.jpg/1280px-Compass_rose_from_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
El Atlas Catalán ( en catalán : Atles català , en catalán oriental: [ˈatləs kətəˈla] ) es un mapamundi medieval, o mappa mundi , probablemente creado a finales de la década de 1370 o principios de la de 1380 (a menudo fechado convencionalmente en 1375), [1] [2] que ha sido descrito como el mapa más importante de la Edad Media en lengua catalana , [3] [4] y como "el cenit de la cartografía medieval". [4]
Fue producido por la escuela cartográfica mallorquina , posiblemente por Cresques Abraham , un iluminador de libros judío que fue descrito por un contemporáneo como un maestro de los mappae mundi así como de las brújulas. [5] Estuvo en la biblioteca real de Francia en 1380, durante el reinado del rey Carlos V , y todavía se conserva en la Bibliothèque nationale de France . El Atlas catalán originalmente constaba de seis hojas de vitela (cada una de aproximadamente 64,5 por 50 cm [25,4 por 19,7 pulgadas]) dobladas verticalmente, pintadas en varios colores, incluidos oro y plata. [6] Más tarde se montaron en la parte delantera y trasera de cinco paneles de madera, con los extremos encerrados en una encuadernación de cuero por Simon Vostre c. 1515 , restaurada más recientemente en 1991. El desgaste ha dividido cada hoja en dos. [6]
Las dos primeras hojas contienen textos en catalán sobre cosmografía , astronomía y astrología . Estos textos están acompañados de ilustraciones. Los textos y las ilustraciones enfatizan la forma esférica de la Tierra y el estado del mundo conocido. También proporcionan información a los navegantes sobre las mareas y cómo leer la hora por la noche. [7]
Las cuatro hojas restantes forman el mapa real, con Jerusalén situada cerca del centro; dos representan Oriente; las dos restantes muestran Europa, junto con el norte y el oeste de África. El mapa mide alrededor de 1,3 m2 ( 14 pies cuadrados). Muestra ilustraciones de muchas ciudades (ciudades cristianas con una cruz, otras ciudades con una cúpula) y la lealtad política de cada ciudad indicada por una bandera. Se utilizan líneas verticales azules onduladas para simbolizar los océanos. Los nombres de los lugares de los puertos importantes se transcriben en rojo, mientras que otros se indican en negro. Las ilustraciones y la mayor parte del texto están orientados hacia los bordes del mapa, lo que sugiere que estaba destinado a usarse colocándolo en posición horizontal y caminando alrededor de él. [8]
La parte oriental del Atlas catalán ilustra numerosas referencias religiosas, así como una síntesis de los mapas del mundo medievales y de la literatura de viajes de la época, especialmente el Libro de las maravillas de Marco Polo y Los viajes y el viaje de Sir John Mandeville de Mandeville . Se pueden identificar numerosas ciudades indias y chinas. [9] Los textos explicativos informan de las costumbres descritas por Polo y catalogan los recursos económicos locales, reales o supuestos. [ cita requerida ]
La parte occidental es similar a las cartas portulanas contemporáneas , pero contiene la primera rosa de los vientos que se sabe que se utilizó en una carta de este tipo. [4]
El Imperio de Malí y sus riquezas se muestran bajo el gobierno de Mansa Musa . El epígrafe dice:
Este señor negro se llama Musse Melly y es el soberano de la tierra de los negros de Gineva ( Ghana ). Este rey es el más rico y noble de todas estas tierras debido a la abundancia de oro que se extrae de sus tierras. [10]
_and_King_of_Vijayanagar_(bottom)_in_the_Catalan_Atlas_of_1375.jpg/1280px-Sultan_of_Delhi_(top)_and_King_of_Vijayanagar_(bottom)_in_the_Catalan_Atlas_of_1375.jpg)
La parte occidental del subcontinente indio está claramente representada y varios de los nombres de las ubicaciones son precisos. [11] [12] Al norte aparece el Sultán de Delhi ( Rey de delli ), el gobernante del actual Sultanato de Delhi , con su bandera en numerosas ciudades (.png/1280px-Sultan_of_Delhi_Flag_according_to_the_Catalan_Atlas_(1375).png){kind=small}
) El título dice:
Aquí hay un gran sultán, poderoso y muy rico: el sultán tiene bajo su mando setecientos elefantes y cien mil jinetes. También tiene innumerables soldados de infantería. En esta parte del país hay mucho oro y piedras preciosas. [13]
En el centro de la India aparece la tradicional capital Yadava de Diogil ("Deogiri", o Devagiri). _in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg/1280px-Diogil_(Deogil._Dwaigir._Daulatabad)_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg){kind=small}
). En lo alto de la ciudad de Diogil ondea una peculiar bandera (
), mientras que las ciudades costeras están bajo la bandera negra del Sultanato de Delhi (). [14] [15] Devagiri fue finalmente capturado por Alauddin Khalji del Sultanato de Delhi en 1307. [16] El barco mercante iza la bandera del Ilkhanate (
) Su título dice:
Sepase que estas naves se llaman nichi, y miden sesenta codos de profundidad y treinta y cuatro codos de longitud; hay pocas que tengan menos de cuatro mástiles y algunas hasta diez. Las velas están hechas de caña y hojas de palma. [17]
Al sur, en la punta de la India, aparece el " Rey de Colombo " con una bandera cristiana (
). Se le identificó como cristiano debido al cristianismo primitivo de Santo Tomás que había allí (al menos desde el siglo VIII) y a la misión católica que había allí bajo el mando de Jordan Catala desde 1329. [18] Su epígrafe dice:
Aquí gobierna el rey de Colombo , un cristiano. [13]
Jordan, misionero cristiano en Colombo desde 1329, que escribió el "Libro de las Maravillas" ( Mirabilia descripta , 1340), fue probablemente la fuente de la información sobre Colombo en el Atlas Catalán. [19] Menciona la presencia anterior de los cristianos de Santo Tomás en la India. [20]
.jpg/1280px-Il-Khanate_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
El gobernante del Ilkhanato mongol y sus dominios están representados en el área de Persia bajo el título de "Rey del tauris" , en honor a su capital, Tabriz . La bandera del Ilkhanato también aparece:. [22] [12]
El título solo se refiere a la ciudad de Babilonia :
Aquí estaba la Gran Babilonia, donde residió Nabuconodosor, y que hoy se llama Baldaca. Sea sabido que a esta ciudad llegan desde las Indias muchas especias, así como otros productos nobles, y se distribuyen por Siria, en particular en la ciudad de Damasco. [17]
.jpg/1280px-Ilkhante_ship_sailing_the_Indian_Ocean_towards_India,_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
), navegando por el Océano Índico hacia la costa de la India bajo el control del Sultanato de Delhi (
). [23]Sobre él aparece una ciudad dentro de una esfera, con el siguiente título, mencionando la ciudad persa de Shiraz y a Ptolomeo :
Esta ciudad se llama Siras , y en la antigüedad se le llamó la Ciudad de la Gracia porque fue allí donde se inventó la astronomía por el gran sabio Ptolomeo . [17]
Dos barcos con banderas del Ilkhanate aparecen en el océano Índico , navegando hacia y desde la costa india, donde aparecen banderas del Sultanato de Delhi . La etiqueta adherida a uno de los barcos dice:
Sabed que estos navíos se llaman juncos ( inchi ) y tienen casco de sesenta codos con treinta y cuatro codos de francobordo. Tienen encima de esto entre cuatro y diez mástiles, y sus velas son de cañas y palmas. [24]
.jpg/1280px-Golden_Horde_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
El sistema político mongol de la Horda de Oro está representado con precisión al norte del mar Caspio . El gobernante llamado Jani Beg ha sido identificado en esta representación, siendo mencionado como "Jambech senyor de Sarra " , y también aparece la bandera de la Horda de Oro (.png/1280px-Flag_of_the_Golden_Horde_in_the_Catalan_Atlas_(published_in1375).png){kind=small}
). [25] El título a la derecha dice:
_Timur._AH_665-679_AD_1267-1280_Bulghar_mint._Dated_AH_672_or_3_(AD_1273-1275).jpg/1280px-Golden_Horde._M%C3%B6ngke_(Mengu)_Timur._AH_665-679_AD_1267-1280_Bulghar_mint._Dated_AH_672_or_3_(AD_1273-1275).jpg)
, fechado entre 1273 y 1275.Aquí reside el emperador de esta región septentrional cuyo imperio comienza en la provincia de Bulgaria y termina en la ciudad de Organcio. El soberano se llama Jambech, señor de Sarra. [17]
El simbolismo de la bandera de la Horda de Oro representado por el Atlas Catalán (
) es bastante similar al tipo de símbolos tamgha (como) que en realidad se encuentran en las monedas de la Horda de Oro. [26] [27] Dichos símbolos se utilizaron hasta la época de Jani Beg , pero esencialmente desaparecieron después. [28]
El texto a la izquierda dice:
Sea sabido que los que quieren atravesar este desierto se detienen y descansan durante una semana en una ciudad llamada Lop. Allí los expedicionarios y sus animales se relajan/disfrutan. Después se procuran lo necesario para los siete meses siguientes del viaje, porque en el desierto se camina un día y una noche enteros antes de llegar a agua potable; sin embargo, cada día y medio se puede encontrar bastante, suficiente para cincuenta o cien personas o incluso más. Y si sucede que un jinete, cansado por el viaje, se duerme o por cualquier otra razón se separa de sus compañeros, a menudo oirá voces de demonios, similares a las voces de sus compañeros, que a menudo lo llaman por su propio nombre. De esta manera, los demonios lo llevan por el desierto de un lado a otro de tal manera que el viajero no puede encontrar a sus compañeros. Se conocen mil historias sobre este desierto. [17]
.jpg/1280px-Anatolian_Beyliks_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
Los Beyliks de Anatolia , un grupo de principados turcos en Anatolia , también están representados en la región denominada Turqhia ( Turquía ). El epígrafe junto al gobernante sentado en Anatolia dice: Asia Menor también llamada Turquía, donde hay muchas ciudades y castillos. [29] [30] Aparecen numerosos principados turcos, con una variedad de banderas, pero se da muy poca importancia a los príncipes ortodoxos del Imperio bizantino , aunque varias ciudades bizantinas aparecen con la bandera imperial bizantina (
), o Trebisonda (.png/1280px-Trebizond_(Catalan_Atlas,_1375).png){kind=small}
). [30] El reino cristiano de la Armenia de Cilicia aparece fuertemente fortificado dentro de murallas verdes, con sus puertos y banderas (
,.png/1280px-Armenian_Cilicia_with_crosses_(Catalan_Atlas,_1375).png){kind=small}
) claramente visible. [31] [32]
En la esquina superior derecha aparece la tierra de "Gog i Magog" ( Gog y Magog ). Su rey va montado a caballo, seguido por una procesión. Junto a él aparece la Puerta de Alejandro, en la que se representa a Alejandro, el Anticristo y trompetistas mecánicos.
.jpg/1280px-Kingdom_of_Chagatai_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
El Khan Kebek , gobernante mongol del Kanato de Chagatai, está representado con la siguiente leyenda:
Aquí reina el rey Chabech ( Kebek ), señor del imperio Medeja [Media]. Reside en Emalech ( Almaliq ). [33] [34]
Sus ciudades aparecen con la bandera Chagatai (
). [35]
_according_to_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg/1280px-Empire_of_the_Great_Khan_(Catayo)_according_to_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
.png/1280px-Catalan_Atlas,_Flag_of_Cathay_(Chinese_Empire).png)
) aparece en todo el territorio.Las ciudades de Catai, en aquella época Imperio del Gran Khan ( China Yuan ), se muestran izando una bandera con tres medias lunas rojas (). La bandera se ve en todas las ciudades del este de Asia en el Atlas Catalán. [38]
Kubilai Khan aparece entronizado y vistiendo un abrigo verde, con la siguiente leyenda:
El príncipe más poderoso de los tártaros se llama Holubeim [Kubilay Khan], que significa Gran Khan. Este emperador es más rico que cualquier otro emperador del mundo. Este emperador está protegido por doce mil jinetes con sus cuatro capitanes que permanecen en la corte tres meses al año. [34]
.jpg/1280px-Antechrist_in_the_Catalan_Atlas_(1375).jpg)
El Anticristo aparece más allá de la Gran Muralla China, junto al territorio de Gog y Magog . La etiqueta dice:
Anticristo. Se criará en Goraym de Galilea y a los treinta años comenzará a predicar en Jerusalén; contrariamente a la verdad, proclamará que él es el Cristo, el hijo vivo de Dios. Se dice que reconstruirá el Templo. [39]
En la esquina superior está Alejandro Magno ( "Allexandri" ) luchando contra el diablo.
Más allá está el océano ("Mare Oceanis"), sin mención de Japón .
El Atlas Catalán se atribuye convencionalmente a 1375, porque ese año se utiliza como punto de partida para el cálculo del Número Áureo, pero 1376 y 1377 también se mencionan en sus textos acompañantes; se ajusta estrechamente a la descripción de dicho atlas en el catálogo de la biblioteca real francesa, fechado en 1380 [...] El Atlas Catalán se puede asignar con cierta confianza a finales de la década de 1370 o principios de la de 1380.
...ayuda a identificar otra bandera curiosa encontrada en el norte de la India –una bandera marrón o originalmente plateada con una línea negra vertical– como la bandera del Sultanato de Delhi (602-962/1206-1555).
El sultán capturó el fuerte rajput de Chitor, en Rājasthān, y en 1310 sometió la mayor parte del Deccan a su poder. Tomó Devagiri, la capital de los Yādava, en 1307.
.jpg/1280px-Atles_catal%C3%A0_(full_4,_ca000004).jpg)
.jpg/1280px-Atles_catal%C3%A0_(full_1,_ca000003).jpg)
.jpg/1280px-Atles_catal%C3%A0_(full_2,_ca000001).jpg)
{{cite book}}: Verificar |url=valor ( ayuda )Acuñación de Mengu-Timur . Menta búlgara. Fechado en 672 o 3 d. H. (1273-1275 d. C.)El tamga (signo de propiedad o de pertenencia a un clan) dibujado en la bandera se puede ver en monedas acuñadas en búlgaro y bilyar en la época de la temprana Horda de Oro. (...) Además del atlas catalán de 1375, también hay un mapa catalán de 50 x 123 cm conservado en París.
La tamga en forma de púa de dos puntas se mantuvo en las monedas acuñadas en Bolgar, Mokhsha y Crimea hasta el reinado de Janibek, lo que marca la desaparición de esta imagen durante el resto del siglo XIV.
de Cilicia de Armenia Menor está más claramente indicado. Fundado a finales del siglo XII, cayó en manos de los turcos en 1375.
