stringtranslate.com

grizabella

Grizabella the Glamour Cat es un personaje principal del musical Cats de Andrew Lloyd Webber . Solitaria y decrépita, Grizabella busca la aceptación de los otros gatos Jellicle, pero inicialmente es condenada al ostracismo. Canta la canción más famosa del musical, " Memoria ".

El papel fue creado por Elaine Paige en el West End en 1981 (reemplazando a Dame Judi Dench cuatro días antes del estreno de la producción) y por Betty Buckley en Broadway en 1982. Buckley ganó el premio Tony en 1983 a la mejor actriz de reparto en un musical por su interpretación. Jennifer Hudson interpretó a Grizabella en la adaptación cinematográfica de 2019 .

Personaje

Grizabella es, en el momento de su aparición, una gata muy vieja y sarnosa, marchita hasta el punto de que ya no se parece a la gata glamurosa de su juventud. Habiendo dejado la tribu Jellicle hace mucho tiempo, ahora está completamente sola y solo le quedan los recuerdos de sus días más felices. Ella regresa a la tribu en busca de una nueva aceptación, pero sus compañeros Jellicles inicialmente sienten repulsión por ella y la rechazan repetidamente. [1] [2]

Grizabella hace su entrada al principio del primer acto del musical. Se acerca a los otros gatos, pero ellos la tratan como a una paria mientras Demeter y Bombalurina explican quién es ella ("Grizabella: The Glamour Cat"). Ella regresa al final del primer acto, observando desde lejos cómo los otros gatos bailan en el Jellicle Ball. Grizabella intenta replicar sus movimientos de baile pero se da cuenta de que está demasiado débil; canta un preludio de " Memoria " mientras contempla su difícil situación. Grizabella hace su última aparición hacia el final del musical. Esta vez, se dirige a los gatos cantando la versión completa de "Memory" en la que suplica su comprensión y aceptación. Ella se derrumba en medio de la canción, pero el gatito Jemima (también conocido como Sillabub) la anima a seguir adelante. Después de la canción, Victoria se acerca a Grizabella y la toca en señal de aceptación. Los otros gatos pronto la siguen y le dan la bienvenida a la tribu. Luego, Grizabella es conducida al líder de Jellicle, Antiguo Deuteronomio ; su sorpresa inicial se convierte en felicidad cuando comienza su ascenso a la capa Heaviside (la versión Jellicle del cielo ). [3]

El papel de Grizabella requiere un amplio rango vocal y la capacidad de tocar hasta E ♭ 5. [4] [5]

Orígenes y canciones

Aunque Cats se basa en el Libro de gatos prácticos del viejo Possum de TS Eliot , Grizabella no aparece en el material fuente publicado. En cambio, el personaje surgió de un poema inédito de Eliot titulado "Grizabella the Glamour Cat" que le había regalado a Lloyd Webber la viuda y albacea literaria de Eliot , Valerie Eliot . [6] Aunque el poema había sido rechazado del Libro de gatos prácticos de Old Possum por ser "demasiado triste para los niños", [7] se convirtió en la base de la canción que define el personaje de Grizabella en el musical ("Grizabella: The Glamour Cat") . El poema se centra en un antiguo gato glamoroso que ha atravesado tiempos difíciles y ahora deambula por el barrio rojo cerca de Tottenham Court . [8]

Además, la introducción de "Grizabella: The Glamour Cat" está tomada casi palabra por palabra de un verso de otro poema de Eliot titulado "Rhapsody on a Windy Night", con Grizabella como la versión felina de la mujer caída: [9]

Observa a la mujer
que duda hacia ti a la luz de la puerta
que se abre ante ella como una sonrisa.
Ves que el borde de su vestido
está roto y manchado de arena,
y ves que el rabillo del ojo
se retuerce como un alfiler torcido.

—  Extracto de "Rhapsody on a Windy Night", TS Eliot [10]

La canción principal que canta Grizabella es "Memory", la canción más conocida de Cats y "según algunas estimaciones, la canción más exitosa de un musical". [11] Ha sido grabado alrededor de 600 veces (a partir de 2006) por artistas como Barbra Streisand , Barry Manilow , Johnny Mathis , [12] Michael Crawford y Kikki Danielsson . [13]

Artistas notables

El papel de Grizabella fue originado por Elaine Paige en el West End en 1981. [14] Más tarde repitió el papel para la versión cinematográfica de 1998 . Betty Buckley originó el papel en la producción de Broadway de 1982, ganando el Premio Tony en 1983 a la Mejor Actriz de Reparto en un Musical por su actuación. [15] En 2015, la cantante pop Nicole Scherzinger fue nominada al premio Laurence Olivier a la mejor actriz de reparto por su interpretación de Grizabella en la reposición del West End. [16] En la reposición de Broadway de 2016, Mamie Parris interpretó a Grizabella después de reemplazar a Leona Lewis en octubre. [17]

Los artistas notables que han desempeñado el papel de Grizabella incluyen:

Otros

En la cultura popular

Madame Tussauds New York presenta una figura de cera de Grizabella que canta "Memory". [59]

Referencias

  1. ^ "Grizabella". Cats el Musical (sitio web oficial). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  2. ^ "La historia de los gatos". Cats el musical (sitio web oficial). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  3. ^ Sternfeld 2006, págs. 129, 159–161, 363–365
  4. ^ "Gatos". Royal Caribbean Cruises Ltd. 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Requisitos de reparto/voz: gatos". La Compañía Musical . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  6. ^ Eliot y otros. 1983, págs. 9-10
  7. ^ Lloyd Webber 2018, págs. 315–317
  8. ^ Siropoulos 2008, pag. 181
  9. ^ Sternfeld 2006, pag. 367
  10. ^ TS Eliot, "Rapsodia en una noche de viento", Academia de Poetas Americanos. Consultado el 18 de agosto de 2017.
  11. ^ Sternfeld 2006, pág. 113
  12. ^ Sternfeld 2006, págs.125, 157, 163
  13. ^ "Minnet | Svensk mediedatabas". SMDB.kb.se. ​Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Lista de reparto original de Londres". Grupo realmente útil . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Buscar ganadores anteriores: búsqueda de palabras clave -" Gatos"". Premio Tony . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Ganadores Olivier 2015". Teatro oficial de Londres . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  17. ^ ab "Cats, Neil Simon Theatre 250 W. 52nd St., Nueva York, NY - Elenco". Programa . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  18. ^ abcdefghi Stewart 2014, pag. 117
  19. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (5 de enero de 2015). "Cats se acurruca para una estadía más prolongada en West End, con Kerry Ellis uniéndose al elenco". El guardián . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  20. ^ ab "Photo Flash: Beverly Knight protagoniza CATS, regresa a Londres, 2 de enero". BroadwayWorld . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  21. ^ abcdef Stewart 2014, pag. 119
  22. ^ "Deje que la memoria vuelva a vivir con una mirada retrospectiva al pasado de Grizabella". 6 de octubre de 2017.
  23. ^ "Lista de reparto de vídeos de 1998". Grupo realmente útil . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  24. ^ Schaefer, Sandy (13 de diciembre de 2018). "El musical Cats Movie comienza oficialmente a filmarse; se revela el reparto completo". "Pantalla diatriba" . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  25. ^ abcd Stewart 2014, pag. 121
  26. ^ Lauer-Williams, Kathy (24 de octubre de 2009). "La nativa de Flying High ** Wilson es la nueva Bruja Malvada del Oeste ** 'Wicked' de Broadway en Broadway". La llamada de la mañana . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  27. ^ Gans, Andrew (23 de junio de 2003). "La temporada de verano de Music Circus incluirá a O'Malley, von Essen, Page, Piro, Lanier y más". Programa . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  28. ^ Gans, Andrew (2 de junio de 2009). "La temporada de circo musical contará con Beach, Davi, Lee, Denman, Charles, Page y más". Programa . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  29. ^ Gans, Andrew (19 de julio de 2010). "Muny's Cats, con Block, Page, Teeter, Dunn, Dudding, comienza el 19 de julio". Programa . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  30. ^ "Mira a Taylor Dayne Glam It Up como Grizabella en Cats | Broadway Buzz". Broadway.com. 22 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  31. ^ Pelogia, Gustavo (25 de marzo de 2010). ""Pensei muito se eu realmente daria conta", diz Paula Lima sobre 'Cats'" ["Pensé mucho si realmente lo hiciera", dice Paula Lima sobre 'Cats'] (en portugués). Terra (Brasil) . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  32. ^ "Las siete vidas de CATS" [Las siete vidas de CATS]. Proceso (en español). 7 de agosto de 2005 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  33. ^ "Gerardo Quiroz se gradúa con estreno de Gatos". El Universal (en español). Ciudad de México. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  34. ^ Mendoza Escamilla, Viridiana (16 de mayo de 2014). "Gatos, teatro mexicano con talla de Broadway". Forbes (México) (en español). Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  35. ^ "Rocío Banquells cumple su sueño de participar en 'Cats'". El Informador (en español). 20 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  36. ^ ab "Landeta asegura que elenco de Cats supera al de 1991" [Landeta asegura que elenco de Cats supera 1991]. Vanguardia MX (en español). 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  37. ^ "Yuri dará vida a Grizabella en el musical Cats" [Yuri interpretará a Grizabella en el musical Cats]. El Sol De México (en español). 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  38. ^ "Ute Lemper llevará canciones de Broken Heart a Feinstein's/54 Below este fin de semana". BroadwayWorld . 6 de enero de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  39. ^ "Gatos: producción de Helsinki (1986)". Ovrtur . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  40. ^ "Curriculum Vitae". piadouwes.com . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  41. ^ ab "Gatos: 2006 Rotterdam". Entretenimiento escénico . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  42. ^ "La versión en inglés de West End Musical Cats sigue siendo popular". Centro de convenciones y exposiciones RAI de Ámsterdam . 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  43. ^ Sperling, Fredrik (28 de agosto de 2003). "Después de 20 años - nu får Pernilla sjunga" Memoria "en" Gatos"". Aftonbladet . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Muzikálová diva Katarína Hasprová: ¡Pravda o rivalstve so Sklovskou!" [Diva musical Katarína Hasprová: ¡La verdad sobre la rivalidad con Sklovská!]. Nový čas (en eslovaco). 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  45. ^ "Listas de reparto: gira por Reino Unido y Europa, 2013". catsthemusical.com (sitio web oficial). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  46. ^ "Listas de reparto: gira por el Reino Unido, 2006". Grupo realmente útil . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  47. ^ Hill, Patrick (21 de marzo de 2015). "Jane McDonald consigue el sexy papel de Nicole Scherzinger en Cats después de cautivar al compositor Andrew Lloyd Webber - 3 am & Mirror Online". Espejo . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  48. ^ "Hoofdrol voor Jenna Lee-James en Nederlandse Cats". De Telegraaf . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  49. ^ "Li-Tong Hsu • Cats the Musical • Gira internacional".
  50. ^ "Bev Harrell". Entretenimiento ACA. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2003.
  51. ^ ab Edwards, Matt (17 de enero de 2016). "Noticias de CATS: Delia Hannah confirmada para interpretar a Grizabella en Adelaide & Perth". Teatro australiano. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  52. ^ Dionysius, Bobbi-Lea (5 de julio de 2014). "CATS - Harvest Rain bate récords". Teatro australiano. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  53. ^ Oliveros, Oliver (24 de julio de 2010). "Lea Salonga interpreta a 'Grizabella' en Filipinas, 24 de julio". BroadwayWorld (Filipinas) . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  54. ^ ab "캣츠 GATOS (19/09/2008 ~ 18/01/2009)" (en coreano). 플레이 DB . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  55. ^ ab "캣츠 - 이천 GATOS (26/08/2011 ~ 28/08/2011)" (en coreano). 플레이 DB. Consultado el 19 de abril de 2019.
  56. ^ ab "캣츠 - 제주 Musical CATS (20/04/2012 ~ 22/04/2012)" (en coreano). 플레이 DB. Consultado el 19 de abril de 2019.
  57. ^ Ting, Lisabel (13 de agosto de 2014). "Mantenga el teatro Kallang". AsiaUno . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  58. ^ "Listas de reparto: Beijing, 2004". Grupo realmente útil . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  59. ^ "A los fanáticos de Broadway les encantará esta nueva exhibición inmersiva de Madame Tussauds que presenta 'Cats', 'Phantom', 'Big' y más". EE.UU. Hoy en día . 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .

Fuentes de impresión

enlaces externos