The Bridges of Madison County es un musical basado ende Robert James Waller de 1992 The Bridges of Madison County , con un libro de Marsha Norman y música y letras de Jason Robert Brown . El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Gerald Schoenfeld el 20 de febrero de 2014 y cerró el 18 de mayo de 2014. La producción de Broadway fue dirigida por Bartlett Sher y protagonizada por Kelli O'Hara como Francesca y Steven Pasquale como Robert. El trabajo de Brown en el musical ganó los Premios Tony 2014 a la Mejor Banda Sonora Original y Mejores Orquestaciones después de que la producción de Broadway ya hubiera cerrado.
The Bridges of Madison County se originó en el Festival de Teatro de Williamstown y se representó del 1 al 18 de agosto de 2013. El musical fue dirigido por Bartlett Sher , con diseño de escenografía de Michael Yeargan , vestuario de Catherine Zuber , iluminación de Donald Holder , sonido de Jon Weston y producción de Stacey Mindich. El elenco contó con Steven Pasquale (Robert), Elena Shaddow (Francesca), Daniel Jenkins (Bud), Nick Bailey (Michael), Caitlin Kinnunen (Carolyn), Cass Morgan (Marge), Michael X. Martin (Charlie), Whitney Bashor (Marian), John Paul Almon, Jennifer Allen, Emma Duncan, Luke Marinkovich, Laura Shoop y Tim Wright. [1] [2]
Kelli O'Hara había sido anunciada originalmente para interpretar a Francesca en la producción de Williamstown, pero debido a que esperaba su segundo hijo en septiembre de 2013, fue reemplazada por Elena Shaddow. [3] [4]
El musical se representó en Broadway en el Teatro Gerald Schoenfeld , comenzando con preestrenos el 17 de enero de 2014 y se inauguró oficialmente el 20 de febrero de 2014. [5] [6] El musical cerró el 18 de mayo de 2014, después de 37 preestrenos y 100 funciones regulares. [7] [8]
El equipo creativo siguió siendo el mismo, con créditos adicionales para el diseño de cabello y peluca de David Brian Brown y el diseño de maquillaje de Ashley Ryan.
El reparto original incluía a Pasquale, Bashor, Martin, Marinkovich, Morgan, Allen y Kinnunen, que retomaban sus papeles. Los nuevos miembros del reparto eran Kelli O'Hara como Francesca, Hunter Foster como Bud, Derek Klena como Michael, [5] Ephie Aardema, Katie Klaus, Aaron Ramey y Dan Sharkey. [6]
Se grabó una grabación del elenco original de Broadway en Avatar Studios y se lanzó en abril de 2014 (digital) y mayo de 2014 (CD) en el sello Ghostlight con una orquesta de 11 piezas de la producción original de Broadway. [9] [10]
Los productores anunciaron una gira nacional por Estados Unidos, que incorporaba algunos cambios menores, después del cierre de la producción de Broadway. La gira comenzó el 28 de noviembre de 2015 en el Des Moines Civic Center en Des Moines, Iowa, con Brown dirigiendo. [11] Las paradas adicionales incluyeron el Teatro Ahmanson en Los Ángeles, California; el Hobby Center en Houston, Texas; el Smith Center for the Performing Arts en Las Vegas, Nevada; el Orpheum Theatre en Minneapolis, Minnesota; y el Kennedy Center en Washington, DC [12] [13] La gira estuvo protagonizada por Elizabeth Stanley como Francesca y Andrew Samonsky como Robert. [14] La gira terminó en Greenville, Carolina del Sur, en julio de 2016. [15]
El estreno internacional del musical se llevó a cabo en Manila , Filipinas, a cargo de Atlantis Theatrical Entertainment Group, con sede en Manila. Se presentó del 20 de noviembre al 6 de diciembre de 2015 en el Auditorio Carlos P. Romulo, RCBC Plaza, Makati. La producción fue protagonizada por Joanna Ampil como Francesca y Mig Ayesa como Robert. [16] Fue dirigida por Bobby García, con coreografía de Cecil Martínez, dirección musical de Ceejay Javier, diseño escénico de Faust Peneyra, vestuario de Eric Pineda e iluminación de Jonjon Villareal. [17]
El estreno profesional del musical en Boston fue realizado por la Speakeasy Stage Company del 6 de mayo al 3 de junio de 2017. Dirigido por M. Bevin O'Gara, fue protagonizado por Jennifer Ellis, Christiaan Smith, Alessandra Valea, Nick Siccone, Christopher Chew y Kerry Dowling. [18]
La compañía de teatro Utah Repertory Theatre Company presentó la producción de estreno estatal de Utah del 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2017, dirigida por el director artístico de Utah Rep, Johnny Hebda, y el miembro de la compañía Chase Ramsey, en el Regent Street Black Box dentro del Teatro Eccles en Salt Lake City , Utah , la primera producción musical en este lugar. Las estrellas Erin Royall Carlson como Francesca y Kevin Goertzen como Robert, con dirección musical de Jeanne McGuire. [19] [20]
La fábrica de chocolate Menier en Londres organizó el estreno en el Reino Unido que tuvo lugar del 13 de julio de 2019 al 14 de septiembre de 2019. [21] La producción fue dirigida por Trevor Nunn y protagonizada por Jenna Russell como Francesca y Edward Baker-Duly como Robert, junto con Georgia Brown, Maddison Bulleyment, Shanay Holmes, Gillian Kirkpatrick, Paul F Monaghan, David Perkins y Dale Rapley.
Se planeó una producción danesa para septiembre de 2020 en Fredericia Teater , [22] pero se canceló después de que el teatro se declarara en quiebra a principios de 2020. [23]
The Bridges of Madison County tuvo su estreno australiano en el Teatro Hayes de Sídney. [24] La producción se inauguró el 6 de marzo de 2020 y estaba programada para durar hasta el 5 de abril, pero cerró a mediados de marzo debido a la pandemia de COVID-19 . [25] Producida por Matthew Henderson y Neil Gooding, fue dirigida por Gooding y protagonizada por Kate Maree Hoolihan como Francesca, Martin Crewes como Robert y Anton Berezin como Bud. [24]
Una producción en español se inauguró oficialmente el 13 de diciembre de 2022 en el Teatro Gran Vía de Madrid , luego de los preestrenos del 18 de noviembre, con Nina como Francesca y Gerónimo Rauch como Robert. [26]
Los puentes de Madison County tuvo su estreno suizo producido por Zurich English-Speaking Theatre (ZEST) en el Theater im Seefeld Neumünster en Zúrich por una duración limitada de dos semanas en noviembre de 2022. [27]
Francesca Johnson, una novia de guerra italiana que vive en Winterset, Iowa en 1965, ha tenido dieciocho años de vida tranquila y en gran parte insatisfactoria en la granja ("Construir un hogar"). Durante los próximos tres días, su familia (el estoico esposo Bud, el hijo rebelde Michael y la renuente hija Carolyn) viajan a Indianápolis para la feria nacional 4-H para mostrar el novillo premiado de Carolyn, Stevie ("Home Before You Know It"). Después de que su familia se vaya, Francesca planea pasar el fin de semana relajándose, libre de responsabilidades. Esa tarde, una camioneta azul se detiene en la entrada de su casa, llevando a Robert Kincaid, un fotógrafo de National Geographic . Ha viajado desde el estado de Washington para fotografiar los famosos puentes cubiertos del condado de Madison , pero no ha podido encontrar el séptimo puente cubierto, el puente Roseman . Francesca acepta ayudarlo y acompañarlo al puente para un breve viaje de exploración ("Temporarily Lost"). Una vez en el puente Roseman, Francesca siente que algo se desarrolla entre ella y Robert ("¿Cómo se llama a un hombre así?").
Cuando los dos regresan a la granja de los Johnson, Francesca invita a Robert a tomar una taza de té. Francesca, al enterarse de que Robert estuvo recientemente en su ciudad natal de Nápoles , está ansiosa por ver fotos de su viaje, pero él no las tiene consigo. Hablan de la vida cotidiana en la tranquilidad de Winterset ("You're Never Alone"). Al darse cuenta de que es demasiado tarde para que Robert coma en uno de los restaurantes de la ciudad, Francesca convence a Robert de que se quede a cenar verduras de cosecha propia y una de las recetas que Francesca trajo consigo de Italia. Los vecinos de Francesca, Charlie y Marge, una pareja mayor que está firmemente arraigada en la vida agrícola de Winterset, ven a Robert y su camioneta en la casa de Francesca y especulan sobre su presencia allí. Robert, cuya presencia hippie ha causado cierta conmoción en la ciudad, prepara la cena con Francesca. Francesca le pregunta por la guitarra que Robert ha traído a la casa, así como por su antiguo dueño, la ex esposa de Robert, Marian ("Another Life"). Mientras cocinan, Robert y Francesca comparten un trago de una botella de brandy que habían dejado olvidada durante mucho tiempo. Después de la cena, en la que tanto Robert como Francesca han establecido claramente una conexión, Robert se va para filmar el puente Roseman al amanecer. Ambos contemplan la velada que han compartido juntos. Mientras Robert piensa en la cena con Francesca ("Wondering"), Francesca recibe una llamada telefónica de Bud, durante la cual le confiesa que ha abierto el brandy que había estado guardando.
Al día siguiente, mientras Robert compone la fotografía en el puente Roseman, Francesca va de compras para comprarse un vestido nuevo ("Look at Me"). Al darse cuenta de que Robert ha despertado en ella sentimientos que no había sentido desde que se fue de Italia, va al puente Roseman en busca de él. En el puente, Robert le explica el proceso de componer una fotografía significativa ("World Inside a Frame"). Robert le da a Francesca una copia de National Geographic con las fotografías que tomó de la reconstrucción de posguerra en Nápoles. Francesca se sincera y revela que su prometido, Paolo, murió durante la guerra, y describe entre lágrimas cómo su vida en Nápoles se corresponde con las fotografías que tomó Robert. Al darse cuenta de que su conexión es más significativa de lo que había creído inicialmente, Francesca vuelve a invitar a Robert a limpiar y cenar en la granja.
Mientras Robert está limpiando, Francesca recibe otra llamada de Bud: el novillo de Carolyn ha avanzado a la final y tienen que quedarse un día más en la feria. Francesca está desorientada por sus interacciones con Robert y Bud. Bud celebra la victoria de Carolyn en el bar más cercano y reflexiona sobre su relación con Francesca ("Something from a Dream"). Francesca se baña y se prepara para su cena con Robert. Mientras Robert espera en la cocina, Francesca baja las escaleras con el nuevo vestido rosa que compró ese día. Finalmente a solas con Robert y las implicaciones del tiempo que han compartido, Francesca le pregunta a Robert si esto es lo que siempre sucede cuando deambula por un pueblo: ella ha comprado un vestido nuevo y lo ha invitado a pasar y todo está a punto de cambiar para ellos. Robert afirma que nunca entra en un mundo donde las personas se pertenecen entre sí y que nunca tuvo la intención de que su relación llegara tan lejos. Se besan, pero son interrumpidos por una llamada telefónica de Marge. Marge le pide a Francesca que haga planes para el día siguiente, pero Francesca le dice a Marge que ya tiene planes de ir a Des Moines . Después de la llamada, Robert y Francesca bailan en la cocina al ritmo de la radio ("Get Closer"), y luego se dan cuenta de que, mientras ambos buscan sin saberlo una conexión, se han encontrado ("Falling into You"). Después de su baile, Francesca lleva a Robert arriba a su dormitorio.
En la feria nacional 4-H, Carolyn se preocupa por Stevie, el novillo, y Michael se pelea con Bud ("State Road 21"). En la granja, Robert está en la cama con Francesca, que todavía está dormida ("Who We Are and Who We Want to Be"). Mientras se preparan para su viaje a Des Moines, Francesca le explica a Robert cómo llegó a vivir en una granja de Iowa ("Almost Real"). Mientras tanto, Charlie y Marge, que han visto la camioneta de Robert en la casa de Francesca toda la noche anterior, saben que han pasado la noche juntos.
Después de regresar de Des Moines y con la familia de Francesca regresando a casa al día siguiente, Francesca y Robert discuten sus planes para el futuro. Él le pide que se vaya de Winterset con él, y ella considera la realidad de dejar atrás a su familia ("Before and After You"/"One Second and a Million Miles"). Al despertar tarde a la mañana siguiente, Robert le vuelve a pedir a Francesca que lo acompañe; él se va de Winterset a las seis en punto y ella debe encontrarse con él en la ciudad antes de esa hora. Cuando él se dirige a la ciudad, ella promete entre lágrimas que se encontrará con él. Más tarde en la tarde, Bud, Michael y Carolyn regresan a casa. Mientras Francesca les da la bienvenida, Bud le pregunta qué ha preparado para la cena. Francesca se enfrenta de inmediato a las realidades de su vida. Preocupada, mira constantemente su reloj mientras intenta sin éxito despedirse de un Michael frustrado, de una Carolyn devota y de un Bud incomprensivo. Francesca está preocupada por la cena cuando aparece Marge, con una lasaña en la mano. Francesca se da cuenta de que Marge está al tanto de su aventura y no tiene intención de decírselo a Bud. Marge consuela a Francesca, angustiada e insegura. Mientras Michael y Carolyn se pelean en su habitación, Francesca intenta contarle a Bud sobre su aventura y le afirma que necesita más de su relación; no puede seguir sintiéndose tan sola.
Francesca, entonces, pone fin a una discusión entre Bud y Michael. En un intento por aliviar la tensión y con Francesca todavía en busca de Robert, toda la familia se dirige al pueblo. Carolyn le pregunta a Francesca sobre el hombre que los mira desde lejos: es Robert, esperando que Francesca se una a él y deje atrás el pequeño pueblo de Iowa. Francesca, desesperada y abrumada, corre hacia Robert, pero no es más que una fantasía. Francesca está atrapada entre el amor de su vida y el amor de su familia. Decide quedarse con sus hijos y su esposo. Francesca y Robert, ambos devastados por la imposibilidad de su situación, intercambian una última mirada antes de tomar caminos separados.
En los años siguientes, Carolyn se casa y tiene un hijo, Michael se gradúa de la facultad de medicina y Charlie y Bud sucumben a la enfermedad, dejando a Francesca y Marge solas ("When I'm Gone"). Después del funeral de Bud, Francesca agradece a Marge por su apoyo tácito a lo largo de los años. Francesca, ahora sola en su casa vacía, escucha el teléfono sonar. No hay nadie al otro lado, pero se pregunta si podría ser Robert, incluso tantos años después.
Robert, ya mayor, llama a las oficinas de National Geographic para informarles que ya no podrá sacar fotografías debido a una enfermedad. Agradece a su secretaria por ayudarlo a esperar la llamada de Francesca, que nunca llegó. Solo en su casa, empaca todas sus pertenencias, salvo una carta, y recuerda el tiempo que pasó con Francesca y los años siguientes que pasaron separados ("Todo se desvanece"). En su propia casa, Francesca considera llamar a Robert, pero en su lugar mira la National Geographic que muestra las fotos del puente Roseman. Finalmente, saca de la estantería la botella de brandy que había guardado durante mucho tiempo.
Francesca llega al puente Roseman con una carta en la mano. En el interior, encuentra la fotografía que Robert le tomó en el puente, así como una carta que dice que ha muerto. Él le dice que entiende por qué tomó la decisión que tomó y que su amor por su familia era parte de su amor por ella. Francesca considera entre lágrimas el camino que los unió y finalmente los separó, pero no se arrepiente ni de su aventura con él ni de su decisión de quedarse con su familia. En sus últimos momentos, Robert y Francesca, con el mismo aspecto que tenían cuando se enamoraron por primera vez, se abrazan en el puente Roseman ("Always Better").
La música se nutre de varios estilos, pero está muy influenciada por la música folclórica estadounidense, y hay varias partes vocales sin acompañamiento con matices folclóricos definidos. La orquesta es de tamaño mediano, y la obra está compuesta para piano, 2 guitarras (una de ellas tocando mandolina), bajo acústico/eléctrico, 3 violines, 1 viola, 1 violonchelo y una amplia variedad de percusiones, incluida la batería. [28]
Brown declaró que había estado buscando un proyecto que fuera "serio e intenso y rebosante de pasión desenfrenada", y se refirió a la producción como su La Traviata . [29]
Según Playbill , las críticas estaban divididas. Aunque el musical tenía "admiradores que respondieron a la partitura de Brown que mezclaba pasajes folk, country, pop y operísticos, no logró despertar un gran interés entre el público en taquilla". [6] Ben Brantley , de The New York Times , calificó el espectáculo de "desproporcionadamente largo", pero elogió a la estrella O'Hara, llamándola "una de las estrellas más exquisitamente expresivas del teatro musical". También elogió la partitura del compositor Brown, calificándola de "suntuosa". [5]
The Bridges of Madison County recibió nueve nominaciones al premio Drama Desk Award en 2014 : Mejor musical, Mejor actor en un musical (Steven Pasquale), Mejor actriz en un musical (Kelli O'Hara), Mejor director de un musical (Bartlett Sher), Mejor música (Jason Robert Brown), Mejor letra (Jason Robert Brown), Mejor libreto de un musical (Marsha Norman), Mejores orquestaciones (Jason Robert Brown) y Mejor diseño de sonido en un musical (Jon Weston). [30] Brown ganó por Mejores orquestaciones y Mejor música. [31]
El musical recibió dos nominaciones para los Outer Critics Circle Awards de 2014 : Mejor banda sonora nueva (Broadway o Off-Broadway) y Mejor actriz en un musical (O'Hara). [32]
El musical fue nominado a tres premios Drama League Awards en 2014 : Mejor producción de un musical de Broadway o Off-Broadway y Premio a la interpretación distinguida (Kelli O'Hara y Steven Pasquale). [33]
El musical recibió cuatro nominaciones a los premios Tony en 2014 : Mejor interpretación de una actriz principal en un musical (Kelli O'Hara); Mejor banda sonora original (música y/o letra) escrita para teatro (Brown) (música y letra); Mejor diseño de iluminación de un musical ( Donald Holder ); Mejores orquestaciones (Jason Robert Brown). [34] El musical ganó premios a la mejor banda sonora original y a las mejores orquestaciones para Jason Robert Brown. [35]