stringtranslate.com

Kurdistán turco

Regiones de Turquía habitadas por kurdos según The World Factbook

El Kurdistán turco o Kurdistán del Norte ( en kurdo : Bakurê Kurdistanê ) es la parte sudoriental de Turquía [1] , donde los kurdos constituyen el grupo étnico predominante . El Instituto Kurdo de París estima que hay 20 millones de kurdos viviendo en Turquía, la mayoría de ellos en el sureste. [2]

El sudeste de Turquía (Kurdistán del Norte) se considera una de las cuatro partes del Kurdistán , que también incluye partes del norte de Siria ( Kurdistán Occidental ), el norte de Irak ( Kurdistán del Sur ) y el noroeste de Irán ( Kurdistán Oriental ). [3] [4]

El término Kurdistán turco se utiliza a menudo en el contexto del nacionalismo kurdo , lo que lo convierte en un término controvertido entre los defensores del nacionalismo turco . El término tiene un significado diferente según el contexto. [ ¿Cómo? ]

Geografía

La Enciclopedia del Islam describe la geografía del Kurdistán turco de la siguiente manera:

Según Trotter (1878), el límite de su extensión hacia el norte era la línea Divriği - Erzurum - Kars . En la región de Erzurum se encuentran especialmente al este y al sureste. Los kurdos también ocupan las laderas occidentales del Ararat, los distritos de Kağızman y Tuzluca . Al oeste se extienden en un amplio cinturón más allá del curso del Éufrates y, en la región de Sivas, en los distritos de Kangal y Divriği. Igualmente, toda la región incluye áreas al este y al sureste de estos límites... El Kurdistán turco cuenta con al menos 17 de ellos casi en su totalidad: en el noreste, las provincias de Erzincan , Erzurum y Kars ; en el centro, de oeste a este y de norte a sur, las provincias de Malatya , Tunceli , Elazığ , Bingöl , Muş , Karaköse ( Ağrı ), luego Adıyaman , Diyarbakır , Siirt , Bitlis y Van ; Finalmente, las provincias del sur de Şanlıurfa (Urfa), Mardin y Çölamerik ( Hakkarî ).

—  Bois, T., Minorsky, V. y MacKenzie, DN , Kurdos, Kurdistān, 1960, [5]

No obstante, se destaca que "los límites imprecisos de las fronteras del Kurdistán difícilmente permiten una apreciación exacta del área". La región forma el borde sudoriental de Anatolia , en la Alta Mesopotamia . Está dominada por altos picos que se elevan a más de 3.700 m (12.000 pies) y mesetas montañosas áridas , que forman parte del arco de los Montes Tauro . Tiene un clima continental extremo : caluroso en verano, gélido en invierno.

Demografía

En el primer censo de Turquía en 1927, el kurdo era la primera lengua más importante en las provincias de Ağrı ( 58%), Bitlis ( 75%), Diyarbakır ( 69%), Elazığ ( 53%), Hakkâri ( 89%), Mardin ( 61%), Siirt ( 74%, incluye la actual Batman) y Van ( 77%). Además, el kurdo era la primera lengua más importante con una pluralidad en Şanlıurfa con un 42%. [6] El 69% de la población de la provincia de Muş tenía el kurdo como primera lengua en el censo de 1935, el primer censo realizado allí después de que la provincia se separara de Bitlis anteriormente. [7] La ​​provincia de Bingöl se separó de Muş en 1935, mientras que la provincia de Tunceli se separó de Elazığ en 1936 y el kurdo también fue el primer idioma en estas provincias recién establecidas en su primer censo en 1945 con el 56% y el 53%, respectivamente. [8]

Además, también existen otros grupos étnicos en el Kurdistán turco, incluidos los árabes , asirios , [9] circasianos , osetios y turcos . [5] Desde la década de 1990, la inmigración forzada desde el sureste ha llevado a millones de kurdos a establecerse en las ciudades de Ankara , Esmirna o Estambul . [10]

Solía ​​haber 11 comunidades judías en el Kurdistán turco . [11]

Recursos

Gran parte de la región es fértil y tradicionalmente ha exportado grano y ganado a las ciudades de las llanuras. La economía local está dominada por la ganadería y la agricultura a pequeña escala , y el contrabando transfronterizo hacia y desde el Kurdistán iraquí (especialmente de petróleo ) proporciona una importante fuente de ingresos en la zona fronteriza entre Irak y Turquía . La agricultura y las actividades industriales a mayor escala dominan la vida económica de la región más baja alrededor de Diyarbakır , la ciudad de mayoría kurda más grande de la región. Sin embargo, en otros lugares, la actividad militar y el alto desempleo han provocado una amplia migración desde la región a otras partes de Turquía y al extranjero. [12]

Historia

El Kurdistán otomano en 1855

Parte de la Media Luna Fértil del Antiguo Oriente Próximo , el Kurdistán del Norte se vio rápidamente afectado por la Revolución Neolítica que vio la expansión de la agricultura. En la Edad del Bronce , estuvo gobernado por los arameos , seguido por el Imperio Neoasirio en la Edad del Hierro . La antigüedad clásica vio la llegada primero de la Gran Armenia y luego del Imperio Romano . Las primeras conquistas musulmanas arrasaron la región con la expansión del Islam .

Durante la Edad Media , la región estuvo bajo el dominio de los jefes locales. En los siglos X y XI, estuvo gobernada por la dinastía kurda Marwanid . A partir del siglo XIV, la región quedó prácticamente incorporada al Imperio Otomano .

Principados kurdos

Un registro fiscal (o defter ) que data de 1527 menciona un área llamada Vilayet-i Kurdistan , que incluía siete emiratos mayores y 11 menores (o principados ). El documento se refiere a los emiratos kurdos como eyalet (estado), una indicación de la autonomía de la que disfrutaban. En un Ferman (decreto imperial) emitido por Suleiman I , alrededor de 1533, describe las reglas de herencia y sucesión entre los beys del Kurdistán , es decir, la aristocracia kurda. La sucesión hereditaria se concedió a los emiratos kurdos leales al Imperio Otomano , y a los príncipes kurdos se les concedió autonomía dentro del Imperio. El grado de autonomía de estos emiratos variaba mucho y dependía de su importancia geopolítica. Las tribus kurdas débiles se vieron obligadas a unirse a las más fuertes o convertirse en parte de los sanjaks otomanos . Sin embargo, las tribus poderosas y menos accesibles, en particular las cercanas a la frontera con Persia , disfrutaban de un alto grado de autonomía.

Según un kanunname (libro de leyes) mencionado por Evliya Çelebi , había dos unidades administrativas diferentes de los sanjaks regulares: 1) los sanjaks kurdos ( Ekrad Beyliği ), caracterizados por el gobierno hereditario de la aristocracia kurda y 2) los gobiernos kurdos ( hükümet ). Los sanjaks kurdos, al igual que los sanjaks ordinarios, tenían obligaciones militares y debían pagar impuestos. Por otro lado, el hükümet kurdo no pagaba impuestos ni proporcionaba tropas para el ejército otomano , y los otomanos preferían no interferir en su sucesión y asuntos internos. Según Çelebi, a mediados del siglo XVII la autonomía de los emiratos kurdos había disminuido. En ese momento, de los 19 sanjaks del Eyalet de Diyarbekir , 12 eran sanjaks otomanos regulares, y los restantes se denominaban sanjaks kurdos. Los sanjaks kurdos eran Sagman, Kulp, Mihraniye, Tercil, Atak, Pertek, Çapakçur y Çermik. Çelebi enumera los estados o hükümets kurdos como Cezire, Egil, Genç, Palu y Hazo. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, con la decadencia del Imperio otomano , los principados kurdos se volvieron prácticamente independientes. [13]

Historia moderna

Disposiciones del Tratado de Sèvres para un Kurdistán independiente (en 1920).

El gobierno otomano comenzó a afirmar su autoridad en la región a principios del siglo XIX. Preocupados por la independencia de los principados kurdos, los otomanos intentaron frenar su influencia y ponerlos bajo el control del gobierno central en Constantinopla. Sin embargo, la eliminación del poder de estos principados hereditarios condujo a una mayor inestabilidad en la región a partir de la década de 1840. En su lugar, los jeques sufíes y las órdenes religiosas cobraron prominencia y extendieron su influencia por toda la región. Uno de los líderes sufíes destacados fue el jeque Ubeydalla Nahri , que inició una revuelta en la región entre los lagos Van y Urmia . El área bajo su control abarcaba tanto territorios otomanos como Qajar . Se considera al jeque Ubeydalla como uno de los primeros líderes que persiguió las ideas nacionalistas modernas entre los kurdos. En una carta a un vicecónsul británico, declaró: " La nación kurda es un pueblo aparte... queremos que nuestros asuntos estén en nuestras manos". [14]

La desintegración del Imperio Otomano tras su derrota en la Primera Guerra Mundial condujo a su desmembramiento y al establecimiento de las fronteras políticas actuales, dividiendo las regiones habitadas por kurdos entre varios estados de nueva creación. El establecimiento y la aplicación de las nuevas fronteras tuvieron profundas consecuencias para los kurdos, que tuvieron que abandonar su nomadismo tradicional para vivir en aldeas y dedicarse a la agricultura sedentaria. [15]

Kurdos iraquíes huyendo a Turquía en abril de 1991, durante la Guerra del Golfo

Educación

En Turquía ha habido un conflicto significativo sobre los derechos lingüísticos de las poblaciones kurdas. En varios puntos de su historia Turquía ha promulgado leyes que prohíben el uso del kurdo en las escuelas. [16] Para contrarrestar la rebelión de Dersim , el gobierno turco inició un proceso de turquificación y en 1937 se inauguró el Instituto de Niñas Elazığ ( en turco : Elazığ Kız Enstitüsü, EGI ). El instituto era un internado para niñas y mujeres jóvenes kurdas que tenían que aprender a hablar turco con sus hijos, algo que antes no podían hacer porque la mayoría de ellas no sabían turco. [17] [18] La escuela de niñas estuvo abierta hasta 1959. [19]

En 2014, varias ONG kurdas y dos partidos políticos kurdos apoyaron un boicot a las escuelas del Kurdistán del Norte para promover el derecho a la educación en lengua kurda en todas las materias. Si bien la identidad kurda se ha vuelto más aceptable en la sociedad turca, el gobierno turco solo ha permitido que la lengua kurda se ofrezca como materia optativa en las escuelas. El gobierno se ha negado a cumplir con otras demandas. En varias ciudades del sudeste, los kurdos han establecido escuelas privadas para impartir clases en kurdo, pero la policía ha estado cerrando estas escuelas privadas. [20]

Conflicto y controversia

En Turquía existe un prolongado conflicto separatista que ha costado 30.000 vidas, en ambos bandos. La región fue testigo de varias rebeliones kurdas importantes durante los años 1920 y 1930, que fueron reprimidas con fuerza por las autoridades turcas y la región fue declarada zona militar cerrada, de la que se prohibió la entrada a los extranjeros entre 1925 y 1965. Los nombres de lugares kurdos fueron cambiados y turquificados, [21] se prohibió el uso del idioma kurdo, las palabras kurdos y Kurdistán fueron borradas de los diccionarios y libros de historia, y a los kurdos solo se los denominaba turcos de las montañas . [22] A menudo se perseguía y condenaba a prisión a políticos por hablar kurdo. [21]

En 1983, varias provincias fueron puestas bajo la ley marcial en respuesta a las actividades del separatista militante Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). [23] Una guerra de guerrillas tuvo lugar durante el resto de la década de 1980 y en la de 1990. Para 1993, el número total de fuerzas de seguridad involucradas en la lucha en el sureste de Turquía era de aproximadamente 200.000, y el conflicto se había convertido en la contrainsurgencia más grande en el Medio Oriente , [24] en la que gran parte del campo fue evacuada, miles de aldeas pobladas por kurdos fueron destruidas y numerosas ejecuciones sumarias extrajudiciales fueron llevadas a cabo por ambos lados. [12] Más de 37.000 personas murieron en la violencia y cientos de miles más fueron obligadas a abandonar sus hogares. [25] La situación en la región se ha aliviado desde entonces tras la captura del líder del PKK Abdullah Öcalan en 1999 y la introducción de un mayor grado de tolerancia oficial hacia las actividades culturales kurdas, alentada por la Unión Europea . [15] Sin embargo, todavía continúa cierta violencia política y la región fronteriza entre Turquía e Irak sigue tensa. [26]

Kurdificación

Cuando los refugiados del Cáucaso llegaron al Imperio Otomano , Constantinopla decidió no asentarlos en el Kurdistán debido a la extrema pobreza y la falta de recursos materiales de los refugiados. Sin embargo, después de algún tiempo, los otomanos comenzaron a ver a los refugiados como una oportunidad para debilitar el reclamo kurdo sobre la región y permitieron que los refugiados se asentaran en ella. [27]

Desde el principio, algunos caucásicos pasaron por un proceso voluntario de kurdificación y, a partir de ahí, tuvieron el kurdo como su lengua materna. [28] [29]

El siglo XX y XXI y el PKK

Cuando surgió la cuestión kurda en Turquía, también tuvo un efecto sobre sus vecinos del Cáucaso. Incluso hoy en día, existe una aversión a unirse a los kurdos en su conflicto contra el Estado turco, [30] pero algunos individuos de origen caucásico se unieron al Partido de los Trabajadores del Kurdistán . [31] [32] Como parte de su campaña, el Partido Democrático de los Pueblos (HDP) ganó las elecciones en la mayoría de los pueblos caucásicos del Kurdistán turco. [33] [34] [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ van Bruinessen, Martin (2004), "Kurdistán" , en Joel Krieger (ed.), The Oxford Companion to Politics of the World (2.ª ed.), Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780195117394.001.0001, hdl : 1721.1/141579 , ISBN 9780199891160Kurdistán , nombre dado a la patria de los kurdos, un pueblo musulmán de aproximadamente 20 a 25 millones de habitantes, comprende la mayor parte del este y sudeste de Turquía, el norte de Irak, partes del noroeste de Irán y pequeñas porciones del noreste y noroeste de Siria.
  2. ^ La población kurda según el Instituto Kurdo de París , estimación de 2017. "El territorio que los kurdos llaman Kurdistán del Norte (Bakurê Kurdistanê) tiene 14,2 millones de habitantes en 2016. Según varias encuestas, el 86% de ellos son kurdos... Así que en 2016, hay alrededor de 12,2 millones de kurdos que todavía viven en el Kurdistán de Turquía. Sabemos que también hay fuertes comunidades kurdas en las grandes metrópolis turcas como Estambul, Esmirna, Ankara, Adana y Mersin. La importancia numérica de esta "diáspora" se estima, según las fuentes, entre 7 y 10 millones... Suponiendo una estimación media de 8 millones de kurdos en la parte turca de Turquía, llegamos a la cifra de 20 millones de kurdos en Turquía".
  3. ^ Khalil, Fadel (1992). Kurden heute (en alemán). Europaverlag. págs. 5, 18-19. ISBN 3-203-51097-9.
  4. ^ Bengio, Ofra (2014). Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland (Despertar kurdo: construcción de una nación en una patria fragmentada ). University of Texas Press. p. 2. De ahí los términos: rojhalat (este, Irán), bashur (sur, Irak), bakur (norte, Turquía) y rojava (oeste, Siria).
  5. ^ ab Bois, Th; Minorsky, V.; MacKenzie, DN (2002). "Kurdos, Kurdistán". Enciclopedia del Islam (2 ed.). BRILLANTE . doi :10.1163/1573-3912_islam_COM_0544. ISBN 9789004161214.
  6. ^ Dündar, Fuat (2000), Türkiye nüfus sayımlarında azınlıklar (en turco), págs. 156-157, ISBN 9789758086771
  7. ^ Dündar, Fuat (2000), Türkiye nüfus sayımlarında azınlıklar (en turco), p. 164, ISBN 9789758086771
  8. ^ Dündar, Fuat (2000), Türkiye nüfus sayımlarında azınlıklar (en turco), págs. 178-179, ISBN 9789758086771
  9. ^ Leonard, Thomas M. (2013). Enciclopedia del mundo en desarrollo . Routledge . Pág. 920. ISBN. 9781135205089.
  10. ^ Tremblay, Pinar (22 de septiembre de 2014). "La identidad kurda se vuelve más aceptable en la sociedad turca - Al-Monitor: El pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Kurdistán". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  12. ^ ab van Bruinessen, Martin. "Kurdistán". Oxford Companion to the Politics of the World , 2.ª edición. Joel Krieger, ed. Oxford University Press , 2001.
  13. ^ Ozoglu, Hakan. Relaciones entre el Estado y las tribus: el tribalismo kurdo en el Imperio otomano de los siglos XVI y XVII , pp.15,18–22,26, British Journal of Middle Eastern Studies, 1996
  14. ^ Dahlman, Carl. La geografía política del Kurdistán , Eurasian Geography and Economics, vol. 43, núm. 4, 2002, pág. 278
  15. ^ ab "Kurdo", Encyclopædia Britannica . Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2007.
  16. ^ Hassanpour, Amir (1996). "La no educación de los kurdos: una perspectiva kurda". Revista Internacional de Educación . 42 (4): 367–379. Bibcode :1996IREdu..42..367H. doi :10.1007/bf00601097. ISSN  0020-8566. S2CID  145579854.
  17. ^ Turkyilmaz, Zeynep (2016). "Colonialismo materno y la carga de la mujer turca en Dersim: educar a las "flores de montaña" de Dersim". Revista de Historia de las Mujeres . 28 (3): 162–186. doi :10.1353/jowh.2016.0029. ISSN  1527-2036. S2CID  151865028 – vía Project Muse.
  18. ^ Aslan, Senem (2011). "Las formas cotidianas del poder estatal y los kurdos en los inicios de la República Turca". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 43 (1): 75–76. doi :10.1017/S0020743810001200. ISSN  0020-7438. JSTOR  23017343. S2CID  163107175 – vía JSTOR .
  19. ^ Turkyilmaz, Zeynep (2016), p.179
  20. ^ "La identidad kurda se vuelve más aceptable en la sociedad turca", Al-Monitor , 2014
  21. ^ ab "IX. RESTRICCIONES AL USO DEL LENGUAJE KURDO". www.hrw.org . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  22. ^ G. Chaliand, AR Ghassemlou, M. Pallis, Un pueblo sin país , 256 pp., Zed Books, 1992, ISBN 1-85649-194-3 , p.58 
  23. ^ "Kurdo", Enciclopedia Hutchinson Unabridged incluyendo Atlas , 2005.
  24. ^ "Turquía", Encyclopædia Britannica . Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2007.
  25. ^ "Los rebeldes kurdos matan a tropas turcas", BBC News , 8 de mayo de 2007.
  26. ^ "Soldados turcos muertos en explosión", BBC News , 24 de mayo de 2007.
  27. ^ Janet Klein (2011). Los márgenes del imperio: milicias kurdas en la zona tribal otomana . ISBN 978-0-8047-7775-9.
  28. ^ Yeldar Barış Kalkan (2006). Çerkes halkı ve sorunları: Çerkes tarih, kültür, coğrafya ve siyasetine sınıfsal yaklaşım . pag. 175.
  29. ^ Dursun Gümüşoğlu (2008). Anadolu'da bir köy: Eskikonak: antropolojik inceleme .
  30. Paul Globe (7 de abril de 2015). «Turkish Circassians Reject Proffered Alliance With Kurds» (Los circasianos turcos rechazan la alianza propuesta con los kurdos) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "Çerkes gerilla: PKK kendimle yüzleşmemi sağladı" (en turco). Özgür Gündem. 9 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  32. ^ La política kurda en Turquía: del PKK al KCK . Routledge. 2014. ISBN 978-1-317-27116-1.
  33. ^ "Bitlis'te Oturan Çerkes Aileden HDP'ye Destek". Bitlis Radikal. 20 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "HDP Çerkesler için broşür hazırladı". Haber46. 8 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "SEÇSİS – Sandık Sonuçları" (en turco) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos