Sithu Kyawhtin ( birmano : စည်သူကျော်ထင် , pronunciado [sìθù tɕɔ̀tʰɪ̀ɰ̃] ; también conocido como Narapati Sithu (နရပတိ စည်သ ူ, [nəɹa̰pətḭ sìθù] )) fue el último rey de Ava de 1551 a 1555. Llegó al poder derrocando al rey Narapati III en 1551. , la culminación de su rebelión de seis años (1545-1551) con el apoyo del estado Shan de Mohnyin .
Como rey, logró que todos los miembros de la Confederación de Estados Shan se unieran contra una inminente invasión del rey Bayinnaung de la dinastía Toungoo . Buscó un tratado de paz con Bayinnaung pero fue rechazado. La Confederación liderada por Ava resistió la invasión inicial de Toungoo en 1553, pero no pudo detener una invasión mayor un año después. El rey caído pasó los años que le quedaban en una finca en Pegu (Bago). Él devolvió el buen trato reprimiendo la rebelión de 1565 en la capital mientras Bayinnaung estaba en Chiang Mai . Bayinnaung le dio muchos honores.
Poco se sabe sobre los antecedentes de este rey. Según la crónica Zatadawbon Yazawin , era de etnia birmana . [nota 2] Pero los historiadores del período colonial Arthur Purves Phayre y GE Harvey lo llamaron étnico Shan . [2] [3] Phayre llegó incluso a decir que era hijo de Sawlon I de Mohnyin , el conquistador de Ava. [2] Sin embargo, ninguno de los historiadores proporcionó citas para sus afirmaciones. Las crónicas birmanas estándar Maha Yazawin y Hmannan Yazawin sólo dicen que Sithu Kyawhtin era un hermano thwethauk de Sawlon II de Mohnyin. [4] [5] ( Thwethauk significa hombres que han entrado ritualmente en "una hermandad sacramental" bebiendo la sangre de los demás. [nota 3] )
Incluso si no estaba relacionado biológicamente con el clan gobernante del estado Shan de Mohnyin , las crónicas muestran claramente que Sithu Kyawhtin era un aliado cercano de Mohnyin. En la década de 1530, durante el reinado del rey Thohanbwa de Mohnyin, Sithu Kyawhtin era gobernador de Salin , una ciudad estratégica en el Irrawaddy a unos 250 km al sur de Ava (Inwa). El hecho de que el rey Narapati de Prome a finales de la década de 1530 enviara a su hermana Salin Mibaya a Sithu Kyawhtin en matrimonio de estado [6] muestra que Sithu Kyawhtin fue probablemente una figura poderosa en la administración de Thohanbwa. Sithu Kyawhtin contribuyó al esfuerzo bélico de Ava contra Toungoo, pero perdió su ciudad ante el avance de las fuerzas de Toungoo (Taungoo) en 1544. [1] En la siguiente campaña de la estación seca de 1544-1545, pudo retomar Salin brevemente, pero su pequeño ejército de 3000 Los hombres finalmente fueron derrotados por fuerzas más grandes de Toungoo. Apenas escapó, huyendo solo hacia el oeste, a Kale (Kalay), un vasallo de Mohnyin, [7] y luego a Chin Hills .
En las colinas Chin, fue encontrado por un jefe local, Gophung de Vangteh , un jefe guita , y su hijo Zamang, [8] quienes lo enviaron a Mohnyin (Lensumkai en referencia local) a su elección. [9] En Vangteh todavía se utiliza una canción poética local para conmemorar la paz que se prometieron mutuamente. La canción, supuestamente compuesta por Manpau, [10] el nieto de Gophung, en su idioma local, dice lo siguiente:
(Traducción libre):
En Mohnyin, Sithu Kyawhtin se convirtió en una figura central en el plan de su hermano thwethauk , Sawlon II, para derrocar al rey Hkonmaing en Ava. El gobernante de Mohnyin había estado profundamente insatisfecho con Hkonmaing (del estado Shan de Onbaung ), quien fue puesto en el trono de Ava por la corte en 1542 después del asesinato de Thohanbwa (de Mohnyin). Sawlon II creía que el trono de Ava pertenecía legítimamente a Mohnyin ya que fue su padre Sawlon I quien dirigió la Confederación de Estados Shan a la victoria sobre el rey Narapati II de Ava en 1527, y fue su hermano mayor Thohanbwa quien gobernó Ava entre 1527 y 1542. Pero Sawlon II junto con otros jefes de la Confederación aceptaron a regañadientes a Hkonmaing como nuevo rey de Ava debido a la inminente amenaza de Toungoo. [11] Sin embargo, después de sucesivas derrotas militares que permitieron a Toungoo tomar el control de Birmania central a Pagan (Bagan), Sawlon II se cansó del liderazgo de Hkonmaing. En abril/mayo de 1545, envió a Sithu Kyawhtin con un ejército (5.000 hombres, 800 caballos, 60 elefantes) para derrocar a Hkonmaing. [5]
Sithu Kyawhtin y su ejército se apoderaron de Sagaing , la ciudad en la orilla izquierda del Irrawaddy, justo enfrente de Ava, pero no pudieron tomar una Ava fuertemente fortificada. [5] El reino de Ava ahora se había dividido aún más en dos mitades: la mitad occidental controlada por Mohnyin del Irrawaddy (actual región de Sagaing y el sur del estado de Kachin ), y la mitad oriental controlada por Hsipaw/Onbaung (aproximadamente, la región norte de Mandalay y Estado de Shan occidental ). Las dos mitades permanecieron en guerra incluso después de la muerte de Hkonmaing c. Septiembre de 1545. Con un enemigo más cercano concentrado al otro lado del río, el nuevo rey de Ava, Narapati III, inmediatamente solicitó la paz con Toungoo y cedió el centro de Birmania a Toungoo a cambio de la paz. [5]
Con su frontera sur asegurada, Narapati III intentó recuperar el control de Sagaing. Primero envió una misión a Sithu Kyawhtin para que se sometiera, pero fue rechazada. Luego atacó a Sagaing, que fue repelido. Mientras tanto, Sithu Kyawhtin demostró ser un gobernante capaz y se ganó el apoyo de la población de la región. Incluso liberó a los prisioneros de guerra después de curarles sus heridas, permitiéndoles ir a donde quisieran. Muchos vinieron y se unieron a sus fuerzas. Durante los años siguientes, se convirtió en un gobernante poderoso por derecho propio. [12]
La popularidad de Sithu Kyawhtin y sus políticas cada vez más independientes fueron vistas como una amenaza por su hasta entonces señor supremo Sawlon II. Alrededor de 1548/49, [nota 4] Sawlon II marchó a Sagaing sólo para ver que su vasallo nominal estaba ahora en una posición mucho más fuerte. Los dos hermanos thwethauk se reunieron cerca de la Pagoda Ponnya Shin, cerca de Sagaing, y resolvieron amistosamente las diferencias. Sawlon aceptó retirarse. Los dos gobernantes siguieron siendo aliados. [12]
Sithu Kyawhtin renovó la guerra con Ava en septiembre de 1551. [nota 5] Es posible que las campañas del nuevo rey Toungoo, Bayinnaung , para restaurar el Imperio Toungoo lo impulsaron a actuar . De hecho, Bayinnaung y sus fuerzas intentaron invadir la Alta Birmania a finales de septiembre mientras las fuerzas Sagaing de Sithu Kyawhtin sitiaban Ava. Pero las fuerzas de Toungoo decidieron ocuparse primero de Pegu y se retiraron. [13] Poco después, el rey Narapati III se rindió y huyó al sur para unirse a Bayinnaung. [13]
Sithu Kyawhtin ascendió al trono de Ava como Narapati IV. [14] Era alrededor de octubre de 1551. [nota 6] Sabiendo que Bayinnaung regresaría, inmediatamente se dispuso a asegurar la alianza de todos los estados de la Confederación, incluidos los de Onbaung-Thibaw, el estado nativo de Narapati III y de Mohnyin. Ante una amenaza existencial, los estados de la Confederación prometieron su pleno apoyo, enviando tropas, alimentos y armas en preparación para la invasión desde el sur. [15] También intentó la diplomacia, con la esperanza de poder evitar una guerra. En la estación seca de 1552-1553, una embajada de Ava encabezada por el gobernador de Saga Taung llegó a Pegu (Bago), donde fueron recibidos cortésmente por la corte de Pegu encabezada por los ministros Binnya Dala y Daw Binnya. La misión Ava permaneció allí durante tres meses pero regresó con las manos vacías y sin un tratado de paz. [dieciséis]
Sithu Kyawhtin ahora esperaba plenamente la guerra, aunque llegó antes de lo que esperaba. El 14 de junio de 1553, Bayinnaung envió dos ejércitos de 7.000 hombres liderados por el príncipe heredero Nanda y Minkhaung II de Toungoo para invadir la Alta Birmania. [17] Al lanzar una campaña en la temporada de lluvias, el comando de Toungoo pudo haber esperado asegurar el elemento sorpresa. Pero Sithu Kyawhtin tenía suficientes reservas (5.000 hombres) que mantuvieron a raya la fuerza invasora en Tada-U hasta que sus aliados (Mohnyin, Mogaung, Momeit, Onbaung y Bhamo) acudieron en su ayuda con 12.000 hombres. Las fuerzas de Toungoo que se enfrentaban a las condiciones de la temporada de lluvias se retiraron. [18]
El respiro duró poco más de un año. En noviembre de 1554, las fuerzas de Toungoo lanzaron una invasión en dos frentes, una por el valle de Sittaung y la otra por el valle de Irrawaddy. Las defensas de Avan, apoyadas por nueve ejércitos de la Confederación de (Bhamo, Kale, Mogaung, Mohnyin, Momeik, Mone, Nyaungshwe, Theinni y Onbaung-Thibaw), no pudieron detener el avance, y la capital, Ava, cayó en manos de las fuerzas del sur el 22 de enero de 1555. [19] Sithu Kyawhtin y sus cinco sirvientes disfrazados salieron de la ciudad y huyeron hacia el este para unirse a las fuerzas de Onbaung saopha, pero fueron capturados en el camino en Mekkhaya . Posteriormente, el rey caído fue enviado a Pegu para vivir en el exilio. [20]
En Pegu, el antiguo rey recibió una propiedad con más de treinta sirvientes. [20] Él retribuyó el buen trato de Bayinnaung. En marzo/abril de 1565, mientras Bayinnaung estaba en Chiang Mai , estalló una rebelión en Pegu. Se pidió ayuda a Sithu Kyawhtin para reprimir la rebelión. Reprimió la rebelión. Bayinnaung, satisfecho con el trabajo de Sithu Kyawhtin, le otorgó muchos más honores. [21] Fue uno de los cuatro antiguos reyes (junto con Mobye Narapati de Ava, Mekuti de Lan Na y Maha Chakkraphat de Siam ) honrados por Bayinnaung en la ceremonia de apertura del recién reconstruido Palacio Kanbawzathadi el 16 de marzo de 1568. [22]
