stringtranslate.com

Guardia del rey

La Guardia Real (llamada Guardia de la Reina cuando la monarca reinante es una mujer) son puestos de centinela en el Palacio de Buckingham y el Palacio de St James , organizados por la Household Division del Ejército británico . La Household Division también monta puestos de centinela en Horse Guards , conocida como Guardia Real del Rey (llamada Guardia Real de la Reina cuando la monarca es una mujer).

La Guardia Real está formada por un contingente de infantería, normalmente uno de los cinco regimientos de guardias a pie de la Household Division, mientras que la Guardia Real suele estar a cargo del Regimiento de Caballería Montada de la Household Division . Desde el siglo XX, se ha invitado a otras unidades del ejército británico, de la Royal Air Force , de la Royal Navy y de otros países de la Commonwealth a formar parte de la Guardia Real.

Además de la Guardia Real, la División de la Casa Real también cuenta con otros puestos de centinela, como la Guardia de la Torre de Londres y la Guardia del Castillo de Windsor . También se montan ocasionalmente varios puestos de centinela en el Palacio de Holyroodhouse , la residencia del soberano en Edimburgo. Aunque la División de la Casa Real considera estos otros puestos de centinela como puestos distintos de la Guardia Real, coloquialmente, estos puestos también se han denominado "Guardia Real".

Área de operación

La Guardia Real y la Guardia Real son puestos de centinela que se encuentran dentro del área operativa del Distrito de Londres del Ejército británico , que es responsable de la administración de la División de la Casa Real . [1]

La División de la Casa Real normalmente tiene un batallón de infantería destinado a funciones públicas , que rota entre el primer batallón de los cinco regimientos de la Guardia de Infantería, excepto los de la Guardia Escocesa. Además, hay cinco compañías adicionales con base en el Cuartel Victoria y el Cuartel Wellington (una de cada uno de los Granaderos, una de la Guardia Coldstream y otra de la Guardia Escocesa, más dos del batallón de la Guardia que esté destinado en la 11.ª Brigada de Asistencia de la Fuerza de Seguridad ). Todas estas unidades están bajo la autoridad administrativa del Distrito de Londres; como unidades de funciones públicas, no solo participan en ceremonias, sino que también están comprometidas a proporcionar ayuda militar a las autoridades civiles.

La banda de la Guardia Irlandesa en el cuartel de Wellington , 2002. El cuartel es utilizado por batallones de guardias de a pie en funciones públicas en Londres.

Guardia del rey

La Guardia Real es el nombre que recibe el contingente de infantería responsable de proteger el Palacio de Buckingham y el Palacio de St James (incluida Clarence House ) en Londres. La guardia está formada por una compañía de soldados de un único regimiento, que se divide en dos, proporcionando un destacamento para el Palacio de Buckingham y un destacamento para el Palacio de St James. Debido a que la residencia oficial del Soberano sigue siendo St James's, el comandante de la guardia (llamado capitán de la guardia) está basado allí, al igual que los colores del regimiento . Cuando el Soberano está en residencia, la Guardia Real cuenta con tres oficiales y otros cuarenta rangos, con cuatro centinelas apostados en cada uno de los Palacios de Buckingham (en el patio delantero) y St James's (dos en Friary Court, dos a la entrada de Clarence House). Esto se reduce a tres oficiales y 31 OR, con dos centinelas cada uno, cuando el Soberano no está en residencia. [2] La Guardia Real no es puramente ceremonial. Los centinelas hacen guardia durante el día y la noche y, durante las horas posteriores, patrullan los terrenos del palacio. Hasta 1959, los centinelas del palacio de Buckingham estaban apostados fuera de la valla. Esto se interrumpió tras un incidente que involucró a una turista y un guardia de Coldstream: debido a la insistencia de los turistas y los visitantes, el guardia le dio una patada en el tobillo al turista mientras marchaba. El turista presentó una denuncia a la policía y el centinela fue confinado en un cuartel durante diez días. Poco después, los centinelas fueron trasladados al interior de la valla. [3]

Destacamentos

Un centinela en el Palacio de Buckingham siendo relevado durante el cambio de guardia .

La Guardia Real de Londres cambia en el patio delantero del Palacio de Buckingham a las 11:00 todos los días a principios del verano y cuatro veces por semana en el resto del año. [4]

Un centinela de la Guardia Granadera en el Palacio de St James , 2007

El destacamento de la Guardia Real del Palacio de St. James, liderado generalmente por el cuerpo de tambores y portando el estandarte (si el Rey está en la residencia, entonces será el estandarte del Rey; si no, entonces será el estandarte del regimiento), marcha a lo largo del Mall hasta el Palacio de Buckingham, donde el destacamento del Palacio de Buckingham se ha formado para esperar su llegada. Estos dos destacamentos son la antigua guardia. Mientras tanto, la nueva guardia se está formando y está esperando la inspección del ayudante en la plaza de desfiles del Cuartel de Wellington. La banda, después de ser inspeccionada por el ayudante , forma un círculo para tocar música mientras se inspecciona a la nueva guardia. La guardia proporciona una banda militar completa que consta de no menos de 35 músicos (generalmente de uno de los regimientos de la Guardia) liderados por su director de música. Cuando la nueva guardia está formada y liderada por la banda, marcha hacia el patio delantero del Palacio de Buckingham. Una vez allí, la nueva guardia avanza hacia la antigua a paso lento y se detiene. La antigua guardia presenta sus armas, seguida por la nueva guardia, que también presenta sus armas. Los capitanes de la guardia marchan unos hacia otros para la entrega de las llaves del palacio. Los nuevos relevos marchan hacia las salas de guardia del palacio de Buckingham y el palacio de St. James, donde se colocan nuevos centinelas.

Durante este tiempo, la banda ha ocupado su lugar junto a la puerta central, formada en un semicírculo, donde toca música para entretener a la nueva y la vieja guardia, así como a la multitud que observa. Durante este período, los alféreces (generalmente oficiales subalternos con rango de segundo teniente o equivalente) hacen desfilar arriba y abajo los dos colores del regimiento. Con la vieja y la nueva guardia formadas una vez más, la vieja guardia y la banda marchan a través de las puertas centrales a un ritmo lento al ritmo de la marcha lenta del regimiento interpretada por la banda. Al final de la marcha lenta, el capitán de la vieja guardia da la orden de "entrar en ritmo rápido" y con un redoble rápido de cinco pasos de los tambores, la banda abre el camino de regreso al cuartel de Wellington.

Guardia de vida del rey

La Guardia Real es la guardia montada que se encuentra a la entrada de Horse Guards . Horse Guards es la entrada principal oficial tanto al Palacio de St. James como al Palacio de Buckingham (una tradición que se remonta a la época en que el Mall estaba cerrado por ambos extremos); sin embargo, se han apostado centinelas allí desde la Restauración Estuardo , cuando el Palacio de Whitehall era la residencia real principal.

La guardia está a caballo desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde, y los dos centinelas cambian cada hora. Desde las 4 de la tarde hasta las 8 de la tarde, un par de centinelas desmontados permanecen en el lugar. A las 8 de la tarde, las puertas de la Guardia Montada se cierran y un solo centinela permanece hasta las 7 de la mañana. Cuando el Rey está en Londres, la Guardia está formada por un oficial, un cabo mayor (que lleva el estandarte), dos suboficiales, un trompetista y once soldados. Esto se conoce como "guardia larga". Cuando el Rey no reside en Londres, la Guardia se reduce a dos suboficiales y diez soldados. Esto se conoce como "guardia corta".

En el momento del cambio de guardia, la antigua guardia se forma en el lado norte del recinto en Horse Guards Parade y la nueva guardia en el lado sur. A medida que llega la nueva guardia, cada guardia lleva el estandarte y los trompetistas de las guardias antigua y nueva hacen sonar el saludo real a la llegada de la nueva guardia y la salida de la antigua guardia. Cuando ambas guardias se han formado en el recinto, el cabo mayor, el suboficial superior y los centinelas del primer relevo de la nueva guardia se dirigen a la sala de guardia, que luego es entregada. Los centinelas de la antigua guardia, después de ser relevados, se reúnen con el resto de la antigua guardia en el lado norte del recinto. El estandarte y los trompetistas solo están en desfile con una guardia larga.

Procedimiento durante el servicio

Un centinela realiza una marcha a través del área del puesto en el Palacio de Buckingham.

Un centinela estará de servicio "en su puesto" durante dos horas. Cada 10 minutos, se pone firme , inclina los brazos y hace una marcha de 15 pasos a través del área del puesto. Cada centinela hace esto cuatro o cinco veces antes de detenerse. Luego se echa los brazos al hombro y se queda de pie a gusto . No se permite "estar de pie" mientras un centinela esté en su puesto. Las órdenes para el servicio de centinela leídas antes de cada "período de servicio" de dos horas dejan en claro que los centinelas "no pueden comer, dormir, fumar, estar de pie, sentarse o acostarse durante [su] período de servicio". [5]

Los centinelas reciben instrucciones sobre cómo eliminar las molestias o cualquier sugerencia de amenaza por parte de miembros del público. Existe un protocolo que siguen que comienza con "dar un pisotón" (ponerse firmes bruscamente). También gritará: "Aléjense de la Guardia del Rey" o algo similar. Si esto no elimina la molestia o amenaza, repetirá el pisotón y gritará nuevamente. Si la molestia o amenaza aún no cesa, el centinela asumirá la posición de "armas de babor" y apuntará su rifle hacia la fuente de la interferencia. Si no se atienden estas advertencias, el centinela tiene la opción de detener a la(s) persona(s) él mismo o presionar el botón en su garita para solicitar ayuda. [5]

Si una persona se interpone delante de un centinela mientras éste marcha, éste gritará: "¡Abran paso a la guardia del Rey!". [5]

Disciplina

Aunque antes los guardias estaban situados entre el público, en los últimos tiempos, [ ¿ cuándo? ] cada vez más puestos de centinela se han alejado del público debido a incidentes en los que los turistas interferían con el trabajo de los guardias, así como a incidentes en los que los guardias han tenido que disciplinar a los turistas por comportamiento irrespetuoso o peligroso. En 2012, se hizo viral una filmación de un turista faltándole el respeto a los guardias, en la que un turista ruso se negó a detener su intento de escalar la valla del Palacio de Buckingham a pesar de que el guardia apuntaba con su rifle SA80 al posible intruso. [6] [ fuente no primaria necesaria ] Más recientemente, se instalaron cuerdas entre los puestos de centinela del Castillo de Windsor y el público después de que ocurriera un incidente entre un centinela y un turista que se burlaba de él, fingiendo marchar junto a él y finalmente agarrando el hombro en el que descansaba su rifle. [7] [8]

Un guardia del Castillo de Windsor del Regimiento de Foresters de Worcestershire y Sherwood se encuentra en su puesto mientras dos jóvenes lo rodean.

En Londres, los puestos de centinela que más recientemente no se han mantenido detrás de ningún tipo de valla fueron los de la entrada de Pall Mall al Palacio de St James. En diciembre de 2014, los centinelas de Pall Mall fueron trasladados a Friary Court dentro de los muros del palacio, mientras que los centinelas de Clarence House se reubicaron dentro de la valla y en la entrada de los jardines. Esto fue el resultado de la creciente amenaza de ataques terroristas de lobos solitarios , en particular tras el asesinato de un soldado británico en Woolwich y el ataque terrorista al Parlamento canadiense . [9]

Conspiración armamentística

Los batallones en funciones públicas formaban parte del plan de armas regular, un sistema en el que los batallones de infantería rotaban periódicamente a varias ubicaciones y diferentes funciones. Tras la reestructuración del ejército anunciada en 2006, el sistema de plan de armas cesó: ahora se han asignado a los batallones de infantería funciones y ubicaciones fijas. En teoría, esto incluye las funciones públicas en Londres, que conservará sus dos batallones de infantería de guardias y de una línea. Sin embargo, para algunos destinos, incluidos los de funciones públicas, los batallones de infantería de función ligera seguirán rotando. En el caso de las funciones públicas en Londres, los cuatro batallones de guardias rotarán cada dos años, y dos se destinarán como parte del Ejército de Campaña en la 4.ª Brigada de Infantería , uno como un batallón de asistencia de la fuerza de seguridad más pequeño con la 11.ª Brigada SFA y un batallón de funciones públicas de función ligera. El cambio de dos a un batallón de funciones públicas se ha compensado con la incorporación de dos compañías adicionales y la incorporación de cuatro compañías de reserva de la Guardia, que asumen funciones de apoyo, como demarcar las calles en ocasiones importantes, así como en operaciones de combate.

Personal

Guardias del rey

Los puestos para la Guardia del Rey suelen estar formados por uno de los cinco regimientos de guardias de a pie :

Miembros del Escuadrón de la Bandera del Rey en el Palacio de St. James. La unidad ceremonial monta la Guardia Real durante varias semanas cada año.

Además, el Regimiento de la RAF se hace cargo de la guardia durante unas tres semanas al año. El Escuadrón de la Bandera del Rey es la unidad ceremonial del Regimiento de la RAF dedicada a esta tarea. El Escuadrón de la Bandera del Rey representa a toda la Real Fuerza Aérea , ya que las unidades que montan la guardia deben estar entrenadas para la infantería.

En ocasiones, otras unidades del Ejército británico y de la Marina Real han proporcionado la guardia. Además, otras unidades de las fuerzas armadas de varios países de la Commonwealth han formado la guardia.

Otras unidades del ejército británico

Varias otras unidades del ejército británico también han formado parte de la guardia. Antes de Options for Change , dado que había un total de ocho batallones de guardias, era raro que los batallones de infantería de línea formaran parte de la Guardia Real y, como tal, era un honor significativo. Antes de 1996, solo dos batallones habían prestado servicio en funciones públicas como parte de una gira operativa en el Distrito de Londres. [10] Sin embargo, cuando los 2.º Batallones de la Guardia de Granaderos, la Guardia de Coldstream y la Guardia Escocesa fueron puestos en animación suspendida, se tomó la decisión de reemplazar uno de los tres batallones de la Guardia de Infantería que entonces realizaban funciones públicas por un batallón de infantería de línea, para permitir que el batallón de la Guardia de Infantería aumentara la proporción de su esfuerzo empleado en el entrenamiento para funciones operativas. De 1996 a 2013, un batallón de infantería de línea estuvo estacionado en Londres (primero en Hounslow, luego en Woolwich) bajo el mando del Distrito de Londres: [11]

Miembros del Regimiento Real de Gibraltar asumiendo funciones de guardia, mientras un miembro de la Guardia Coldstream (en primer plano a la derecha) los escolta.

Desde 2013, la responsabilidad de los deberes públicos regulares ha recaído en la Household Division. [12] Sin embargo, las unidades de infantería de línea ocasionalmente proporcionan la Guardia por períodos cortos de tiempo. El Royal Gibraltar Regiment es un regimiento de infantería de línea y una unidad de defensa local de las Fuerzas Británicas de Gibraltar , que formó la Guardia de la Reina en marzo de 2001, abril de 2012 y marzo de 2022. En 2012, el Royal Gibraltar Regiment se convirtió en la primera unidad en proporcionar tanto la Guardia de la Reina como la Batería de Saludos simultáneamente. En el verano de 2018, la Compañía Balaklava , la unidad dedicada a los deberes públicos del Royal Regiment of Scotland , y el 2.º Batallón, The Rifles , proporcionaron la Guardia en el Palacio de Buckingham y el Castillo de Windsor. [13] [14]

Unidades de la Reserva del Ejército y de su predecesor, el Ejército Territorial , también han formado parte de la guardia. En 1938, la Honorable Compañía de Artillería , una unidad del Ejército Territorial, proporcionó la Guardia del Rey. El mismo regimiento proporcionó posteriormente la Guardia de la Reina en 1958. En junio de 2015, soldados del 3.er Batallón de la Real Orden Galesa proporcionaron el destacamento de la Torre de Londres de la Guardia de la Reina.

Miembros del Regimiento Real de Fusileros durante una ceremonia de cambio de guardia en el Palacio de Buckingham, 2008

La siguiente es una lista de unidades de los regimientos de infantería de línea que han formado la Guardia del Rey:

La siguiente es una lista de unidades Gurkha que han formado la guardia: [16]

Otras unidades armadas británicas

Marineros de la Marina Real marchando mientras realizan tareas de guardia en el Castillo de Windsor

El 14 de mayo de 1941, la Guardia Nacional proporcionó la Guardia Real, en reconocimiento del primer aniversario de su fundación. [19] Esto se repitió en mayo de 1943. [20]

Las unidades de los Royal Marines han formado la guardia en tres ocasiones. El 41.º Comando formó la guardia en noviembre de 1978, mientras que el 42.º Comando formó la guardia en julio de 1986 y junio de 2014. [16]

En noviembre de 2017, la Marina Real Británica montó la guardia con un destacamento del tamaño de una compañía formado por voluntarios de 45 barcos y establecimientos costeros durante dos semanas. Esta fue la primera vez que la Marina Real Británica había formado la Guardia por derecho propio, en lugar de estar representada por los Royal Marines. [21] [22]

Los zapadores aerotransportados del 9.º Escuadrón Paracaidista RE (ahora del 23.º Regimiento de Ingenieros Paracaidistas ) llevaron a cabo la guardia en 1987, 2009 y 2023. [23] [24] [25]

Unidades de la Commonwealth

En ocasiones, unidades del Imperio Británico y de la Mancomunidad de Naciones han formado la Guardia Real. El 117.º Batallón (Eastern Townships) de la Fuerza Expedicionaria Canadiense fue la primera unidad no británica en formar la guardia en 1916. La primera vez que se dieron órdenes en un idioma distinto del inglés ocurrió en 1940, cuando el 22.º Regimiento Real Canadiense de Francia formó la guardia y emitió sus órdenes en francés. [26] Solo una unidad de un país de la Mancomunidad donde el soberano no era jefe de estado ha formado la guardia, el 1.º Batallón del Regimiento Real Malayo en 2008.

Las unidades del Imperio Británico y de la Commonwealth han formado la guardia para conmemorar diversas ocasiones, como las coronaciones de Jorge VI en 1937 y de Isabel II en 1953. [26] Las unidades de la Commonwealth también han formado la guardia para conmemorar aniversarios o reforzar lazos estrechos con el Reino Unido. [27] [28] La Real Fuerza Aérea Canadiense montó la guardia en 2018 para conmemorar el centenario de la Real Fuerza Aérea y la historia de cooperación entre las dos fuerzas aéreas. [29]

Las unidades que han formado la guardia para conmemorar aniversarios históricos nacionales incluyen el 1.er Batallón del Regimiento Real Australiano , que formó la guardia en 1988 para conmemorar el 200 aniversario de la llegada de la Primera Flota a Australia , y la Guardia de la Federación en 2000 para conmemorar el centenario de la Federación de Australia . [30] La Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia también formó la guardia en 2017 para conmemorar el 150 aniversario de la Confederación Canadiense . [31] Las unidades también han formado la guardia para conmemorar sus propios aniversarios, con el Royal 22e Régiment formando la guardia en 2014 para conmemorar su centenario, y el Royal Regiment of Canadian Artillery formando la guardia en 2021 para conmemorar su 150 aniversario. [32] [33]

Algunas unidades de la Commonwealth formarán la guardia en días importantes para su país; por ejemplo, el Regimiento de Jamaica montó la guardia el Día de la Emancipación y el Día de la Independencia de Jamaica , y la Real Fuerza Aérea Canadiense formó la guardia el Día de Canadá . [34] [29]

La siguiente es una lista de unidades del Imperio Británico y la Commonwealth que han montado la Guardia del Rey: [35]

El Regimiento Escocés de Toronto montando la Guardia Real, 1940
Centinelas del Regimiento de Jamaica en el exterior del Palacio de Buckingham, 2007
Soldados del Regimiento Real Malayo y de la Guardia Coldstream desfilando en el Mall de Londres, 2008
Un centinela del 22.º Regimiento Real en su puesto en la Torre de Londres , 2014

Unidades no pertenecientes a la Commonwealth

El 8 de abril de 2024, para conmemorar el 120 aniversario de la Entente Cordiale , un destacamento del 2.º Regimiento de Infantería de la Guardia Republicana francesa se convirtió en la primera unidad de un país no perteneciente a la Commonwealth en participar en la ceremonia: el destacamento marchó hacia el patio delantero del Palacio de Buckingham en lugar de la Nueva Guardia de ese día, y fue inspeccionado por el duque y la duquesa de Edimburgo junto con Hélène Tréheux-Duchêne , la embajadora francesa en el Reino Unido , antes de marchar. En un acuerdo recíproco, los soldados de la Compañía N.º 7 de la Guardia de Coldstream participaron en la ceremonia de montaje de la guardia en el Palacio del Elíseo , residencia oficial del presidente francés , en París . [45]

Guardia de vida del rey

Un soldado de la Tropa del Rey, Artillería Real Montada de servicio en la Guardia Montada

La guardia suele estar a cargo del Regimiento Montado de Caballería Real (HCMR), con la Guardia Real y la Guardia Azul y Real alternando. Cuando el HCMR abandona Londres para pasar un mes de entrenamiento de verano (y descanso para los caballos), la guardia está a cargo de la Tropa del Rey, Artillería Montada Real .

Sólo otras dos unidades han montado la Guardia Real. En 2000, la Tropa Montada de la Caballería de Lord Strathcona (Reales Canadienses) , un regimiento del Real Cuerpo Blindado Canadiense , montó la Guardia Real durante el mismo despliegue que el Real Regimiento Canadiense proporcionó la Guardia de la Reina. En 2012, como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina , la Cabalgata Musical de la Real Policía Montada de Canadá montó la Guardia Real durante un día en mayo de 2012, convirtiéndose en la primera unidad no militar en hacerlo. [46] [47]

Acompañantes musicales

Los acompañamientos musicales de la Guardia Real suelen estar a cargo de una de las siete bandas militares de la División de la Casa Real . Entre ellas se encuentran la Banda Montada de la Caballería Real , la Orquesta de Cuerdas de la Condesa de Wessex y las cinco bandas de la Guardia de a pie. Las bandas de la Guardia de a pie son:

Además de las bandas de la Household Division, se ha invitado a otras bandas a brindar apoyo musical a la Guardia Real. La banda de la Honorable Compañía de Artillería ha sido invitada ocasionalmente a brindar apoyo musical desde la década de 1990 y continúa haciéndolo en el siglo XXI. [48] [49]

Varias bandas militares de la Commonwealth también han brindado apoyo musical durante las ceremonias de montaje de la guardia , generalmente cuando sus respectivas unidades militares nacionales están montando la guardia. [28] En mayo y junio de 2014, la Banda de Gaitas de la Policía de Vancouver fue invitada a brindar apoyo musical durante el montaje de la Guardia de la Reina, para conmemorar su centenario. La banda de gaitas fue la primera banda de gaitas no militar en actuar durante una ceremonia de montaje de la guardia. [50]

Las mujeres y la guardia

La primera mujer en formar parte de la Guardia Real fue la capitana Cynthia Anderson de la Guardia de la Federación de Australia en 2000. También fue la primera mujer en comandar un destacamento de la Guardia de la Reina, habiendo liderado una unidad de la Guardia de la Federación Australiana durante el desfile matutino. [51] [52] La primera oficial de infantería femenina en comandar la Guardia de la Reina durante el cambio de guardia fue la capitana Megan Couto del 2.º Batallón del Ejército canadiense, Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia en junio de 2017. [53]

En abril de 2007, las primeras mujeres de una unidad del ejército británico sirvieron en destacamentos de la Guardia de la Reina, cuando la Tropa del Rey, la Artillería Montada Real se hizo cargo de la guardia en el Castillo de Windsor, y el Cuerpo Aéreo del Ejército asumió deberes públicos en Londres. [ cita requerida ] Las mujeres oficiales también estuvieron entre el contingente de miembros de la Real Policía Montada de Canadá que formó la Guardia de Vida de la Reina en mayo de 2012. [54]

Incidentes

La Guardia Real es un puesto operativo cuyo principal objetivo es proteger a la soberana. Se han producido algunos incidentes en los que esta protección se ha puesto a prueba. En 1982, un hombre llamado Michael Fagan logró evadir a los centinelas antes de que lo capturara la policía. En este caso, la seguridad de la habitación de la reina estaba a cargo de la Policía Metropolitana .

En 2004, un miembro del grupo de presión Fathers4Justice pasó cinco horas y media de pie en el parapeto del balcón de la entrada del Palacio de Buckingham. Una vez más, la seguridad era responsabilidad principal de la Policía Metropolitana. Aunque la Reina no estaba presente en ese momento, suscitó temores de que se produjera un ataque terrorista en el palacio y dio lugar a peticiones de que se diera más participación al Ejército británico en la seguridad general de la Familia Real. [55]

Publicaciones de centinela relacionadas

Además de la Guardia Real, la División de la Casa Real también es responsable de montar la Guardia de la Torre de Londres y la Guardia del Castillo de Windsor . Los regimientos escoceses destinados en el cuartel de Redford también pueden colocar centinelas en el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyrood , la residencia del soberano en Edimburgo. Aunque la División de la Casa Real considera estos otros puestos de centinela como puestos distintos de la Guardia Real, [1] coloquialmente, estos otros puestos también se han llamado "Guardia Real".

Londres

Además de la Guardia Real, la Household Division también se hizo cargo de otros puestos de guardia en Londres. En 1819, la Household Division mantenía diez puestos de guardia separados para 89 puestos de centinela. Esto incluía la Guardia de la Armería, la Guardia del Museo Británico , la Guardia del Palacio de Kensington , la Guardia del Almacén, la Guardia del Asilo Militar, la Guardia de la Prisión de Saboya , los Guardias Tylt al sur de Horse Guards y la Guardia del Hospital de York. La Household Division también había proporcionado guardias nocturnos para el Banco de Inglaterra , la Ópera de Covent Garden y Drury Lane . [1] Sin embargo, el compromiso de la Household Division con la mayoría de estos puestos, a excepción de la Guardia Real, cesó a finales del siglo XIX. Algunos puestos fueron abandonados debido a la demolición de un edificio. La responsabilidad de la Guardia del Museo Británico fue transferida a la Policía Metropolitana en 1866. [1]

Guardia de la Torre de Londres

Un Yeoman Warder (centro) es escoltado por un centinela (izquierda) de la Guardia de la Torre de Londres.

Además de la Guardia Real, la División de la Casa Real también cuenta con la Guardia de la Torre de Londres, que también es responsable de proporcionar la guardia en la Torre de Londres. Como la Torre sigue siendo oficialmente una residencia real y también es la ubicación de las joyas de la corona , sigue siendo obligación del Ejército protegerla. La guardia de la Torre está formada por un oficial, tres suboficiales y diez soldados, y generalmente coloca un centinela fuera de la Casa de las Joyas y otro fuera de la Casa del Rey. Como la protección de la Torre es su responsabilidad (en conjunto con los Guardianes Yeoman ), el guardia también debe asegurarse de que esté segura por la noche (ver Ceremonia de las Llaves ). [56]

El piquete bancario

Un destacamento de guardias de Coldstream llega al Banco de Inglaterra para realizar tareas de guardia en 1906

Durante los disturbios de Gordon en 1780, un destacamento de la Guardia de Infantería defendió con éxito el Banco de Inglaterra de una turba violenta. A partir de entonces, el banco pagó un destacamento de soldados, normalmente proporcionados por la Brigada de Guardias, para defender el banco. [57] A partir de 1780, el destacamento marchó desde sus cuarteles, inicialmente desde la Torre de Londres, más tarde desde los cuarteles de Wellington o Chelsea, aunque en caso de mal tiempo el destacamento era enviado en un tren normal del metro de Londres . [58] [ aclaración necesaria ]

Con una guardia montada a las 3  de la tarde, cada guardia estaba compuesta por un oficial, un sargento, un cabo, un cabo primero, ocho guardias y un tambor; originalmente la guardia tenía treinta guardias.

Una vez en el banco, había dos puestos de centinela, uno fuera de la sala de contabilidad y otro fuera de las bóvedas de lingotes de oro. [59] Al oficial se le daba media botella de oporto y el derecho a invitar a un amigo o dos a cenar en el banco. A los demás rangos se les daba una pinta de cerveza con la cena y un chelín nuevo, dos para un sargento, para comprar té y un pastel en la cantina. La Guardia usaba zapatillas de lona en el Banco.

A partir de 1963, el Bank Picquet se desplazaba en vehículos vestidos con uniforme de servicio y armados con armas automáticas, y el énfasis en la seguridad pasó de ser un despliegue ceremonial a uno táctico. Las mejoras en las medidas de seguridad y la presencia de policías armados hicieron innecesaria la guardia, y el servicio finalizó la tarde del 31 de julio de 1973. [60]

Windsor

Uno de los batallones o compañías de servicio público es responsable de proporcionar la guardia del castillo de Windsor. La ubicación de la ceremonia en Windsor varía; en Semana Santa, cuando el rey está en la residencia, generalmente se lleva a cabo en el césped del patio del castillo. En clima lluvioso o en invierno, para proteger el césped, o cuando el rey no está celebrando una corte en el castillo de Windsor, la ceremonia se lleva a cabo fuera de la sala de guardia junto a la Puerta de Enrique VIII, al pie de la colina del castillo.

Un centinela en su puesto en el Castillo de Windsor , 2011

La ceremonia de cambio de guardia de Windsor es básicamente la misma que se lleva a cabo en el Palacio de Buckingham. A las 10:40, la nueva guardia marcha desde el cuartel Victoria , atraviesa Windsor y gira a la izquierda, subiendo por Castle Hill para entrar en el Lower Ward. Durante la Pascua, y cuando el rey celebra la corte en el castillo, los guardias cambian en el Upper Ward, sobre el césped.

Cuando se realiza el cambio de guardia de la forma habitual, el nuevo guardia llega aproximadamente a las 11 de la mañana, cuando la antigua guardia se ha formado fuera de la sala de guardia. Una vez que ambos guardias y la banda de guardia (no hay banda de guardia los domingos) están presentes, la antigua guardia y la nueva guardia se presentan las armas entre sí, intercaladas con toques de corneta; los oficiales se dirigen entonces uno hacia el otro y se tocan simbólicamente las manos izquierdas para "entregar las llaves del castillo" (aunque ya no se entregan llaves reales). A continuación, los guardias inclinan las armas y los relevos se forman para dar la vuelta al castillo y cambiar a los centinelas; durante este proceso, la banda suele tocar una selección de música. Una vez que el relevo regresa, la antigua guardia se forma de nuevo lista para marchar de vuelta al cuartel Victoria. La banda los conduce fuera mientras el nuevo guardia presenta las armas. Una vez que la antigua guardia se ha ido, el nuevo guardia es despedido hacia la sala de guardia donde estará destinado durante las siguientes 24/48 horas; cada dos horas, el relevo de la guardia marchará y cambiará a los centinelas.

Edimburgo

Se han instalado puestos de centinela en el Palacio de Holyroodhouse y en el Castillo de Edimburgo . Aunque la División de la Casa Real opera principalmente en Londres y Windsor, [1] la Guardia Escocesa ha instalado estos puestos cuando el soberano está en Edimburgo. [61]

Un centinela del Regimiento Real de Escocia apostado en la explanada exterior del Castillo de Edimburgo.

Estos puestos de centinela también se montan en otras épocas del año, incluida la Semana del Lord Comisionado y el mes del Royal Edinburgh Military Tattoo . Estos centinelas también pueden servir a veces como guardia de honor para el Royal Edinburgh Military Tattoo. Como no hay un batallón de guardia con base permanente en la ciudad, los centinelas son proporcionados por cualquier batallón de infantería residente que esté en el cuartel de Redford .

Hasta 2001, los centinelas estaban apostados permanentemente en la explanada a la entrada del castillo, aparentemente como los guardias de los Honores de Escocia alojados en el interior. Los centinelas cambiaban cada hora. Sin embargo, los recortes en el tamaño del ejército llevaron a la abolición de la guardia permanente del castillo. Como parte de la reorganización de la infantería después de la revisión de defensa de 2003 , los batallones 1.º y 2.º del Regimiento Real de Escocia (los Royal Scots Borderers y los Royal Highland Fusiliers ) tuvieron su base permanente en Edimburgo, rotando entre la 19.ª Brigada Ligera o la 52.ª Brigada de Infantería. El batallón asignado a la 52.ª Brigada era responsable de realizar deberes públicos en Edimburgo. Como parte de la revisión de defensa de 2010 , otras reformas a la infantería llevaron a la reducción del 5.º Batallón del Regimiento Real de Escocia a una compañía incremental (similar a las tres compañías de guardias de a pie estacionadas en Londres), que ahora es una unidad de deberes públicos con base permanente en Escocia.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Antecedentes». housingdivision.org.uk . The Household Division. 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  2. ^ Paget, J; 'La historia de los guardias' p275
  3. ^ Paget, J; Ibíd. pág. 275
  4. ^ Cambio de Guardia – División de Casas Rurales.
  5. ^ abc "Cambio de guardia en el Palacio de Buckingham".
  6. ^ Puntos SA80 de la Guardia Real del Palacio de Buckingham en Tourist , consultado el 24 de octubre de 2019
  7. ^ Video de turista interfiriendo con guardia. https://www.youtube.com/watch?v=dQCSWPFnjbU
  8. «La Guardia Real apunta con su fusil a un turista en el Castillo de Windsor» . The Telegraph . 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  9. ^ "Los guardias de la reina se trasladaron tras una valla por una amenaza a la seguridad". Royal Central . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "Regimientos". 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012.
  11. ^ Además, los batallones de gurkhas con base en Church Crookham , aparentemente bajo el mando de la 5.ª Brigada, también estuvieron a disposición del Distrito de Londres desde 1977 hasta 1999.
  12. ^ ab "2 soldados de PWRR renuncian a sus funciones ceremoniales – Noticias – GOV.UK".
  13. ^ "El Regimiento Real de Escocia fue aprobado para funciones públicas en Londres". Ejército británico. 20 de abril de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  14. ^ "Funciones públicas en Londres y Windsor - mayo y junio de 2018". Household Division . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  15. ^ En agosto de 2007, el Regimiento Forestal de Worcestershire y Sherwood se fusionó con el 22.º Regimiento (Cheshire) y el Regimiento de Staffordshire para formar el nuevo Regimiento Mercian . Mientras estuvo destinado en Londres, el 1.º WFR pasó a llamarse 2.º MERCIAN.
  16. ^ ab Información obtenida del Distrito de Londres según la Ley de Libertad de Información
  17. ^ En varios momentos de mayo de 2015, elementos de los Royal Gurkha Rifles, Queen's Gurkha Engineers, Queen's Gurkha Signals y Queen's Own Gurkha Logistic Regiment asumieron funciones de guardia.
  18. ^ "10 QOGLR para asumir funciones públicas". The Royal Logistic Corps . 18 de abril de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  19. ^ "The Argus (Melbourne, Victoria) – Thursday 15 May 1941 – HOME GUARD ON DUTY AT PALACE – Trove". 15 de mayo de 1941. Consultado el 24 de septiembre de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "Getty Images – ITN Source – NATION SALUTES HOME GUARD". itnsource.com . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "La Marina Real se declara preparada para realizar sus primeras misiones públicas históricas". Marina Real . 24 de noviembre de 2017.
  22. ^ "Un honor por primera vez para la Marina Real". Marina Real . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  23. ^ 9.º Escuadrón de Paracaidistas en funciones de Guardia Real en YouTube
  24. ^ Imágenes amateur de la Guardia Real en YouTube
  25. ^ "Los ingenieros aerotransportados pasan la prueba para cumplir funciones en la Guardia Real". Ejército británico . 19 de enero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  26. ^ ab Montgomery, Marc (19 de octubre de 2018). «Las tropas canadienses vuelven a proteger el Palacio de Buckingham». rcinet.ca . Radio Canadá Internacional . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  27. ^ "Regimiento Real Malayo de guardia en el Palacio de Buckingham". The Times . Londres: Times Newspaper Limited. 1 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  28. ^ abc Chase, Sean (2 de octubre de 2018). «Soldados canadienses del Reino Unido asumirán funciones como Guardia de la Reina». Revista Canadian Military Family . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  29. ^ abc «Funciones públicas». Real Fuerza Aérea Canadiense . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  30. ^ ab "BBC News | Reino Unido | Soldados femeninos custodian el palacio: la capitana Cynthia Anderson lideró el destacamento del Palacio de Buckingham en el desfile matutino y pidió formalmente permiso para que la nueva guardia releve a la vieja". BBC News . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  31. ^ ab Pugliese, David (16 de junio de 2017). "Unidades militares canadienses asumen funciones ceremoniales como la Guardia Real en Londres". ottawacitizen.com . Ottawa Citizen . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  32. ^ Los canadienses hacen historia en el Palacio de Buckingham, 14 de julio de 2014
  33. ^ "El Regimiento Real de Artillería Canadiense se prepara para la toma de posesión de la Guardia Real". Forces Network . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "El Regimiento de Jamaica monta la Guardia Real en el Palacio de Buckingham". jis.gov.jm . Servicios de Información de Jamaica. 19 de julio de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  35. ^ Regiments.Org — Unidades de la Commonwealth que han formado parte de la Guardia de la Reina Archivado el 23 de septiembre de 2004 en Wayback Machine
  36. Los australianos se hacen cargo de la Guardia [ vínculo muerto permanente ] – British Pathé, 28 de mayo de 1953
  37. ^ "Royal News" [ enlace muerto permanente ] – British Pathė, 16 de noviembre de 1964
  38. ^ "La Guardia Real de Oz lista para actuar". News Shopper . 6 de julio de 2000 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  39. ^ 2 RCR se hace cargo de los guardias del palacio Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine El sitio web del Regimiento Real Canadiense
  40. ^ Desfilando con la bandera: de tal palo, tal astilla Jamaica Observer Archivado el 21 de junio de 2007 en Wayback Machine
  41. ^ El Primer Batallón Musulmán Guarda a la Reina Sitio web del MOD, 2 de mayo de 2008 Archivado el 6 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  42. ^ "Miembros del 22.º Regimiento Real se reúnen con su Coronel Jefe en una reunión privada con Su Majestad la Reina Isabel II". 14 de julio de 2014.
  43. ^ Bryant, Tim (21 de diciembre de 2021). «Soldados de artillería canadienses sirven como guardia de la Reina en Londres». www.canada.ca . Gobierno de Canadá . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  44. ^ "Artilleros canadienses protegen a Su Majestad la Reina por primera vez". Ejército británico . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Las tropas del Reino Unido y Francia ensayan el cambio de guardia antes de una ceremonia histórica". Forces News . BFBS. 5 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  46. ^ "PRONÓSTICO DE EVENTOS CEREMONIALES Y MILITARES EN LONDRES Y WINDSOR" (PDF) . Ejército británico. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  47. ^ "La Policía Montada de Canadá asume funciones reales en Horse Guards". Ministerio de Defensa . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  48. ^ "Banda de la honorable compañía de artillería cambio de guardia 18/10/201" . Consultado el 24 de septiembre de 2018 – vía YouTube.
  49. ^ "Día especial de la Honorable Compañía de Artillería • The Military Times". 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de junio de 2019 .
  50. ^ Burke, David. "El gaitero de Squamish lleva su gaita al Palacio de Buckingham". Jefe de Squamish .
  51. ^ "Un cambio de guardia". cbsnews.com . CBS News. 1 de julio de 2001 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  52. ^ Mujeres y Skippy custodian el Palacio de Buckingham BBC News, 1 de julio de 2000
  53. ^ Jones, Toby (26 de junio de 2017). "El Palacio de Buckingham da la bienvenida a la primera capitana de la Guardia Real". The Independent . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  54. ^ "La policía montada protege a la Reina en Londres durante un día". CTV. 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  55. ^ "Un manifestante por los derechos de los padres escala el Palacio de Buckingham". The Guardian . 13 de septiembre de 2004 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "Eventos | El ejército británico – La Guardia Real". Ejército británico . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  57. ^ p. 113 Lindsay, Oliver Una vez granadero: los guardias granaderos 1945-1995 Pen and Sword, 14 de marzo de 1996
  58. ^ p. 29 Dorney, Richard Un servicio activo: la historia de la vida de un soldado en la Guardia Granadera, SAS y SBS, 1935-1958 Helion & Company Limited, 2005
  59. ^ "Lecciones de Ucrania: ¿qué pasaría si NOSOTROS perdiéramos la paciencia con los políticos?". The Week .
  60. ^ Forrest Capie (20 de julio de 2010). El Banco de Inglaterra: de los años 1950 a 1979. Cambridge University Press. pág. 64. ISBN 9781139490122.
  61. ^ Maishman, Elsa (29 de junio de 2019). "Los guardias escoceses regresan a casa para conmemorar la visita de la reina a Holyrood". edinburghnews.scotsman.com . National World Publishing . Consultado el 14 de febrero de 2023 .

Enlaces externos