Quédate con nosotros, hasta que anochezca ( Bleib bei uns, denn es will Abend werden ), [1] BWV 6, es unacantatadeJohann Sebastian Bachpara ser utilizada en unluterano. La compuso enLeipzigen 1725 parael Lunes de Pascuay la estrenó el 2 de abril de 1725.
Las lecturas prescritas para el día de la fiesta fueron el sermón de Pedro de los Hechos de los Apóstoles y la narración del Camino de Emaús del Evangelio de Lucas . El texto de un libretista anónimo comienza con un verso del evangelio e incluye como tercer movimiento dos estrofas del himno de Philipp Melanchthon " Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ ", una de las estrofas escrita por Nikolaus Selnecker . El texto termina con la segunda estrofa del himno de Martín Lutero " Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort ". Derivado de la escena del evangelio, el tema es una súplica por luz en una situación de oscuridad amenazante.
Bach estructuró la cantata en seis movimientos y la compuso para cuatro solistas vocales, un coro de cuatro voces y un conjunto instrumental barroco de oboes , cuerdas y continuo. El extenso coro inicial está formado como una obertura francesa y ha sido comparado con Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine , el último coro de la Pasión según San Juan de Bach .
En 1723, Bach fue nombrado Thomaskantor (director de música sacra) en Leipzig , donde era responsable de la música en cuatro iglesias y de la formación y educación de los niños que cantaban en el Thomanerchor . Asumió el cargo a mediados del año litúrgico, el primer domingo después de la Trinidad . En sus primeros doce meses en el cargo, Bach decidió componer nuevas obras para casi todos los eventos litúrgicos, conocido como su primer ciclo de cantatas . Al año siguiente, continuó ese esfuerzo, componiendo cantatas corales basadas en himnos luteranos . Mantuvo el formato del ciclo de cantatas corales hasta el Domingo de Ramos de 1725, pero luego repitió una cantata de Pascua temprana, Christ lag in Todes Banden , BWV 4 , el Domingo de Pascua, y escribió Bleib bei uns, denn es will Abend werden para el Segundo Día de Pascua como la primera cantata en su segundo ciclo de cantatas [2] que no era una cantata coral. [3] El cambio se debió posiblemente a la pérdida de un libretista. [4]
Las lecturas prescritas para el día de la fiesta fueron de los Hechos de los Apóstoles , el sermón de Pedro (Hechos 10:34-43), y del Evangelio de Lucas , el Camino de Emaús (Lucas 24:13-35). [2] [3] Bach utilizó un texto de un poeta anónimo que ya había proporcionado libretos para su primer ciclo. [3] El poeta tomó el versículo 29 del Evangelio de Lucas como punto de partida: [2] los dos discípulos piden al extraño que encontraron en su camino que se quede con ellos, ya que la oscuridad está a punto de caer. La situación representa la posición del cristiano en general. [3] El libretista eligió dos estrofas de " Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ " para el tercer movimiento, una escrita por Philipp Melanchthon como una versión alemana de " Vespera iam venit ", y de contenido similar al primer movimiento, y la otra la segunda estrofa del himno que fue añadida por Nikolaus Selnecker . El coro de cierre es la segunda estrofa del himno de Martín Lutero « Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort » (Mantennos, Señor, en tu palabra). [4] El libreto, de carácter más bien seco y didáctico, se centra en el contraste entre la luz y la oscuridad, considerando a Jesús como la luz de un mundo pecador. El autor fue posiblemente un teólogo, que aludió al Libro del Apocalipsis en la última aria. [3]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 2 de abril de 1725. [2] Se conoce una interpretación posterior el 13 de abril de 1727, y se conservan cambios posteriores en las partes instrumentales. [2]
Bach estructuró la cantata en seis movimientos. El primero y el último están destinados al coro, mientras que los movimientos internos están destinados a solistas, en una secuencia de aria – coral – recitativo – aria. Bach compuso la obra para cuatro solistas vocales ( soprano (S), alto (A), tenor (T) y bajo (B)), un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco : dos oboes (Ob), oboe da caccia (Oc), dos violines (Vl), viola (Va), violonchelo piccolo (Vp) y bajo continuo (Bc). [2] [3] La duración de la pieza fue establecida en 26 minutos por el erudito de Bach Alfred Dürr [3] pero algunas grabaciones disponibles actualmente duran alrededor de 20 minutos.
En la siguiente tabla de movimientos, la partitura sigue la Neue Bach-Ausgabe . Las tonalidades y los compases se han extraído del libro de Dürr sobre las cantatas, utilizando el símbolo de compás común (4/4). [3] Los instrumentos se muestran por separado para vientos y cuerdas, mientras que el continuo, que se reproduce durante toda la obra, no se muestra.
La cantata se abre con Bleib bei uns, denn es will Abend werden (Permaneced con nosotros, pues se acerca la tarde), [4] un coro tripartito a gran escala, [3] que recuerda a una zarabanda lenta o al Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine final de la Pasión según San Juan . [5] Los instrumentos, un coro de tres oboes y cuerdas, presentan un tema que Dürr describe como "de gestos parecidos al habla". [3] Es retomado por las voces, primero en homofonía . Las líneas vocales en este movimiento descienden en " denn es will Abend werden " (pues se acerca la tarde) "como si la oscuridad de la noche estuviera pesando sobre ellos". [6] Si bien el comienzo del movimiento no tiene marca de tempo, la sección central está marcada como Andante y en tiempo Alla-breve, lo que sugiere un ritmo más rápido. [3] Las voces, acompañadas al principio sólo por el continuo, interpretan una fuga sobre dos temas al mismo tiempo: " denn es will Abend werden " (pues se acerca la tarde) y " und der Tag hat sich geneiget " (y el día ya está muy avanzado). Un tercer motivo , notas largas en el mismo tono, ilustra la "permanencia" o permanencia. [4] El movimiento se cierra con una repetición abreviada del comienzo. [3] El estudioso de Bach Klaus Hofmann compara la estructura lenta-rápida-lenta del movimiento con la obertura francesa y señala que abre una nueva serie de cantatas. [4]
John Eliot Gardiner , que dirigió la Peregrinación de la Cantata de Bach en 2000, también notó la similitud con el último coro, Ruht wohl , de la Pasión según San Juan, describiendo las "tiernas súplicas de la cantata que se vuelven cada vez más gestuales y urgentes por la iluminación en un mundo que se oscurece del cual la presencia de Jesús ha sido removida". [5] Señala que mientras los motivos descendentes y las modulaciones ilustran las emociones de inseguridad cuando uno se queda solo en la oscuridad, Bach "introduce un contrapeso" de permanecer firme, "al enhebrar 25 sol y luego 35 si bemoles tocados al unísono por violines y violas a través de la disonancia circundante" y por repetidas súplicas a Jesús para que permanezca cantado en una nota durante la fuga. [5] Gardiner recordó un marcado contraste similar de luz y oscuridad en la pintura La cena de Emaús de Caravaggio. [5]
El segundo movimiento, " Hochgelobter Gottessohn " (El muy alabado Hijo de Dios), [1] es un aria da capo para alto, acompañada por un oboe da caccia en obbligato , que fue reemplazado por viola en interpretaciones posteriores. Dürr describe la elección de la voz y del obbligato en el mismo rango como inusual y "de especial encanto". [3] La frase inicial está ilustrada por una línea ascendente, mientras que la mención de la oscuridad que cae se interpreta por pasos descendentes de tono entero . [3]
El tercer movimiento, " Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ " (Ah, quédate con nosotros, Señor Jesucristo), [1] es una versión del coral con una parte virtuosa para violín, violonchelo y flautín, mientras que las dos estrofas son cantadas sólo por la soprano. [3] [7] Este movimiento fue posteriormente adaptado como uno de los Corales de Schübler , BWV 649. [2] [3]
El único recitativo es para bajo: " Es hat die Dunkelheit an vielen Orten überhand genommen " (La oscuridad se ha apoderado de muchos lugares). [1] Su "amenazante línea de bajo cromática" recuerda a los oyentes "la gravedad de la situación". [7]
La última aria, " Jesu, laß uns auf dich sehen " (Jesús, déjanos contemplarte), [1] es para tenor con acompañamiento de cuerdas. Las cuatro notas para el nombre Jesu son un motivo de cruz . [3] El movimiento se caracteriza por un ritmo persistente de marcha, algo mitigado por los tresillos fluidos en la línea de violín. [7] Hofmann señala que las animadas figuras del violín ilustran desde el principio el texto sobre la "luz de la Palabra de Dios que brilla más brillante", que aparece solo en la segunda parte. [4]
El coral de cierre de cuatro partes, " Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ " (Revela tu fuerza, Señor Jesucristo), [1] es un coral "que, según Julian Mincham, es muy poco utilizado como elemento musical fundamental", y termina la obra con un tono sombrío. [7]
La selección está tomada del listado del sitio web de Cantatas de Bach. [8] Los grupos instrumentales que tocan instrumentos de época en interpretaciones con información histórica están marcados en verde.