stringtranslate.com

agosto bebel

Ferdinand August Bebel ( pronunciación alemana: [aʊ̯ˈɡʊst ˈfɛʁdinant ˈbeːbl̩] ; 22 de febrero de 1840 - 13 de agosto de 1913) fue un político, escritor y orador socialista alemán. Se le recuerda mejor como uno de los fundadores del Partido Socialdemócrata de los Trabajadores de Alemania (SDAP) en 1869, que en 1875 se fusionó con la Asociación General de Trabajadores Alemanes en el Partido Socialista de los Trabajadores de Alemania (SAPD). Durante la represión bajo los términos de las Leyes Antisocialistas , Bebel se convirtió en la figura principal del movimiento socialdemócrata en Alemania y desde 1892 hasta su muerte sirvió como presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania .

Biografía

Primeros años

Ferdinand August Bebel, conocido como August, nació el 22 de febrero de 1840 en Deutz , Alemania, ahora parte de Colonia . Era hijo de un suboficial prusiano de la infantería prusiana, inicialmente de Ostrowo en la provincia de Posen , y nació en un cuartel militar. [1] El padre murió en 1844.

De joven, Bebel trabajó como aprendiz de carpintero y ebanista en Leipzig . [2] Como la mayoría de los trabajadores alemanes de aquella época, viajó mucho en busca de trabajo y así obtuvo un conocimiento de primera mano de las dificultades a las que se enfrentaban los trabajadores de la época.

En Salzburgo , donde vivió durante algún tiempo, se unió a un club de trabajadores católico romano . Cuando estuvo en Tirol en 1859 se ofreció como voluntario para servir en la guerra contra Italia, pero fue rechazado; y en su propio país también fue rechazado por no ser físicamente apto para el ejército. [1]

En 1860 se instaló en Leipzig como maestro tornero, fabricando botones de cuerno. [1] Se unió a varias organizaciones laborales. [3] Aunque inicialmente se opuso al socialismo, Bebel gradualmente fue conquistado por las ideas socialistas a través de panfletos de Ferdinand Lassalle , que popularizaron las ideas de Karl Marx . [4] En 1865 cayó bajo la influencia de Wilhelm Liebknecht y desde entonces se comprometió plenamente con la causa socialista. [2] En 1866 se adhirió a la Primera Internacional . [5]

Carrera política

Tras la muerte de Lassalle, Bebel estaba entre el grupo de socialistas que se negó a seguir al nuevo líder del partido Johann Baptist von Schweitzer en la Conferencia de Eisenach de 1867, acción que dio origen al nombre de "Eisenachers" para esta facción marxista. [2] Junto con Liebknecht, fundó el Sächsische Volkspartei ("Partido Popular Sajón"). Bebel también fue presidente de la Unión de Asociaciones de Trabajadores Alemanes desde 1867 y miembro de la Primera Internacional . [6]

Bebel fue elegido miembro del Reichstag del norte de Alemania como miembro de Sajonia ese mismo año. [2]

En 1869 ayudó a fundar el Partido Socialdemócrata de los Trabajadores de Alemania (SDAP), que luego se fusionó con otra organización en 1875 para formar el Partido Socialista de los Trabajadores de Alemania  [de] (SAPD), que a su vez se convirtió en el Partido Socialdemócrata de Alemania. Alemania (SPD) en 1890.

El gran talento organizativo y el poder oratorio de Bebel rápidamente lo convirtieron en uno de los líderes de los socialistas y su principal portavoz en el parlamento. Siguió siendo miembro del Parlamento de Alemania del Norte, y más tarde de su homólogo del Imperio Alemán , el Reichstag , hasta su muerte, excepto en el intervalo de 1881-1883. [7] Representó sucesivamente a los distritos de Glauchau , Meerane , Dresde , Estrasburgo y Hamburgo . [8] Más adelante en su vida, actuó como presidente del SPD. Como representaba los principios marxistas, ciertas facciones de su partido se opusieron amargamente a él. [3]

En 1870 se pronunció en el parlamento contra la continuación de la guerra con Francia . [1] Bebel y Liebknecht fueron los únicos diputados que no votaron la subvención extraordinaria necesaria para la guerra con Francia. [2] Bebel fue uno de los dos únicos socialistas elegidos para el Reichstag en 1871 , y utilizó su cargo para protestar contra la anexión de Alsacia-Lorena y para expresar su total simpatía por la Comuna de París . El canciller alemán Otto von Bismarck dijo después que este discurso de Bebel era un "rayo de luz" que le mostraba que el socialismo era un enemigo contra el que había que luchar y aplastar. [7] Falsamente acusados ​​de estar aliados con los franceses y de ser parte de una conspiración para liberar a los prisioneros de guerra franceses retenidos en Alemania y liderarlos en un ataque desde la retaguardia, Bebel y Liebknecht fueron arrestados por alta traición , pero no se inició ningún proceso. posible por falta de pruebas. [2]

No queriendo liberar a oponentes tan importantes del esfuerzo bélico, en 1872 se presentaron contra Bebel y Liebknecht viejos cargos de predicar doctrinas peligrosas y conspirar contra el estado. [2] La pareja fue declarada culpable y sentenciada a dos años en Festungshaft  [de] ( encarcelamiento en una fortaleza), que transcurrió en la famosa fortaleza de Königstein . Por insultar al emperador alemán, Bebel fue condenado además a nueve meses de prisión ordinaria. [7] Este encarcelamiento sirvió para aumentar el prestigio de Bebel entre los asociados de su partido y el público comprensivo en general. [8]

En 1874 Bebel se asoció y fundó una pequeña fábrica de botones, de la que actuó como vendedor, pero en 1889 abandonó su negocio para dedicarse por completo a la política. [1] En 1868 se vinculó con el personal del Volksstaat ("El Estado Popular") en Leipzig, y en 1891 con el del Vorwärts ("Adelante") en Berlín . [8]

Después de su liberación de prisión, ayudó a organizar, en el congreso de Gotha , el partido único de los socialdemócratas, que se había formado durante su encarcelamiento. Después de la aprobación de la Ley Socialista continuó mostrando gran actividad en los debates del Reichstag y también fue elegido miembro del parlamento sajón; cuando se proclamó el estado de sitio en Leipzig fue expulsado de la ciudad y en 1886 condenado a nueve meses de prisión por participar en una sociedad secreta. [7]

Agosto Bebel, c. 1910

En las reuniones del partido de 1890 y 1891, las políticas de Bebel fueron severamente atacadas, primero por los extremistas, los "jóvenes" socialistas de Berlín, que deseaban abandonar la acción parlamentaria; contra estos Bebel obtuvo una victoria completa. Por otro lado, estaba envuelto en una disputa con Volmar y su escuela, quienes deseaban dejar de lado de la consideración inmediata la consecución completa del ideal socialista y proponían que el partido debería aspirar a lograr, no un derrocamiento completo de la sociedad, sino una mejora gradual. Este conflicto de tendencias continuó y Bebel llegó a ser considerado el principal exponente de las opiniones tradicionales del partido marxista ortodoxo. Aunque era un firme opositor del militarismo, afirmó públicamente que las naciones extranjeras que atacan a Alemania no deben esperar la ayuda o la neutralidad de los socialdemócratas. [7] Ya en 1911, en medio de las crecientes tensiones entre las potencias europeas, Bebel predijo públicamente una gran guerra inminente con millones de soldados enfrentándose entre sí [9] seguida de un gran colapso , "bancarrota masiva, miseria masiva, desempleo masivo y una gran hambruna". ". [10]

En 1899, en el Congreso del SPD de Hannover , Bebel pronunció un discurso condenando el revisionismo de Eduard Bernstein . Su resolución, Ataques a las opiniones y tácticas fundamentales del partido , obtuvo el apoyo de la gran mayoría del Congreso, incluidos los partidarios de Bernstein. [11]

Clase, raza, religión y sexo

Bebel se distinguió especialmente por su denuncia de los malos tratos infligidos a los soldados por los oficiales y, más frecuentemente aún, por los suboficiales. Sus esfuerzos en este asunto recibieron un gran estímulo cuando Alberto, rey de Sajonia, emitió un edicto que trataba del maltrato de los soldados en el contingente sajón, cortando así el terreno bajo los pies del Gobierno Imperial, que había intentado persistentemente negar o Explicar los casos expuestos por Bebel. [12]

Hablando ante el Reichstag , Bebel criticó la guerra para aplastar la Rebelión de los Bóxers en China en 1900, diciendo:

No, esto no es una cruzada ni una guerra santa; es una guerra de conquista muy ordinaria... Una campaña de venganza tan bárbara como nunca se ha visto en los últimos siglos, y pocas veces en la historia... ni siquiera con los hunos, ni siquiera con los vándalos.. Esto no es rival para lo que las tropas alemanas y de otras potencias extranjeras, junto con las tropas japonesas, han hecho en China. [13]

Bebel también es famoso por su indignación ante las noticias sobre el maltrato alemán a los pueblos indígenas del África sudoccidental alemana , en particular a la nación herero . En 1904, tras un violento levantamiento del pueblo herero contra funcionarios, soldados y colonos alemanes, el general del ejército imperial alemán Lothar von Trotha lanzó el genocidio herero y namaqua para aplastar la revuelta librando una "guerra de exterminio" contra los herero. En respuesta, Bebel y el Partido Socialdemócrata Alemán se convirtieron en el único partido del Reichstag que se opuso al aumento de los gastos coloniales, [14] y en un discurso de marzo de 1904, Bebel clasificó la política en el África Sudoccidental alemana como "no sólo bárbara, sino bestial". Esto provocó que algunas secciones de la prensa alemana contemporánea clasificaran mordazmente a Bebel como "Der hereroische Bebel" (Bebel el Hereroico) ( Coburger Zeitung , 17 de enero de 1904). [14] Bebel no se desanimó; más tarde siguió esto con palabras fuertemente redactadas. advertencias contra la creciente marea de teorías de jerarquía racial y pureza racial , que provocaron que las elecciones generales de 1907 al Reichstag pasaran a la historia como las " Elecciones hotentotes ".

El libro de Bebel, Mujeres y socialismo, fue traducido al inglés por Daniel De León del Partido Laborista Socialista de América como Mujer bajo el socialismo . [16] Ocupó un lugar destacado en la controversia Connolly-DeLeon después de que James Connolly , entonces miembro del SLP , lo denunciara como un libro "casi lascivo" que repelería a potenciales reclutas del movimiento socialista. [17] El libro contenía un ataque a la institución del matrimonio que identificaba a Bebel con las formas más extremas de socialismo. [7] En el prefacio a la traducción de DeLeon, Woman Under Socialism , DeLeon se distanció de Bebel en este punto, sosteniendo que la monogamia era la forma más deseable de organización social. [18]

En 1898 expresó su apoyo a la despenalización de la homosexualidad en el Reichstag. [19]

Bebel afirmó que la religión es un "asunto privado" y afirmó que el SPD debería ser neutral en la cuestión de la religión, cuando en realidad aboga por el secularismo. [20] Bebel se consideraba a sí mismo tanto un patriota como un internacionalista, creyendo que no eran antagónicos sino complementarios. [21]

Lápida de Bebel en el cementerio de Sihlfeld, Zurich

Muerte y legado

August Bebel murió el 13 de agosto de 1913 de un ataque al corazón durante una visita a un sanatorio en Passugg , Suiza. Tenía 73 años en el momento de su muerte. Su cuerpo fue enterrado en Zúrich .

En el momento de su muerte, Bebel fue elogiado por el líder marxista ruso Vladimir Lenin como un "líder obrero modelo", que había demostrado ser capaz de "abrir su propio camino" de ser un trabajador común y corriente a convertirse en un líder político en la lucha por la un "mejor sistema social". [22]

El conocido dicho "El antisemitismo es el socialismo de los tontos" (" Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle ") se atribuye frecuentemente a Bebel, pero probablemente se originó con el demócrata austríaco Ferdinand Kronawetter ; era de uso generalizado entre los socialdemócratas alemanes en la década de 1890. [23]

Junto con Karl Marx , Friedrich Engels y Ferdinand Lassalle , Bebel estaba entre los iconos socialistas incluidos en los retratos en bajorrelieve de la fachada del edificio The Forward , erigido en 1912 como sede del periódico socialista neoyorquino en lengua yiddish.

El legado de Bebel fue adoptado por la República Democrática Alemana (Alemania del Este), que nombró una plaza y varias calles en su honor. También se emitieron sellos con su imagen. [24]

trabajos en idioma ingles

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Rines, George Edwin, ed. (1920). «Bebel, Fernando Agosto»  . Enciclopedia Americana .
  2. ^ abcdefg "August Bebel, líder socialista alemán, muere en Suiza", The Weekly People [Nueva York], vol. 23, núm. 21 (23 de agosto de 1913), págs. 1-2.
  3. ^ ab Reynolds, Francis J., ed. (1921). «Bebel, Fernando Agosto»  . Nueva enciclopedia de Collier . Nueva York: PF Collier & Son Company.
  4. ^ Lenin, Vladimir, "August Bebel", Severnaia Pravada, 6 de agosto de 1913. Reimpreso en Lenin, Vladimir, Obras completas: Volumen 19. Moscú: Progress Publishers, 1963; pag. 297.
  5. ^ "Reminiscencias de Bebel". www.marxistas.org . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  6. ^ Pozdnyakov, Andrei, "August Bebel", Karl Marx, Obras completas de Frederick Engels: Volumen 44. Nueva York: International Publishers, 1989; pag. 684.
  7. ^ abcdef Headlam, James Wycliffe (1911). «Bebel, Fernando Agosto»  . En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 601.
  8. ^ abc Gilman, CC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). «Bebel, Fernando Agosto»  . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
  9. ^ Krumeich, Gerd (2013). "Das Nahen des Weltkriegs" [El comienzo de la Guerra Mundial]. Damals (en alemán). vol. Volumen especial. págs. 7–22.
  10. ^ Evans, Stephen (8 de enero de 2014) Berlín 1914: una ciudad de ambición y dudas, BBC News , Berlín
  11. ^ Lenin, Vladimir (1902). "¿Qué hacer? - I. Dogmatismo y" libertad de crítica"". Archivo marxista de Internet .
  12. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1922). «Bebel, Fernando Agosto»  . Enciclopedia Británica . vol. 30 (12ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. pag. 424.
  13. ^ Mombaurer, Annika "Wilhelm II, Waldersee, and the Boxer Rebellion" páginas 91-118 de The Kaiser editado por Annika Mombaurer, Cambridge: Cambridge University Press, 2003 página 97.
  14. ^ ab Deas, Andrew (abril de 2009). Las guerras introspectivas de Alemania. Conflicto colonial e interno en la prensa alemana. Discurso sobre la raza. 1904-1907 (tesis de maestría). Universidad Brandeis. pag. 45 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  15. ^ Herrero, Helmut Walser; ' The Talk of Genocide' , la retórica del mestizaje: notas sobre los debates en el Reichstag alemán sobre el suroeste de África, 1904-1914, en The Imperialist Imagination: German Colonialism and its Legacy, (Sara Friedrichsmeyer, etc., eds. 1998), p.107 –23, 116, 111–12 y 118.
  16. ^ Bebel, agosto. Mujer bajo el socialismo, traducción de Daniel DeLeon. Nueva York: New York Labor News Company, 1904.
  17. ^ James Connolly y Daniel DeLeon: La controversia Connolly-DeLeon. Club de trabajadores del corcho, Cork 1976.
  18. ^ DeLeón, Daniel (1904). "Prefacio del traductor" a La mujer bajo el socialismo de August Bebel. Compañía de Noticias Laborales de Nueva York, pág. vi.
  19. ^ Huneke, Samuel Clowes (17 de abril de 2019). "Liberación gay detrás del Telón de Acero". Revisión de Boston . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  20. ^ "El clericalismo y la actitud socialista al respecto en August Bebel 1903". www.marxistas.org . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Socialismo e internacionalismo de August Bebel 1905". www.marxistas.org . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  22. ^ Lenin, Vladimir, "August Bebel", Obras completas : vol. 19, págs. 300–301.
  23. ^ Richard J. Evans, La llegada del Tercer Reich (Penguin Group, 2005: ISBN 0-14-303469-3 ), p. 496. 
  24. ^ Schmidt, Jürgen (2018). August Bebel La socialdemocracia y la fundación del movimiento obrero . Publicación de Bloomsbury. págs. 158–9.

enlaces externos