stringtranslate.com

Ley, gobierno y crimen en Winnipeg

El gobierno municipal de Winnipeg está representado por 15 concejales y un alcalde elegido cada cuatro años.

Además de ser la actual capital provincial de Manitoba , Winnipeg ha servido como capital de otros dos territorios canadienses: los Territorios del Noroeste , de 1870 a 1876, y el Distrito de Keewatin , de 1876 a 1905.

En el pasado, Winnipeg se ha ganado la reputación de ser la "capital de las pandillas" de Canadá [1] y, en 2013, la Asociación de Policía de Canadá afirmó que las pandillas eran "una característica clave y distintiva del paisaje urbano de Winnipeg". [2] En 2019, se estimaba que había 4.000 miembros de pandillas locales en Winnipeg (alrededor de 1.500 miembros de pleno derecho y 2.500 asociados) distribuidos entre 25 y 30 pandillas distintas. [3] [4]

De 2018 a 2019, el área metropolitana del censo de Winnipeg tuvo el mayor aumento en el índice de gravedad del crimen (+22) en el número de homicidios en Canadá en general. [5] [6] Winnipeg en 2019 también afrontó un año récord en homicidios con 44 y un aumento de delitos violentos contra la propiedad . [5] En 2017, Winnipeg tenía uno de los números más altos (192) de agentes de policía per cápita entre las principales ciudades canadienses (es decir, aquellas con poblaciones de 500.000 habitantes o más). [7]

Scott Gillingham fue elegido alcalde número 44 de la ciudad de Winnipeg después de una carrera muy reñida contra Glen Murray , el 26 de octubre de 2022 . Winnipeg también está representada en la Cámara de los Comunes de Canadá por ocho miembros del Parlamento .

Política

Primeros años

Winnipeg se convirtió oficialmente en ciudad el 8 de noviembre de 1873, con la aprobación de una ley para incorporar la ciudad de Winnipeg por parte de la Legislatura de Manitoba . La ley describiría los poderes esenciales del Ayuntamiento de Winnipeg y proporcionaría una descripción precisa de los límites de la ciudad (la ciudad misma tenía 3 millas cuadradas en el momento de su incorporación): [8]

Con 4 distritos de la ciudad en total, la primera elección cívica de Winnipeg tuvo lugar el 5 de enero de 1874, para la cual los votantes debían ser (1) hombres; (2) 21 años de edad; (3) súbditos británicos por nacimiento o naturalización; (4) residente en la Ciudad al menos 3 meses antes de la elección; y (5) poseer una propiedad valorada en $100 o más, o pagar al menos $20 por año en alquiler. William Nassau Kennedy fue el secretario municipal interino y registrador de la primera elección y descubrió que sólo 398 residentes de la nueva ciudad de Winnipeg cumplían los requisitos para votar. [8] Con esta elección, Francis Evans Cornish se convirtió en el primer alcalde de Winnipeg. [8]

En 1887, se concedió el sufragio cívico a las mujeres en Winnipeg, 80 de las cuales serían elegibles para votar en las elecciones cívicas de ese año y 476 en las elecciones de 1888. [8]

era moderna

Multitud se reunió frente al antiguo Ayuntamiento en Main Street y William Avenue, durante la huelga general de 1919 . A la izquierda se ven el edificio Union Bank y el Leland Hotel.

A partir de 1900, en las elecciones provinciales y federales, Winnipeg central eligió a políticos del Partido Laborista .

Si bien la norma en los primeros años de la ciudad era que los funcionarios electos locales fueran protestantes ingleses , todavía había excepciones que ganaban las elecciones: Arni Frederickson (distrito 5, 1891) y Arni Eggertson (distrito 4, 1906) eran islandeses ; Moses Finkelstein y Altar Skaletar (distrito 5, 1912) eran judíos ; y Theodore Stefanik (Distrito 5, 1911) fue el primer ucraniano elegido para el Concejo Municipal. [8]

Las mujeres no pudieron ocupar cargos públicos en Winnipeg hasta 1916, después de lo cual Alice A. Holling en 1917 (Distrito 7) se convirtió en la primera mujer en postularse para el Consejo. (Holling perdió ante Alexander McLennan, 693 a 358.) En diciembre de 1920, Jessie Kirk se convirtió en la primera mujer elegida para el Consejo. Kirk sirvió un mandato de dos años en el Consejo del Distrito 2, postulándose nuevamente en 1922, 1923, 1926 y 1934, pero fue derrotado en cada ocasión. [8]

Del 15 de mayo al 28 de junio de 1919, Winnipeg fue escenario de una huelga general . Hubo protestas violentas durante estas huelgas, varias muertes a manos de la Real Policía Montada del Noroeste y el arresto de muchos de los futuros políticos de Winnipeg. Los disturbios se adaptaron a un musical teatral en 2005 llamado Strike! , que a su vez se adaptará a una película de 2019 dirigida por Robert Adetuyi , titulada Stand! . [9] Aunque no fue constituida hasta 1932, la Federación Cooperativa de la Commonwealth nacería de los disturbios laborales de 1919, así como de la Depresión . Su sucesor, el Nuevo Partido Demócrata , ha disfrutado de mucho apoyo en Winnipeg desde principios de los años 1960.

Edificio legislativo de Manitoba

Las elecciones municipales de Winnipeg de 1965 se llevaron a cabo el 27 de octubre de 1965. [10] El 27 de julio de 1971, la ciudad de Winnipeg se convirtió en una unidad al fusionar la ciudad de Tuxedo ; los municipios rurales de Charleswood , Fort Garry , North Kildonan , Old Kildonan ; las ciudades de East Kildonan , West Kildonan , St. Vital , Transcona , St. Boniface , St. James-Assiniboia ; la antigua ciudad de Winnipeg; y la Corporación Metropolitana del Gran Winnipeg .

La primera elección para la ciudad recién fusionada se celebró el 6 de octubre de 1971. El Ayuntamiento estaba formado por 50 concejales y un alcalde. Los concejales fueron elegidos sobre la base de un concejal por distrito de la ciudad, mientras que el alcalde fue elegido por la ciudad en general. El mandato fue de tres años. La reunión inaugural del nuevo consejo tuvo lugar el 4 de enero de 1972. Dado que 50 concejales resultaron demasiado difíciles de manejar, los distritos de la ciudad se redujeron a 29 en 1977. En 1992, los distritos de la ciudad se redujeron aún más a los 15 actuales y los concejales se convirtieron en plenos. -políticos del tiempo.

El 22 de junio de 2004, Sam Katz fue elegido primer alcalde judío de Winnipeg. Venció a los destacados políticos Dan Vandal , Al Golden y MaryAnn Mihychuk para el puesto al recibir el 42,51% de los votos. Esto se produjo después de la dimisión de Glen Murray como alcalde de Winnipeg para presentarse a las elecciones federales de 2004 . Katz fue reelegido para un segundo mandato en las elecciones de 2006 el 25 de octubre de 2006. Después de prometer en su primera elección postularse sólo para dos mandatos, Katz se postuló para un tercer mandato en 2010. Fue reelegido en las elecciones de 2010 . Brian Bowman , el primer alcalde indígena de la ciudad, fue elegido alcalde número 43 de la ciudad de Winnipeg en una victoria aplastante el 22 de octubre de 2014 .

Winnipeg está representada en la Cámara de los Comunes de Canadá por ocho miembros del Parlamento : a partir de 2019 , los ocho incluyen cuatro del Partido Liberal , dos del Partido Conservador y dos del Nuevo Partido Demócrata . Los miembros del Parlamento con más años de servicio en Winnipeg incluyen a JS Woodsworth (21 años), Stanley Knowles (38 años), David Orlikow (25 años), Bill Blaikie (casi 27 años y reelegido en las elecciones federales de 2006 ) y Lloyd Axworthy ( 21 años).

Ayuntamiento de Winnipeg

El Ayuntamiento de Winnipeg es el complejo de gobierno municipal y sede del gobierno municipal de Winnipeg . [13] [14]

Construido en 1962-63 e inaugurado oficialmente en 1964, el actual Ayuntamiento de Winnipeg (también conocido como Centro Cívico de Winnipeg ) es la tercera instalación administrativa municipal que existe en la ciudad. [15] El Centro Cívico incluye cuatro edificios que se completaron en 1964:

Los edificios del Consejo y administrativo están unidos por un corredor subterráneo, que también conecta el Centro Cívico con el Centro Centenario de Manitoba . [13] [15]

Primer Salón (1876-1883)

Durante los dos años iniciales de la incorporación de la ciudad en noviembre de 1873, las reuniones del consejo municipal se llevaron a cabo en varios edificios de Winnipeg, incluida una tienda de muebles. [17]

El primer Ayuntamiento de Winnipeg (1876-1883) se construyó por 40.000 dólares canadienses en 1876, tres años después de la incorporación de la ciudad, y estaba ubicado en Main Street entre las avenidas William y Market. [13] A partir de 1875, el edificio fue construido por Robert Dewar sobre un arroyo que se rellenó para ese propósito. [13] [17]

La colocación de la piedra angular del ayuntamiento el 17 de agosto de 1875 se celebró como una "gran fiesta cívica", con una gran procesión por Main Street hasta el ritual de colocación de la piedra angular. [17] En la piedra angular se depositó un cofre (o cápsula del tiempo ) que contenía monedas, billetes, periódicos y fotografías de la ciudad. [8]

El edificio se inauguró formalmente en marzo de 1876 con un concierto en ayuda del Hospital General de Winnipeg . Durante estos primeros años, la sala sirvió como edificio de usos múltiples. [17] Al desarrollar grietas en sus paredes poco después de su construcción junto con otros defectos estructurales por los cuales se tuvieron que usar postes de madera para apuntalarlo, el edificio fue demolido en 1883. [15]

Segundo Salón (1886-1962)

Segundo ayuntamiento de Winnipeg y monumento a los voluntarios, 1887

Durante la construcción de la segunda sala (1884-1886), el alcalde y el Concejo Municipal se establecieron en 238 King Street en el recién construido Coronation Block, que sirvió como "Ayuntamiento" interino entre 1883 y 1886 (eventualmente necesitó reparaciones). y convirtiéndose en un peligro para la seguridad pública, el edificio Coronation Block fue demolido en 2012.) [18] En julio de 1884, se colocó la piedra angular del segundo Ayuntamiento. [17] Este nuevo edificio, diseñado por el estudio de arquitectura Barber and Barber , tenía un estilo victoriano , estilo Queen Anne Revival . [15] [17]

El segundo Salón no solo sirvió al gobierno de la ciudad a lo largo de sus años, sino que también sirvió de residencia para la Junta de Comercio de la ciudad, la biblioteca y sala de lectura de la Sociedad Histórica y Científica de Manitoba, y las salas del club de las Sociedades de St. George y St. Andrew . El edificio duró poco menos de 80 años y fue demolido en 1962. Si bien inicialmente se planeó construir su reemplazo alrededor de 1913, la Primera Guerra Mundial se interpondría en estos planes y no resurgiría hasta finales de la década de 1950. [15]

Tercer Salón (1964-presente)

Al planificar el tercer ayuntamiento de Winnipeg, el Ayuntamiento consideró varios sitios diferentes dentro y alrededor del centro de la ciudad . Sin embargo, eventualmente decidirían permanecer en Exchange District , el tradicional distrito comercial central de la ciudad, adyacente a Old Market Square . [13]

Con un estilo modernista e internacional , el actual Ayuntamiento se construyó entre 1962 y 1963 por 8,2 millones de dólares, estilo que simboliza las próximas celebraciones del centenario: el centenario de Canadá de 1967 , el centenario de Manitoba de 1970 y el centenario de Winnipeg de 1973. La piedra angular del edificio fue colocada por Stephen Juba , el primer alcalde "inmigrante" de Winnipeg, y se inauguró oficialmente el 5 de octubre de 1964. [15]

El edificio de seguridad pública, entrada de 151 Princess Street

El Centro Cívico y el Centro Centenario de Manitoba se conectaron mediante túneles en 1967. De 2015 a 2017, los dos edificios sufrieron renovaciones por valor de 5,4 millones de dólares. Su edificio administrativo pasó a llamarse Edificio Susan A. Thompson para reconocer a la primera alcaldesa titular de Winnipeg , que ocupó el cargo de 1992 a 1998. [15]

En el patio interior del Ayuntamiento, que fue renovado en 2003, [13] hay escudos de cerámica de cada uno de los municipios rurales que se fusionaron en la ciudad de Winnipeg en 1972. En conmemoración del segundo Ayuntamiento hay una placa histórica de Winnipeg que se encuentra detrás del Letrero del Ayuntamiento cerca de la esquina noroeste del edificio del Ayuntamiento del actual Ayuntamiento. [19]

El Salón actual consta de dos edificios individuales: uno para el Ayuntamiento de Winnipeg y otro para obras administrativas, ambos unidos por un corredor subterráneo. [13] [15] Revestidos con piedra Tyndall y granito de Quebec, los dos edificios cuentan con un marco de bronce, una mampara y elementos de hardware; con acabados de paredes interiores de área pública de piedra caliza, granito, ladrillo y yeso. [13]

La dedicación al Ayuntamiento, dedicada durante la ceremonia oficial de inauguración del Ayuntamiento el 5 de octubre de 1964, está inscrita en la pared oeste del vestíbulo del edificio del Ayuntamiento. [13] El edificio del Consejo, ubicado en Princess Street, [19] contiene: [13]

El edificio administrativo (ahora llamado edificio Susan A. Thompson), [15] tiene siete pisos de altura y alberga: [13]

Aplicación de la ley y ejército

Winnipeg está vigilada por el Servicio de Policía de Winnipeg (WPS), que en 2012 contaba con 1.442 agentes de policía. [20] Antes de 2014, la policía de Winnipeg tenía su sede en el edificio de seguridad pública en el distrito Exchange de Winnipeg .

En febrero de 1874, John S. Ingram se convirtió en el primer jefe de policía de Winnipeg. Sin embargo, al no poder controlar el aumento de la anarquía en la ciudad, Ingram dimitió en julio de 1875 y fue reemplazado por DB Murray. [21]

En 2017, Winnipeg tenía 192 agentes de policía por cada 100.000 habitantes, lo que la sitúa entre el mayor número de policías per cápita entre las principales ciudades canadienses (es decir, aquellas con una población de 500.000 habitantes o más). [7] Sin embargo, este número sería inferior a los 200 en 2015, un cambio consistente con una disminución general de agentes de policía per cápita en todo Canadá, que experimentó una caída del 1% el año pasado y una disminución del 1% el año anterior. [7]

La ciudad de Winnipeg tiene cinco distritos policiales distintos. [22]

Militar

Las unidades/grupos con base en Winnipeg que pertenecen a las Fuerzas Armadas canadienses incluyen:

Armada Real Canadiense [23]


Ejército canadiense [24]


Real Fuerza Aérea Canadiense [25]

Delito

Entre 2009 y 2019, la delincuencia general en Winnipeg se redujo un 4%. [5]

Crimen violento

Este mapa muestra cada robo en Winnipeg (un punto por robo) en 2012. Hubo 1.811 robos ese año.

En 2019, la calificación del Índice de gravedad de delitos violentos (VCSI) [iii] de Winnipeg llegó a 173, frente al promedio nacional de 82,44, ocupando el puesto 13 de un total de 237. [27]

Aunque la ciudad experimenta altas tasas de delitos violentos, Winnipeg ha sido testigo de una tendencia general a la baja en la frecuencia de estos delitos. Por ejemplo, la tasa de agresiones ha disminuido todos los años desde 2009, de 953,4 por 100.000 habitantes a 810,9 en 2012. Aunque esta tasa todavía no es tan baja como la cifra registrada en 2007 (781,1), es sustancialmente menor que en los años de 1996. a 2002, cuando la tasa promedio fue de 1.049,8 por 100.000 habitantes. La tasa de robos también ha disminuido con el tiempo, alcanzando un máximo en 2009 con 346,7. [28] En 2012, la tasa de robos fue de 250,1 o 272,9, ya que había discrepancias entre las cifras del informe anual sobre delitos (1.660 robos denunciados) y de CrimeStat (1.811). [29] Cualquiera de las tasas fue, no obstante, varias veces superior al promedio nacional de 79,4, [30] aunque sería una disminución con respecto a 2009 (346,7) y 2007 (781,1). [28] El sistema de tránsito de Winnipeg es un lugar frecuente de delitos violentos, incluidas agresiones a conductores y pasajeros, [31] y el homicidio de un conductor de tránsito en 2017. [32]

La única tasa que ha aumentado es la tasa de homicidios. De 1981 a 2012, Winnipeg tuvo la tasa de homicidios más alta entre las nueve ciudades más grandes de Canadá, un total de dieciséis veces, con una tasa de 6,2 por cada 100.000 habitantes. [33] Hubo 4 muertes ilegales adicionales, lo que elevaría la tasa a 6,8. Esta tasa era alrededor de 4 veces mayor que la tasa nacional (1,7 per cápita). [34] El año siguiente, hubo 34 homicidios conocidos en Winnipeg (5,1 per cápita) con 3 muertes ilegales adicionales (lo que equivale a una tasa de 5,6 por 100.000 personas), siendo nuevamente unas cuantas veces mayor que la tasa nacional (1,6). . [35] [36]

De 2018 a 2019, el Área Metropolitana del Censo de Winnipeg tuvo el mayor aumento de VCSI (22) en el número de homicidios en Canadá en general. [5] [37] En noviembre de 2019, Winnipeg experimentó una cifra sin precedentes de 11 homicidios en el lapso de 30 días. [38] Dos semanas antes de finales de 2019, Winnipeg rompió su propio récord de mayor número de homicidios en un año, con 44 homicidios. De esos 42, 36 eran hombres o niños y seis eran mujeres o niñas; cuatro eran menores de 18 años, con un total de 44 homicidios en el año (una tasa de homicidios de 6,2 por 100.000 personas). [39] [6]

En 2020, las pandillas fueron una importante fuerza impulsora de la violencia en Winnipeg: el 50 % de los 110 tiroteos y el 30 % de los 43 homicidios de ese año estuvieron relacionados con pandillas. Hasta diciembre de ese año se había resuelto el 86% de los casos de homicidio. Entre las víctimas se encontraban más de 93 jóvenes indígenas (hombres y mujeres) de entre 17 y 25 años. [40] [41]

En 2021, la ciudad casi empató su récord de homicidios con 43 homicidios reportados en el año, junto con un récord de 186 tiroteos fatales y no fatales en toda la ciudad (una tasa de tiroteos de 24,8 tiroteos por cada 100.000 residentes, más alta que cualquier otra ciudad importante). ciudad de Canadá). [42] [43]

2022 fue el año más mortífero en la historia de la ciudad con un récord de 54 homicidios reportados, un aumento del 25,5% con respecto al año anterior, lo que le da a la ciudad una tasa de homicidios de 7,2 por cada 100.000 residentes, una tasa comparable a la actual Los Ángeles. y la segunda tasa de homicidios más alta de todas las ciudades importantes de Canadá, después de Thunder Bay (13,7 por 100.000). [44] [45] [46]

Propiedad y delitos no violentos

Este gráfico muestra las tendencias de los delitos contra la propiedad en Winnipeg, de 1991 a 2012.

Los delitos relacionados con las drogas en Canadá están administrados por la Ley federal de Sustancias y Drogas Controladas (CDSA). [53] Las infracciones penales de tráfico se facilitan a través del Código Penal . [54]

En 2019, además de un aumento significativo de homicidios, violencia y pornografía infantil , Winnipeg enfrentó un aumento de los delitos contra la propiedad violentos , exacerbados por una crisis de metanfetamina. [4] Contribuyó a ese cambio un aumento en el fraude , el robo de $5,000 o menos y el allanamiento de morada . [5]

Índice de gravedad del delito

De 2018 a 2019, el Área Metropolitana del Censo de Winnipeg tuvo el mayor aumento del Índice de Severidad de Delitos Violentos (VCSI) (22) en el número de homicidios en Canadá en general. [5] En 2019, Winnipeg también se enfrentó al aumento de los delitos violentos contra la propiedad . Lo que impulsó ese cambio fue un aumento en los homicidios, el fraude, los hurtos en tiendas de $5,000 o menos, así como los allanamientos y la pornografía infantil. [5]

Winnipeg ocupó el puesto 13 entre 237 en el VCSI de Canadá en 2019, con una calificación de 173 (el promedio nacional fue 82,44). Su calificación general del Índice de Severidad del Crimen (CSI) llegó a 125, frente al promedio nacional de 75,01. [27] Con un aumento del 12% con respecto al año anterior, Winnipeg experimentó el tercer mayor aumento en el CSI de 2019, empatado con Thunder Bay, Ontario , pero detrás de Victoria (20%) y Kelowna (13%), BC. [5]

Entre los municipios de Manitoba, Winnipeg aún quedó detrás de Thompson en el puesto 1 (CSI: 366; VCSI: 570), Portage la Prairie en el 3 (CSI: 263; VCSI: 316) y Selkirk en el 7 (CSI: 193; VCSI : 231). [5]

Concentración del crimen

El área roja es la ubicación geográfica del grupo de 20 barrios de Winnipeg con las tasas de robo más altas.

A pesar de las altas tasas generales de delitos violentos en comparación con otras ciudades canadienses, la delincuencia en Winnipeg está muy concentrada. Por ejemplo, 80 de 234 barrios no tuvieron ningún robo en 2012, [61] y otros 32 solo tuvieron un robo. Sin embargo, había 20 barrios (alrededor del 10% de los barrios) que tenían tasas de robo más altas que la tasa de robo más alta de Toronto ( Bay Street Corridor ; 640 por 100.000 residentes), [62] [63] como Lord Selkirk Park con una tasa de 4.395,6., [64] o South Portage en 4.139,8. [ cita necesaria ]

Los 20 vecindarios de Winnipeg con las tasas de robo más altas tienen límites que se conectan entre sí, con una población acumulada de 54.255 en 2006: [65] South Point Douglas, Logan – CPR, Lord Selkirk Park, South Portage, Portage – Ellice , Dufferin Industrial, Spence, Central Park, St. John's Park, William Whyte, West Alexander, North Point Douglas , Centennial , Colony, Chinatown , Dufferin , Daniel Mcintyre, St. John's, Portage & Main y West Broadway [29] [ 61] [ix] En 2012, con 918 robos (1692,9 per cápita), [29] este grupo geográfico es donde ocurrió la mayoría de los delitos violentos en Winnipeg. 918 de los 1.812 (50,7%) robos en la ciudad ocurrieron en esta zona, donde vive sólo el 8,7% de la población total de la ciudad. [61] [65] De 2009 a 2013, 95 de los 145 (65,5%) homicidios en Winnipeg ocurrieron en esta porción más pequeña de la ciudad, [66] creando una tasa de homicidio promedio de 35,0 por 100.000 residentes, alcanzando un máximo de 57,1 en 2011. Si se restaran estas áreas de la ciudad, la tasa promedio de homicidios en Winnipeg se reduciría sustancialmente a 1,8 por cada 100.000 personas, y la tasa de robos en la ciudad es más de un 1.000% menor, a 156,7.

Las dos clasificaciones más altas son South Point Douglas (11.304,3) y Logan-CPR (6.333,3), pero ambas tienen poblaciones más bajas de menos de 1.000 residentes. Lord Selkirk Park y South Portage se comparan con algunos de los vecindarios más peligrosos de los EE. UU., [67] sin embargo, ninguna clasificación es 100% segura ya que Canadá y los EE. UU. tienen diferentes clasificaciones de delitos (aunque el robo es uno de los dos países que usan la misma clasificación). ), y tampoco se han registrado tasas de agresión en los barrios de Winnipeg.

Crimen por barrio (2017-2021)

La siguiente tabla muestra las tasas de criminalidad de varios delitos de cada área de población de Winnipeg. Los datos sobre delincuencia abarcan 5 años desde el año 2017 hasta el año 2021. Las tasas son delitos por cada 100.000 residentes por año . Para obtener datos más limitados y específicos, hay dos tablas más a continuación que muestran las tasas de criminalidad para cada vecindario individual.

La siguiente tabla presenta todos los principales barrios residenciales de Winnipeg. Excluye vecindarios que son mayoritariamente o enteramente comerciales, como Polo Park, Regent, Kildonan Crossing y la gran mayoría del centro. También excluye vecindarios que son mayoritariamente o enteramente industriales, como St. James Industrial, Tuxedo Industrials y South Point Douglas. Finalmente, también excluye vecindarios que son en su mayor parte o en su totalidad parques, como Kildonan Park y Assiniboine Park, aunque sólo porque un vecindario tenga "parque" en su nombre no significa que el vecindario sea en realidad mayoritariamente un parque en el mismo sentido que solo porque un El vecindario tiene "lago" (es decir, Island Lakes) en su nombre o "bosque" (es decir, Bridgewater Forest) en su nombre no significa en realidad que sea principalmente un lago o un bosque.

Algunos barrios aquí están marcados como residencial-comercial (res./com.), y esto se refiere a que algunos barrios residenciales también tienen una gran zona comercial o industrial formando parte de ellos. La consecuencia de esto es que tendrán tasas de criminalidad algo infladas en comparación con los vecindarios residenciales típicos porque las zonas comerciales e industriales no son residenciales y, por lo tanto, estos establecimientos no residenciales también pueden ser víctimas de delitos como robos y hurtos, por lo que esencialmente se trata de delitos adicionales. que ocurren en áreas no residenciales de los vecindarios que no necesariamente tienen ningún efecto en las partes residenciales.

La siguiente tabla presenta todos los vecindarios principalmente no residenciales de Winnipeg, que incluyen centros comerciales, parques, el aeropuerto y otros centros comerciales e industriales. No hay tasas en esta tabla porque no es apropiado comparar las tasas de criminalidad en áreas residenciales con las tasas en áreas industriales-comerciales, ya que estas áreas están en gran medida despobladas con residentes permanentes en comparación con la cantidad de personas que trabajan allí y la cantidad de personas que visitan el lugar. área.

  1. ^ ab Tasa por 100.000 personas por año: la cifra se calcula dividiendo la incidencia total de un delito por la población del vecindario, luego multiplicándola por 100.000 y luego dividiéndola por 5, ya que los datos abarcan 5 años.
  2. ^ abc Agresión agravada: incluye agresiones que causan daños corporales o utilizan armas; incluye las siguientes categorías indicadas en Winnipeg CrimeMaps: agresión agravada, agresión sexual agravada, agresión contra un agente del orden público, agresión con arma o que causa daños corporales, intento de asesinato, delitos con armas de fuego, agresión sexual con arma.
  3. ^ abc Agresión común: excluye agresiones que causan daños corporales o utilizan armas; incluye las siguientes categorías indicadas en Winnipeg CrimeMaps: agresión contra un agente del orden público, agresión común, otras agresiones, agresión sexual.
  4. ^ abc Abreviado de: pronunciar amenazas
  5. ^ Tenga en cuenta que las poblaciones de cada área agregada no equivalen a la población de Winnipeg aquí. Esto se debe a que las áreas utilizan el censo de 2016, mientras que la población aquí es un promedio de los censos de 2016 y 2021.

Pandillas y terrorismo

El Consorcio de Investigación y Análisis del Terrorismo ha incluido a Winnipeg como una de las "ciudades vulnerables" de Canadá al terrorismo. [72]

En 1998, Winnipeg se había ganado la reputación de ser la "capital de las pandillas" de Canadá. [1] En consecuencia, la Asociación de Policía de Canadá afirmó en 2013 que las pandillas eran "una característica clave y distintiva del paisaje urbano de Winnipeg". [2] En 2019, se estimaba que había 4.000 miembros de pandillas locales en Winnipeg (alrededor de 1.500 miembros de pleno derecho y 2.500 asociados) distribuidos entre 25 y 30 pandillas distintas. [3] [4] Este número total de miembros se ha mantenido aproximadamente igual a lo largo de los años, aunque la violencia de las pandillas asociada ha aumentado. [3] [4]

En 2020, las pandillas fueron una importante fuerza impulsora de la violencia en Winnipeg: el 50% de los 110 tiroteos y el 30% de los 41 homicidios hasta el 14 de diciembre de ese año estaban relacionados con pandillas. [40]

Las organizaciones criminales (activas e inactivas) con sede en Winnipeg incluyen: [4] [2] [73] [74]

Las células criminales locales en Winnipeg incluyen Bandidos Motorcycle Club (Los Montoneros), que se fusionó con Rock Machine en 2000; [81] Sangre (Troublesum Bloodz, Westside Bloodz); Crips (Crips del lado este, Crips del lado oeste); Los Bravos, que se convirtió en el primer capítulo de Hells Angels de Manitoba en 2000; [82] y Triple M. [4] [2]

La película Stryker de 2004 , dirigida por Noam Gonick , describe la violencia de pandillas en el North End de Winnipeg . [83]

Historia

En 1949, se formó Dew Drop Gang, pero desapareció en abril del año siguiente. Aparte de eso, antes de la década de 1980, Winnipeg no tenía muchas pandillas callejeras. [84]

Era el otoño de 1993 cuando Winnipeg vería su primer asesinato relacionado con pandillas callejeras: el apuñalamiento de Chris Robichaud, por un paquete de cigarrillos, por un joven indígena cerca del centro comercial Grant Park . [77] [84] : 59  En respuesta, para abordar la prevalencia de la violencia juvenil en Winnipeg, la Ministra de Justicia de Manitoba, Rosemary Vodrey, convocó una cumbre de emergencia sobre violencia que se celebraría en diciembre de 1993. [84]

En marzo de 1993, el presunto líder de una pandilla con base en el área de Maples de Winnipeg fue arrestado por proferir amenazas a los funcionarios escolares. Esta pandilla, que supuestamente tenía 200 miembros en toda la ciudad, supuestamente estaba ejecutando un negocio de protección en la División Escolar Seven Oake . Winnipeg vio su primer tiroteo fatal relacionado con pandillas desde un vehículo en julio de 1995, cuando Joseph "Beeper" Spence, de 13 años, recibió un disparo en la espalda y fue asesinado afuera de una guardería de North End. Spence fue confundido con un miembro de Indian Posse por 8 miembros de la pandilla callejera Deuce. En mayo de 1996, había aproximadamente 730 miembros activos de pandillas callejeras, el 75% de los cuales eran indígenas y el 75% adultos. [84]

En 2020, las pandillas fueron una importante fuerza impulsora de la violencia en Winnipeg: el 50% de los 110 tiroteos y el 30% de los 41 homicidios hasta el 14 de diciembre de ese año estaban relacionados con pandillas. [40]

Pandillas de base demográfica

La actividad de las pandillas de Winnipeg consiste en una serie de grupos demográficos, principalmente de pueblos indígenas, recién llegados y canadienses negros , junto con otros grupos étnicos, a saber, europeos y de Asia oriental (filipinos y vietnamitas). [4] [85] [73] Además, en 2001, se descubrió que la abrumadora mayoría de las mujeres pandilleras identificadas (entre el 60% y el 98%) en Winnipeg eran "aborígenes" (es decir, indígenas). [1] Sin embargo, la pobreza y la falta de vivienda son indicadores mucho mayores de participación en pandillas que la raza, [4] así como la adicción , el trauma intergeneracional , las familias rotas y el aislamiento social . [73]

Las organizaciones étnico-criminales (activas e inactivas) con sede en Winnipeg incluyen: [4] [2] [73] [74]

Los recién llegados han sido susceptibles de caer en asociaciones de pandillas, a menudo debido a la falta de acceso a recursos y/o alienación en su nuevo entorno. [2] [75] La mayor proporción de pandillas de inmigrantes de Winnipeg en 2013 eran afrocanadienses: alrededor del 35% (incluidos los Mad Cowz y la mafia africana). [2] Una razón es que muchos recién llegados provienen de entornos especialmente violentos en países devastados por la guerra (como Somalia , Kenia , Congo ). [3] A principios de 2018, la policía de Winnipeg identificó al menos 2 pandillas que estaban reclutando inmigrantes en gran medida. [75]

La mafia africana, que se formó en 2005, es notoriamente violenta y desde entonces se ha dividido en otras facciones y regiones. [2] Todavía en 2019, se dice que Central Winnipeg es un "bastión" de Mad Cowz, con una presencia adicional de TFN y MMM, ambas pandillas escindidas de la mafia africana. Se cree que los tiroteos recientes en la ciudad están relacionados con pandillas, incluido un doble homicidio fatal en 2019 en el Exchange District . [73]

Formada a principios de la década de 1980, la ahora desaparecida Main Street Rattlers fue la primera pandilla callejera indígena en Winnipeg y operaba principalmente como narcotraficantes para bandas de motociclistas. [77] Aproximadamente un año después de que surgieran los Rattlers, comenzarían a aparecer pandillas asiáticas, involucradas en delitos violentos mucho más graves que otras pandillas de la época, como extorsión y robo a mano armada , dirigidos principalmente a la comunidad asiática local. A finales de la década de 1980 surgió la "Pandilla de Halloween" vietnamita-canadiense, que supuestamente fue responsable del asesinato en 1988 de una prostituta adolescente llamada Charlene Orsulak.

Las pandillas indígenas que siguieron a los Rattlers fueron Indian Posse en 1988 y Manitoba Warriors en la década de 1990; estos últimos comenzaron principalmente como seguridad de las reservas y posteriormente se convirtieron en un actor clave en el tráfico de drogas de Winnipeg. El Native Syndicate surgiría poco después, al principio como una pandilla carcelaria . [77]

En mayo de 1996, había aproximadamente 730 miembros activos de pandillas callejeras, el 75% de los cuales eran indígenas y el 75% adultos. [84]

En 2012, seis años después de que llamara por primera vez la atención del Servicio de Policía de Winnipeg (WPS), WPS dijo que la MOB se había convertido en una importante amenaza criminal con más de 100 miembros y asociados documentados. En 2008, la MOB comenzó a afiliarse a los Manitoba Warriors, quienes les suministraban drogas a cambio de cometer violencia en nombre de los Warriors. Sin embargo, desde entonces las dos bandas se han convertido en rivales violentos. [78]

Crimen en Manitoba

En 2011, Manitoba tenía la tasa de delitos violentos y homicidios más alta de todas las provincias canadienses. [86]

Entre los municipios de Manitoba en el Índice de gravedad de delitos violentos (VCSI) de 2019, Thompson ocupó el puesto número 1 entre 237 con una calificación de 570 (el promedio nacional fue 82,44). Su calificación general del Índice de Severidad del Crimen (CSI) fue de 366 frente al promedio nacional de 75,01. [27] Portage la Prairie quedó en el puesto 3 con un CSI de 263 y un VCSI de 316); Selkirk en el puesto 7 (CSI: 193; VCSI: 231); Winnipeg en el puesto 13 (CSI: 125; VCSI: 173); Brandon en el puesto 35 (CSI: 115; VCSI: 116); Steinbach en el puesto 79 (CSI: 87; VCSI: 80); y Winkler y Stanley en el puesto 140 (CSI: 54; VCSI: 52). [5] [27]

Servicios sociales

Las organizaciones e iniciativas en Winnipeg que atienden a personas en riesgo, marginadas y/o que buscan rehabilitación incluyen:

en la cultura pop

Las representaciones de la cultura pop de la política y/o el crimen en Winnipeg incluyen:

Ver también

Notas

  1. ^ Las poblaciones utilizadas para las tasas se basaron en las tendencias del informe del censo quinquenal. Por ejemplo, la población en el censo de 2001 era 619.544 y en 2006 era 633.451. Por lo tanto la población utilizada para 2002 fue 622.325 y para 2005 fue 630.670. Las poblaciones reportadas en los informes anuales son mucho más altas que los informes del censo, por lo que probablemente sean inexactas debido a una sobreestimación.
  2. ^ Si hay dos tarifas con una "/" entre ellas, es porque hubo dos tarifas registradas diferentes. La tasa de la izquierda es del Informe Anual sobre Delitos, mientras que la de la derecha es de CrimeStat.
  3. ^ ab El delito de violencia, según la policía de Winnipeg y el Código Penal , incluye el secuestro y el secuestro ; agresión agravada ; agresión sexual agravada ; agresión contra un agente del orden público; agresión con arma o lesiones corporales ; "mercantilización de la actividad sexual"; agresión común y otras agresiones; acoso criminal ; extorsión ; delitos con armas de fuego (incluido el uso, disparo, punta); comunicaciones indecentes/acosadoras; homicidio e intento de asesinato ; robo ; proferir amenazas ; agresión sexual , incluso con un arma; y otros delitos violentos/sexuales.
  4. ^ Hubo 2 casos de agresión sexual agravada en 2020; 4 en 2019; y 9 en 2018. Esto equivale a 15 delitos totales en 3 años, con un promedio de 5.
  5. ^ ab En esta tabla solo se contabilizan los barrios con más de 1.000 habitantes y más de un homicidio. Hay más de 25 vecindarios con homicidios, sin embargo, no calificaron.
  6. ^ ab El índice de gravedad de los delitos no violentos de Canadá incluye delitos contra la propiedad y otros delitos no violentos del Código Penal , delitos relacionados con drogas , otros estatutos federales e infracciones de tráfico del Código Penal .
  7. ^ La tasa nacional per cápita de delitos cibernéticos en 2019 fue 117,8.
  8. ^ La tasa nacional per cápita de delitos de odio en 2019 fue de 5,2.
  9. ^ Nota: Esta lista no incluye las áreas comerciales Polo Park o Kensington y Exchange District debido a su desarrollo residencial después de 2006.
  1. ^ "Otras violaciones que causan muerte" solo comenzaron a mostrar registros en el informe de 2012 (también muestra datos de 2011), es decir, de 1991 a 2010, solo incluye asesinatos en primer y segundo grado.
  2. ^ Incluye todos los robos, como más de $5000, menos de $5000, posesión de bienes robados y fraude. Sin embargo, no incluye el robo de vehículos de motor.

Referencias

  1. ^ abc http://www.apin.org/wp-content/uploads/2015/11/invisible-gang-members.pdf [ enlace muerto ]
  2. ^ abcdefghi "Las pandillas de Winnipeg". winnipegsun . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  3. ^ abcd "Alrededor de 4.000 pandilleros locales, asociados en la ciudad: policía de Winnipeg - Winnipeg | Globalnews.ca".
  4. ^ abcdefghi "Las pandillas de Winnipeg: divididas, caóticas y propensas a la violencia | CBC News".
  5. ^ abcdefghij "Estadísticas de delincuencia informadas por la policía en Canadá, 2019". Estadísticas de Canadá.
  6. ^ ab Froese, I. 2019. "Se batió el récord de homicidios de Winnipeg con el asesinato número 42 en un año". Noticias CBC .
  7. ^ abc "BRODBECK: la fuerza policial de Winnipeg sigue siendo una de las más grandes de Canadá". Sol de Winnipeg . 2018-07-12 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  8. ^ abcdefg "Exposición de un acto de imaginación - Caminos - Control de archivos y registros - Departamento del Secretario Municipal - Ciudad de Winnipeg".
  9. ^ ab ¡ Párese! (2019) en IMDb 
  10. ^ Winnipeg Free Press , 28 y 29 de octubre de 1965
  11. ^ "Datos brutos de los resultados oficiales de la votación (resultados de encuesta por encuesta en Winnipeg)". Elecciones Canadá. 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Resultados oficiales de la votación por colegio electoral (resultados de encuesta por encuesta en Winnipeg)". Elecciones Manitoba . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  13. ^ abcdefghijkl "Folleto del Ayuntamiento de Winnipeg". Archivos de la ciudad de Winnipeg, Departamento del Secretario Municipal.
  14. ^ "Sitios históricos de Manitoba: Ayuntamiento de Winnipeg (510 Main Street, Winnipeg)".
  15. ^ abcdefghij "Ayuntamiento: el corazón de la toma de decisiones en Winnipeg". Patrimonio de Winnipeg . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  16. ^ "1965 - Edificio de seguridad pública, Winnipeg, Manitoba". 22 de abril de 2010.
  17. ^ abcdef "Concurso de Manitoba: Ayuntamientos de Winnipeg 1876-1965".
  18. ^ "El restaurante de Shanghai será derribado | CBC News". CBC . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  19. ^ ab "Sitios históricos de Manitoba: placa del antiguo ayuntamiento (Princess Street, Winnipeg)".
  20. ^ Informe anual sobre delitos de 2012, [1]. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  21. ^ "La exposición de la ciudad emergente - Caminos - Control de archivos y registros - Departamento del Secretario Municipal - Ciudad de Winnipeg".
  22. ^ ab "Acerca del servicio de distritos policiales de Winnipeg". Ciudad de Winnipeg . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  23. ^ https://www.canada.ca/en/navy/corporate/our-organization/structure/navres/divisions.html
  24. ^ https://www.canada.ca/en/army/corporate/3-canadian-division.html
  25. ^ https://www.canada.ca/en/air-force/corporate/wings-squadrons.html
  26. ^ Informes anuales sobre delitos: http://www.winnipeg.ca/police/AnnualReports/annualreports.stm
  27. ^ abcdefgh "Los lugares más peligrosos de Canadá 2020". Macleans.ca . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  28. ^ ab Cada informe anual sobre delitos, [2]. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  29. ^ abcd "CrimStat". Ciudad de Winnipeg . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  30. ^ Delitos en Canadá, por tipo de infracción y por provincia y territorio, [3]. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  31. ^ "'Es preocupante: pide más seguridad en el tránsito tras una serie de ataques ". Winnipeg . 2022-02-25 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  32. ^ "El hombre que mató al conductor de Winnipeg Transit debe pasar al menos 12 años en prisión". Noticias CBC . 7 de agosto de 2019.
  33. ^ Las últimas cifras coronan a Winnipeg como la capital del asesinato de Canadá, [4].
  34. ^ Canadá Homicidio 2011, [5]. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  35. ^ Gobierno de Canadá, Estadísticas de Canadá (13 de abril de 2021). "Número y tasa de víctimas de homicidio, según Censo de Áreas Metropolitanas". www150.statcan.gc.ca . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Homicidio en Winnipeg - 2012". www.winnipeghomicide.org . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  37. ^ ab "Crimen violento | CrimeMaps de octubre - Escritorio 2020". Servicio de Policía de Winnipeg. 7 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021.
  38. ^ "11 homicidios en 30 días 'no tiene precedentes para nosotros como servicio policial, como ciudad' | CBC News". CBC . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  39. ^ "Homicidio en Winnipeg - 2019". www.winnipeghomicide.org . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  40. ^ abc "Las pandillas impulsan gran parte del desafío de los delitos violentos en la ciudad: jefe de policía".
  41. ^ "Homicidio en Winnipeg - 2020". www.winnipeghomicide.org . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  42. ^ "Homicidio en Winnipeg - 2021". www.winnipeghomicide.org . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  43. ^ "Conferencia de prensa del Servicio de Policía de Winnipeg | El inspector Elton Hall junto con el director de CBSA, Jeryn Peters, hablan sobre un arresto con armas de fuego impresas en 3D. | Por el Servicio de Policía de Winnipeg | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  44. ^ "Homicidio en Winnipeg - 2022". www.winnipeghomicide.org . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  45. ^ "Número de delitos denunciados y tasas de criminalidad en el condado de Los Ángeles, California". www.laalmanac.com . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  46. ^ "Tasa de asesinatos/homicidios de Los Ángeles, CA, 1999-2018". www.macrotrends.net . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  47. ^ "Mapa de homicidios de Winnipeg". Noticias CBC .
  48. ^ "Winnipeg.ca: esta página se ha movido".
  49. ^ "Se busca sospechoso del último homicidio | Winnipeg | Noticias | Winnipeg Sun". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  50. ^ "Dos adolescentes acusados ​​de matar a golpes con un bate de béisbol". Noticias CBC .
  51. ^ "La familia de la mujer desaparecida de Winnipeg busca pistas". Noticias CBC .
  52. ^ "Conversaciones familiares de víctima de homicidio".
  53. ^ ab https://public.tableau.com/shared/YD86ZQRCH?:display_count=y&:origin=viz_share_link [ enlace muerto ]
  54. ^ ab https://public.tableau.com/shared/TGRZFKXT5?:display_count=y&:origin=viz_share_link [ enlace muerto ]
  55. ^ https://public.tableau.com/shared/HZ959YXS9?:display_count=y&:origin=viz_share_link [ enlace muerto ]
  56. ^ "Otros delitos | CrimeMaps de octubre - Escritorio 2020". Servicio de Policía de Winnipeg. 7 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021.
  57. ^ "Tabla 35-10-0002-01 Delitos cibernéticos denunciados por la policía, número de incidentes y tasa por 100.000 habitantes, Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas del censo". Estadísticas de Canadá. Enero de 2021. doi :10.25318/3510000201-eng.
  58. ^ "Tabla 35-10-0191-01 Delitos de odio denunciados por la policía, número de incidentes y tasa por 100.000 habitantes, áreas metropolitanas del censo". Estadísticas de Canadá. Enero de 2021. doi :10.25318/3510019101-eng.
  59. ^ Índice de gravedad del delito y tasas de liquidación ponderadas, Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas del censo
  60. ^ "Estadísticas de Canadá, índice de gravedad de la delincuencia". 27 de julio de 2021.
  61. ^ abc Crimen en los barrios de Winnipeg (2012). Consultado el 3 de diciembre de 2013.
  62. ^ Mapa del crimen de Toronto. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  63. ^ Delitos, por tipo de infracción y por provincia y territorio (Terranova y Labrador, Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick)
  64. ^ Para obtener las tasas de criminalidad, utilicé las poblaciones actuales. Winnipeg [http://now.winnipeg.ca/census y cifras de criminalidad de CrimeStat obtenidas en octubre de 2013
  65. ^ ab Perfiles del censo de Winnipeg 2006 Consultado el 27 de febrero de 2014.
  66. ^ Mapa de homicidios de Winnipeg. Consultado el 6 de junio de 2014.
  67. ^ Los 25 barrios más peligrosos de Estados Unidos de NeighborhoodScout, consultado a mediados de 2013
  68. ^ Perfiles de vecindarios de la ciudad de Winnipeg
  69. ^ abc "January CrimeMaps - 2022 por el Servicio de Policía de Winnipeg" . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  70. ^ abc "Censo de 2016: perfiles de vecindarios de la ciudad de Winnipeg". Winnipeg.ca . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  71. ^ "Perfil del censo, censo de población de Winnipeg de 2021". 9 de febrero de 2022.
  72. ^ "Canadá | Regiones vulnerables | TRAC". www.trackingterrorism.org . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  73. ^ abcdefghijklmno Thorpe, Ryan. 6 de diciembre de 2019. “Rastros de esperanza bajo el 'capó'”. Prensa libre de Winnipeg . También disponible en texto plano.
  74. ^ ab "Potes armados propagan la violencia en las comunidades de Prairie" . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  75. ^ abcd "La policía vigila a varias bandas de 'recién llegados' que aparecen en Winnipeg". Noticias globales . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  76. ^ ab "Indian Posse: perfil de pandilla carcelaria". Insideprison.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  77. ^ abcdefg "Pandillas callejeras en Winnipeg: ¿Programas de prevención para jóvenes del centro de la ciudad como lugares de resistencia?"
  78. ^ abc "La pandilla callejera MOB se ha convertido en una gran amenaza: informe policial". winnipegsun . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  79. ^ abcd "El informe policial rastrea la trayectoria violenta de la pandilla de Winnipeg | CBC News".
  80. ^ ab "Fundador de la pandilla Terror Squad sentenciado por tráfico de cocaína | CBC News". CBC . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  81. ^ "Se está estableciendo una nueva pandilla en Winnipeg, dice la policía | CBC News".
  82. ^ Langton, Jerry . 2006. Ángel caído: el improbable ascenso de Walter Stadnick y los ángeles del infierno canadienses . Toronto: HarperCollins. ISBN 144342725X
  83. ^ ab Stryker (2004) en IMDb 
  84. ^ abcde https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ61432.pdf [ URL básica PDF ]
  85. ^ Heather A. Howard; Craig Proulx (2011). Pueblos aborígenes en las ciudades canadienses: transformaciones y continuidades. Universidad Wilfrid Laurier. Prensa. pag. 178.ISBN 978-1-55458-314-0.
  86. ^ http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/120724/dq120724b-eng.htm, StatCan 2011 Crimen por provincia / territorio
  87. ^ "Fondo de prevención de pandillas juveniles de Winnipeg". 21 de diciembre de 2018.
  88. ^ Siete veces afortunado (2004) en IMDb 
  89. ^ Mangueras de yoga en IMDb 

Lectura adicional

Enlaces externos