Bago (anteriormente escrito Pegu ; [2] birmano : ပဲခူးမြို့ ; MLCTS : pai: khu: mrui. , IPA: [bəɡó mjo̰] ), anteriormente conocida como Hanthawaddy , es una ciudad y la capital de la región de Bago en Myanmar . Se encuentra a 91 kilómetros (57 millas) al noreste de Yangon .
El nombre birmano Bago (ပဲခူး) probablemente se deriva del topónimo en lengua mon Bagaw ( Mon : ဗဂေါ , [bəkɜ̀] ). Hasta que el gobierno birmano cambió el nombre de los topónimos ingleses en todo el país en 1989, Bago era conocido como Pegu . Bago se conocía anteriormente como Hanthawaddy ( birmano : ဟံသာဝတီ ; lunes : ဟံသာဝတဳ Hongsawatoi ; pali : Haṃsāvatī ; literalmente, "la que posee el sheldrake "), el nombre de un reino birmano-mon.
Una etimología alternativa de la Enciclopedia birmana de 1947 deriva Bago (ပဲခူး) de Wanpeku ( birmano : ဝမ်းပဲကူး ) como una abreviatura de Donde pastan los patos Hinthawan ( birmano : ဟင်္သာဝမ ်းဘဲများ ကူးသန်းကျက်စားရာ အရပ် ). Esta etimología se basa en la ortografía birmana no fonética como razonamiento principal. [3]
Varias crónicas en lengua Mon informan de fechas de fundación de Bago muy divergentes, que van desde el 573 d. C. hasta el 1152 d. C. [nota 1], mientras que el Zabu Kuncha , un tratado administrativo birmano de principios del siglo XV, afirma que Pegu se fundó en 1276/77 d. C. [4]
La evidencia más antigua que se conserva de Pegu como lugar data del período pagano tardío (1212 y 1266) [nota 2] , cuando todavía era una ciudad pequeña, ni siquiera una capital provincial. Después del colapso del Imperio pagano, Bago pasó a formar parte del reino separatista de Martaban en la década de 1290.
El registro externo más antiguo posible de Bago data del año 1028 d. C. La placa de Thiruvalangadu describe a Rajendra Chola I , el emperador Chola del sur de la India, como habiendo conquistado "Kadaram" en el decimocuarto año de su reinado, 1028 d. C. Según una interpretación, Kadaram se refiere a Bago. [5] [6] Las interpretaciones más modernas entienden que Kadaram es Kedah en la actual Malasia, en lugar de Bago. [5] Una fuente china menciona que Jayavarman VII agregó Pegu al territorio del Imperio Jemer en 1195. [7]
El pequeño asentamiento se volvió cada vez más importante en el siglo XIV, cuando la región se convirtió en la más poblada del reino de habla mon. En 1369, el rey Binnya U convirtió a Bago en la capital. Durante el reinado del rey Razadarit , Bago y el reino de Ava se vieron envueltos en la Guerra de los Cuarenta Años . El reinado pacífico de la reina Shin Sawbu llegó a su fin cuando eligió al monje budista Dhammazedi (1471-1492) para sucederla. Bajo el reinado de Dhammazedi, Bago se convirtió en un centro de comercio y de budismo Theravada .
En 1519, António Correia , entonces un comerciante del asentamiento de casados portugueses en Cochin , desembarcó en Bago (conocido por los portugueses como Pegu) en busca de nuevos mercados para la pimienta de Cochin. [8] [9] [ no lo suficientemente específico como para verificarlo ] Un año después, el gobernador portugués de la India , Diogo Lopes de Sequeira, envió un embajador a Pegu.
La ciudad siguió siendo la capital hasta la caída del reino en 1538. La dinastía ascendente Toungoo, bajo el mando de Tabinshwehti, realizó numerosas incursiones contra las que el reino, mucho más grande, no pudo reunir sus recursos. Si bien el reino tuvo un breve resurgimiento durante dos años en la década de 1550, el sucesor de Tabinshwehti, Bayinnaung, llegó a controlar firmemente Bago en 1553. [10]
A finales de 1553, Bago fue proclamada nueva capital y se puso en funcionamiento un nuevo palacio, el Palacio Kanbawzathadi , y la coronación de Bayinnaung tuvo lugar en enero de 1554. Durante la década siguiente, Bago se convirtió gradualmente en la capital de más territorio y, finalmente, en el mayor imperio de Indochina. Una rebelión de 1565 por parte de los shans reasentados en Bago quemó grandes franjas de la ciudad y el complejo del palacio y se reconstruyó el Palacio Kanbawzathadi. Bayinnaung, esta vez, añadió 20 puertas a la ciudad que recibieron el nombre del vasallo que las construyó.
Después de la rebelión de 1565 de los shans reasentados en Pegu, no tuvo que enfrentarse a nuevas rebeliones durante los dos años siguientes (1565-1567). Debido a que la rebelión quemó grandes franjas de la capital, incluido todo el complejo palaciego, mandó reconstruir la capital y el palacio. La nueva capital tenía 20 puertas, cada una de ellas con el nombre del vasallo que la había construido. [10] Cada puerta tenía un pyatthat dorado de dos niveles y puertas de madera doradas. [11]
El recién reconstruido palacio Kanbawzathadi se inauguró oficialmente el 16 de marzo de 1568, con la presencia de todos los gobernantes vasallos. Incluso otorgó títulos superiores a cuatro antiguos reyes que vivían en Pegu: Mobye Narapati de Ava, Sithu Kyawhtin de Ava, Mekuti de Lan Na y Maha Chakkraphat de Siam. [11]
Como puerto marítimo importante, la ciudad fue visitada frecuentemente por europeos, entre ellos, Gasparo Balbi y Ralph Fitch a fines del siglo XVI. Los europeos a menudo comentaban sobre su magnificencia. Pegu también estableció vínculos marítimos con los otomanos en 1545. [12]
.jpg/1280px-The_king_of_PEgu_recievs_an_envoy_(17th_century).jpg)
La conquista portuguesa de Pegu, tras la destrucción causada por los reyes de Tangot y Arrakan en 1599, fue descrita por Manuel de Abreu Mousinho en el relato denominado "Breve narración de la conquista de Pegu en la India oriental hecha por los portugueses en la época del virrey Aires de Saldanha, siendo el capitán Salvador Ribeiro de Sousa , llamado Massinga, nacido en Guimarães, elegido como su rey por los indígenas en el año 1600", publicado por Fernão Mendes Pinto en el siglo XVIII. La destrucción de la ciudad en 1599 y el desmoronamiento de la autoridad del sucesor de Bayinnaung, Nanda Bayin, hicieron que la dinastía Toungoo huyera de su capital a Ava .
La capital fue saqueada por el virrey de Toungoo , Minye Thihathu II de Toungoo , y luego incendiada por el virrey de Arakan durante la guerra birmano-siamesa (1594-1605) . Anaukpetlun quería reconstruir Hongsawadi y las glorias de Bago, que habían quedado abandonadas desde que Nanda Bayin las había abandonado. Sin embargo, solo pudo construir un palacio temporal. [13] : 151–162, 191
El regreso de la capital birmana a Bago duró poco, ya que la capital real fue trasladada nuevamente a Ava en 1634 por el siguiente rey Thalun para centrarse en el núcleo del pequeño imperio birmano.
En 1740, los Mon se rebelaron y fundaron el Reino Restaurado de Hanthawaddy . Sin embargo, un rey Bamar , Alaungpaya , capturó la ciudad en mayo de 1757.
Bago fue reconstruida por el rey Bodawpaya (1782-1819), pero para entonces el río había cambiado de curso, separando a la ciudad del mar. Nunca recuperó su importancia anterior. Después de la segunda guerra anglo-birmana , los británicos anexaron Bago en 1852. En 1862, se formó la provincia de Birmania Británica y la capital se trasladó a Yangón . Las diferencias sustanciales entre la pronunciación coloquial y literaria, al igual que con las palabras birmanas, fue una razón de la corrupción británica "Pegu".
En 1911, Hanthawaddy fue descrito como un distrito en la división Bago (o Pegu ) de la Baja Birmania . Se encontraba en el distrito natal de Yangon , del cual la ciudad se separó para formar un distrito separado en 1880. Tenía una superficie de 3023 millas cuadradas (7830 km² ) , con una población de 48 411 en 1901, lo que muestra un aumento del 22 % en la última década. Hanthawaddy y Hinthada eran los dos distritos más densamente poblados de la provincia. [15]
Hanthawaddy, tal como se constituyó en 1911, consistía en una vasta llanura que se extendía desde el mar entre la desembocadura del río Irrawaddy y la cordillera de Pegu . A excepción de la franja de tierra situada entre la cordillera de Pegu al este y el río Yangon , el país estaba atravesado por numerosos arroyos mareales , muchos de los cuales eran navegables por grandes barcos y algunos por vapores. La sede del distrito estaba en Rangún, que también era la sede de la subdivisión. La segunda subdivisión tenía su sede en Insein , donde había grandes obras ferroviarias. El cultivo se limitaba casi por completo al arroz, pero había muchos huertos de verduras y frutas. [15]
Bago sufrió graves daños durante los terremotos de mayo y diciembre de 1930. El terremoto de mayo mató al menos a 500 personas y provocó un tsunami. [16]
En la actualidad, Hanthawaddy es uno de los distritos de la ciudad de Bago. La ciudad de Bago se subdivide en 34 distritos. [17] El 9 de abril de 2021, durante las protestas de Myanmar , Bago se convirtió en el lugar de la masacre de Bago , durante la cual las fuerzas militares mataron al menos a 82 civiles tras la represión de las protestas. [18]
El censo de Myanmar de 2014 informó que Bago tenía una población de 237.619 habitantes, lo que representa el 48,35% de la población total del municipio de Bago . [17]
Según las estimaciones del Departamento de Administración General , en 2019 la ciudad urbana tenía 179.505 habitantes . El 88,73% del municipio es bamar , con una importante población de karen , mon, palaung y birmanos . Los budistas representan el 94,2% de la ciudad, siendo el cristianismo el segundo más poblado con un 4,2%. Hay 749 monasterios, 92 conventos y 134 estupas de varios tamaños, incluida la pagoda más alta de Myanmar, la pagoda Shwemawdaw . La ciudad también tiene 9 iglesias, 6 mezquitas, 16 templos hindúes y 3 templos mahayana chinos . [1]
Las principales industrias del municipio de Bago son la agricultura y el empleo en el sector servicios. La ciudad de Bago tiene una zona industrial con varias fábricas, principalmente en el sector textil y de fabricación de calzado. Las fábricas y talleres más pequeños dentro de la ciudad también crean productos alimenticios, plásticos, medidores eléctricos, motores, productos de madera, té y halwa . Bago también tiene una pequeña pero próspera industria turística con muchos turistas de la cercana Yangon. El Comité de Desarrollo de Bago administra 11 mercados en toda la ciudad.
No hay aeropuertos dentro del municipio, y la ciudad es servida principalmente por el Aeropuerto Internacional de Yangon , pero el propuesto Aeropuerto Internacional Hanthawaddy que sirve a Yangon y Bago puede ubicarse dentro del municipio de Bago. [19] Hay dos líneas ferroviarias que pasan por Bago, el Ferrocarril Yangon-Mandalay y el Ferrocarril Yangon-Mawlamyine . Bago también tiene varias estaciones de autobuses en sus afueras con autobuses interurbanos que brindan un servicio regular. Bago es servida por la autopista Yangon-Mandalay, así como por las antiguas carreteras que van a Taungoo y Myeik. Bago tiene siete puentes principales que cruzan el río Bago dentro y alrededor de la ciudad.
Bago tiene un clima monzónico tropical ( Köppen Am ), similar al de la mayor parte de la costa de Myanmar, con una estación cálida y seca desde mediados de noviembre hasta mediados de abril y una estación cálida, extremadamente húmeda y extremadamente lluviosa desde mayo hasta octubre.
Bago tiene un campo de fútbol de 400 metros y un gimnasio público.
La enfermedad más común en el municipio es la diarrea. Entre 2017 y 2018, en el municipio de Bago se registraron 617 casos de VIH que provocaron 16 muertes. [1]
Bago también cuenta con 9 escuelas secundarias y una universidad. Las escuelas secundarias más grandes de Bago tienen sucursales dentro de la ciudad. Hay 28 escuelas monásticas dentro del municipio. Bago tiene una tasa de asistencia escolar del 99,82% y una tasa de asistencia a la universidad del 33%. En general, la tasa de alfabetización es del 99,55%. [1]
17°20′N 96°29′E / 17.333, -96.483
