stringtranslate.com

Señor, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102

Johann Sebastian Bach compuso la cantata eclesiástica Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben (Señor, tus ojos buscan la fe), [1] BWV  102 en Leipzig para el décimo domingo después de la Trinidad y se estrenó el 25 de agosto de 1726.

Historia y texto

La cantata del tercer ciclo anual de Bach en Leipzig fue escrita para el décimo domingo después de la Trinidad . [2] Las lecturas prescritas para el domingo fueron de la Primera Epístola a los Corintios , diferentes dones, pero un solo espíritu (1 Corintios 12:1-11), y del Evangelio de Lucas , Jesús anunciando la destrucción de Jerusalén y la purificación del Templo (Lucas 19:41-48). Las palabras de la cantata solo están conectadas en general con las lecturas, pidiendo al alma que regrese inmediatamente a los caminos de Dios. Dos movimientos están basados ​​en palabras de la Biblia , el coro de apertura en Jeremías 5:3, el movimiento 4 en Romanos 2:4-5. La cantata se cierra con los versos 6 y 7 del himno " So wahr ich lebe, spricht dein Gott " de Johann Heermann (1630), cantado sobre la melodía del " Vater unser im Himmelreich " de Martín Lutero basado en el Padrenuestro . [2] Las palabras de la poesía libre han sido atribuidas a diferentes autores: CS Terry sugiere a Christian Weiss Sr, Werner Neumann sugiere a Christiana Mariana von Ziegler y Walther Blankenburg sugiere a Christoph Helm.

Bach interpretó la cantata por primera vez el 25 de agosto de 1726. [2]

Puntuación y estructura

La cantata está escrita para solistas de alto , tenor y bajo y un coro de cuatro partes ( SATB ), flauto traverso , dos oboes , dos violines , viola y bajo continuo . Los siete movimientos están estructurados en dos partes, la segunda parte se interpretará después del sermón.

  1. Coro: Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
  2. Recitativo (bajo): Wo ist das Ebenbild, das Gott uns eingepräget
  3. Aria (alto): Weh der Seele, die den Schaden nicht mehr kennt
  4. Arioso (bajo): Verachtest du den Reichtum cerquero Gnade
Parte segunda
  2. Aria (tenor): Erschrecke doch, du allzu sichre Seele
  3. Recitativo (alto): Beim Warten ist Gefahr
  4. Coral: Heut lebst du, heut bekehre dich

Música

El coro de apertura es una obra madura que contiene una intrincada combinación de partes instrumentales y vocales y una variedad de recursos expresivos que representan las palabras. La sinfonía de apertura consta de dos partes que se repiten por separado y juntas a lo largo del movimiento. Las palabras Herr, deine Augen se repiten tres veces. [3] Bach utilizó la música para el Kyrie de su Misa en sol menor . [4]

Los movimientos 3 y 5 se utilizan en la Misa en fa mayor . La voz de bajo en el movimiento 4, marcada como arioso por el propio Bach, es tratada de manera similar a la vox Christi , la voz de Jesús en las Pasiones y cantatas de Bach. [2] La parte de bajo ha sido grabada por cantantes que no se especializaron en música barroca, como Dietrich Fischer-Dieskau con el director Benjamin Britten en el Festival de Aldeburgh . [5] El coral final utiliza la melodía de Vater unser im Himmelreich .

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Dellal, Pamela . "BWV 102 - Señor, deine Augen sehen nach dem Glauben". Música de Emanuel . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcd Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 404–406. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ McHugh, Dominic (23 de noviembre de 2008). "The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists/Sir John Eliot Gardiner (Soli Deo Gloria 147/150)". MusicalCriticism.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  4. ^ Chien, George (2008). «Bach: Cantatas Vol 5 / Gardiner, English Baroque Soloists». ArkivMusic . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  5. ^ "Benjamin Britten Bach Cantatas & Other Vocal Works". Sitio web de Bach Cantatas . 2006. Consultado el 3 de agosto de 2010 .

Fuentes

Enlaces externos