stringtranslate.com

Bambi

Bambi es una película animada dramática estadounidense de 1942 producida por Walt Disney Productions y estrenada por RKO Radio Pictures . Basada libremente en la novela Bambi, a Life in the Woods de Felix Salten de 1923, la producción fue supervisada por David D. Hand y fue dirigida por un equipo de directores de secuencia, incluidos James Algar , Bill Roberts, Norman Wright, Sam Armstrong, Paul Satterfield y Graham Heid.

Los personajes principales son Bambi , un ciervo de cola blanca ; sus padres (el Gran Príncipe del bosque y su madre sin nombre); sus amigos Thumper (un conejo de nariz rosada ); y Flower (una mofeta ); y su amiga de la infancia y futura compañera, Faline . En el libro original, Bambi era un corzo , una especie nativa de Europa; pero Disney decidió basar el personaje en un ciervo mulo de Arrowhead, California . [4] [5] [6] El ilustrador Maurice "Jake" Day convenció a Disney de que el ciervo mulo tenía orejas grandes "parecidas a las de las mulas" y era más común en el oeste de América del Norte; pero que el ciervo de cola blanca era más reconocido en todo Estados Unidos. [7]

La película recibió tres nominaciones al Oscar : Mejor sonido ( Sam Slyfield ), Mejor canción (por "Love Is a Song" cantada por Donald Novis ) y Banda sonora original . [8]

En junio de 2008, el American Film Institute presentó una lista de sus " 10 Top 10 " (las diez mejores películas de cada uno de los diez géneros cinematográficos clásicos estadounidenses) tras una encuesta a más de 1.500 personas de la comunidad creativa. Bambi quedó en tercer lugar en animación. [9] En diciembre de 2011, la película fue añadida al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica y estéticamente significativa". [10] [11] [12]

En enero de 2020, se anunció que se estaba desarrollando una nueva versión animada por computadora fotorrealista . [13]

Trama

En un bosque de Maine , una cierva da a luz a un cervatillo macho llamado Bambi , que un día asumirá el puesto de Gran Príncipe del Bosque, que protege a las criaturas del bosque y (sin que Bambi lo sepa) es su padre. Bambi crece muy apegado a su madre, con quien pasa la mayor parte de su tiempo. El cervatillo se hace amigo de un conejo macho entusiasta y enérgico llamado Thumper , que lo ayuda a enseñarle a caminar y hablar, un zorrillo macho joven al que llama erróneamente "Flor" (que se siente tan halagado que mantiene el nombre) y una cervatilla llamada Faline. Curioso e inquisitivo, Bambi pregunta con frecuencia sobre el mundo que lo rodea y su amorosa madre le advierte sobre los peligros de la vida como criatura del bosque. Un día, en un prado, Bambi ve brevemente al Gran Príncipe, pero no sabe que es su padre. Mientras el Gran Príncipe camina cuesta arriba, descubre que el cazador humano, llamado "Hombre" por todos los animales, se acerca y corre hacia el prado para poner a todos a salvo. Bambi se separa brevemente de su madre durante ese tiempo, pero el Gran Príncipe lo escolta hasta ella mientras los tres regresan al bosque justo cuando Hombre dispara su arma.

Durante el primer invierno de Bambi, él y Tambor juegan en la nieve mientras Flor hiberna. Un día, su madre lo lleva a buscar comida cuando el Hombre aparece de nuevo. Mientras huyen, su madre es asesinada a tiros por el cazador, dejando al pequeño cervatillo triste y solo. Compadeciéndose de su hijo abandonado, el Gran Príncipe lleva a Bambi a casa y le revela que él es su padre. El año siguiente, Bambi se ha convertido en un joven ciervo, y sus amigos de la infancia también han entrado en la edad adulta. El Amigo Búho les advierte que no se dejen "enamorar" y que eventualmente se enamorarán, pero el trío ve el concepto de romance con desprecio. Tambor y Flor pronto encuentran a sus hermosas contrapartes románticas y abandonan sus antiguos pensamientos sobre el amor. El propio Bambi conoce a Faline como una hermosa cierva. Su cortejo es interrumpido rápidamente por un ciervo mayor beligerante llamado Ronno, que intenta alejar a Faline de Bambi. Bambi logra derrotar a Ronno en la batalla y ganarse los derechos al afecto de la cierva.

Bambi se despierta después por el olor a humo; lo sigue y descubre que conduce a un campamento de cazadores. Su padre advierte a Bambi que Man ha regresado con más cazadores. Bambi se separa de Faline en el tumulto, pero la encuentra acorralada por los feroces perros de caza de Man, a los que logra repeler. Bambi escapa de ellos y Man le dispara, pero sobrevive. Mientras tanto, en el campamento de "Man", la fogata se extiende de repente al bosque, lo que provoca un incendio forestal del que los residentes del bosque huyen aterrorizados. Bambi, su padre, Faline, y los animales del bosque logran llegar a un refugio en la orilla de un río. La primavera siguiente, Faline da a luz a gemelos bajo la atenta mirada de Bambi como el nuevo Gran Príncipe del Bosque.

Reparto de voces

El reparto vocal no apareció en los créditos, como era práctica en ese momento para muchas películas animadas.

Bambi, Thumper y Flower adolescentes, como se muestra en el tráiler de la película.

Producción

Desarrollo

En 1933, Sidney Franklin compró los derechos de la novela de Felix Salten Bambi, a Life in the Woods (1923) para producir una película de acción real para Metro-Goldwyn-Mayer , pero pronto se dio cuenta de que sería demasiado difícil de lograr. [14] [22] Joseph M. Schenck de United Artists le sugirió que hiciera una versión animada en alianza con Walt Disney , quien estaba contemplando la idea de su primer largometraje en ese momento, con Bambi como una de las posibles opciones. [23] Más tarde ese año, Franklin se acercó a él con la idea, pero Disney finalmente se negó, sintiendo que su estudio de animación no estaba preparado para las dificultades técnicas que Bambi habría presentado. [23] [24] Franklin vendió los derechos cinematográficos a Walt Disney en abril de 1937. [25] Disney comenzó a trabajar en la elaboración de una adaptación animada de inmediato, con la intención de que fuera el segundo largometraje animado de la compañía y el primero en basarse en un trabajo específico y reciente. [25] Sin embargo, la novela original fue escrita para un público adulto, y fue considerada demasiado "sombría" y "lúgubre" para una película de Disney desenfadada. [25] Los artistas también descubrieron que sería un desafío animar ciervos de manera realista. [26] Estas dificultades hicieron que Disney suspendiera la producción mientras el estudio trabajaba en varios otros proyectos, y finalmente Pinocho se convirtió en la segunda película del estudio. [25] En 1938, Disney asignó a Perce Pearce y Carl Fallberg para trabajar en los guiones gráficos de la película, pero la atención pronto se desvió cuando el estudio comenzó a trabajar en Fantasía . [25] Finalmente, el 17 de agosto de 1939, la producción de Bambi comenzó en serio, pero avanzó lentamente debido a los cambios en el personal del estudio, la ubicación y la metodología de manejo de la animación en ese momento. [25]

Escribiendo

Hubo muchas interpretaciones de la historia. Como recuerda el escritor y animador Mel Shaw :

La historia de Bambi tenía tantas posibilidades que uno podía desviarse por un millón de caminos. Recuerdo una situación en la que Walt se involucró consigo mismo. Dijo: "Supongamos que Bambi pisa un hormiguero y cortamos hacia adentro para ver todo el daño que ha causado a la civilización de las hormigas". Pasamos semanas y semanas desarrollando las hormigas y, de repente, decidimos que nos estábamos alejando mucho de la historia, que esto no tenía nada que ver con la historia de Bambi . También teníamos una familia de saltamontes que se enzarzaban en una pelea familiar por esto o aquello, y Bambi estaba observando todo esto, y aquí está la gran cabeza de Bambi entre los saltamontes. ¿Y qué tiene eso que ver con la historia? Esto se repetiría muchas veces. [26]

Originalmente, la película tenía la intención de tener seis personajes de conejos individuales, similares a los enanitos de Blancanieves . Sin embargo, Perce Pearce sugirió que en su lugar podrían tener cinco conejos genéricos y un conejo con un color diferente al resto, con un diente, tendría una personalidad muy distinta. [27] Este personaje más tarde se conocería como Thumper.

Originalmente había una breve toma en la escena donde la madre de Bambi muere después de saltar un tronco y recibir un disparo de un hombre. Sin embargo, Larry Morey sintió que la escena era demasiado dramática y que era lo suficientemente emotiva como para justificar que su muerte ocurriera fuera de la pantalla. [26] [27] Walt Disney también estaba ansioso por mostrar al hombre quemado hasta morir por el fuego que inició inadvertidamente, pero esto se descartó cuando se decidió no mostrar al hombre en absoluto. [26] También hubo una escena que involucraba a dos hojas de otoño conversando como una pareja de ancianos casados ​​antes de separarse y caer al suelo, pero Disney descubrió que la flora parlante no funcionaba en el contexto de la película, y en su lugar se utilizó una metáfora visual de dos hojas realistas cayendo al suelo. [27] Disney y su equipo de historia también desarrollaron los personajes que consisten en una ardilla y una ardilla listada que iban a ser un dúo cómico que recordara a Laurel y Hardy . Sin embargo, después de años de experimentación, Walt sintió que la historia debería centrarse en los tres personajes principales: Bambi, Thumper y Flower. [27] La ​​ardilla y la ardilla listada solo hacen breves apariciones en la película final.

La escritura se completó en julio de 1940, momento en el que el presupuesto de la película había aumentado a 858.000 dólares. [25]

Animación

Aunque los animadores habían animado ciervos en Blancanieves , estaban animados, en palabras de Eric Larson , "como grandes sacos de harina". [26] Disney quería que los animales de Bambi fueran más realistas y expresivos que los de Blancanieves . Hizo que Rico LeBrun, un pintor de animales, viniera y diera una conferencia a los animadores sobre la estructura y el movimiento de los animales. [28] Los animadores visitaron el Zoológico de Los Ángeles y Disney instaló un pequeño zoológico en el estudio con animales como conejos, patos, búhos y zorrillos, y un par de cervatillos llamados Bambi y Faline para que los artistas pudieran ver de primera mano el movimiento de estos animales. [27] [28] [29] Los bocetos de LeBrun representaban animales realistas, pero como personajes carecían de personalidad. Marc Davis creó el diseño final de Bambi incorporando el estudio realista de LeBrun de la anatomía de los ciervos, pero exagerando la cara del personaje al hacer que sus proporciones parecieran las de un bebé (hocico corto, ojos grandes, etc.). [26] Aunque no había humanos en Bambi , se utilizaron imágenes de acción real de humanos para una escena: la actriz Jane Randolph y la estrella de Ice Capades Donna Atwood actuaron como referencias de acción real para la escena en la que Bambi y Thumper están en el estanque helado. [30] Los animadores aprendieron mucho sobre los animales durante la producción de la película, lo que les dio un espectro más amplio de estilos de animación para usar en proyectos futuros. [31]

Los fondos de la película se inspiraron en los bosques del este de Estados Unidos. Uno de los primeros y más conocidos artistas del estudio Disney, Maurice "Jake" Day , pasó varias semanas en los bosques de Vermont y Maine, dibujando y fotografiando ciervos, cervatillos y las áreas silvestres circundantes. [32] Sin embargo, sus primeros bocetos eran demasiado "recargados" ya que el ojo no sabía dónde enfocar. [26] Tyrus Wong , un animador chino, le mostró a Day algunas de sus pinturas impresionistas de un bosque. A Day le gustaron las pinturas y lo nombró director artístico de la película. [26] Los fondos de Wong fueron revolucionarios ya que tenían más detalles alrededor del centro y menos alrededor de los bordes, lo que dirigía la mirada del espectador hacia los personajes. [27]

Debido a la Segunda Guerra Mundial , que comenzó en Europa en 1939, Pinocho y Fantasía fracasaron en taquilla. Ante las dificultades financieras, Disney se vio obligado a cortar 12 minutos de la película antes de la animación final para ahorrar costos de producción. [25]

Canciones

Todas las letras están escritas por Larry Morey ; toda la música está compuesta por Frank Churchill.

Liberar

Representación teatral original

Tráiler cinematográfico de la película de 1942 .

Bambi se estrenó en Londres el 8 de agosto de 1942, siendo la primera película de Disney en estrenarse en el extranjero. [33] [34] Se estrenó en los cines de Estados Unidos cinco días después, el 13 de agosto. [35] La película se estrenó durante la Segunda Guerra Mundial y no tuvo el éxito esperado. [36] Roy O. Disney envió un telegrama a su hermano Walt después del estreno de la película en Nueva York que decía: "No alcanzamos nuestra cifra de reserva por $4000. Acabamos de llegar del Music Hall. No pudimos llegar a ningún acuerdo para quedarnos la tercera semana... El negocio nocturno es nuestro problema". [37] La ​​película generó alquileres en salas de RKO de $1,270,000 en los Estados Unidos y Canadá en su estreno inicial. [38] [39]

Disney no tuvo acceso a gran parte del mercado europeo durante la guerra, [37] sin embargo, la película recaudó $1,685,000 a nivel internacional para un total mundial inicial de $2,955,000, la tercera recaudación más alta de Disney, detrás de Blancanieves y los siete enanitos (1937) con $7.8 millones y Pinocho (1940) con $3.2 millones. [38]

Reediciones

La película fue reestrenada en cines en los Estados Unidos en 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 y 1988. En su primera reedición en los Estados Unidos en 1947, la película obtuvo alquileres nacionales adicionales de $ 900,000, pero le fue mucho mejor 10 años después, más del doble del total de alquileres nacionales con otros $ 2.5 millones [40] llevando sus ganancias totales de alquiler nacional a $ 4.7 millones.

La película recaudó 14 millones de dólares en alquileres nacionales por sus reediciones en 1966 y 1975, lo que le dio un alquiler nacional total de 18.735.000 dólares, [41] lo que equivale a una recaudación de alrededor de 40 millones de dólares. [3] En 1982, recaudó otros 23 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá y en 1988, otros 39 millones de dólares, lo que elevó su total en los Estados Unidos y Canadá a 102 millones de dólares, [3] convirtiéndola (en ese momento) en la segunda película animada más taquillera de todos los tiempos después de Blancanieves y los siete enanitos . [42] Con los ingresos brutos de las reediciones internacionales, la película tiene una recaudación mundial de 267 millones de dólares. [3]

Medios domésticos

Antes del lanzamiento inicial de Bambi en video doméstico el 28 de septiembre de 1989, los pedidos iniciales realizados en los Estados Unidos y Canadá hasta fines de agosto totalizaron 9,8 millones de unidades, el segundo número más grande de pedidos para un video en ese momento, detrás de ET the Extra-Terrestrial , con un valor mayorista de $ 167 millones. [43] Incluso en video doméstico, ha visto múltiples lanzamientos, incluidos tres lanzamientos de VHS: en 1989 (versión Classics), 1997 (versión Masterpiece Collection) y 2005 (versión Platinum Edition), un lanzamiento Betamax en 1989 (versión Classics), dos lanzamientos Laserdisc en 1989 (versión Classics) y 1997 (versión Masterpiece Collection). En 2005, se lanzó un DVD Platinum Edition remasterizado y restaurado digitalmente; [44] entró en moratoria el 31 de enero de 2007. [45]

Bambi fue lanzado como Edición Diamante el 1 de marzo de 2011, [46] que consta de un paquete combinado de Blu-ray y DVD. Este lanzamiento incluyó múltiples características adicionales que no se incluyeron anteriormente en los lanzamientos domésticos de Bambi : un documental titulado Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition , dos escenas eliminadas, una canción eliminada, una galería de imágenes y un juego titulado Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition . [47] Este lanzamiento también marcó el primer uso de " Disney Second Screen ", [48] una función a la que se accede a través de una computadora o una descarga de aplicación para iPad que se sincroniza con el disco Blu-ray, [49] lo que permite al espectador seguir interactuando con flip-books animados, galerías y trivia mientras ve la película. [46] Una versión británica de Diamond Edition fue lanzada el 7 de febrero de 2011. [50]

En honor al 75.° aniversario de la película, Bambi se lanzó como parte de la Walt Disney Signature Collection el 23 de mayo de 2017 (digital) y el 6 de junio de 2017 (paquete combinado Blu-ray/DVD/digital).

El 18 de agosto de 2023, Bambi se relanzó en los cines de todo el Reino Unido solo por una semana como parte del centenario de Disney. [51]

Localización

Por iniciativa de Stephen Greymoming, profesor de estudios nativos americanos y antropología en la Universidad de Montana , [52] se produjo un doblaje de la película en lengua arapaho en 1994, en colaboración con la Northern Plains Educational Foundation. [53] Sin embargo, el producto final fue solo un doblaje parcial, ya que las partes habladas se doblaron en arapaho, pero todas las canciones se dejaron en inglés . [54] [55] La versión doblada de la película se estrenó el 3 de noviembre del mismo año, y Disney luego proporcionó a la Nación Arapaho 2000 cintas VHS de la película. [56] El doblaje nunca se volvió a emitir en ninguna otra forma, hasta que se subió a la plataforma de transmisión Disney+ en octubre de 2022. [57] Bambi fue la primera de las tres películas de Disney en recibir un doblaje en una lengua nativa americana . [57] El siguiente caso de este tipo tuvo que esperar hasta 2016, cuando Buscando a Nemo de Pixar recibió un doblaje en navajo , [58] y luego Moana de Disney en hawaiano dos años después. [59] Si bien el primero también estuvo disponible en Disney+, [57] el último solo se distribuyó de forma gratuita en las escuelas de Hawái y nunca recibió ningún formulario de autorización de medios domésticos . [60]

Recepción

Respuesta crítica

En el momento del estreno de la película, Bambi recibió críticas mixtas de los críticos, principalmente por la falta de elementos de fantasía en la película y la objeción hacia una historia dramática de animales y su lucha por sobrevivir en el bosque y evitar la amenaza de los humanos. [61] El New York Times afirmó que "En la búsqueda de la perfección, el Sr. Disney ha estado peligrosamente cerca de tirar a la basura todo su mundo de fantasía de dibujos animados". [62] Manny Farber de The New Republic escribió que "Bambi es interesante porque es la primera que ha sido completamente desagradable... Mickey no sería visto muerto en esto".

Farber añadió que "en un intento de imitar el realismo exagerado de las películas de carne y hueso, ha abandonado la fantasía, que era más bien el elemento mágico". [63] Incluso la hija de Disney, Diane , se quejó, diciendo que la madre de Bambi no tenía por qué morir. Cuando Walt afirmó que sólo estaba siguiendo el libro, Diane protestó, diciendo que se había tomado otras libertades antes y que Walt Disney podía hacer lo que quisiera. [61]

Hoy, sin embargo, Bambi es vista mucho más favorablemente. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 91% basado en 53 reseñas con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso del sitio web dice: "Elegantemente animada y profundamente conmovedora, Bambi es un clásico de Disney duradero, entrañable y conmovedor". [64] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 91 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [65] Los críticos Mick Martin y Marsha Porter llaman a la película "el logro supremo del estudio de animación de Walt Disney". [66] El historiador de cine inglés Leslie Halliwell escribió que Bambi fue "uno de los logros más memorables y brillantes de Disney con un gran personaje cómico en Thumper y una secuencia climática de incendio forestal que es genuinamente emocionante". Concluyó que fue "un triunfo de las artes del animador". [67]

Reconocimientos

En junio de 2008, el American Film Institute reveló su "Top 10"  (las diez mejores películas de diez géneros cinematográficos estadounidenses clásicos) después de encuestar a más de 1.500 personas de la comunidad creativa. Bambi fue reconocida como la tercera mejor película del género de animación. [76] También figura en la lista de las 25 mejores películas de terror de todos los tiempos de la revista Time . Bambi , afirma Time , "tiene un impacto primario que todavía persigue a los ancianos que la vieron hace 40, 50, 65 años". [77]

Instituto de Cine Americano

Legado

El villano fuera de la pantalla "Man" ha sido colocado en el puesto número 20 en la lista de héroes y villanos de AFI . [78]

Algunos críticos han citado paralelismos entre el tema musical de Frank Churchill para "Man" (que constaba de tres notas simples) y el tema musical de John Williams en Tiburón (que consta de dos notas). [79]

Paul McCartney ha atribuido el asesinato a tiros de la madre de Bambi a su interés inicial en los derechos de los animales . [80]

Poco después del estreno de la película, Walt Disney permitió que sus personajes aparecieran en campañas de servicio público de prevención de incendios. Sin embargo, Bambi solo fue prestado al gobierno por un año, por lo que se necesitaba un nuevo símbolo, lo que llevó a la creación de Smokey Bear . [81] Bambi y su madre también hacen un cameo en el corto satírico de 1955 sobre el Pato Donald No Hunting : mientras beben de un arroyo del bosque, los ciervos se asustan por un goteo repentino de latas de cerveza y otros escombros, y la madre de Bambi le dice: "El hombre está en el bosque. Vamos a cavar".

En 2006, el Ad Council , en asociación con el Servicio Forestal de los Estados Unidos , inició una serie de anuncios de servicio público que incluyen imágenes de Bambi y Bambi II para la prevención de incendios forestales . Durante los anuncios, mientras se muestran las imágenes de Bambi , la pantalla se desvanecerá momentáneamente en negro con el texto "No dejes que nuestros bosques... se conviertan en lo que fue una vez", y generalmente (pero no siempre) los anuncios terminan con la línea de Bambi "Madre, ¿qué vamos a hacer hoy?" seguida de Smokey Bear diciendo "Solo tú puedes prevenir los incendios forestales" mientras se muestra el logotipo de Smokey en la pantalla. [ cita requerida ] Bambi había sido previamente el ícono publicitario del Servicio Forestal a partir de 1942, pero Disney solo le permitió usar el personaje durante un año. [81] [82]

En diciembre de 2011, Bambi fue una de las películas seleccionadas para su preservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso. [83] En su incorporación, el Registro dijo que la película era una de las favoritas de Walt Disney y que había sido "reconocida por su elocuente mensaje de conservación de la naturaleza". [84]

Los personajes de la película aparecen en varios otros medios de Disney, como apariciones especiales en la serie de televisión animada House of Mouse , Bambi siendo un personaje para invocar en el videojuego Kingdom Hearts y su secuela Kingdom Hearts: Chain of Memories , [85] y Bambi, Thumper, Flower, Faline y Gran Príncipe del Bosque siendo personajes jugables en Disney Magic Kingdoms . [86] [87]

El 17 de diciembre de 2018, una sentencia de prisión dictada contra un hombre, en lo que se considera el mayor caso de caza furtiva de ciervos en la historia de Missouri, contenía la estipulación de que el prisionero debía ver la película al menos una vez al mes durante su sentencia de un año de prisión. [88]

Medios y mercancías

Adaptación de cómic

La tira cómica dominical Silly Symphony publicó una adaptación de Bambi durante tres meses, del 19 de julio al 4 de octubre de 1942. [89]

Continuación

Ambientada en la mitad de Bambi , Bambi II muestra al Gran Príncipe del Bosque luchando por criar a Bambi, un niño huérfano de madre, y las dudas de Bambi sobre el amor de su padre. La película se estrenó directamente en video el 7 de febrero de 2006. Si bien la película se estrenó directamente en video en los Estados Unidos y otros países, incluidos Canadá, China, Hong Kong, Japón y Taiwán, se estrenó en cines en algunos países, incluidos Australia, Austria, Brasil, República Dominicana, Francia, México, el Reino Unido y algunos otros países europeos. [ cita requerida ]

Nueva versión CGI

El 28 de enero de 2020, se anunció que se estaba desarrollando un remake de largometraje CGI fotorrealista con un guion coescrito por Geneva Robertson-Dworet y Lindsey Beer. Paul Weitz , Chris Weitz y Andrew Miano producirán la película; una producción conjunta entre Walt Disney Pictures , Depth of Field Studios y Known Universe Productions. [13] Disney describió la película como una "pieza complementaria" de El libro de la selva (2016) y El rey león (2019), ya que las tres películas presentan vida silvestre que requiere CGI extenso y efectos especiales . [13] El 13 de junio de 2023, se reveló que Sarah Polley está en conversaciones para dirigir la película, que se dice que será un musical que contará con música de la estrella country seis veces ganadora del Grammy, Kacey Musgraves . Micah Fitzerman-Blue y Noah Harpster escribieron el borrador más reciente del guion. [90] A partir de marzo de 2024, se informó que Polley ya no estaba asignado como director. [91]

Derechos de autor

Los derechos de autor de Bambi, a Life in the Woods fueron heredados por Anna Wyler, la hija de Salten, quien los renovó en 1954. Después de su muerte, el esposo de Wyler vendió los derechos a Twin Books, una editorial que posteriormente presentó una demanda contra Disney, alegando que Disney le debía dinero por la licencia continua para el uso del libro. Disney respondió afirmando que Salten había publicado la historia en 1923 sin un aviso de derechos de autor, por lo que inmediatamente entró en el dominio público . Disney también argumentó que si la fecha de publicación reclamada de 1923 era correcta, entonces la renovación de los derechos de autor presentada en 1954 se había registrado después de la fecha límite y, por lo tanto, no era válida. Los tribunales inicialmente confirmaron la opinión de Disney; sin embargo, en 1996, el Tribunal del Noveno Circuito revocó la decisión en apelación en Twin Books Corp. v. Walt Disney Co. , 83 F.3d 1162 (1996). [92] [93]

Los derechos de autor estadounidenses de la novela expiraron el 1 de enero de 2022. [94]

Notas

  1. ^ Las fuentes difieren sobre si Sutherland realmente prestó su voz a Bambi en la versión adulta joven. [17]

Referencias

  1. ^ "Bambi (película)". Disney de la A a la Z. D23: El club de fans oficial de Disney . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  2. ^ Barrera 1999, pág. 273.
  3. ^ abcd "Bambi". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  4. ^ Hallet, Richard (3 de octubre de 1942). "EL VERDADERO BAMBI". Collier's . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  5. ^ "Para descubrir al verdadero Bambi, Walt Disney va a Maine". Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra. Associated Press. 1 de enero de 2019. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  6. ^ "Maurice E. Day, animador, 90 años; Drew Deer para la película 'Bambi'". NY Times. Associated Press. 19 de mayo de 1983. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  7. ^ Hrehovck, Steve (1 de mayo de 2016). "El hijo favorito de Damariscotta, Maurice "Jake" Day". Discover Maine . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  8. ^ "Nominados y ganadores de la 15.ª edición de los Premios Óscar (1943)". Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  9. ^ "AFI's 10 Top 10". American Film Institute . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  10. ^ "Bambi se suma al tesoro cinematográfico de la Biblioteca del Congreso | IOL". Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  11. ^ "El Registro Nacional de Cine de 2011 es más que una caja de bombones". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  13. ^ abc Kit, Borys; Galuppo, Mia (24 de enero de 2020). "Se está preparando una nueva versión de 'Bambi' con los guionistas de 'Capitana Marvel' y 'Chaos Walking' (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
  14. ^ abc Fanning, Jim (6 de septiembre de 2012). «10 datos sobre Bambi de Walt Disney». D23 . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  15. ^ Noyer, Jérémie (8 de marzo de 2011). «Bambi Diamond Edition: una entrevista con Donnie Dunagan, el original «El joven príncipe del bosque»». Vistas animadas . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Smith 2012, pág. 41.
  17. ^ Tom Heintjes (24 de mayo de 2012). «Animating Ideas: The John Sutherland Story». Cartoonician.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  18. ^ Polowy, Kevin (24 de mayo de 2017). «Por qué los octogenarios que pusieron sus voces a Bambi y Tambor nunca revelaron que formaban parte del clásico de Disney de 1942». Yahoo! . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  19. ^ Hevesi, Dennis (3 de septiembre de 2010). «Cammie King, la novia de Scarlett y Rhett, muere a los 76 años». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  20. ^ Barnes, Mike (2 de febrero de 2018). «Ann Gillis, la joven protagonista de 'Las aventuras de Tom Sawyer', muere a los 90 años». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  21. ^ Gluck, Keith (29 de agosto de 2013). «Sospechosos inusuales: El gran príncipe del bosque». Museo de la familia Walt Disney . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  22. ^ Barrera 1999, pág. 236.
  23. ^ desde Gabler 2006, pág. 215.
  24. ^ Kaufman 2012, pág. 31.
  25. ^ abcdefgh Barrier, Michael, 1999, Dibujos animados de Hollywood , Oxford University Press, Reino Unido
  26. ^ abcdefgh Cómo se hizo Bambi: Ha nacido un príncipe , Bambi Blu-Ray, 2011
  27. ^ abcdef Dentro de la historia de Walt Reuniones , Bambi 2011 Blu-ray
  28. ^ de Thomas, Bob (1997). "6: Expansión y guerra: Bambi ". El arte de la animación de Disney: de Mickey Mouse a Hércules . Ediciones Disney. pp. 90–1. ISBN 978-0-7868-6241-2.
  29. ^ "Colección Walt Disney: Las obras maestras de Walt". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007.
  30. ^ "Historia del personaje de Bambi". Archivos Disney . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  31. ^ Finch, Christopher (2004). "7: Dumbo y Bambi". El arte de Walt Disney: desde Mickey Mouse hasta los reinos mágicos . Harry N. Abrams. págs. 217–222. ISBN 978-0-8109-4964-5.
  32. ^ Maurice E. Day, animador, 90 años; Drew Deer para la película 'Bambi': obituario en el New York Times, publicado el 19 de mayo de 1983)
  33. ^ "Estreno mundial de Bambi en Londres". D23 . 8 de agosto de 1942. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  34. ^ Smith 2012, págs. 22-23.
  35. ^ Smith 1996, pág. 40.
  36. ^ Barrera 1999, pág. 318.
  37. ^ ab "Las obras maestras de Walt: Bambi". Disney. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007.
  38. ^ ab Jewel, Richard (1994). "RKO Film Grosses, 1929–1951: el libro de contabilidad de CJ Tevlin". Revista histórica de cine, radio y televisión . 14 (1): 46. doi :10.1080/01439689400260031.
  39. ^ "101 Pix Gross in Millions". Variety . 6 de enero de 1943. pág. 58 – vía Internet Archive .
  40. ^ "16.500.000 dólares invertidos en la alineación de 6 películas de Disney para 1961; 5.000.000 dólares en 'Swiss'; 'Pollyanna' no está contenta". Variety . 18 de enero de 1961. pág. 3.
  41. ^ "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variety . 13 de enero de 1982. pág. 54.
  42. ^ "Los 100 mejores campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variety . 11 de enero de 1989. pág. 26.
  43. ^ Bierbaum, Tom (6 de septiembre de 1989). ""Bambi", "Conejo" tiene récords en el ojo". Variedad . p. 1.
  44. ^ Wray, James (26 de febrero de 2005). «Cómo restauraron a Bambi». Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  45. ^ McCutcheon, David (29 de septiembre de 2006). «Disney cierra la bóveda». IGN . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  46. ^ ab "'Bambi (Two-Disc Diamond Edition)' Blu-ray Fully Detailed". High Def Digest . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  47. ^ Grabert, Jessica (8 de diciembre de 2010). "Bambi Returns From The Forest en Blu-Ray". Cinema Blend . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  48. ^ Snider, Mike (24 de febrero de 2011). «Second Screen crea un 'Bambi' para los que hacen varias tareas a la vez». USA Today . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  49. ^ Lawler, Richard (8 de diciembre de 2010). «Disney anuncia el lanzamiento de la serie Bambi en Blu-ray y DVD el 1 de marzo y estrena la nueva aplicación Second Screen para PC y iPad». Engadget . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  50. ^ "Bambi – Edición Diamante Doble Juego (Blu-ray + DVD)". Amazon UK . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  51. ^ "EL PROGRAMA DE PROYECCIÓN DISNEY100 'CELEBRATING TIMELESS STORIES' SE LANZA EN EL REINO UNIDO MAÑANA, VIERNES 4 DE AGOSTO DE 2023". Prensa del Reino Unido . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  52. ^ "Faculty and Staff" (Docentes y personal). www.umt.edu . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  53. ^ Greymorning, Stephen (1 de enero de 2001). Reflexiones sobre el proyecto de la lengua arapaho, o Cuando Bambi hablaba arapaho y otros relatos sobre los esfuerzos de revitalización de la lengua arapaho. Brill. ISBN 978-90-04-26172-3.
  54. ^ Wiles, Sara (15 de agosto de 2005). «Bambi de Walt Disney: la versión en lengua arapaho». Revista universitaria tribal de educación superior de indios americanos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  55. ^ Bambi . Disney+ (Película). Estados Unidos: Disney. 2022.
  56. ^ Universidad de Montana-Missoula. Oficina de Relaciones Universitarias (15 de marzo de 1995). "La versión arapaho de 'Bambi' de Disney ayuda a preservar una lengua". Comunicados de prensa de la Universidad de Montana, 1928, 1956-presente .
  57. ^ abc Oddo, Marco Vito (6 de octubre de 2022). «'El Rey León', 'Moana' y 'Bambi' ahora tienen doblajes en lenguas indígenas en Disney+ [Exclusivo]». Collider . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  58. ^ Jodie, Quentin (10 de marzo de 2016). "'Nemo Há'déést'į́į́'". Tiempos navajos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  59. ^ "Moana de Disney se estrenará mundialmente en ʻŌlelo Hawaiʻi en el Día Mundial de los Océanos de Ko Olina, el 10 de junio". Ko Olina . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  60. ^ "La película Moana de Disney en Olelo Hawaii estará disponible para las escuelas de todo el estado". Noticias de la Universidad de Hawái . 27 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  61. ^ desde Gabler 2006, pág. 397.
  62. ^ «'Bambi', una caricatura musical en Technicolor producida por Walt Disney a partir de la historia de Felix Salten, en el Music Hall». The New York Times . 14 de agosto de 1942 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  63. ^ Farber, Manny (29 de junio de 1942). «Saccharine Symphony». The New Republic . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  64. ^ "Bambi (1942)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  65. ^ Bambi , consultado el 4 de febrero de 2022
  66. ^ Mick Martin, Marsha Porter Guía de DVD y vídeo 2005. Ballantine 2004. ISBN 0-345-44995-9 
  67. ^ Halliwell, Leslie; Walker, John (1999). Guía cinematográfica de Halliwell 2000. HarperCollins. pág. 57. ISBN 978-0-00-653165-4.
  68. ^ "Nominados y ganadores de la 15.ª edición de los Premios Óscar (1943)". oscars.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  69. ^ "Bambi – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  70. ^ "Premios Retro-Hugo 1943". Premios Hugo . 26 de julio de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  71. ^ "Registro Nacional de Cine". D23 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  72. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  73. ^ "Film Hall of Fame Productions". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  74. ^ "Ingresados ​​al Salón de la Fama del Cine: canciones". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  75. ^ "Sitio web de la Academia Internacional de Prensa – 10.ª edición anual de los premios SATELLITE 2005". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008.
  76. ^ "AFI's 10 Top 10". American Film Institute . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  77. ^ "Las 25 mejores películas de terror de todos los tiempos según la revista Time". 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  78. ^ "Los 100 mayores héroes y villanos de la AFI". AFI.com. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  79. ^ Tylski, Alexandre. "Un estudio de la incisiva obertura de Tiburón". Archivado el 23 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Film Score Monthly . Consultado el 4 de julio de 2012.
  80. ^ "Ex Beatle 'inspirado en Bambi'". BBC . 12 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 29 de enero de 2007 .
  81. ^ ab "Acerca de la campaña". SmokeyBear.com . Ad Council . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  82. ^ "Historial de campaña: prevención de incendios forestales". SmokeyBear.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  83. ^ Ben Nuckols (28 de diciembre de 2011). «Forrest Gump y Hannibal Lecter se incorporan al registro cinematográfico». Atlanta Journal-Constitution . Cox Newspapers. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  84. ^ "2011 National Film Registry More Than a Box of Chocolates". Biblioteca del Congreso . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  85. ^ "Guía de invocaciones (KHI) - KHGuides". khguides.com. 13 de agosto de 2021.
  86. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (25 de abril de 2018). "Actualización 20: Bambi | Transmisión en vivo". YouTube .
  87. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (7 de abril de 2023). "Actualización 69: Bambi | Tutorial del evento". YouTube .
  88. ^ "Un cazador furtivo de ciervos condenado a ver a Bambi en prisión". BBC . 17 de diciembre de 2018.
  89. ^ De Maris, Merrill; Grant, Bob; Karpé, Karl; Moores, Dick; Murry, Paul (2019). Sinfonías tontas: los clásicos completos de Disney, vol . 4. San Diego: IDW Publishing. ISBN 978-1684052646.
  90. ^ Grobar, Matt (13 de junio de 2023). "Sarah Polley en conversaciones para dirigir la película de acción real 'Bambi' para Disney". Fecha límite . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  91. ^ Taylor, Drew (6 de marzo de 2024). "El legado Disney de Sean Bailey: reanimación y, más tarde, agotamiento | Análisis". The Wrap . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  92. ^ Schons, Paul. «Bambi, el ciervo austríaco». Instituto Germánico-Americano. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  93. ^ "Caso y opiniones de FindLaw en el Noveno Circuito de los Estados Unidos". Findlaw . 3 de junio de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2022 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  94. ^ "Día del Dominio Público 2022 | Facultad de Derecho de la Universidad de Duke". web.law.duke.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos