stringtranslate.com

Palacio de Omurtag

Ruinas excavadas en el Palacio de Omurtag

El Palacio de Omurtag o Aul ( Aulē ) de Omurtag ( en búlgaro : Аул на Омуртаг , Aul na Omurtag ) es un yacimiento arqueológico en el noreste de Bulgaria que data de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media , ubicado cerca del pueblo de Han Krum en la provincia de Shumen . El sitio ha sido señalado como la ubicación de un fuerte y palacio de Omurtag , gobernante ( kanasybigi ) del Primer Imperio Búlgaro en 815-831, como se menciona en la Inscripción Chatalar de 822. Las estructuras anteriores en las cercanías de la fortaleza han sido identificadas como la sede episcopal arriana de un obispo gótico .

Sede episcopal gótica

Ruinas de la basílica gótica arriana

Las ruinas más antiguas del sitio del Palacio de Omurtag incluyen cuatro iglesias, dos de las cuales construidas una sobre la otra; un baño; y murallas fortificadas, todas ellas datadas de la Antigüedad tardía (aproximadamente 250-650 d.C.). Tres de las iglesias y el baño se encuentran fuera de la fortificación medieval, mientras que una de las iglesias y los restos de las murallas antiguas se han excavado dentro de sus límites. Los arqueólogos y eruditos vinculan las antiguas ruinas al asentamiento de los foederati góticos arrianos en el área, y específicamente al obispo gótico del siglo IV Ulfilas ( Wulfila ). Se sabe que se mudó a la actual Bulgaria septentrional con sus seguidores, y tradujo la Biblia al idioma gótico en Nicopolis ad Istrum . Se cree que las cuatro iglesias góticas fueron destruidas durante sucesivas incursiones hunas . [1] [ ¿ Fuente poco fiable? ]

Una pequeña iglesia desenterrada en 1976 ha sido identificada por el consultor de excavaciones Todor Balabanov como la iglesia personal de un godo de alto rango, posiblemente Ulfilas. Se cree que la capa de frescos cristianos apenas conservada en la iglesia es la más antigua de Bulgaria. Junto a esta iglesia se construyó una basílica más grande considerada como sede episcopal arriana. [2] La basílica, un edificio casi cuadrado que mide 29,7 por 26 metros (97  pies × 85 pies), presenta tres naves y un ábside de dos alas . Encima de las ruinas de la basílica se encuentra un edificio octogonal , con un ábside en la parte norte. Balabanov afirma que se trata de un mausoleo y lo compara con el Mausoleo de Teodorico en Rávena . [1] [3]

En la década de 2000, los investigadores desenterraron varias tumbas góticas. Entre los artefactos se encontraban botiquines médicos, una cota de malla y joyas germánicas características, incluidas hebillas de cinturón y fíbulas (broches) decoradas con oro , piedras preciosas y motivos zoomorfos. [3] En una de las tumbas, los investigadores encontraron los restos de una mujer con la deformación craneal artificial típica [ cita requerida ] de las personas nobles entre los godos, los sármatas y los búlgaros . [1]

Fuerte y palacio búlgaros

Historia y excavación

Fortificaciones búlgaras excavadas

La inscripción Chatalar , un epígrafe búlgaro escrito en una columna en griego medieval , fue desenterrada en 1905 en el pueblo de Han Krum (entonces conocido como Chatalar). El texto de la inscripción indica que kanasybigi Omurtag construyó un aulē con cuatro columnas rematadas por dos esculturas de leones cerca del río Ticha . [4] Los estudiosos anteriores vincularon ese pasaje con Preslav , la ciudad que sucedería a la capital de Omurtag, Pliska, como centro gobernante del Imperio búlgaro a fines del siglo IX. Sin embargo, en tiempos modernos, se ha demostrado de manera concluyente que el aulē de Omurtag es el sitio de Han Krum, que está mucho más cerca de donde se excavó el epígrafe. [5] Aunque no está claro si la palabra aulē debe interpretarse como el griego αύλή ("palacio, corte") o el término nómada estepario aul , un centro gobernante fortificado, las ruinas de Han Krum coinciden adecuadamente con la descripción medieval. [4]

Las investigaciones arqueológicas han demostrado que el yacimiento medieval de Han Krum estuvo habitado durante más de 150 años, desde el año 822 hasta finales del siglo X, cuando el fuerte fue demolido. Este no fue el fin definitivo de su ocupación, ya que se construyeron nuevos edificios sobre las ruinas. Las excavaciones del Palacio de Omurtag comenzaron en 1957, aunque nunca se completaron por completo. Desde el año 2000, el yacimiento ha sido excavado exhaustivamente por arqueólogos búlgaros y alemanes . [6]

Arquitectura

Plano del Palacio de Omurtag

La característica principal del sitio arqueológico es la muralla fortificada búlgara de principios del siglo IX con el palacio de Omurtag dentro de sus límites. Aunque mucho más pequeño que las fortificaciones de la cercana Pliska, el fuerte de Han Krum se parece mucho a las murallas defensivas de la capital. [6] La fortaleza, conocida por los lugareños como Hisar Kale (del turco , ambas palabras significan "castillo, fortaleza"), mide 405 m × 515 m (1329 pies × 1690 pies) y tiene un área de 0,2084 kilómetros cuadrados (0,0805 millas cuadradas). Varias estructuras de la misma edad se encuentran dentro del fuerte; estas incluían una fortificación interior de 92,5 m × 113,6 m (303 pies × 373 pies) de tamaño y edificios de piedra de diversa complejidad, como un baño de tres habitaciones. El fuerte interior tenía su entrada principal ubicada en la parte oriental. [1] Se cree que los edificios dentro del recinto sirvieron como vivienda noble, es decir, un palacio, aunque arqueológicamente no está claro si datan del reinado de Omurtag o de un período posterior. [2] Balabanov teoriza que el fuerte albergaba a un comandante de guarnición y cuarteles. [1]

En el interior del fuerte se han descubierto fragmentos de una escultura de un león que originalmente medía 1 m de altura, lo que ha llevado a los investigadores a identificarla con uno de los dos leones mencionados en la inscripción de Chatalar. [7] Hay indicios de que en el lugar también se encontraba un santuario pagano, donde se practicaban sacrificios de animales . Cadáveres enterrados de conejos y perros, vasijas medievales y una piedra enlucida con bordes y surcos que permitían que la sangre fluyera hacia un pozo dan testimonio de ese uso. [1]

En 2009, la arqueóloga Kremena Stoeva descubrió una quinta iglesia en Han Krum, que se cree que data del siglo X, la época posterior a la cristianización de Bulgaria . Tiene tres naves y tres ábsides. Se ha determinado su datación definitiva en ese período basándose en la cerámica que la rodea, así como en su arquitectura. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg Христова, Велиана (29 de agosto de 2009). "От епископ Вулфила до хан Омуртаг" (en búlgaro). Дума.
  2. ^ ab Curta, pág. 195.
  3. ^ ab Вагалинска, Ирина (marzo de 2005). "Готско сребро в аула на Омуртаг" (en búlgaro). Tema . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  4. ^ por Henning, pág. 433.
  5. ^ Curta, págs. 193-194.
  6. ^ por Henning, pág. 435.
  7. ^ Curta, págs. 195-196.

Fuentes

43°11′07″N 26°53′54″E / 43.18528, -26.89833