelas públicas de Bartlesville . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  40. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Washington, OK" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  41. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Osage, OK" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  42. ^ "Paradas de autobús de Oklahoma". Líneas de Jefferson . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  43. ^ Aeropuerto municipal de Bartlesville
  44. ^ "Central Airlines, a partir del 5 de junio de 1950". Horarioimages.com . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Aeropuerto Internacional de Tulsa". TulsaAirports.com . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  46. ^ "Aeropuerto internacional de Tulsa a Bartlesville, Oklahoma". Mapas de Google . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  47. ^ Solomons, Jason (2 de julio de 2011). "Terrence Malick: El regreso del hombre invisible del cine". El guardián . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "1939 - Barflies de Bartlsville". www.aicgold.com . Asociación de Campeones Internacionales . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  49. ^ Allen, Kelly (20 de octubre de 2023). "'Killers of the Flower Moon 'se filmó en la ciudad natal de la mujer pionera ". Casa Hermosa . Consultado el 26 de octubre de 2023 .

enlaces externos