stringtranslate.com

auxona

Auxonne ( pronunciación francesa: [oksɔn] o [osɔn] ) es una comuna del departamento de Côte-d'Or en la región de Bourgogne-Franche-Comté en el este de Francia .

Auxonne es uno de los lugares de las estructuras defensivas de Vauban , claramente visible desde el puente del tren que entra en la estación de tren de la línea Dijon-Vallorbe . También fue el hogar de la Escuela de Artillería, donde Napoleón Bonaparte estuvo destinado como teniente y asistió a clases de 1788 a 1791. [3]

El municipio recibió una flor del Consejo Nacional de las Ciudades y Pueblos en Flor en el Concurso de ciudades y pueblos en Flor . [4]

Pronunciación

Debido a una excepción en el idioma francés, el nombre se pronuncia [osɔn] [5] (en Aussonne la "x" se pronuncia "ss"). La ortografía actual del nombre proviene de una costumbre de los copistas de la Edad Media que reemplazaban la doble "s" por una cruz que no cambia la pronunciación. Esta cruz, equiparada con "x" en griego antiguo , se pronunció "ks" en francés sólo a partir del siglo XVIII, pero esta modificación no cambia el uso. [6] En la práctica, sin embargo, la pronunciación de Auxonne es discutible, ya que los propios habitantes se dividen entre una pronunciación de "ks" y "ss": los cargos electos locales y los anuncios de la SNCF conservan la pronunciación "ks". [7] Esta pronunciación tiene el mérito de evitar un homófono con el municipio de Aussonne , en el Alto Garona .

Geografía

La ciudad de Auxonne está situada en el límite del departamento de Côte-d'Or a lo largo de la frontera entre Borgoña y Franco Condado, a unos 30 km al sureste de Dijon y a 45 km al oeste por el suroeste de Besançon . El acceso a la comuna se realiza por la carretera D905 desde Genlis en el noroeste, que pasa por la localidad y continúa hacia el sureste hasta Sampans . La carretera D24 va hacia el sur desde la ciudad hasta Labergement-lès-Auxonne , la D110A va hacia el sureste hasta Rainans , la D208 va hacia el este hasta Peintre y la D20 va hacia el noreste hasta Flammerans . Hay bosques muy grandes a lo largo del lado occidental de la comuna y la ciudad de Auxonne tiene una gran área urbana con el resto de las tierras de cultivo de la comuna. [8]

La frontera occidental de la comuna es el río Saona que fluye hacia el sur para unirse finalmente al Ródano en Lyon . El municipio se encuentra a una altitud que oscila entre 181 my 211 m [9] , lo que lo hace prácticamente inmune a las inundaciones que envuelven la región durante las grandes inundaciones.

Geología

Auxonne pertenece a una región llamada llanura de Saona. La llanura, junto con Bresse , es una unidad geomorfológica de la depresión de Bressan: una extensa formación colapsada que data del Mioceno y que se extiende desde la llanura del Alto Rin y la cuenca del Ródano. La llanura del Saona está limitada al norte por la meseta del Alto Saona, al oeste por la cresta caliza de Borgoña, al este por las mesetas del Jura , luego por Bresse y finalmente al sur por los viñedos de Beaujolais . La llanura del Saona desciende desde 250 m de altitud en el norte hasta 175 m en el sureste y está atravesada por el río de norte a sur a lo largo de más de 150 km.

La ciudad de Auxonne se encuentra concretamente en la cinta aluvial llamada Val de Saône , una franja de unos pocos kilómetros de ancho que sigue el río. Su límite inmediato en la zona de Auxonne se sitúa a diez kilómetros al este, donde se eleva el macizo de la Serre a una altitud de unos 400 metros.

Clima

El clima del Val de Saona tiene varias influencias contradictorias, pero sigue siendo un clima continental dominante. Está marcada, sin embargo, por una influencia oceánica fuertemente atenuada por las colinas de Morvan que actúan como barrera. También hay una influencia meridional en verano que permite que el valle del Saona, una extensión del valle del Ródano, disfrute de un buen sol que también se aprecia a finales de primavera y principios de otoño, alargando así el verano. Por último, está la influencia continental en el clima del valle del Saona con inviernos fríos y, a veces, heladas tardías. La niebla es común de octubre a marzo (65 a 70 días al año). Los veranos son bastante calurosos. Las precipitaciones están bien distribuidas a lo largo del año, siendo relativamente menores en verano e invierno que en otoño y primavera.

Municipios circundantes

Historia

Deportes acuáticos en el Saona

Orígenes

Los historiadores modernos coinciden en dudar de la veracidad de las afirmaciones contenidas en la Crónica de Saint-Pierre de Bèze (nombre del monasterio fundado por Amalgaire , al que se hace referencia como Amauger en la Historia de Borgoña [11] ) en la primera mitad del siglo XIX. Siglo VII sobre el término Assona para referirse a Auxonne en la primera mitad del siglo VII.

Los tres primeros instrumentos auténticos donde aparece el nombre Auxonne datan de 1172, 1173 y 1178.

Los dos primeros están asociados con el conde Esteban II de Auxonne (fallecido en 1173) y el tercero está en una bula del papa Alejandro III . El acta de 1173 fue una donación hecha por el Conde al monasterio de Saint-Vivant de Vergy. El acto pontificio de 1178 fue una confirmación de todas las posesiones del priorato de Saint-Vivant que incluía la ciudad de Auxonne.

Los derechos religiosos de Auxonne se remontan hacia 870, fecha de fundación de su monasterio en el pagus (condado) de Amous (o Amaous) en el Jura de Borgoña (más tarde llamado condado de Borgoña y luego Franco Condado ), a seis millas de el Saona en tierras pertenecientes a Agilmar, obispo de Clermont. El lugar tomó el nombre que todavía conserva: Saint-Vivant-en-Amous (entre Auxonne y Dole ). Los monjes permanecieron en Amous durante más de veinte años; Los normandos de Hastings destruyeron el monasterio cuando invadieron Borgoña. El conde Manassès les construyó un nuevo monasterio (hacia 895-896) en la Borgoña franca en el condado de Beaune , en las laderas del monte Vergy. Mientras estaban en Amous, limpiaron la zona e instalaron cabañas de pescadores a lo largo del Saona. Según una hipótesis de algunos historiadores, estas cabañas se convirtieron en el germen de la futura ciudad de Auxonne. Instalados en su remota región de Vergy, lejos de sus tierras difíciles de defender, los monjes de Saint-Vivant sintieron la necesidad de subordinar (sin duda a Guillermo IV , conde de Vienne y de Mâcon (fallecido en 1155)) sus tierras en Amous para eliminar el codicia y conservar sus derechos y propiedades. Según una segunda hipótesis, el señor feudal estableció una nueva ciudad a lo largo del Saona que tomó el nombre de Auxonne. Auxonne estaba, pues, en el pagus de Amous.

La división del Tratado de Verdún de 843 colocó a Amous en el premio de Lotario I y, a pesar de las complicadas divisiones que siguieron, este condado era tierra del Sacro Imperio Romano y caía dentro de la esfera de influencia del Conde de Borgoña , es decir, el futuro Franco. -Comté .

La adhesión al Ducado de Borgoña

Las murallas de 1826 en el lado sur
Las murallas de 1826 en el lado sur

En 1172 la ciudad había ganado importancia: el conde Esteban I de Auxonne, la rama más joven del condado de Borgoña e hijo de Guillermo (fallecido en 1157), se había establecido allí. Su sucesor Esteban II, conde de Auxonne (fallecido en 1241) e hijo del anterior jefe de la rama más joven del condado de Borgoña, era dueño de ricos dominios, ambicioso, poderoso y apoyado por las principales familias del país, alimentaba algunas pretensiones de suplantar la rama de saúco. Trabajó de manera llamativa. En 1197, aprovechando los disturbios en Alemania, Esteban III, renunció a la lealtad a Otón I (muerto el 14 de enero de 1201), y tomó el tributo de Auxonne al duque de Borgoña, Odón III , garantizando al mismo tiempo los derechos de Saint-Vivant de Vergy. A cambio, Odón III prometió ayudarlo en su lucha contra el Palatinado . Auxonne escapó del movimiento del condado.

En 1237, el jefe del condado era Otón III (fallecido el 19 de junio de 1248), hijo y sucesor de Otón I, duque de Merania (fallecido el 6 de mayo de 1234). El 15 de junio de ese año, en virtud de un acuerdo de intercambio celebrado en Saint-Jean-de-Losne entre Juan, conde de Chalon (1190-30 de septiembre de 1267) (personaje principal del acuerdo e hijo de Esteban III , asociado durante mucho tiempo con la familia de su padre). Los negocios y herederos de Beatriz de Chalon (1170-7 de abril de 1227), su madre y el propio Esteban III) y Hugo IV, duque de Borgoña , la ciudad de Auxonne y todas las posesiones de Esteban III en la cuenca del Saona fueron transferidos a la Duque de Borgoña a cambio de la Baronía de Salins y diez puestos estratégicos de primera importancia en el Condado. Al quedar bajo el gobierno de los duques de Borgoña, Auxonne se convirtió en una cabeza de puente del ducado en la orilla oriental del Saona, en suelo del Sacro Imperio Romano Germánico, y escapó de la influencia germánica.

La vinculación de Auxonne al ducado de Borgoña le dio el estatus de ciudad fronteriza entre el ducado de Borgoña y el condado de Borgoña , entre la influencia francesa y germánica que determinaría el destino de la ciudad en los siglos siguientes.

Auxonne bajo los duques de Valois

Protegida tras sus murallas que siguió fortificando, la fortaleza era una base importante para lanzar operaciones militares: desde Auxonne, Odón IV desestimó en 1336 la amenaza de la entrada de barones disidentes del condado, ya que era su legítimo soberano desde su matrimonio con Juana de Francia (1308-1349), heredera del condado. Entre 1364 y ​​1369 se produjeron combates en el castillo de Felipe el Temerario de Auxonne contra los barones del condado y las compañías libres . A principios del siglo XV, con la guerra civil que asolaba Francia, la guerra era constante en torno a las murallas lo que obligaba a la ciudad a permanecer en constante alerta. Entre 1434 y 1444 hubo una nueva amenaza: bandas de soldados ociosos llamados Écorcheurs porque se lo llevaban todo. Los habitantes de Auxonne vigilaban las murallas mientras la formidable soldadesca asolaba el campo. Como si su desgracia fuera poco, se produjeron dos incendios con cinco años de diferencia, el 7 de marzo de 1419 y el 15 de septiembre de 1424, que devastaron la ciudad.

No fue hasta 1444 que hubo un período de paz que duró hasta la llegada de Carlos el Temerario en 1467.

En 1468, tras el Tratado de Péronne , se reavivó la tensión entre el rey de Francia y el duque de Borgoña, Carlos el Temerario. La ciudad pronto buscó poner en orden sus defensas. En 1471 contribuyó a la lucha contra el ejército del Delfinado enviado por Luis XI y que penetró en el ducado. La política aventurera del apasionado duque finalmente llevó a su dinastía a la ruina. A la muerte del duque el 5 de enero de 1477, Luis XI se apoderó del ducado sin demora y prácticamente sin resistencia. El ejército real regresó a Dijon el 1 de febrero de 1477.

El apego al reino de Francia

El estatus especial de las tierras exteriores del Saona, que no eran dominio de la corona y tenían prerrogativas, no impidió a Luis XI su conquista. Pero los Comtois se rebelaron seguidos por los de Auxonne. Después de dos años de resistencia al invasor y después de la matanza de Dole en el castillo de Dole el 25 de mayo de 1479 , María de Borgoña los dejó sin apoyo . Auxonne resistió durante 12 días el asedio del ejército real comandado por Charles d'Amboise antes de abrir sus puertas el 4 de junio de 1477 al invasor francés. La ciudad, adscrita a la corona de Francia, compartiría la suerte de la monarquía.

El Ducado de Borgoña y el Condado de Borgoña siempre estuvieron unidos pero esta vez bajo la corona de Francia habían cambiado de amo y durante otros 14 años tuvieron un destino común.

Con fines políticos , Luis XI , mientras confirmaba solemnemente el mantenimiento de todos los privilegios de la ciudad para asegurar la lealtad de sus nuevos súbditos, se apresuró a construir una poderosa fortaleza, el Chateau d'Auxonne, en Auxonne a expensas de la provincia, que todavía Domina la plaza de Iliote, para protegerse de cualquier intento de rebelión.

Carlos VIII desafió a Luis XI porque, mientras estaba comprometido con Margarita , hija de María de Borgoña y Maximiliano I de Habsburgo , heredero del ducado de Borgoña, y tras llegar al condado la dote de su futura esposa, prefirió casarse con Ana. , heredera de Bretaña, y así arrebató al reino de Francia el importante ducado de Bretaña .

Auxonne se convierte en una ciudad fronteriza

El Tratado de Senlis (23 de mayo de 1493), firmado entre Carlos VIII y Maximiliano, volvió a separar las dos Borgoñas. Auxonne volvió a convertirse en una cabeza de puente francesa en el Banco Imperial y sus muros debían proteger el reino de Francia contra los intentos de los Habsburgo de resolver por la fuerza la " cuestión de Borgoña " y las reclamaciones de los Habsburgo sobre Borgoña.

Pronto hubo tensiones en el lado del Imperio. A partir de 1494 se reavivaron las guerras italianas . Nuevamente se consolidaron las murallas y se construyó la puerta del Condado en 1503.

Auxonne rechaza a los imperiales

El 14 de enero de 1526 se firmó el Tratado de Madrid , tras la batalla de Pavía , entre Francisco I y Carlos V. El rey de Francia se vio obligado a abandonar Borgoña y el condado de Auxonne, entre otros territorios. Los Estados de Borgoña se fusionaron el 8 de junio de 1526 y se negaron a separarse de la corona de Francia. En respuesta, el emperador intentó conquistar el condado de Auxonne. Frente a las murallas de la ciudad, Lannoy , comandante de los ejércitos imperiales, encontró una resistencia tan fuerte por parte de todo el pueblo que tuvo que rendirse.

Enrique III declara culpable de lesa majestad al pueblo de Auxonne

En 1574, Carlos de Lorena , hermano menor de Enrique I de Guisa y de Carlos, duque de Mayenne , a quien la historia recuerda simplemente con el nombre de Mayenne, se convirtió en duque y gobernador de Borgoña. Paladín de la causa católica, extendió las guerras religiosas a las guerras políticas. Trabajó para establecer su propio gobierno y anexó las tierras vecinas de Lorena bajo el gobierno de Guisa a la provincia de Borgoña. La muerte del duque de Anjou, hermano de Enrique III , en 1584 convirtió a Enrique de Navarra , protestante, en el presunto heredero de la corona y dio a la Liga Católica una nueva actividad. La guerra civil comenzó de nuevo. Mayenne intentó conservar las fortalezas de Borgoña para su condado. El 2 de abril de 1585, los habitantes de Auxonne recibieron una carta del rey Enrique III recomendándoles que garantizaran la seguridad de su ciudad y, sobre todo, "no recibir al duque de Mayenne".

Los habitantes de Auxonne, leales al rey, se apresuraron a ejecutar las órdenes. Jean de Saulx-Tavannes, gobernador de la ciudad y del castillo de Auxonne, primero tomó las medidas impuestas y luego reforzó en secreto la guarnición del castillo porque sospechaba que los habitantes conspiraban con Mayenne para entregárselo a él. Asesorados por Joaquín de Rochefort, barón de Pluvault , los magistrados decidieron prender al gobernador. Lo arrestaron el día de los Santos de 1585 cuando realizaba sus devociones en la iglesia. El conde de Charny, pariente cercano de Jean de Saulx, [12] teniente general en Borgoña, aprobó este acto de lealtad a la Corona por parte del pueblo de Auxonne. Cuando se informó al rey, elogió al pueblo por su lealtad, pero las concesiones a los miembros de la Liga que se formalizaron con la firma del Tratado de Nemours el 7 de julio de 1585 obligaron a Enrique III a equivocarse. Pide al pueblo que entregue Tavannes en manos de Charny y nombra a Claude de Bauffremont , barón de Sennecey conocido por sus simpatías mayennes, como gobernador de la ciudad y del castillo de Auxonne.

En total desafío y olfateando la traición, el pueblo de Auxonne entregó a Tavannes al condado de Charny, quien lo encerró en su castillo de Pagny, rechazó a Sennecey como gobernador y continuó reclamando en su lugar al barón de Pluvault. En enero de 1586, nuevas órdenes del rey expresaban su descontento por estas repetidas negativas. La situación era difícil para el pueblo, pero el futuro Enrique IV, que se encontraba en Montauban , les animó en su resistencia y les envió una carta de aliento el 25 de enero de 1586. Mientras tanto, Tavannes se había escapado de su prisión de Pagny. El primer uso que hizo de su nueva libertad fue un intento de retomar Auxonne por sorpresa. El 10 de febrero de 1586 se presentó ante las murallas con doscientos hombres de armas. Su intento no tuvo éxito.

Estatua del teniente Bonaparte de François Jouffroy

A pesar de las órdenes y mandatos de que el pueblo recibiera a Sennecey como gobernador, todavía mantenían a Pluvault. Cansada su paciencia, Enrique III, mediante cartas patentes del 1 de mayo de 1586, declaró al pueblo de Auxonne culpable de lesa majestad y ordenó la acción por la fuerza para que se tomaran las medidas pertinentes. El pueblo de Auxonne se mostró obstinado en su negativa, pero leal a la corona, y estaba dispuesto a un enfrentamiento. Se negaron a abrir las puertas de la ciudad al conde de Charny, que se vio obligado a buscar alojamiento en Tillenay. Consintieron en abrir la puerta al presidente Jeannin , que vino a mediar con el señor de Pluvault para salvar a Auxonne de la ruina. Jean Delacroix (o Juan de la Cruz), un compatriota de Auxonnais y secretario privado de Catalina de Médicis [13] llegó con su delegación al rey con cartas credenciales para Sir Charny dándole plenos poderes para tratar con el pueblo.

Las negociaciones dieron lugar a un acuerdo alcanzado y firmado el 15 de agosto de 1586 en Tillenay . El Tratado revocó las cartas que declaraban al pueblo de Auxonne culpable de lesa majestad, los eximió de contribución durante nueve años y concedió una gratificación de 90.000 francos al barón de Pluvault. Este tratado fue aprobado por cartas patentes del 19 de agosto de 1586 y el 25 del mismo mes el barón de Sennecey fue recibido e instalado como gobernador de la ciudad y del castillo de Auxonne. Recibido por el pueblo con la mayor desconfianza, Sennecey se mostró como el hombre adecuado para ese cometido. [14]

El Tratado de Nimega

La ciudad finalmente perdió su designación de ciudad fronteriza con la conquista del condado por Luis XIV , pero siguió siendo un lugar importante, como lo demuestra el estacionamiento allí del 511º regimiento de logística.

La ciudad de Auxonne siguió siendo famosa gracias a dos visitas de un joven subteniente del regimiento de La Fere llamado Napoleón Bonaparte , que más tarde daría a conocer su nombre en toda Europa. El barrio Bonaparte conserva la habitación que ocupó durante una de sus estancias. También hay un pequeño museo en una torre del castillo de Auxonne, su escuadra, su florete y los objetos que ofreció durante su estancia, así como uno de sus sombreros.

Era contemporánea

Durante la Segunda Guerra Mundial, Auxonne fue liberada el 10 de septiembre de 1944 por las tropas que desembarcaron en Provenza . [15]

Heráldica

Administración

Lista de alcaldes sucesivos [16]

Alcaldes de 1801 a 1935
Alcaldes de 1935

El cantón de Auxonne

Auxonne es la sede del cantón de Auxonne , que abarca 35 municipios. Auxonne es la comuna más poblada del cantón.

Hermanamiento

Auxonne tiene asociaciones de hermanamiento con: [17]

Demografía

Los habitantes de la comuna son conocidos como Auxonnais o Auxonnaises en francés. [18]

Economía

La ciudad tiene una sucursal de la Cámara de Comercio e Industria de Dijon.

Transporte

El municipio dispone de una estación de tren, Auxonne , en la línea Dijon-Vallorbe .

Cultura y patrimonio

El Ayuntamiento

Patrimonio civil

La comuna tiene una serie de edificios y estructuras que están registrados como monumentos históricos:

Otros sitios de interés

Patrimonio religioso

La Iglesia de Notre Dame

La comuna tiene un edificio religioso que está registrado como monumento histórico:

La Iglesia de Notre-Dame (siglo XIII).[33] La construcción de la parte principal se prolongó durante todo el siglo XIII, primero la nave en 1200, luego el coro , el ábside y las capillas entre 1200 y 1250. La construcción de la puerta se inició en el siglo XIV. Las capillas laterales se levantaron en los siglos XIV y XV. En 1516, bajo la dirección del maestro Loys, arquitecto de la iglesia de Saint-Michel de Dijon, se inició la construcción del portal coronado por dos torres de alturas desiguales. En 1525 se instaló en la torre el Jacquemart (hoy desaparecido). En 1858 se organizó una campaña de rehabilitación bajo los auspicios del municipio y ejecutada por Phal Blando, arquitecto de la localidad. Esta campaña incluyó dos portales laterales, la implementación de una torre esbelta, octogonal, piramidal y ligeramente retorcida llamada chapitel torcido . Su aguja. de pizarra, se eleva 33 metros por encima de su plataforma, 11 metros más que la anterior. La iglesia también destaca por las gárgolas y las estatuas (incluidos los profetas) que adornan el exterior. La Iglesia contiene muchos elementos que están registrados como objetos históricos:

La ' Iglesia de la Natividad contiene muchos elementos que están registrados como objetos históricos:

herencia militar

La Torre de Notre-Dame en el Castillo de Auxonne

Hay varias estructuras militares que están registradas como monumentos históricos:

La Puerta del Condado.
El arsenal
Otros sitios militares de interés

Personas destacadas vinculadas a la comuna

Gobernadores de la ciudad y del castillo de Auxonne

Otra gente

El cuartel Bonaparte
Vista aérea del cuartel.

Vida militar

Unidades militares que han estado guarnecidas en Auxonne:

Ver también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ [1] (en italiano)
  4. ^ Auxonne en el concurso de ciudades y pueblos en flor Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en francés)
  5. ^ Jean-Marie Pierret, Fonética histórica del francés y fonética general , Louvain-la-Neuve, Peeters, 1994, p. 104. (en francés)
  6. Según Jean d'Osta , Diccionario histórico de los suburbios de Bruselas , Bruselas, Le Livre, 1996, ISBN 2-930135-10-7 (en francés)
  7. ^ Anuncios a bordo de los trenes
  8. ^ Mapas de Google
  9. ^ Datos IGN
  10. ^ "Normales et records pour Auxonne (21)". Meteocielo . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  11. ^ En Jean Richard, Historia de Borgoña , edición privada, 1978, p. 119. (en francés)
  12. ^ Su hermano mayor, Guillermo de Saulx y conde de Tavannes, se había casado con Catalina Chabot, hija de Leonor Chabot, conde de Charny. Él mismo se había casado por primera vez con Catherine Chabot, hija de François Chabot y del marqués de Miribel, con quien tuvo tres hijos. Para su segunda esposa se casó con Gabrielle Desprez, quien le dio ocho hijos. En Boletín de la Sociedad Arqueológica de Sens , vol. VIII, 1863, pág. 240 y 246 (en francés)
  13. ^ Pierre Camp, Guía ilustrada de Auxonne , p. 21. y Henri Drouot, Mayenne y Borgoña, estudio sobre la Liga , 1587-1597, Picard, 1937, p. 403. (en francés)
  14. ^ Pierre Camp, Guía ilustrada de Auxonne , p. 21. (en francés)
  15. Stéphane Simonnet, Atlas de la Liberación de Francia , éd. Autrement, París, 1994, reimpresión 2004 ( ISBN 2-7467-0495-1 ), p. 35 (en francés) 
  16. ^ Lista de alcaldes de Francia (en francés)
  17. ^ Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada (en francés)
  18. ^ Le nom des habitants du 21 - Côte-d'Or, habitants.fr
  19. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Auxonne, EHESS (en francés) .
  20. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  21. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112086 Casa en partes de madera y ladrillo (en francés)
  22. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112087 Casa en 6 Rue du Bourg (en francés)
  23. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112085 Hotel Jean de la Croix (en francés)
  24. ^ ab Ministerio de Cultura, Hospital Civil y Militar Mérimée IA21004498 (en francés)
  25. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée IA21003386 Hospice Saint-Anne (en francés)
  26. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112084 Mercado cubierto (en francés)
  27. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000148 Escultura colectiva: Virgen de la Piedad (en francés)
  28. ^ Ministerio de Cultura, Vagón de plataforma Palissy PM21002623 (en francés)
  29. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000147 Estatua: Cristo en la cruz (en francés)
  30. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000146 Bajorrelieve con las armas de la familia Bossuet (en francés)
  31. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000145 2 columnas (en francés)
  32. ^ VNF Placa informativa para la inauguración de la nueva presa Barrage en Auxonne Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine (en francés)
  33. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112083 Iglesia de Notre-Dame (en francés)
  34. ^ Ministerio de Cultura, Órgano de Plataforma Palissy PM21003094 (en francés)
  35. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000136 Parte instrumental del órgano (en francés)
  36. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000126 Aparador del Órgano (en francés)
  37. ^ Ministerio de Cultura, Placa de recogida Palissy PM21000150 (en francés)
  38. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000149 Pintura: La crucifixión (en francés)
  39. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000135 Cuadro: Virgen y Niño (en francés)
  40. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000134 Estatua: Santo no identificado (en francés)
  41. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000133 Lápida: Pierre Morel (en francés)
  42. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000132 Lápida: Hugues Morel (en francés)
  43. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000131 Estatua: San Antonio (en francés)
  44. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000130 Estatua: Cristo de la Piedad (en francés)
  45. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000129 Estatua: Virgen y Niño (en francés)
  46. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000128 Púlpito (en francés)
  47. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000127 Atril (en francés)
  48. ^ Ministerio de Cultura, Puestos Palissy PM21000125 (en francés)
  49. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005897 Pintura monumental: Cristo en la gloria (en francés)
  50. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005896 Pintura monumental: La crucifixión (en francés)
  51. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005895 Pintura monumental: armas e inscripciones funerarias (en francés)
  52. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005894 Pintura monumental: Saint Eveque (en francés)
  53. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005893 Pintura monumental: una escena (en francés)
  54. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005892 Pintura monumental: La caza de San Herberto (en francés)
  55. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005891 Mobiliario de la Iglesia (en francés)
  56. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21000979 Mobiliario de la Iglesia (en francés)
  57. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005890 Pintura monumental: flor de lis y falso aparato (en francés)
  58. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM21005889 Pintura mural: Saint Eveque (1) (en francés)
  59. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112082 Chateau (en francés)
  60. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM21000144 Chimenea (en francés)
  61. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112089 Port Royale (en francés)
  62. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112088 Port Comté (en francés)
  63. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112081 Arsenal (en francés)
  64. Tomado de: Boletín de la Sociedad Arqueológica de , Vol. VIII, 1863, págs. 238-247 (en francés)
  65. ^ Pierre Camp, Guía ilustrada de Auxonne , p. 95. (en francés)
  66. ^ Horric de Beaucaire, Memorias de Du Plessis-Besançon , p. 26. (en francés)
  67. ^ Pierre Camp, Guía ilustrada de Auxonne , p. 97. y Bernard Alis, Los Thiards, guerreros y buenos espíritus. Claude y Henri-Charles de Thiard de Bissy, y su familia , L'Harmattan, París, 1997. p. 295. (en francés)
  68. Ver: Memorias del capitán Landolphe, que contienen la historia de sus viajes en 36 años por las costas de África y las dos Américas , redactadas a partir de su manuscrito por J.-S. Quesné, París, 1823 (en francés)

enlaces externos