Casualties of War es una película dramática bélica estadounidense de 1989 dirigida por Brian De Palma y escrita por David Rabe , basada principalmente en un artículo escrito por Daniel Lang para The New Yorker en 1969, que luego se publicó como libro. [3] La película está protagonizada por Michael J. Fox y Sean Penn y está basada en los eventos del incidente de 1966 en Hill 192 durante la Guerra de Vietnam , en el que una mujer vietnamita fue secuestrada de su aldea por un escuadrón de soldados estadounidenses, quienes la violaron y asesinaron. Para la película, todos los nombres y algunos detalles de la historia real fueron alterados.
La historia se presenta como un flashback de Max Eriksson, un veterano de Vietnam .
El teniente Reilly lidera a su pelotón de soldados estadounidenses en una patrulla nocturna. Son atacados por el Viet Cong (VC) después de que un soldado en pánico expone su posición. Mientras protege el flanco del pelotón, Eriksson cae cuando la parte superior de un túnel del VC cede debajo de él. El líder del escuadrón de Eriksson, el sargento Tony Meserve, saca a Eriksson del agujero y, finalmente, el pelotón se retira de la jungla.
El pelotón se toma un descanso en las afueras de un pueblo junto a un río en las Tierras Altas Centrales . Mientras se relajan y bromean, uno de los amigos de Meserve, el especialista 4 "Brownie" Brown, muere cuando el Viet Cong les tiende una emboscada. La muerte de Brownie tiene un gran impacto en Meserve. El pelotón es enviado de regreso a su base. El soldado de primera clase Antonio Díaz llega como operador de radio de reemplazo.
Frustrado porque a su escuadrón se le ha negado el permiso por un período prolongado, Meserve ordena al escuadrón secuestrar a una sexy muchacha vietnamita . Eriksson se opone enérgicamente, pero Meserve, el cabo Thomas E. Clark y el soldado de primera clase Herbert Hatcher lo ignoran. Antes de que el quinteto desembarque, Eriksson expresa sus preocupaciones a su mejor amigo, Rowan. Al anochecer, el escuadrón entra en un pueblo y secuestra a una muchacha vietnamita, Tran Thi Oanh.
Mientras el equipo avanza por las montañas, Díaz comienza a reconsiderar la idea de pasar momentos sexuales con Tran y le ruega a Eriksson que lo respalde. El equipo y Tran finalmente se refugian en un bar abandonado, donde Eriksson es confrontado y amenazado por Meserve, Clark y Hatcher. Díaz cede repentinamente a la presión, dejando a Eriksson solo para oponerse al juego. Meserve obliga a Eriksson a hacer guardia afuera mientras los otros hombres juegan secuencialmente a "Stick the Dink", disfrutando enormemente del juego.
Al amanecer, Eriksson recibe la orden de proteger a Tran mientras el resto del escuadrón toma posición cerca de un puente ferroviario con vista a un depósito de suministros fluviales del Viet Cong . Gracias a sus actos de bondad, Eriksson logra ganarse la confianza de Tran y se prepara para ausentarse sin permiso y devolver a Tran con su familia. Sin embargo, Meserve envía a Clark para que lleve a Eriksson y Tran al puente antes de que Eriksson pueda llevar a cabo su plan.
Meserve ordena a Díaz que envíe apoyo aéreo para un asalto al depósito y luego le ordena que mate a Tran con un cuchillo. Antes de que Díaz pueda matarla, Eriksson dispara su rifle al aire, exponiéndolos al Viet Cong cercano. En medio del tiroteo, Tran intenta escapar, a pesar de ser apuñalada repetidamente por Clark. Eriksson intenta salvarla, pero Meserve lo detiene y lo derriba con la culata de su arma. Eriksson observa impotente cómo todo el escuadrón dispara a Tran numerosas veces hasta que ella cae del puente y muere.
Después de la batalla, Eriksson se despierta en un hospital de campaña en la base. Finalmente se encuentra con Rowan y le cuenta todo lo que sucedió. Rowan sugiere que Eriksson vea a Reilly y al comandante de la compañía, el capitán Hill. Reilly y Hill prefieren enterrar el asunto, pero Hill, enfurecido por la determinación de Eriksson de insistir, decide deshacerse de Eriksson y ordena que lo transfieran a una unidad de ratas de túnel . Los otros hombres del escuadrón de Meserve también serán reasignados.
Después de escapar por poco de un intento de matarlo en la letrina con una granada (fabricada por Clark), Eriksson irrumpe en una tienda de campaña y golpea a Clark en la cara con una pala, recordándole a Meserve que matarlo es innecesario porque a nadie le importa lo que hicieron. Meserve se burla temblorosamente de Eriksson, diciendo que está loco, y Eriksson se va.
Eriksson se encuentra entonces con un capellán del ejército en un bar y le describe lo que sucedió durante la patrulla. El capellán, a su vez, lo denuncia y se inicia una investigación. Los cuatro hombres que participaron en la violación y el asesinato son sometidos a un consejo de guerra : Meserve recibe 10 años de trabajos forzados y una baja deshonrosa , Clark recibe cadena perpetua y Hatcher y Díaz reciben 15 y 8 años de trabajos forzados, respectivamente.
Al final de la película, Eriksson se despierta de una pesadilla y se encuentra en una línea de transporte público de la J-Church en San Francisco , a solo unos pocos asientos de una estudiante vietnamita-estadounidense que se parece a Tran. Ella desembarca en Dolores Park y olvida su bufanda, lo que incita a Eriksson a correr tras ella para devolvérsela. Mientras ella le agradece y se da la vuelta, él la llama en vietnamita. Ella supone que le recuerda a alguien y que ha tenido una pesadilla, pero le asegura que "ya se acabó". Cada uno toma su camino y Eriksson se siente un poco reconfortado.
La película continuó con los seudónimos que Lang utilizó en su artículo, aunque los nombres reales de los soldados ya se habían hecho públicos.
La película se basó en el incidente de la vida real en Hill 192 , y en el extenso artículo de Daniel Lang en The New Yorker, "Casualties of War", publicado en octubre de 1969 y lanzado como libro, con el mismo título, un mes después. [5] Los derechos cinematográficos fueron comprados por David Susskind , quien iba a producir la película para Warner Bros. [6] Pete Hamill escribió un guion y Jack Clayton iba a dirigir. [7] Sin embargo, la película no se hizo. Mientras tanto, Michael Verhoeven hizo su película basada en el incidente, titulada Ok . La película de Verhoeven se presentó al Festival de Cine de Berlín en 1970, causando tanta controversia entre los jueces, que el festival se cerró ese año sin entregar premios. De Palma estuvo en ese festival con su película Dionysus en el 69 .
A finales de la década de 1970, Susskind anunció que haría la película para ABC . [8] Esto no sucedió.
En 1979, David Rabe le mencionó el proyecto a Brian De Palma, quien se mostró interesado pero no logró reunir el dinero para financiarlo. Algunos años después, Rabe había escrito un guion y De Palma contrató a Michael J. Fox y Sean Penn como actores. Casi lograron que Paramount Pictures financiara la película , pero finalmente decidieron no seguir adelante cuando el presupuesto pasó de 17 millones de dólares a 20 millones. De Palma luego hizo Los intocables , que fue un gran éxito; a Dawn Steel le había gustado el proyecto en Paramount, y cuando se convirtió en jefa de producción en Columbia Pictures , Casualties of War fue la primera película a la que dio luz verde. [1] [9] [10]
"Históricamente, las películas sobre la guerra de Vietnam han sido muy rentables", dijo Steel. "Todas ellas: Platoon , Full Metal Jacket , Apocalypse Now , The Deer Hunter . Estamos ante películas que nunca han tenido un éxito considerable, pero sí un gran éxito. Las cifras de taquilla en el extranjero han sido extraordinarias". [1]
La película se rodó entre abril y mayo de 1988, principalmente en locaciones de Tailandia, con algunas filmaciones en San Francisco. [11] La ubicación del puente se filmó en Kanchanaburi , Tailandia, que era el mismo que el famoso Puente sobre el río Kwai .
Esta película fue el tercer papel dramático importante de Fox. Anteriormente había protagonizado Light of Day y Bright Lights, Big City . John Leguizamo , que apareció en su primer papel importante en una película, volvería a protagonizar con Penn otra película de De Palma, Carlito's Way , de 1993 .
Stephen Baldwin fue elegido originalmente para interpretar a Hatcher, pero fue despedido después de solo unos días de filmación. [12] Más tarde teorizó que esto se debió a que chocó con De Palma después de cuestionar el uso de acento neoyorquino de Penn. [13] Baldwin fue reemplazado por John C. Reilly , quien ya estaba en el lugar como extra. Esta película marcó el debut en la pantalla de Reilly; volvería a trabajar con Penn en We're No Angels , State of Grace y The Thin Red Line .
"Seamos honestos", dijo Fox en ese momento. "Si esta película gana un dólar y medio, será como Bikini's Away para mí. Pero fracasar al hacer algo inesperado no es una desgracia. Fracasar al hacer algo común es un desastre. Esta película trata sobre cuánto estás dispuesto a arriesgar si no tienes nada que ganar". [11]
Casualties of War se estrenó en 1.487 cines y ocupó el cuarto puesto en taquilla durante la primera semana de su estreno. Recaudó 18,7 millones de dólares. [2] [14]
La versión cinematográfica de la película se lanzó en DVD en 2001. [15] Esta versión tiene la duración original de 113 minutos. Una versión extendida de la película se lanzó en DVD en 2006, que contiene dos escenas eliminadas del lanzamiento original. [16] Una tiene a Eriksson siendo interrogado por los dos investigadores, y la otra es el abogado defensor (interpretado por Gregg Henry, quien no aparece en los créditos ) tratando de desacreditar a Eriksson durante el juicio. Esta versión extendida tiene una duración de 119 minutos. [17]
La película tiene una calificación del 84% en Rotten Tomatoes basada en 49 reseñas. El consenso del sitio dice: " Casualties of War se adentra de manera desgarradora en la guerra de Vietnam con una pieza coral bien interpretada que se ubica entre los trabajos más maduros del director Brian De Palma". [18] Los espectadores encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [19]
Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro y escribió: "Más que en la mayoría de las películas, depende de la fuerza de sus actuaciones para su efecto, y especialmente de la actuación de Penn. Si no es capaz de convencernos de su poder, su rabia y su desprecio por la vida de la niña, la película no funcionaría. Lo hace, en una actuación de poder abrumador y brutal". [20] Vincent Canby de The New York Times afirmó: "'Casualties of War' avanza hacia su clímax de manera tan inevitable y segura que los consejos de guerra, que son la penúltima secuencia de la película, no son menos fascinantes por la forma teatral en que han sido comprimidos". También calificó la actuación de Penn de "extremadamente buena" y escribió sobre Fox que "se mantiene firmemente en el personaje" en un papel "difícil". [3] Todd McCarthy de Variety escribió: "Una poderosa metáfora de la vergüenza nacional que fue la orgía de destrucción de Estados Unidos en Vietnam, la película de Brian DePalma tiene algunos defectos, pero seguro que despertará un fuerte interés del público, incluso si el estreno en Columbia será una píldora amarga para muchos". [21] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas de cuatro y la calificó como "un gran esfuerzo en un tono menor debido a las limitaciones de la historia simple". [22] Michael Wilmington del Los Angeles Times escribió: " Casualties of War es la decimonovena película de DePalma y fácilmente su mejor. Sus detractores vieron sus thrillers pastiche de Hitchcock como manipuladores y sádicos, pero aquí no está tratando con películas de terror elegantes o escenas sangrientas. No tiene que buscar una sorpresa. Está desenterrando un horror más profundo: el infierno que se encuentra debajo de la piel de cada hombre, esperando estallar". [23] Hal Hinson del Washington Post la elogió como "una película de gran poder emocional" y "una de las películas más castigadoras y moralmente complejas sobre hombres en guerra jamás realizadas". [24]
De Palma invitó a Steven Spielberg a una proyección privada de la película y, después de que terminó la proyección, Spielberg le dijo a la ejecutiva de Columbia Pictures , Dawn Steel : "Pensarás en esto durante una semana". [1] La película fue criticada por grupos de veteranos de Vietnam. [25] Quentin Tarantino ha aclamado la película como "la mejor película sobre la guerra de Vietnam". [26]
En el momento del estreno de la película, David Rabe se desvinculó de ella, diciendo que De Palma no había sido fiel a su guión. [3] Sin embargo, en los últimos años, Rabe ha cambiado de opinión sobre la película, elogiando las actuaciones de Fox y Penn, al tiempo que manifestaba su aprecio por "el casi heroísmo" que De Palma y Dawn Steel tuvieron que demostrar para conseguir que la película recibiera luz verde. Rabe ahora dice que Casualties of War "es una gran película. Me conmovió profundamente al verla de nuevo esta vez, y estoy muy orgulloso de ella. Lo que esperaba que se transmitiera está ahí. Se transmite con fuerza, y hay muchas secuencias sorprendentes de una dirección y realización cinematográfica magníficas, casi demasiadas para contar". [27]
Victorias
Nominaciones
