stringtranslate.com

Bartlett Sher

Bartlett B. Sher [1] (nacido el 27 de marzo de 1959) es un director de teatro estadounidense . El New York Times lo ha descrito como "uno de los directores más originales y emocionantes, no solo en el teatro estadounidense sino también en el mundo internacional de la ópera". [2] Sher ha sido nominado a nueve premios Tony , ganando un premio Tony a la mejor dirección de un musical por la reposición en Broadway de 2008 de South Pacific .

Sher ha dirigido reposiciones de musicales clásicos de mediados de siglo en Broadway en el Lincoln Center , entre los que se incluyen South Pacific (2008), The King and I (2015), My Fair Lady (2018) y Camelot (2023). También dirigió las obras Oslo (2017), To Kill a Mockingbird (2018) y Pictures from Home (2023).

Primeros años de vida

Sher nació en San Francisco, California , hijo de Aird (Stewart) y Joseph Sher. [3] Tuvo seis hermanos, incluido un hermano gemelo, Bradley. Fue criado como católico (durante su adolescencia, descubrió que su padre, nacido en Lituania, era judío). [4] [5] Sher asistió a St. Ignatius College Preparatory y más tarde al College of the Holy Cross en Worcester, Massachusetts . Regresó a St. Ignatius para enseñar inglés y dirigir el programa de teatro. [4] Durante los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984, se vio influenciado por los programas de arte asociados con los Juegos, en particular por el trabajo del director polaco Tadeusz Kantor .

Carrera

Sher trabajó como director artístico asociado en Hartford Stage (Hartford, Connecticut) y director de compañía en el Teatro Guthrie (Minneapolis, Minnesota), donde trabajó con Garland Wright, [6] quien fue un mentor al igual que Robert Woodruff . Sher ha dirigido, enseñado y dirigido talleres en todo el país e internacionalmente. Fue director artístico en el Teatro Intiman en Seattle y en 2008 fue nombrado director residente en el Teatro Lincoln Center en la ciudad de Nueva York. [7]

Teatro Intiman, Seattle

Sher trabajó como director artístico en Intiman Playhouse en Seattle desde 2000 hasta 2010. Durante 2010, Sher entregó este trabajo a su sucesora, Kate Whoriskey . (Intiman canceló su temporada de 2011 debido a problemas financieros). [8] [9] Sus producciones en Intiman han incluido:

El galo moribundo (una historia divertida y trágica de un guionista de Hollywood en duelo) [11]
El bosque que canta (neuróticos y terapeutas enfrentándose) — estreno mundial [12]
Oración por mi enemigo ( familia disfuncional , amistad, guerra en Irak) [13]
La luz en la plaza , libro de Lucas (un encuentro casual en Florencia desemboca en un romance) [14]

Otros teatros y óperas

En el Theatre for a New Audience (TFANA) de Nueva York, Sher dirigió producciones de [15] Waste de Harley Granville Barker en 2000 (su estreno estadounidense, ganó el premio Obie 2000 a la mejor obra), Cymbeline de Shakespeare en 2002, Dom Juan de Molière en 2003 y Pericles, príncipe de Tiro de Shakespeare en 2004. Dirigió Cymbeline , Dom Juan y Pericles en la Academia de Música de Brooklyn . En 2006, Sher dirigió Il barbiere di Siviglia ( El barbero de Sevilla ) de Gioachino Rossini en la Metropolitan Opera en el Lincoln Center . En 2009, Sher dirigió la ópera Tales of Hoffmann en la Metropolitan Opera de Nueva York (inauguración el 3 de diciembre de 2009). [16] En 2011, Sher dirigió Mourning Becomes Electra para la Ópera de Seattle . [17] [18] En marzo de 2011, Le Comte Ory de Rossini se estrenó en la Metropolitan Opera de Nueva York, en una producción dirigida por Sher. El crítico de The New York Times calificó la producción como "animada, colorida e inventiva". [19] En junio de 2011, la producción de Sher del estreno mundial de Two Boys de Nico Muhly se presentó en la English National Opera. El debut estadounidense tuvo lugar en octubre de 2013, en la Metropolitan Opera de Nueva York. La Met encargó la producción. Sher dirigió una reposición en Londres de Kiss Me Kate en el Barbican Theatre para una presentación que durará desde junio hasta septiembre de 2024. [20] [21]

Broadway y Lincoln Center

Sher hizo su debut en Broadway en 2005 cuando su producción de The Light in the Piazza , que se había originado en el Intiman Playhouse, se estrenó en el Teatro Vivian Beaumont . Sher recibió nominaciones al premio Tony por The Light in the Piazza y una reposición en 2006 de Awake and Sing!, ganando el premio Tony a la mejor dirección de un musical por la reposición en Broadway de 2008 de South Pacific . Recibió otra nominación al Tony por la reposición en 2009 de Come and Gone de Joe Turner . En 2010, Sher dirigió una producción musical de Women on the Verge of a Nervous Breakdown basada en la película de 1988 de Pedro Almodóvar . El espectáculo se estrenó el 4 de noviembre de 2010 en Broadway en una producción del Lincoln Center Theatre . El musical fue criticado por Ben Brantley de The New York Times por ser distraído, efectista y sobrediseñado. [22] Un renacimiento previamente anunciado de Funny Girl que Sher debía dirigir con un estreno en Broadway en febrero de 2012 fue finalmente pospuesto. [23]

En diciembre de 2012, Golden Boy de Clifford Odets dirigida por Sher se estrenó en Nueva York con una crítica positiva en The New York Times . [24] Esta producción se presentó en el Teatro Belasco , el mismo lugar donde Golden Boy se presentó por primera vez en Broadway, 75 años antes. [25] La producción recibió ocho nominaciones al premio Tony, incluida la quinta de Sher por dirección. Sher había dirigido Awake and Sing! de Odets en 2006. La producción se desarrolló desde diciembre de 2012 hasta enero de 2013 durante 53 funciones. En 2014, Sher dirigió una producción musical de la novela The Bridges of Madison County . La producción se desarrolló durante 100 funciones desde febrero hasta mayo de 2014.

Sher dirigió una reposición en Broadway de The King and I , que se estrenó en el Teatro Vivian Beaumont del Lincoln Center el 16 de abril de 2015, con Kelli O'Hara como Anna Leonowens, Ken Watanabe como El rey de Siam y Ruthie Anne Miles como Lady Tiang. Recibió una nominación al premio Tony 2015 a la mejor dirección de un musical, y la producción recibió premios Tony a la mejor reposición de un musical, mejor actriz en un musical (O'Hara), mejor actriz de reparto en un musical (Miles) y mejor diseño de vestuario de un musical (Catherine Zuber). [26] [27] [28] Reprodujo el musical cuando se trasladó al London Palladium del West End en 2018. [29] Sher dirigió una reposición en Broadway de El violinista en el tejado , protagonizada por Danny Burstein como Tevye y Jessica Hecht como Golde, que se estrenó en el Broadway Theatre el 17 de diciembre de 2015 y tuvo su última función el 31 de diciembre de 2016. [30]

Sher dirigió el estreno mundial de la obra de JT Roger Oslo , que se estrenó en el Teatro Mitzi Newhouse en julio de 2016. [31] La producción se trasladó al Teatro Vivian Beaumont para una presentación abierta en abril de 2017. [32] Sher dirigió la adaptación cinematográfica para televisión de 2021 de Oslo . [33] Sher recibió nominaciones al premio Tony por Oslo , una reposición de 2018 de My Fair Lady y la adaptación teatral de 2018 de To Kill a Mockingbird . En 2023, se anunció que dirigiría la adaptación musical teatral de la película de 2016 de Damien Chazelle La La Land . [34] En septiembre de 2024, Lincoln Center Theatre nombró a Sher como su productor ejecutivo. [35] [36]

Vida personal

Sher vive en Manhattan con su esposa Kristin Flanders (una actriz formada en Yale ) y dos hijas. [2] Su padre, un corredor de seguros a quien describió al New York Times como un "hombre de negocios brillante, muy carismático", también era un mujeriego empedernido que tenía una segunda familia con otra mujer. [2] La infancia de Sher estuvo marcada por un divorcio prolongado.

Su madre conoció pronto a un hombre chino-estadounidense, Doug Chung, que se mudó con ellos, ayudó a criar a la familia y les brindó la estabilidad que tanto necesitaban. Las experiencias de Sher con familias mixtas interraciales influyeron en su dirección de South Pacific .

Créditos de dirección

Broadway

West End

Película

Premios y nominaciones

Otros reconocimientos

En 2017, Sher recibió el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros presentado por el miembro del Consejo de Premios Jeremy Irons . [37] [38]

En 2017, The New York Pops celebró su 34º aniversario con una gala en honor a Sher y Kelli O'Hara . [39]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "College of the Holy Cross – Holy Cross Magazine" . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  2. ^ abc Alex Witchel, Las etapas de Bart Sher, The New York Times , 24 de febrero de 2008.
  3. ^ Korbelik, Jeff. "El vínculo entre hermanos: tan cercanos como cabría esperar que fueran los gemelos", JournalStar.com (Lincoln), 20 de febrero de 2010
  4. ^ de Drukman, Steven. "The Essential Bartlett Sher" Archivado el 8 de junio de 2008 en Wayback Machine TheatreCommunicationsGroup.com, septiembre de 2005, consultado el 23 de agosto de 2011
  5. ^ "La producción de Bartlett Sher de South Pacific sigue siendo más joven que la primavera". The Australian . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Gussow, Mel. "Obituario de Garland Wright" The New York Times (requiere registro), 26 de julio de 1998.
  7. ^ Berson, Misha.Bartlett Sher, director ganador del premio Tony, dejará Intiman" SeattleTimes.com, 19 de mayo de 2009
  8. ^ "Lanzamiento de Intiman" IntimanTheatre.org, consultado el 23 de agosto de 2011
  9. ^ Healy, Patrick. "El teatro de Seattle adopta un enfoque sencillo para cubrir un puesto de alto nivel" , The New York Times , 16 de agosto de 2009.
  10. ^ "Entrevista radial" NPR.org, 3 de diciembre de 2001
  11. ^ "Resumen del guión" StagePlays.com, consultado el 23 de agosto de 2011 [ enlace roto ]
  12. ^ Isherwood, Charles. "Neuróticos modernos se mezclan con los fantasmas de Viena", The New York Times , 29 de enero de 2005
  13. ^ Huffman, Kelly. "Reseña: 'Prayer for My Enemy'" TheaterMania.com, 10 de agosto de 2007
  14. ^ Simonson, Robert . "La luz ganadora del Tony en la Piazza se extiende hasta el 1 de enero en el Lincoln Center" Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Playbill.com, 9 de junio de 2005
  15. ^ "Historial de producción" TFANA.org, consultado el 23 de agosto de 2011 Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
  16. ^ Schweitzer, Vivien. "El canto del cisne de Offenbach, el forastero" The New York Times , 25 de noviembre de 2009
  17. ^ "Producción de Electra" SeattleOpera.org, consultado el 23 de agosto de 2011
  18. ^ Entrevista a Bartlett Sher sobre Electra y la Ópera de la Ciudad de Nueva York SeattleOpera.org, consultado el 23 de agosto de 2011
  19. ^ Tommasini, Anthony. "Con la mezcla de esto y aquello de Rossini, el Met encuentra una excusa para divertirse" The New York Times , 25 de marzo de 2011
  20. ^ Dillon, Luke. "Kiss Me, Kate se estrenará en el Teatro Barbican con Adrian Dunbar y Stephanie J Block" West End Theatre.com , 17 de enero de 2024
  21. ^ Culwell-Block, Logan. "Stephanie J. Block protagoniza la reedición de Kiss Me, Kate en Londres, que se estrena el 18 de junio", Playbill , 18 de junio de 2024
  22. ^ Brantley, Ben. "Aquí tienes tu Valium, ¿cuál es tu prisa?" The New York Times , 5 de noviembre de 2010, pág. C1
  23. ^ Gans, Andrew. "Se posponen los estrenos de 'Funny Girl' en Los Ángeles y Broadway" Archivado el 4 de noviembre de 2011 en Wayback Machine playbill.com, 3 de noviembre de 2011
  24. ^ Isherwood, Charles "La dulce ciencia frente al Stradivarius", The New York Times , 6 de diciembre de 2012
  25. ^ Teatro de Nueva York "Las críticas sobre Golden Boy son en su mayoría elogiosas..."
  26. ^ Hetrick, Adam. "Entradas a la venta para la reposición de King and I en Broadway, con Kelli O'Hara y Ken Watanabe al frente del elenco de más de 50 personas", Playbill , 19 de octubre de 2014
  27. ^ Brantley, Ben. "Reseña: El rey y yo, de vuelta en Broadway", The New York Times , 16 de abril de 2015
  28. ^ McRady, Rachel. "Premios Tony 2015: ¡lista completa de ganadores!", revista Us Weekly , 7 de junio de 2015
  29. ^ Wood, Alex. "The King and I to be revival at the London Palladium in 2018", WhatsOnStage.com, 17 de noviembre de 2017; "Bartlett Sher Revival of The King and I to Head Out on International Tour", BroadwayWorld.com, 5 de julio de 2018; Smith, Neil. "The King and I: timeless classic or old relic?", BBC, 4 de julio de 2018; y Quinn, Dave. "Ruthie Ann Miles 'Sang Like an Angel' in Stage Return After Daughter's Death and Losing Unborn Baby", People , 4 de agosto de 2018
  30. ^ Liga, The Broadway. "El violinista en el tejado – Musical de Broadway – Reestreno de 2015 – IBDB". www.ibdb.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  31. ^ Teatro, Lincoln Center. «Oslo (Newhouse) - Lincoln Center Theater». Lincoln Center Theater . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  32. ^ Liga, The Broadway. «Oslo – Obra de Broadway – Original – IBDB». www.ibdb.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  33. ^ Grater, Tom (9 de noviembre de 2020). "Ruth Wilson y Andrew Scott protagonizan la película de HBO 'Oslo'; Spielberg dirige la adaptación de la obra ganadora del premio Tony". Fecha límite . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Galuppo, Mia (7 de febrero de 2023). «'La La Land' se convertirá en un musical de Broadway». The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  35. ^ Paulson, Michael (10 de septiembre de 2024). «El Lincoln Center Theater elige a Lear deBessonet como director artístico». The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  36. ^ Huston, Caitlin (10 de septiembre de 2024). "Lear deBessonet nombrado próximo director artístico del Lincoln Center Theater". The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  38. ^ "Foto de descripción general de la Cumbre 2017".
  39. ^ "Kelli O'Hara y Bartlett Sher homenajeados en la Gala de la Pops de Nueva York". www.playbill.com . Playbill .

Enlaces externos