stringtranslate.com

Relaciones entre Australia y la India

Las relaciones diplomáticas entre Australia y la India están bien establecidas y ambas naciones comparten una "Asociación Estratégica Integral" desde que ambas formaron parte del Imperio Británico . Ambos son miembros de la Mancomunidad de Naciones y comparten vínculos políticos, económicos, de seguridad, lingüísticos y deportivos. Además de un fuerte comercio y migración, la cultura, las artes, la música, los deportes comerciales e internacionales como el cricket, el tenis y el bádminton han surgido como una fuerte conexión cultural entre las dos naciones. La cooperación militar entre Australia y la India incluye el ejercicio naval conjunto regular AUSINDEX. [2]

Historia

Antes de 1788

Antes de la colonización de Australia , hay evidencia de una antigua migración de indios a Australia hace unos 4.000 a 5.000 años basada en el ADN y el desarrollo del lenguaje en indios nativos y australianos indígenas según un estudio reciente. [3]

1788–1947: Era colonial

Los lazos entre Australia y la India comenzaron inmediatamente después de la colonización europea de Australia en 1788. Cuando se fundó la colonia penal de Nueva Gales del Sur , todo el comercio hacia y desde la colonia estaba controlado por la Compañía Británica de las Indias Orientales , aunque esto fue ampliamente ignorado. [4] Un barco temprano construido en la India desde Calcuta , el recientemente rebautizado Sydney Cove , quedó varado, con su carga de ron, frente a Tasmania , y la tripulación (incluidos 12 lascars indios ) hizo un viaje en 1796 CE, inicialmente remando en un bote largo, y luego una larga travesía desde Tasmania a Sydney, con solo un marinero indio y dos británicos sobreviviendo. [5] [6]

La ciudad de Australia Occidental de Australind (fundada en 1841) es una palabra compuesta que lleva el nombre de Australia e India. [7] La ​​ciudad de Mangalore está presente tanto en India como en Australia ( Mangalore, Karnataka , Mangalore, Victoria , Mangalore, Tasmania y Mangalore, Queensland). [8] Las ciudades australianas de Cervantes , Northampton y Madura (fundada en 1876) se utilizaron para la cría de caballos de caballería para el ejército indio británico a fines del siglo XIX. [9] Los caballos se utilizaron en la provincia de la Frontera Noroeste (ahora Pakistán ).

En las primeras colonias, los indios fueron traídos a Australia como trabajadores y trabajadores domésticos, y la migración se redujo después de la federación. [10] La migración gradual durante los últimos años de la política de Australia Blanca vio a trabajadores mudarse a Australia especialmente durante períodos de escasez de mano de obra, como los sikhs en Woolgoolga .

La India siguió siendo un destino importante para las exportaciones agrícolas australianas después de que las colonias australianas se federaran en 1901 , y también importaba cantidades significativas de oro y plata de Australia. [11] En la década de 1930, el Comité Asesor de Comercio Oriental del gobierno australiano evaluó el comercio entre Australia y la India y descubrió que se veía obstaculizado por la falta de un servicio de envío directo. La British India Steam Navigation Company proporcionaba un servicio indirecto que transportaba yute desde la India a Australia y regresaba a la India con caballos australianos. El comercio también se vio obstaculizado por los altos aranceles de importación de la India, ya que no se aplicaba la preferencia imperial . A mediados de la década de 1930, las exportaciones australianas a la India rondaban las 800 000 libras esterlinas (equivalentes a 88 000 000 dólares en 2022) anuales. [12]

En diciembre de 1939, el gobierno de Menzies nombró a Roy Gollan como el primer representante comercial oficial de Australia en la India, con sede en Calcuta. Más tarde se nombró un comisionado comercial adjunto en Nueva Delhi, mientras que los intereses australianos también estuvieron representados en el Consejo de Suministros del Grupo Oriental durante la Segunda Guerra Mundial, estableciendo "una firme presencia australiana en la India en la década de 1940". [13] En 1944, el primer ministro británico Winston Churchill nombró al ex ministro del gobierno australiano Richard Casey como gobernador de Bengala . [14]

1947-presente: Después de la independencia de la India

La primera ministra india , Indira Gandhi, sostiene un koala en el zoológico de Taronga en 1968, con Sir Arthur Tange , Alto Comisionado de Australia en la India , al fondo.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno australiano de Ben Chifley apoyó la independencia de la India del Imperio Británico para actuar como frontera contra el comunismo . [15] Más tarde, bajo Robert Menzies , Australia apoyó la admisión de la India como República en las Naciones de la Commonwealth. En 1950, Menzies se convirtió en el primer Primer Ministro australiano en visitar la India, donde se reunió con el Gobernador General Chakravarti Rajagopalachari y el Primer Ministro Jawaharlal Nehru . [16]

Como parte del Plan Colombo , [17] muchos estudiantes indios fueron patrocinados para venir a estudiar a Australia en los años 1950 y 1960. La flexibilización de las restricciones a finales de los años 1960 provocó un aumento de la migración de indios no europeos a Australia, especialmente profesionales. [10] En 2011-12, los indios fueron la mayor fuente de migración permanente a Australia. [18] Australia también es el segundo destino más popular para los estudiantes universitarios indios, con casi 60.000 indios con visa de estudiante en Australia en 2017. [19]

Después de la independencia, Australia ha mantenido relaciones con India y Pakistán, aunque India ha mostrado cierta preocupación por las ventas de defensa a través de la frontera, como 50 aviones de combate Mirage y piezas en 2007. [20]

El 30 de abril de 2024, se informó en los medios de comunicación que en 2020, Australia expulsó a los espías indios del país. [21] [22] [23]

Relaciones diplomáticas

La India estableció por primera vez una Oficina Comercial en Sídney, Australia, en 1941. Actualmente está representada por un Alto Comisionado en la Alta Comisión de la India en Canberra y consulados generales en Sídney , Perth y Melbourne . [24] Australia tiene una Alta Comisión en Nueva Delhi, India y consulados en Mumbai y Chennai . [25] A principios de 2018, el gobierno australiano anunció que se establecería un Consulado General en Calcuta, particularmente para alentar los negocios con el creciente sector minero de la India. [26] [27]

Además de ser miembros de la Mancomunidad de Naciones, ambas naciones son miembros fundadores de las Naciones Unidas y miembros de organizaciones regionales, incluida la Asociación de la Cuenca del Océano Índico para la Cooperación Regional y el foro regional de la ASEAN .

Australia ha apoyado tradicionalmente la posición de la India sobre Arunachal Pradesh , que está sujeto a disputas diplomáticas entre la India y la República Popular China . [28]

El atentado con bomba en el Hotel Hilton de Sydney , un intento fallido de supuestamente asesinar al primer ministro indio en una reunión de jefes de gobierno de la Commonwealth en 1978, recibió mucha atención en su momento.

Aunque Australia y la India a veces tuvieron perspectivas estratégicas divergentes durante la Guerra Fría, en los últimos años ha habido relaciones de seguridad mucho más estrechas, incluida una Declaración Conjunta sobre Cooperación en Materia de Seguridad en 2009. [29]

El primer ministro indio Narendra Modi y el primer ministro australiano Anthony Albanese en 2024

Las visitas recientes de los primeros ministros indio y australiano, como la de Tony Abbott en 2014, y más tarde ese mismo año la de Narendra Modi a Australia (la última la primera de un primer ministro indio en 28 años), [30] y la de Malcolm Turnbull en 2017 han seguido haciendo avanzar la relación.

El primer ministro australiano Scott Morrison tenía previsto visitar Nueva Delhi en enero de 2020, pero lo pospuso debido a los incendios forestales en Australia . El plan reprogramado para mayo quedó en suspenso debido al brote de COVID-19 .

El primer ministro Narendra Modi celebró su primera cumbre bilateral virtual el 4 de junio, con la esperanza de ampliar la asociación estratégica con Australia en el contexto de los renovados esfuerzos de China por intensificar la agresión en la región del Indopacífico. La cumbre se celebra también en medio de nuevas tensiones entre China y Australia por el llamamiento de Canberra a una investigación global sobre el origen del COVID-19. [31] El primer ministro Scott Morrison también hizo "ScoMosas" y en su cumbre virtual, incluso mantuvieron conversaciones para fortalecer su alianza militar.

En marzo de 2022, Australia devolvió 29 antigüedades a la India, como parte de los esfuerzos de este país por recuperar su patrimonio cultural de todo el mundo. Los artefactos datan de varios períodos de tiempo e incluyen principalmente esculturas y pinturas compuestas de arenisca, mármol, bronce, latón y papel. [32] [33]

El primer ministro australiano, Anthony Albanese, visitó la India en marzo de 2023, lo que lo convirtió en el primer primer ministro australiano en visitar el país desde 2017. [34] El primer ministro Modi visitó Australia en mayo de 2023. [35]

Comercio

Relaciones económicas

Valor mensual de las exportaciones de mercancías australianas a la India ( millones de dólares australianos ) desde 1988 [36]
Valor mensual de las exportaciones de mercancías de la India a Australia ( millones de dólares australianos ) desde 1988 [36]

Si bien India fue el primer socio comercial importante de Australia con importaciones a través de la Compañía de las Indias Orientales, las exportaciones de Australia a India se remontan a fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, cuando se exportaba carbón de Sídney y caballos de Nueva Gales del Sur a India. En 2016 , el comercio bilateral entre los dos países totalizó 21 900 millones de dólares australianos , habiendo crecido desde 4300 millones de dólares australianos en 2003. El primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, dijo que el comercio bilateral de 20 000 millones de dólares entre Australia y la India era "una fracción de lo que deberíamos aspirar, dados los muchos puntos de intersección entre nuestras economías". [37] El comercio está muy sesgado hacia Australia. Australia exporta principalmente carbón, servicios (principalmente educación), verduras para consumo, oro, minerales de cobre y concentrados, mientras que las principales exportaciones de la India son petróleo refinado, servicios (servicios profesionales como la subcontratación), medicamentos, perlas, gemas y joyas. [38] Más de 97.000 estudiantes indios se matricularon en Australia en 2008, lo que representa una exportación educativa de 2.000 millones de dólares australianos. [39] [36] El censo de 2016 de Australia revela que alberga a más inmigrantes de Asia que de Europa. [40]

En el año 2015-2016, el valor total del comercio entre Australia y la India fue de 19.400 millones de dólares australianos, un aumento significativo respecto de la década anterior. Las exportaciones australianas incluyeron carbón, verduras y oro, y las exportaciones indias incluyeron petróleo refinado, medicamentos y servicios empresariales. [41]

India y Australia han creado un Fondo de Investigación Estratégica de 100 millones de dólares . [19]

Exportación de uranio a la India

Después de una serie de intentos por parte de los primeros ministros de todos los partidos , John Howard , Kevin Rudd , [42] Julia Gillard , [43] y Tony Abbott [44] finalmente en 2016 bajo Malcolm Turnbull , ambos partidos políticos australianos abrieron la puerta a las exportaciones de uranio, [45] y el comercio comenzó en 2017. [46]

Acuerdo comercial

Una notable excepción en la relación entre Australia y la India ha sido un acuerdo de libre comercio . A pesar de las cálidas relaciones entre la India y Australia, un acuerdo de libre comercio prometido parece poco probable, y el primer ministro australiano Malcolm Turnbull sugirió después de su visita de 2017 a su homólogo Narendra Modi que "puede ser que se llegue a la conclusión de que las partes están demasiado alejadas como para permitir que se llegue a un acuerdo en este momento". Los intentos de la India de alentar a los trabajadores extranjeros en Australia mediante la flexibilización de la visa 457 [37] también pueden haber fracasado, ya que el gobierno intenta frenar, eliminar y/o reemplazar la clase de visa utilizada tradicionalmente por los trabajadores de TI indios. [47]

El 2 de abril de 2022, se firmó el Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial entre India y Australia (IndAus ECTA) entre los dos países para mejorar la cooperación económica bilateral y aumentar el comercio. [48] El acuerdo fue firmado por Piyush Goyal , Ministro de Comercio e Industria, Asuntos del Consumidor, Alimentación y Distribución Pública y Textiles de la Unión del Gobierno de la India , y Dan Tehan , Ministro de Comercio, Turismo e Inversión del Gobierno de Australia , en una ceremonia virtual, en presencia del Primer Ministro de la India, Narendra Modi, y el Primer Ministro de Australia, Scott Morrison .

El primer ministro Albanese visitó la India en marzo de 2023. Durante la visita, también encabezó una delegación comercial, que incluía al ministro de Comercio, Don Farrell, y a la ministra de Recursos, Madeleine King , después de la implementación del Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio (ECTA) entre Australia y la India el 29 de diciembre de 2022.

Relaciones militares

El ejército indio y el ejército australiano practicaron operaciones de intervención en salas y de deslizamiento de equipos pequeños con helicópteros Dhruv durante AustraHind 2022

India y Australia tienen una larga historia de relaciones militares, que se remonta a antes de la independencia, cuando los soldados indios lucharon junto a los soldados australianos en varias campañas, incluidas ambas guerras mundiales, como los 15.000 soldados indios que lucharon con los australianos en Galípoli . [49] Cada dos años, Australia y la India también realizan un ejercicio naval conjunto en el Océano Índico, llamado AUSINDEX . [2] En 2019, AUSINDEX se centró en la guerra antisubmarina. [50]

Después de la independencia, Australia ofreció ayuda militar a la India en 1963 en respuesta a la guerra chino-india . [51]

En los últimos tiempos, India y Australia llevaron a cabo un ejercicio naval conjunto, denominado Malabar 2007 , en el Océano Índico junto con Estados Unidos y Japón. [52]

El Primer Ministro Anthony Albanese, en su visita a la India, embarcó en el portaaviones indígena INS Vikrant y fue recibido con una Guardia de Honor.

Algunos comentaristas han sugerido que existen oportunidades considerables para la cooperación en materia de defensa y seguridad entre la India y Australia. Entre las áreas potenciales de seguridad marítima se incluyen los ejercicios y el entrenamiento naval (como el uso de la instalación australiana de entrenamiento de escape de submarinos en Fremantle), una mayor cooperación en operaciones humanitarias y de socorro en casos de desastre y de búsqueda y rescate, la protección de las fronteras marítimas y el conocimiento del dominio marítimo. También existen oportunidades para una mayor cooperación entre los ejércitos y las fuerzas aéreas de la India y Australia (lo que refleja el mayor uso de plataformas compartidas). [53]

En noviembre de 2014, los primeros ministros Abbott y Modi firmaron un acuerdo histórico para aumentar la relación de sus naciones en materia de defensa. Parte del marco de cooperación en materia de seguridad incluye reuniones anuales de primeros ministros y ejercicios marítimos conjuntos. Entre las áreas de mayor cooperación se incluyen la lucha contra el terrorismo, el control fronterizo y las instituciones regionales e internacionales. [54] El primer ministro Modi afirmó en un discurso ante el parlamento australiano que " esta es una asociación natural que surge de nuestros valores e intereses compartidos y de nuestras ubicaciones marítimas estratégicas... La seguridad y la defensa son áreas importantes y en crecimiento de la nueva asociación entre India y Australia para promover la paz y la estabilidad regionales y combatir el terrorismo y los delitos transnacionales " . [55]

El 4 de junio de 2020, India y Australia firmaron un acuerdo para brindar acceso a las bases militares de cada uno de ellos, con el fin de facilitar ejercicios militares conjuntos. Conocido como Acuerdo de Apoyo Logístico Mutuo, permite a cada país utilizar las bases del otro para el reabastecimiento de combustible y el mantenimiento de aeronaves y buques de guerra. [56] El acuerdo se alcanzó durante una cumbre virtual entre los primeros ministros Narendra Modi y Scott Morrison debido a la pandemia de COVID-19 . [57]

Relaciones de cricket

Partido internacional de críquet de un día entre Australia y la India, MCG , enero de 2004

Una pasión deportiva destacada en ambos países de la Commonwealth es el cricket profesional . [58] En 1945, el equipo de cricket de los Servicios australianos realizó una gira por la India durante su regreso a Australia para la desmovilización y jugó contra el equipo de cricket indio . Sin embargo, esos partidos no obtuvieron el estatus de Test. Los primeros partidos de prueba entre los países ocurrieron en 1947-48 después de la independencia de la India, cuando India realizó una gira por Australia y jugó cinco Tests. Australia ganó 4-0 y, como resultado, la Junta de Control Australiana no invitó a los indios a regresar durante dos décadas, por temor a que una serie de competencias unilaterales provocaran pérdidas financieras debido a la falta de interés de los espectadores. Mientras tanto, Australia realizó una gira por la India a fines de 1956, 1959-60 y 1964-65.

La serie 1969-70 en la India, que ganó Australia, se vio empañada por repetidos disturbios. Algunos fueron contra el equipo australiano específicamente, después de que los árbitros indios fallaran en contra del equipo indio, mientras que otros no estaban relacionados con la conducta en el campo, como la falta de entradas. Varios jugadores fueron alcanzados por proyectiles, incluido el capitán Bill Lawry , que fue golpeado con una silla. En una ocasión, el autobús australiano fue apedreado. El Partido Comunista de la India (CPI), un importante partido político de Bengala Occidental , protestó contra el bateador australiano Doug Walters , a quien erróneamente creyeron que había luchado contra el comunista Vietcong . [59] [60] Alrededor de 10.000 comunistas hicieron piquetes en el hotel de los australianos en Calcuta y algunos finalmente irrumpieron y lo destrozaron. [60] [61] Hacia el final de la gira, muchos exjugadores australianos, algunos de ellos administradores, pidieron que se abandonara la gira por razones de seguridad, diciendo que el cricket no debería caer en la violencia. [61] [62]

Desde 1970 hasta 1996, Australia solo viajó a India dos veces para participar en pruebas. Sin embargo, con el aumento financiero de la Junta de Control del Críquet en India , Australia, el país con el récord de juego más exitoso del mundo, ha buscado partidos más regulares. Las series de pruebas se han celebrado cada dos años durante la última década, y las series de un día con mayor frecuencia. También se otorgan becas a jóvenes jugadores de críquet indios talentosos para que se entrenen en la Academia Australiana de Críquet .

El primer ministro australiano, Anthony Albanese (izquierda), y el primer ministro indio, Narendra Modi, con los capitanes del equipo de cricket en el evento 75 años de amistad a través del cricket .

En enero de 2008, las relaciones se tensaron después de la segunda prueba en Sydney . El partido, que terminó en una victoria australiana de último minuto, se vio empañado por una serie de controversias arbitrales y una conducta beligerante entre algunos de los jugadores. Al final del partido, Harbhajan Singh fue acusado de insultar racialmente a Andrew Symonds , quien había sido objeto de cánticos de mono por parte de multitudes indias en una gira unos meses antes. Harbhajan fue inicialmente declarado culpable y se le impuso una prohibición, [63] y la Junta de Control de Cricket en India amenazó con cancelar la gira. La prohibición de Harbhajan fue posteriormente derogada tras apelación y la gira continuó. Ambos equipos fueron duramente criticados por su conducta. Durante la gira de Australia en la India hubo una serie de controversias instigadas por ambos lados, que culminaron con Virat Kohli diciendo que su amistad con Australia estaba llegando a su fin. Más tarde aclaró los comentarios y dijo: "Pensé que ese era el caso, pero ha cambiado con seguridad. Como dije, en el calor de la batalla uno quiere ser competitivo, pero me han demostrado que estaba equivocado. Lo que dije antes del primer Test [sobre ser compañeros de Australia], eso ciertamente ha cambiado y no me escucharán decir eso nunca más”. [64]

Sin embargo, el cricket, y más recientemente la Indian Premier League, se ha considerado "el elemento vital de la relación entre Australia y la India", [58] y los jugadores de cricket australianos como Shane Warne , Adam Gilchrist y Brett Lee son inmensamente populares entre el pueblo indio. Asimismo, Sachin Tendulkar es muy apreciado entre los amantes del cricket australiano.

En marzo de 2023, el primer ministro Narendra Modi recibió a su homólogo, el primer ministro Anthony Albanese , durante el cuarto partido de prueba del Trofeo Border-Gavaskar 2024 , como homenaje a los 75 años de relaciones diplomáticas entre los dos países. [65]

Relaciones de hockey

India vs Australia 1935. Dhyan Chand acababa de marcar un gol.

India y Australia también tienen fuertes vínculos con el hockey sobre césped , que llegó a ambos países con el ejército británico. En India, desde mediados del siglo XIX, los regimientos del ejército británico practicaron el juego, que luego fue adoptado por sus homólogos de los regimientos de la India. El primer club de hockey del país se formó en Calcuta en 1885-86. [66] El hockey en Australia fue introducido por oficiales navales británicos a fines del siglo XIX. [67] La ​​evidencia del primer hockey organizado allí fue el establecimiento de la Asociación de Hockey de Australia del Sur en 1903.

Los equipos de ambos países han estado entre los mejores del mundo durante muchos años y, por lo tanto, se han enfrentado con frecuencia en el campo de hockey. India dominó el hockey mundial entre 1928 y 1956, con el equipo masculino ganando seis medallas de oro olímpicas consecutivas . El equipo femenino ganó el oro en los Juegos de la Commonwealth de 2002 , los Juegos Afroasiáticos de 2003 y la Copa de Asia de 2004. Australia ha tenido éxito principalmente desde fines de la década de 1970, con los equipos masculino y femenino ganando medallas de oro en los Juegos Olímpicos , la Copa del Mundo , el Trofeo de Campeones y los encuentros de los Juegos de la Commonwealth .

El primer partido internacional entre los dos países y el primer partido internacional jugado en Australia fue en el Richmond Cricket Ground en 1935, cuando el equipo campeón del mundo de la India venció a Australia por 12 goles a uno. El equipo visitante contaba con el máximo responsable del hockey Dhyan Chand . [68]

Tras la partición de la India en 1947, los hermanos anglo-indios Julian , Eric , Cec, Mel y Gordon Pearce emigraron a Australia desde la India. Los cinco se convirtieron en exitosos jugadores internacionales para su país adoptivo. [69] Cuando India se enfrentó a Australia en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960, el gran Leslie Claudius, un anglo-indio , fue el capitán de la India, su homólogo Kevin Carton, también anglo-indio, fue el capitán del equipo nacional australiano que perdió 0-1 ante India.

Expatriados

Indio no residente y persona de origen indio

La India tiene la mayor población diásporica del mundo, [70] y muchos viven en Australia. [18] Los indios no residentes (NRI) y las personas de origen indio (PIO) mantienen fuertes vínculos culturales y económicos con la India. Sin embargo, la Constitución de la India no permite la doble ciudadanía , por lo que para muchos expatriados que toman la residencia, y eventualmente la ciudadanía en Australia, esto ha llevado a la pérdida de privilegios en la India, como los derechos de residencia. La India es uno de los pocos países restantes que impiden la doble ciudadanía, y ha habido intentos de resolver esto, a través de visas de largo plazo y más recientemente se ha creado una pseudo-ciudadanía, la Ciudadanía de la India en el Extranjero (OCI), que ha sido adoptada positivamente, con muchos australianos OCI, el jugador de cricket Shaun Tait es un ejemplo famoso, que pueden tomar la residencia en la India sin solicitar una visa. Sin embargo, los privilegios de los titulares de OCI dependen de la política gubernamental del día, y ha habido casos en los que se les han negado derechos adicionales otorgados a los ciudadanos indios plenos, como durante la desmonetización de billetes indios de 2016 , cuando a los no ciudadanos, incluidos los OCI, se les negó el derecho a traer billetes de rupias de regreso al país. [71]

Cuestiones y controversias

Se han producido una serie de incidentes relacionados con ciudadanos de ambos países que han recibido atención de los medios de comunicación:

Tratados

Aún se respetan varios tratados anteriores a la independencia de la India o la federación australiana, como los tratados de extradición y de cooperación penal. Desde la independencia de la India, ha habido varios tratados entre los dos países:

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Campo de golf

Referencias

  1. ^ "El nuevo Alto Comisionado de Australia en la India". india.highcommission.gov.au . 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab Bagchi, Indrani (11 de julio de 2018). "India y Australia lanzan ejercicios conjuntos en Australia" – vía The Economic Times - The Times of India.
  3. ^ MacDonald, Anna (15 de enero de 2013). "Investigación muestra una antigua migración india a Australia". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. ABC News . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  4. ^ Binney, Keith R. "La Compañía Británica de las Indias Orientales en los comienzos de Australia". tbheritage.com . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  5. ^ Newby, Jonica (14 de junio de 2016). «Catalyst: Oldest Beer». ABC Catalyst . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  6. ^ Sherden, Amy (14 de junio de 2016). "La cerveza más antigua del mundo ha vuelto a la vida, según afirman los científicos". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  7. ^ "Historia de los nombres de las ciudades rurales – A". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2007 .
  8. ^ "Hay un Mangalore en Australia". The Hindu . Periódico The Hindu. 23 de agosto de 2009. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  9. ^ "Madura". Sydney Morning Herald . 8 de febrero de 2004. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  10. ^ ab "La comunidad nacida en la India". www.dss.gov.au . Departamento de Servicios Sociales, Gobierno australiano. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  11. ^ Schedvin 2008, págs. 26-27.
  12. ^ Schedvin 2008, pág. 64.
  13. ^ Schedvin, Boris (2008). Emisarios comerciales: una historia del Servicio de Comisionados Comerciales de Australia (PDF) . Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio. Págs. 65-66. ISBN 978 1 921244 57 5.
  14. ^ Merani, Kumud (17 de octubre de 2019). "Conozca al australiano que introdujo reformas para ayudar a los indios después de la hambruna de Bengala". SBS News . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  15. ^ "Ben Chifley". Primeros Ministros de Australia . Archivos Nacionales de Australia. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  16. ^ "Menzies on Tour: India". Menzies on Tour: Travelling with Robert Menzies, 1950-1959 . eScholarship Research Centre, The University of Melbourne . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Rao, pág. 107.
  18. ^ ab "Comunidad india en Australia". www.hcindia-au.org . La Alta Comisión de la India en Australia. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 . Existe una comunidad india en rápido crecimiento en Australia. Según el censo de 2011, alrededor de 295362 en Australia nacieron en la India y hubo 390894 respuestas sobre ascendencia india. Para Australia, los indios fueron la mayor fuente de migración permanente a Australia, quienes formaron el 15,7 % del programa de migración total en 2011-12.
  19. ^ ab Turnbull, Malcolm (10 de abril de 2017). «Los indios también son jóvenes y libres» . The Australian . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  20. ^ "Las ventas de aviones a Pakistán atormentan a Canberra". www.theage.com.au . Fairfax. The Age. 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  21. ^ [1]
  22. ^ [2]
  23. ^ [3]
  24. ^ "Relaciones entre India y Australia". Alta Comisión de la India en Australia. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  25. ^ "Acerca de nosotros". Alta Comisión Australiana en la India. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  26. ^ "Australia abrirá un nuevo Consulado General en la India". SBS Your Language . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  27. ^ Comercio, corporateName= Departamento de Asuntos Exteriores y. "Alta Comisión de Australia en". india.highcommission.gov.au . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Tras ayudar a China en el BAD, Oz dice que Arunachal es parte de la India". Tras ayudar a China en el BAD, Oz dice que Arunachal es parte de la India: Expressindia.com. 24 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  29. ^ David Brewster. India como potencia en Asia y el Pacífico . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  30. ^ Malhotra, Aditi (18 de noviembre de 2014). "La visita de Modi a Australia: las cifras". WSJ . Dow Jones & Company . Wall Street Journal . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  31. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (28 de mayo de 2020). «Cumbre virtual bilateral entre India y Australia el 4 de junio». The Economic Times . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  32. ^ IANS (21 de marzo de 2022). «29 antigüedades repatriadas a la India por Australia: fuentes». National Herald . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  33. ^ "India recupera 29 antigüedades raras de Australia". Financialexpress . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  34. ^ Cherney, Mike; Wen, Philip (10 de marzo de 2023). "Australia e India buscan una cooperación más estrecha ante la amenaza de China". Wall Street Journal . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  35. ^ Pandey, Swati (24 de mayo de 2023). "Modi usa la analogía del críquet para mejorar rápidamente los lazos con Australia". Bloomberg.com . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  36. ^ abc Ashok Sharma (25 de febrero de 2016). «Relaciones entre Australia y la India: tendencias y perspectivas para una relación económica integral | Departamento de Economía Arndt-Corden». Acde.crawford.anu.edu.au . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  37. ^ ab "Un acuerdo comercial con India puede ser imposible, dice Turnbull". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. ABC News. 13 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  38. ^ "India Fact Sheet December 2016" (PDF) . Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . Gobierno de Australia . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  39. ^ "India country brief". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia. Abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  40. ^ "Las relaciones entre India y Australia evolucionan hacia una asociación estratégica". The New Indian Express . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  41. ^ "India Country Brief". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  42. ^ "Australia prohíbe la venta de uranio a la India". BBC News . 15 de enero de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  43. ^ "La voltereta de Julia Gillard sobre el uranio nos abre la puerta a Delhi". The Australian. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  44. ^ Cam Walker (noviembre de 2013). "Tras las elecciones: A toda velocidad en reversa" (PDF) . Reacción en cadena .
  45. ^ Sweeney, Dave (29 de noviembre de 2016). "Los principales partidos presionan a India para que acepte un sector de uranio en desventaja". The Sydney Morning Herald . Fairfax. The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  46. ^ Bearup, Greg (16 de agosto de 2016). "El primer envío australiano de uranio a la India está previsto para el año que viene". www.theaustralian.com.au . News Corp. The Australian . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  47. ^ "Los técnicos indios están perdiendo terreno en todos los mercados principales - The Economic Times". The Economic Times . India Times. 19 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  48. ^ "Firma del Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial (ECTA) entre India y Australia".
  49. ^ "Los 'soldados olvidados' de la India que lucharon en Galípoli". ABC News . 22 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  50. ^ Departamento de Defensa (8 de abril de 2019). "AUSINDEX 2019 comienza en India". www.minister.defence.gov.au . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  51. ^ "Intercambio de notas que constituye un acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la India sobre ayuda a la defensa de la India ATS 27 de 1963" Archivado el 14 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  52. ^ "Edición de Internet". The Daily Star. 6 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  53. ^ David Brewster. Compromiso de seguridad entre India y Australia: oportunidades y desafíos.
  54. ^ Garnaut, John (18 de noviembre de 2014). «Narendra Modi y Tony Abbott revelan un nuevo acuerdo militar entre India y Australia». The Age . Fairfax Media . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  55. ^ "India y Australia prometen estrechar lazos comerciales y de seguridad". The West Australian . Agence France-Presse. 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  56. ^ "India y Australia firman acuerdos sobre bases militares y ciberseguridad". Reuters. 4 de junio de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  57. ^ "India y Australia firman un acuerdo para utilizar las bases militares de cada uno". Aljazeera. 4 de junio de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  58. ^ ab Star, Shaun (25 de marzo de 2015). "Australia y la India construyen lazos a través del cricket". The Sydney Morning Herald . Fairfax . Consultado el 21 de abril de 2017 . Es importante apreciar que el cricket ha sido durante muchos años el elemento vital de la relación entre Australia y la India. Históricamente, se ha dicho a menudo que la relación entre Australia y la India se basa en tres cosas: el cricket, la Commonwealth y el curry. Si bien las recientes visitas sucesivas del Primer Ministro Tony Abbott a la India y del Primer Ministro Narendra Modi a Australia resaltan que nuestros intereses nacionales han convergido en otras áreas, el cricket sigue siendo un vínculo envidiable que comparten Australia y la India.
  59. ^ Perry, pág. 258.
  60. ^ por Mallett, pág. 133-134.
  61. ^Ab Harte, pág. 522.
  62. ^ Mallett, págs. 138-139.
  63. ^ Vaidyanathan, Siddhartha (6 de enero de 2008). "Harbhajan recibe una sanción de tres partidos". Cricinfo . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  64. ^ Blair, Alex (30 de marzo de 2017). "Kohli hace volteretas sobre spray de amistad". NewsComAu . News Limited . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  65. ^ PTI ​​(9 de marzo de 2023). "El primer ministro Modi y Albanese llegan antes del partido de prueba entre India y Australia; hacen una ronda en un estadio en expansión". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  66. ^ "Hockey en la India". Guía de viajes de asiarooms.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  67. ^ "Historia del hockey". Hockey Victoria . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  68. ^ "India se enfrenta a Australia en hockey". The Age . 19 de agosto de 1935.
  69. ^ "Julian Pearce". Salón de la Fama del Deporte de Australia . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  70. ^ Servicio, Tribune News. "India tiene la mayor población diásporica del mundo: ONU". tribuneindia.com . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  71. ^ "El Gobierno dice que solo los NRI pueden cambiar billetes hasta junio, el período de gracia no es para otros que viven en el extranjero". indiatimes.com . India Times. 10 de enero de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  72. ^ "Un hombre muere tras ser apuñalado en la calle". Herald Sun. 3 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  73. ^ "Acuerdo entre los Gobiernos del Reino Unido, Australia, India, Pakistán y Ceilán por una parte y el Gobierno de Birmania por otra parte, relativo a un préstamo de 6.000.000 [libras esterlinas] que los cinco gobiernos de la Commonwealth concederán al Gobierno de Birmania [1950] ATS 6". www.austlii.edu.au . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  74. ^ “Acuerdo entre el Gobierno de la Mancomunidad de Australia y el Gobierno de la República de la India con respecto a la protección mutua de la prioridad de las patentes de invención. ATS 4 de 1963”. Instituto de Información Jurídica de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  75. ^ "Acuerdo cultural entre el Gobierno de la Mancomunidad de Australia y el Gobierno de la República de la India. ATS 19 de 1971)". Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  76. ^ “Acuerdo comercial entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la India ATS 21 de 1976”. Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  77. ^ “Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India sobre cooperación en los campos de la ciencia y la tecnología. ATS 10 de 1975)” Archivado el 15 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  78. ^ "Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India sobre cooperación en los campos de la ciencia y la tecnología ATS 16 de 1986" Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  79. ^ "Acuerdo entre el Gobierno de Australia y las Naciones Unidas sobre el suministro de aeronaves RAAF Caribon para su uso por el Grupo Militar de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP) ATS 29 de 1977" Archivado el 15 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  80. ^ "Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India para evitar la doble imposición de los ingresos derivados del transporte aéreo internacional ATS 21 de 1983". Instituto de Información Jurídica de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  81. ^ "Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta ATS 49 de 1991" Archivado el 7 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017
  82. ^ "Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta (Nueva Delhi, 16 de diciembre de 2011) - ATS 22 de 2013". Instituto de Información Jurídica de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 18 de abril de 2017.
  83. ^ "Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India sobre cooperación para el desarrollo ATS 38 de 1990" Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  84. ^ “Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República de la India sobre la promoción y protección de las inversiones (Nueva Delhi, 26 de febrero de 1999). ATS 14 de 2000” Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.
  85. ^ "El primer envío australiano de uranio a la India está previsto para el año que viene". www.theaustralian.com.au . The Australian. 16 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  86. ^ "Acuerdo entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la India sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear (Nueva Delhi, 5 de septiembre de 2014) - ATS 9 de 2015". Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 18 de abril de 2017.
  87. ^ "Acuerdo entre Australia y el Gobierno de la República de la India sobre Seguridad Social (Canberra, 18 de noviembre de 2014) - ATS 2 de 2016". Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 18 de abril de 2017.
  88. ^ Comercio, corporateName= Departamento de Asuntos Exteriores y. "Alta Comisión Australiana en". india.highcommission.gov.au .
  89. ^ "Alta Comisión de la India, Canberra, Australia". www.hcicanberra.gov.in .

Lectura adicional