stringtranslate.com

Joanna Ampil

Joanna Ampil es una actriz de cine y teatro musical de Filipinas y Reino Unido . [1]

Carrera

Joanna, a los diecisiete años, audicionó para una convocatoria abierta en Manila para la producción original de Miss Saigon frente al director Sir Nicolas Hytner . A pesar de no tener ninguna experiencia en teatro o artes escénicas, consiguió el papel principal de Kim y viajó en avión a Londres para ensayar con la compañía del West End en el Theatre Royal Drury Lane . [2] Desde entonces, ha retomado su papel de Kim en la producción australiana original, la gira original por el Reino Unido e Irlanda y la actuación del décimo aniversario.

Otros papeles notables de Ampil incluyen a María Magdalena en la reposición de Jesucristo Superstar en el West End , [3] Éponine en Los Miserables , [4] Fantine en Los Miserables , [5] Mimi en Rent , [6] Nochebuena en Avenue Q , [ 7] Sheila Franklin en Hair , [8] Thanh en el estreno mundial de The Real Love , [9] Heidi en I Sing! , [10] La ingenua June en el estreno en West End de El musical de los musicales: ¡El musical! , [11] Hada azul en Pinocho: un nuevo musical , [12] West End Women (gira por el Reino Unido), [13] La magia de Disney en concierto (Hyde Park, Londres), [14] Desafiando la gravedad: Las canciones de Stephen Schwartz (Sydney), [15] [16] Grizabella en Cats , [17] y repitiendo a María Magdalena en Jesucristo Superstar en Concierto . [18] [19]

En 2008, hizo su debut en el teatro filipino como María en West Side Story , [20] [21] junto a Tony de Christian Bautista . Interpretó a Maria Von Trapp en The Sound of Music , [22] en el Newport Performing Arts Theatre y fue seguida por Nellie Forbush en South Pacific in Concert . [23] [24] [25] Fue invitada por la primera bailarina filipina Lisa Macuja-Elizalde para interpretar a Inang Bayan en el ballet Rebel EDSA 30 . [26] En 2015, interpretó a Francesca Johnson en el estreno internacional de The Bridges of Madison County , [27] y a Jenna en el estreno internacional de Waitress [28] en 2018.

Actuó en grabaciones de Miss Saigon (The Complete Symphonic Recording) como Kim, Jesus Christ Superstar (1996 London Revival Cast) como Mary Magdalene, The Postman and the Poet (Concept Cast) [29] como Beatriz González y Ang Larawan “The Portrait ” (Banda sonora original) como Candida. [30]

Su álbum musical debut "Joanna Ampil" fue lanzado en 2007 por JAY Records, [31] seguido de los álbumes pop "Try Love" en 2010 [32] y "Joanna Ampil" en 2014 con VIVA Records . [33] Sus últimos sencillos son Reach for the Stars , Always Better y Memory .

En 2017, Ampil interpretó a Candida Marasigan en el largometraje Ang Larawan, por el que ganó el premio del Festival de Cine de Metro Manila a la mejor actriz , los premios PMPC Star , Gawad Pasado, Luna, Gawad Tangi, el premio Guillermo, los premios Urduja Best Heritage Film Awards y el prestigioso Premios Gawad Urian a la mejor actriz. [34]

Trabajó en las series de televisión "Call Me Tita" [35] "Babae Sa Septic Tank 3" , [36] The Quest , Mummy Autopsy y Broken News . Interpretó a Corazón en "Kadena" de Maalaala Mo Kaya, donde ganó el premio GEMS a la mejor actriz de televisión. [37]

Interpretó a Grizabella en el 40th Anniversary Tour of Cats (Corea del Sur, 2020/2021) durante el apogeo de la pandemia de COVID-19 con audiencias socialmente distanciadas y protocolos del gobierno local; junto con Phantom of the Opera World Tour (Corea del Sur y Taiwán, 2020). [38]

En el verano de 2021, Joanna hizo su debut en el Chichester Festival Theatre en South Pacific de Rodgers y Hammerstein como Bloody Mary. [39] En el verano de 2022, repitió el papel de Bloody Mary en Londres antes de una gira por el Reino Unido. [40]

En 2023, interpretó a The Engineer en la nueva producción Miss Saigon en Sheffield Theatres [41] mediante un acuerdo especial con Sir Cameron Mackintosh , reuniendo a los creadores originales del espectáculo Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil junto con los directores artísticos Robert Hastie y Anthony Lau en la edición del libro, las letras y la creación de nuevos arreglos para la producción reinventada. [42]

Joanna se unió a estrellas internacionales del teatro y la pantalla, incluidos Michael Ball , Daniel Dae Kim , Maria Friedman , Audra McDonald , Julian Ovenden , Lucy St. Louis , Aaron Tveit , Marisha Wallace y Patrick Wilson en My Favourite Things: The Rodgers & Hammerstein 80th. Concierto de aniversario, con una orquesta de 40 músicos el 12 de diciembre de 2023, en el Theatre Royal Drury Lane . [43] [44] El concierto musical filmado se proyectará en cines de todo el Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y América del Norte, y será parte de la transmisión de PBS Great Performances esta primavera de 2024. [45] [46] [47]

Teatro

Discografía

Álbumes de reparto

Álbumes de estudio

Individual

Filmografía

Película

Televisión/Digital

Conciertos

Referencias

  1. ^ "Joanna Ampil | Gestión de artistas creativos". www.cam.co.uk. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  2. ^ "Joanna Ampil". TresA . 2021-10-29 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  3. ^ Guía, Paul Dixon Albemarle del West End Theatre de Londres (21 de enero de 1998). "London Jesucristo Superstar cerrará el 28 de marzo". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  4. ^ "'El compositor de Les Mis, Claude-Michel Schonberg, dice: 'Salamat po, Pilipinas'". Estilo de vida del investigador . 2016-03-16 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  5. ^ ab "El Castillo de Windsor acoge la gala Les Mis". 2004-10-21 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  6. ^ ab "musicalzentrale - Cast der" Rent "-Tournee von Arena nimmt Gestalt an". musicalzentrale.de . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  7. ^ "Archivo de Avenue Q en Gielgud Theatre, Londres. 2009-2010. [MUSICAL]". Web de teatro del Reino Unido . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  8. ^ ab Inverne, James (22 de septiembre de 2005). "Updated Hair se estrena en el Gate Theatre de Londres el 22 de septiembre". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  9. ^ "Introducción al musical" The Real Love ". Revista de noticias de la Maestra Suprema Ching Hai . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  10. ^ Ltd, Prensa de Bankside. "¡Yo canto! en Union Theatre". Londres SE1 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  11. ^ "El musical de los musicales: la guía del teatro musical". guíatomusicaltheatre.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  12. ^ ab "Pinocho". www.srt.com.sg. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  13. ^ Mostrador de noticias BWW. "Kerry Ellis, Ria Jones y Joanna Ampil protagonizarán la gira WEST END WOMEN, noviembre-diciembre de 2014". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  14. ^ "Jubilee Family Festival, Hyde Park, 2 y 3 de junio de 2012: Ramin Karimloo y el concierto de Disney". confesiones de una chica de teatro . 2012-06-05 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  15. ^ "Defying Gravity: revisión de las canciones de Stephen Schwartz (Theatre Royal, Sydney)". "Reseña diaria: reseñas de películas, teatro y música, entrevistas y más" . 2016-02-13 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  16. ^ "Joanna Ampil • Desafiando la gravedad". Desafiando la gravedad . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  17. ^ Delgado, Carla. "Entrevista BWW: ¡Joanna Ampil habla sobre GATOS, maquillaje Grizabella y más!". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  18. ^ Gans, Andrew (11 de octubre de 2019). "Ramin Karimloo, Declan Bennett, Joanna Ampil, Telly Leung Star en Tokio Jesucristo Superstar en concierto a partir del 11 de octubre". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  19. ^ Caruncho, Eric S. (2 de julio de 2019). "Joanna Ampil, que interpretará a María Magdalena en 'Jesucristo, Superestrella', está en una racha creativa". INQUIRER.net . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  20. ^ "Joanna Ampil se traslada del West End al West Side". PEP.ph. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  21. ^ "La actriz de teatro londinense Joanna Ampil regresa a casa para actuar en" West Side Story"". PEP.ph. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  22. ^ "Joanna Ampil, Cris Villonco y Audie Gemora lideran el elenco de The Sound of Music". PEP.ph. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  23. ^ Vladimir Bunoan (25 de septiembre de 2015). "Reseña: El concierto 'South Pacific' insinúa un futuro emocionante". Noticias ABS-CBN . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  24. ^ Gil, Baby A. "Rodgers & Hammerstein's South Pacific en concierto". Philstar.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  25. ^ "Mark Bautista y Joanna Ampil lideran el elenco de South Pacific in Concert". PEP.ph. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  26. ^ "Lisa Macuja-Elizalde y Joanna Ampil como Inang Bayan en 'Rebel' - Ballet Manila" . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  27. ^ Hetrick, Adam (6 de octubre de 2015). "El estreno internacional de Bridges of Madison County elige a Miss Saigon Star". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  28. ^ "Joanna Ampil". Wiki de camarera | Camarera el Musical . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  29. ^ ab "índice | musical | El cartero y el poeta". www.thepostmanandthepoet.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  30. ^ "Joanna Ampil". Spotify . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  31. ^ "Jay Records - Joanna Ampil". www.jayrecords.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  32. ^ ab "Joanna Ampil lanza su álbum debut de 12 pistas, Try Love". PEP.ph. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  33. ^ ab "Joanna Ampil: del escenario a estrella de cine". Rappler . 6 de julio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  34. ^ "Joanna Ampil, Mejor Actriz de MMFF, sobre su interpretación de Candida: 'Sentí que este papel me superaba'". Estilo de vida del investigador . 2018-01-05 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  35. ^ Salterio, Leah C. (12 de septiembre de 2019). "Revisión de iWant: 'Call Me Tita' abraza el envejecimiento con orgullo y confianza". Noticias ABS-CBN . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  36. ^ "Digno de darse un atracón: 'Ang Babae sa Septic Tank 3'". Rappler . 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  37. ^ ab "La estrella de teatro Joanna Ampil en 'MMK' por primera vez". Noticias ABS-CBN . 2019-08-22 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  38. ^ "Sammi Cannold: Corea del Sur ha demostrado que el teatro puede ser seguro para Covid y estar abierto al público". El escenario . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  39. ^ "Revisión del Pacífico Sur: un triunfo espectacular de Rodgers y Hammerstein". el guardián . 2021-07-14 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  40. ^ "Joanna Ampil retoma el papel de Bloody Mary en la gira de 2022 del musical 'South Pacific' por el Reino Unido e Irlanda". Boletín de Manila . 2022-08-05 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  41. ^ "NUEVOS ESPECTÁCULOS DE CRISOL, CASA DE JUEGOS Y LICEO PARA 2023". Teatros de Sheffield . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "ELENCO ANUNCIADO PARA MISS SAIGON". Teatros de Sheffield . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  43. ^ Salvaje, Stephi. "Joanna Ampil y Maria Friedman se unen a MIS COSAS FAVORITAS: EL CONCIERTO DEL 80 ANIVERSARIO DE RODGERS & HAMMERSTEIN". BroadwayWorld.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Joanna Ampil y Maria Friedman anunciadas como artistas titulares adicionales de My Favorite Things: The Rodgers & Hammerstein Concierto del 80 aniversario - Concord". concord.com . 2023-12-04 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Mis cosas favoritas | 80.º concierto de Rodgers & Hammerstein". concierto.rodgersandhammerstein.com . 2022-09-19 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Mis cosas favoritas: el concierto del 80 aniversario de Rodgers & Hammerstein se proyectará en los cines". 2023-12-14 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Salvaje, Stephi. "MIS COSAS FAVORITAS: EL CONCIERTO DEL 80 ANIVERSARIO DE RODGERS & HAMMERSTEIN se proyectará en cines de Australia y Nueva Zelanda". BroadwayWorld.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  48. ^ Mira, Ricky. "Cómo Miss Saigon 'arrebató' a Joanna para que no se convirtiera en monja". Philstar.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  49. ^ "AusStage". www.ausstage.edu.au . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  50. ^ Historia de Playbill.com Archivada el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  51. ^ "Reseña de Miss Saigón de 1999". Guía de teatro de Londres . 2016-06-08 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  52. ^ "Reseña de Los Miserables de 1999". Guía de teatro de Londres . 2016-06-09 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  53. ^ "LES MISERABLES: PRINCIPALES CAMBIOS EN EL REPARTO". Guía de teatro de Londres . 2016-06-08 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  54. ^ "Los Miserables". www.doirecalgachsingers.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  55. ^ "Miss Saigon atrayendolos". independiente . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  56. ^ Inverne, James (3 de abril de 2004). "Los Miserables reabre en el Queen's de Londres con importantes rediseños". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  57. ^ "La actuación real durante la visita de Chirac es un homenaje a la entente cordiale". www.telegraph.co.uk . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  58. ^ "musicalzentrale -" Alquiler "geht auf Tournee". musicalzentrale.de . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  59. ^ "ALQUILER Gira Europea". www.daniel-eriksson.se . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  60. ^ Mostrador de noticias BWW. "Musical '¡yo canto!' Se estrenará en el Reino Unido el 29 de noviembre". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  61. ^ Mostrador de noticias BWW. "The Musical of Musicals se dirige a Londres, del 28 de marzo al 22 de abril". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  62. ^ Mostrador de noticias BWW. "West End 'Les Miz' celebrará su actuación número 9.000, el 10 de agosto". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  63. ^ ""West Side Story "reestrenada en Manila después de 27 años". PEP.ph. ​Consultado el 21 de junio de 2021 .
  64. ^ Shenton, Mark (20 de octubre de 2008). "La Avenue Q de Londres cerrará en marzo de 2009; Atherton volverá al reparto". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  65. ^ Denette, Kelsey. "THE REAL LOVE debuta en Pasadena Civic, transmite en vivo". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  66. ^ Oliveros, Oliver. "Fotos: Resorts World Manila monta EL SONIDO DE LA MÚSICA, 15/10-12/11". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  67. ^ "GATOS en el New Wimbledon Theatre". ¿Qué hay en Londres ? 28 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  68. ^ Oliveros, Oliver. "Entrevistas de BWW: Joanna Ampil habla de Grizabella, gira CATS 2013 por Reino Unido y Europa". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  69. ^ Cartalaba, Judas. "Fotos: PACÍFICO SUR de RWM en concierto se encuentra con la prensa". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  70. ^ ab "'Rebel' del Ballet Manila: no solo una lección de historia". Rappler . 10 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  71. ^ Oliveros, Oliver. "Primera producción internacional de THE BRIDGES OF MADISON COUNTY se estrenará en Manila el 20 de noviembre". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  72. ^ "CATS el musical anuncia nuevo elenco para la gira por el Reino Unido y Europa". Teatro de bolsillo . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  73. ^ "BASILEA/Teatro Musical: CATS". Merker en línea (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  74. ^ Mostrador de noticias BWW. "CATS llega a Frankfurt el 23 de agosto". BroadwayWorld.com (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  75. ^ "Reseña: Cats at Dubai Opera es tan perfecto como atemporal". El Nacional . 18 de enero de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  76. ^ "Estreno - Die" Jellicle Cats "schnurren im Musical Dome Köln / Bühne / Kultur // report-k.de - Kölns Internetzeitung". www.report-k.de . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  77. ^ "El musical 'Cats' de Andrew Lloyd Webber, uno de los espectáculos de mayor duración en el West End de Londres, llegará a Hong Kong en 2018". Correo joven . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  78. ^ "為何《GATOS》可以成為音樂劇的經典？". Esquire HK (en chino tradicional) . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  79. ^ "Mientras el exitoso musical 'Cats' regresa a Hong Kong, la actriz Joanna Ampil habla sobre el papel protagónico de Grizabella". Cartelera . 16 de enero de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  80. ^ "Nunn está muy emocionada como directora de 'Cats'". BRILLAR . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  81. ^ Oliveros, Oliver. "El estreno internacional de WAITRESS anuncia el reparto completo". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  82. ^ "Joanna Ampil lidera el elenco del musical 'Waitress'". Noticias ABS-CBN . 2018-08-28 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  83. ^ "Cómo los espectáculos más importantes de Broadway están cautivando al público en Asia". Noticias NBC . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  84. ^ Enrique, Alan. "Ramin Karimloo, Telly Leung y más dirigirán el concierto JESUCRISTO SUPERSTAR en Japón". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  85. ^ Oliveros, Oliver. "Fotos: CATS abre un compromiso limitado de cuatro semanas en Manila, desde ahora hasta el 1 de diciembre". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  86. ^ Salvaje, Stephi. "Fotos: Vea por primera vez CATS en Corea del Sur, protagonizada por Joanna Ampil". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  87. ^ Eun-byel, soy (1 de julio de 2020). "La gira internacional de 'Cats' llegará al escenario de Seúl en septiembre". El Heraldo de Corea . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  88. ^ "Joanna Ampil protagonizará la puesta en escena británica del exitoso musical 'South Pacific'". CNN . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  89. ^ Supercool (20 de junio de 2021). "Pacífico Sur". Teatro del Festival de Chichester . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  90. ^ "Joanna Ampil protagonizará la producción británica del musical 'South Pacific'". Noticias ABS-CBN . 2021-04-02 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  91. ^ Quadra-Balibay, Aurora (3 de marzo de 2020). "Joanna Ampil protagoniza el musical del Pacífico Sur de Rodgers y Hammerstein en el Reino Unido". Buenas Noticias Filipinas . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  92. ^ Corp, ABS-CBN. "Joanna Ampil interpretará a Bloody Mary en una producción británica de South Pacific". Estilo.Metro . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  93. ^ "La actriz filipina Joanna Ampil protagoniza 'Cats' en la gira por Taiwán - Focus Taiwan". focustaiwan.tw . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  94. ^ "La actriz filipina Joanna Ampil protagoniza 'Cats' en la gira por Taiwán - Focus Taiwan". focustaiwan.tw . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  95. ^ "South Pacific anuncia el casting completo | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  96. ^ Redactor (27 de julio de 2022). "Primer vistazo: Pacífico Sur en Sadler's Wells y de gira". Semanario de Teatro . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  97. ^ Roper, Danielle (20 de julio de 2022). "Deslumbre en una actuación épica del Pacífico Sur en la Ópera". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  98. ^ "사이트명". www.catsmusical.co.kr (en coreano) . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  99. ^ "NUEVOS ESPECTÁCULOS DE CRISOL, CASA DE JUEGOS Y LICEO PARA 2023". sheffieldtheatres.co.uk . 2022-09-21.
  100. ^ "Tienda online de First Night Records". first-night-records.co.uk . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  101. ^ Tim Rice, Andrew Lloyd Webber - Jesucristo Superstar (1996, CD) , consultado el 21 de junio de 2021
  102. ^ "Banda sonora original de Ang Larawan lanzada en vinilo de edición limitada". Banda sonora original de Ang Larawan lanzada en vinilo de edición limitada | Carro | "Los medios musicales defienden y destacan la música en Asia" . 2017-12-16 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  103. ^ Hetrick, Adam (4 de diciembre de 2007). "Amplil de Miss Saigon lanza su grabación debut en solitario". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  104. ^ "CD de Joanna Ampil Reach For The Stars". Círculo de vestir . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  105. ^ Joanna Ampil - Estoy atrapada entre el adiós y el te amo, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
  106. ^ Joanna Ampil - La última vez que me sentí así, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
  107. ^ Joanna Ampil - Hanggang Saan (vídeo musical oficial con letra), archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
  108. ^ Joanna Ampil - The Only Place To Be [vídeo musical oficial], archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
  109. ^ Memory - Single de Joanna Ampil, 31 de marzo de 2017 , consultado el 21 de junio de 2021
  110. ^ Always Better - Single de Joanna Ampil, 28 de julio de 2017 , consultado el 21 de junio de 2021
  111. ^ Cartalaba, Judas. "Joanna Ampil canta el tema principal de la película CULION". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  112. ^ "Joanna Ampil lanzará el nuevo sencillo 'One More Gift' el día de Navidad". Noticias filipinas . 2021-12-24 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  113. ^ Scherfig, Lone (17 de agosto de 2011), One Day (drama, romance), Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson, Tom Mison, Focus Features, Random House Films, Film4 , consultado el 21 de junio de 2021
  114. ^ "Quinto aniversario de Supreme Master Television: musical" The Real Love "y Don McLean en concierto". 2013-10-23. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  115. ^ Oliveros, Oliver. "Revisión de BWW: ANG LARAWAN es un drama familiar lujoso y absorbente". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  116. ^ Noticias, AYA TANTIANGCO, GMA. "Joanna Ampil Mejor Actriz del MMFF 2017 fue una candidata 'perfecta' para 'Ang Larawan'". Noticias de GMA en línea . Consultado el 16 de mayo de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  117. ^ "MIRAR: Estas películas ganaron a lo grande en la 34ª edición de los PMPC Star Awards for Movies". RAPPERO . 2018-02-21 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  118. ^ "Abra y Joanna Ampil lideran los premios Urian". Philstar.com . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  119. ^ ab "Ang babae sa tanque séptico 3: La verdadera historia no contada de Josephine Bracken (2019)". IMDb . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  120. ^ El espectáculo debe continuar (2021) - IMDb , consultado el 30 de julio de 2021
  121. ^ "Joanna Ampil y Maria Friedman se unen a My Favourite Things: el concierto del 80 aniversario de Rodgers & Hammerstein en Londres | West End Theatre". www.westendtheatre.com . 2023-12-01 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  122. ^ "Jay Records - Joanna Ampil". www.jayrecords.com . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  123. ^ "Los estudiantes protagonizan 'Mummy Autopsy'". Noticias NBC . 2004-12-07 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  124. ^ Noticias rotas (Miniserie de TV 2005) - IMDb , consultado el 21 de junio de 2021
  125. ^ Mujeres protagonistas: Joanna Ampil, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
  126. ^ Arcenas, Loy; Marasigan, Dennis (12 de abril de 2020), Bulawan: Gala del 50 aniversario del PCC (musical), Joanna Ampil, Audie Gemora, Celeste Legaspi, Gian Magdangal, Centro Cultural de Filipinas , consultado el 21 de junio de 2021
  127. ^ Equipo, Las Buenas Nuevas Pilipinas (26 de marzo de 2019). "CONOCE: Joanna Ampil, actriz multipremiada de teatro musical, televisión y cine | ¡Buenas Noticias Pilipinas! TV". Buenas Noticias Filipinas . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  128. ^ Llámame Tita (Serie de TV 2019–) - IMDb , consultado el 21 de junio de 2021
  129. ^ "Joanna Ampil". IMDb . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  130. ^ The Wiggles: Carols in the Domain (1995), archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
  131. ^ "MAS y Celcom traerán el musical de West End/Broadway a Malasia". www.travelweekly-asia.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  132. ^ "Archivo de una noche de 100 estrellas en el London Palladium, Londres. 2001. [ESPECTÁCULO DE VARIEDADES]". Web de teatro del Reino Unido . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  133. ^ Gans, Andrew (21 de julio de 2004). "Un día más: estreno del concierto sinfónico Boublil-Schönberg con estrellas del escenario de Londres". Programa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  134. ^ Mostrador de noticias BWW. "Jason Robert Brown actúa en Londres del 7 al 11 de diciembre". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  135. ^ "Momentos de magia musical con fines benéficos". Poste matutino del sur de China . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  136. ^ ab "momentos-musicales-del-patrocinador-del-título". yumpu.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  137. ^ "Joanna Ampil vuelve a RP para un espectáculo de San Valentín". Noticias ABS-CBN . 2009-02-05 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  138. ^ Oliveros, Oliver. "Fotos: Concierto de Joanna Ampil Manila, 18/9". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  139. ^ 魚燒 (esmeralda) (12 de marzo de 2010). "Brad Little Desenmascarado = 沒帶面具的小麵包演唱會".隨意窩 Xuite日誌. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  140. ^ Oliveros, Oliver. "Valdez, Ampil, Castro encabezan SHOWSTOPPERS DE BROADWAY, 27/9". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  141. ^ "Concierto de amistad entre Vietnam y Filipinas en Hanoi". es.dangcongsan.vn . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  142. ^ "La Noche de las 1000 Voces en el Royal Albert Hall en mayo de 2012". Teatro de Londres1 . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  143. ^ "Jubilee Family Festival, Hyde Park, 2 y 3 de junio de 2012: Ramin Karimloo y el concierto de Disney". confesiones de una chica de teatro . 2012-06-05 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  144. ^ "Mujeres del West End: este es un mundo de (mujeres)". Entradas para el teatro del West End de Londres . 2014-06-05 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  145. ^ Bublitz, Jacqueline. "DESAFÍANDO LA GRAVEDAD en Australia: Sutton Foster, Aaron Tveit y Betty Buckley se dirigen a Oz para el concierto de Stephen Schwartz". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  146. ^ "Defying Gravity: las canciones de Stephen Schwartz". Desafiando la gravedad . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  147. ^ O'Donoghue, Natalie. "El SONIDO DE LOS MUSICALES llega al Royal Concert Hall de Glasgow". BroadwayWorld.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  148. ^ González, Juan-José. "L'Auditori de Barcelona acogerá UNA NOCHE EN BROADWAY en diciembre". BroadwayWorld.com (en español) . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  149. ^ "Una noche en Broadway con Andrew Lloyd Webber y la OBC". L'Auditori (en español) . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  150. ^ Cester, Xavier (24 de diciembre de 2017). "L'OBC celebra el Nadal con Lloyd Webber". Ara Balears (en catalán) . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  151. ^ Policarpio, Allan (13 de febrero de 2018). "'Love Wins 'celebra los sueños y logros de Joanna Ampil como artista ". INQUIRER.net . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  152. ^ "LISTA: Conciertos de febrero de 2019 en Filipinas". Rappler . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  153. ^ "Celebre OPM de lo antiguo y lo nuevo en el festival de música 'Pinoy Playlist' este octubre". CNN . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  154. ^ TheatreFansManila.com (12 de abril de 2020). "MIRAR: CCP transmite" Bulawan ", su concierto del 50 aniversario para lanzar CCP Online". TheatreFansManila.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  155. ^ "Fivera va al West End con Joanna Ampil". Junta de Parques Nacionales . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  156. ^ "VIVA Fiesta 2023 - Teatro Esplanade (29 de agosto de 2023) | Fundación VIVA para niños con cáncer". www.viva.sg. ​Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  157. ^ Orosa, Carlo. "Anywhere We Sing is Home: una muestra de destacados talentos teatrales". Philstar.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  158. ^ "Anunciada la programación del próximo musical de Halloween del West End". 2023-09-05 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  159. ^ "El cartel de Halloween del West End Musical incluirá a Aimie Atkinson, Joaquín Pedro Valdés y Joanna Ampil | West End Theatre". www.westendtheatre.com . 2023-09-05 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  160. ^ "West End Does: Christmas revela la programación de 2023". 2023-10-27 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  161. ^ Botón, Simon (14 de diciembre de 2023). "Mis cosas favoritas: reseña del concierto del 80 aniversario de Rodgers & Hammerstein: algo realmente maravilloso". Actitud . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

enlaces externos