Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē , IPA: [soːɾʲɯː asɯ̥ka ɾaŋɡɯɾeː] ) [a] es un personaje ficticio de la franquicia Neon Genesis Evangelion creado por Gainax . Aparece por primera vez en la serie de anime original y también aparece en las películas animadas de la franquicia y medios relacionados, incluidos los videojuegos , las películas de Rebuild of Evangelion y la adaptación al manga de Yoshiyuki Sadamoto . En japonés, Yūko Miyamura le da voz a Asuka en todas sus apariciones animadas y productos. En inglés, Tiffany Grant le da voz en el doblaje de ADV Films y Stephanie McKeon le da voz en el doblaje de Netflix .
Dentro de la franquicia, Asuka es designada como la Segunda Niña y la piloto fogosa de un mecha gigante llamado Evangelion Unidad-02 para luchar contra enemigos conocidos como Ángeles para la agencia especial Nerv. Debido a un trauma infantil, ha desarrollado un carácter competitivo y extrovertido para hacerse notar por otras personas y afirmarse a sí misma. En las películas de Rebuild of Evangelion , su apellido japonés se cambia a Shikinami (式波) y difiere significativamente en su origen y caracterización de su encarnación en la serie de televisión.
El creador y director de la serie Hideaki Anno la propuso originalmente como protagonista principal de la serie. El diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto le pidió a Anno que incluyera un personaje principal masculino en su lugar, rebajándola al papel de coprotagonista junto a Shinji Ikari . Anno basó su psicología en la personalidad de este, incorporando sus estados de ánimo al personaje, actuando de manera instintiva y sin haber pensado en cómo evolucionaría el personaje. Durante la primera emisión de la serie, cambió sus planes, creando una parábola evolutiva en la que Asuka se vuelve más dramática y sufre, yendo intencionalmente en contra de las expectativas de los fans. La actriz de doblaje japonesa Miyamura también fue influyente, decidiendo algunos detalles y algunas de las líneas de Asuka.
Asuka se mantuvo en un alto puesto en las encuestas de popularidad de la serie y ha aparecido en encuestas para decidir los personajes de anime más populares en Japón. También se han lanzado productos basados en ella, en particular figuras de acción, que se volvieron muy populares. Algunos críticos cuestionaron su arrogancia y su personalidad, juzgándolas como cansinas y arrogantes; otros apreciaron su realismo y su compleja introspección psicológica. Asuka es también uno de los ejemplos más exitosos e influyentes del estereotipo tsundere , característico de personajes gruñones y arrogantes con un lado oculto frágil, lo que ayuda a definir sus características.
En las primeras etapas de diseño del anime Neon Genesis Evangelion , el creador y director Hideaki Anno propuso incluir a una chica similar a Asuka como protagonista. [6] El diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto se mostró reacio a aceptar la idea de un personaje femenino en el papel principal después de los trabajos anteriores de Gainax como Gunbuster y Nadia: The Secret of Blue Water ; dijo: "Un robot debe ser pilotado por una persona entrenada, no importa si es mujer o no, pero no puedo entender por qué una chica debería pilotar un robot". [7] Por lo tanto, le pidió al director que usara a un niño en el papel de personaje principal, degradando a Asuka al papel de coprotagonista femenina. Sadamoto modeló la relación entre ella y el protagonista masculino Shinji Ikari inspirándose en Nadia y Jean de The Secret of Blue Water . Asuka debería haber representado "el deseo [de Shinji] por el sexo femenino", en oposición a la "maternidad" de Rei Ayanami , [8] y debería haber sido la ídolo de Neon Genesis Evangelion . [7] Anno también pensó en ella como Nadia La Arwal de El secreto del agua azul con un peinado diferente. [9] En el proyecto inicial, Asuka fue descrita como "una chica decidida" que se adapta a la situación en la que se encuentra, apasionada por los videojuegos y "aspira a llegar a ser como Ryoji Kaji ". [10] En el decimonoveno episodio, ella habría tenido que resultar gravemente herida en su intento de proteger a Shinji, quien así habría "demostrado su valía" al intentar salvarla. [11] [12]
Para el nombre del personaje, Anno se inspiró en Asuka Saki (砂姫 明日香, Saki Asuka ) , la protagonista del manga Super Girl Asuka (超少女明日香, Chō Shōjo Asuka ) , escrito por Shinji Wada ; para el apellido, fusionó los nombres de dos barcos utilizados en la Segunda Guerra Mundial , el portaaviones japonés de la Segunda Guerra Mundial Soryu y el portaaviones estadounidense Langley . [13] [14] A pesar de sus orígenes multiétnicos, el personal hizo que la piel de Asuka fuera del mismo color que la de Rei Ayanami. [15] Para los términos en alemán utilizados en las escenas con Asuka, el personal pidió ayuda a un empleado estadounidense de Gainax, Michael House, quien explotó su conocimiento básico del idioma, adquirido en la escuela secundaria, y un diccionario japonés-alemán de una biblioteca local. [16] Según May Callum de Anime News Network , Gainax no prestó atención a la gramática alemana del diálogo, creyendo que la serie nunca tendría el éxito suficiente como para ser vista por hablantes nativos de alemán. [17]
Para la psicología de Asuka, Anno se basó en su personalidad, al igual que con los otros personajes de la serie. [18] [19] El personal la insertó originalmente después de los primeros seis episodios para aligerar los tonos de la serie. Se le presentó una personalidad estimulante sin presagiar sus eventuales momentos depresivos en la segunda mitad. Anno dijo que no tenía la intención de ir "tan lejos" al principio y que no comprendió completamente el personaje de Asuka hasta que hizo su "¿Eres estúpida?" (あんたバカ?, Anta baka? ) eslogan, con el que nació definitivamente el personaje. [20] Durante la primera emisión de la serie, el director comenzó a criticar a los otaku , fanáticos de la animación japonesa obsesionados, acusándolos de ser excesivamente cerrados e introvertidos; por lo tanto, cambió la atmósfera de la segunda mitad de la serie, haciendo que la trama sea más oscura, violenta e introspectiva. La historia de Asuka reflejó los cambios: aunque había sido presentada en un papel esencialmente positivo, su personaje se volvió cada vez más dramático e introvertido, yendo en contra de las expectativas y el principio de placer de los fanáticos del anime. [21] [22] En el vigésimo segundo episodio, Anno se centró en la situación emocional de Asuka, acosada por su primer ciclo menstrual, pero al no considerarse capaz de explorar un tema tan femenino, condensó todo en una sola escena. [23]
La interpretación de Miyamura también fue importante para la caracterización de Asuka. [20] Durante la producción de los últimos episodios Anno insertó escenas en las que el personal representaba a Asuka con simples bocetos dibujados a mano, quedando satisfecho con el resultado, diciendo: "Después de haber dibujado a Asuka con un marcador, tan pronto como Yuko Miyamura le dio su voz, fue más Asuka que nunca". [24] Además, la intención original del autor era insertar un largo segmento de acción en vivo para la película The End of Evangelion (1997) centrado en el personaje. [25] El segmento original se centraba en un día normal de Asuka, que se despertaría en un apartamento después de beber y pasaría la noche con Tōji Suzuhara , con quien se embarcaría en una relación sexual y sentimental. Misato Katsuragi habría sido la compañera de habitación en el apartamento de al lado; Rei Ayanami habría sido su colega y su senpai . En el universo alternativo de acción en vivo, Shinji nunca habría existido; Sin embargo, mientras caminaba por las calles de Tokio-2, Asuka oía su voz llamándola. [26] [27]
.jpg/1280px-Yuko_Miyamura_by_Gage_Skidmore_(cropped).jpg)
Yūko Miyamura presta su voz al personaje de Asuka en todas sus apariciones en la serie original, y en las películas posteriores, spin-offs, videojuegos, [29] [30] y la serie de películas Rebuild of Evangelion . La única excepción es una escena introspectiva del episodio vigésimo segundo, cuando otros miembros femeninos del elenco reemplazan la voz del personaje durante una secuencia metafísica. [31] Miyamura había hecho originalmente una audición para el papel de Rei, [32] pero el personal sintió que su voz era demasiado enérgica, por lo que le ofrecieron Asuka en su lugar. [33]
Según Miyamura, el doblaje de Asuka resultó difícil. Ella dijo que deseaba "borrar Evangelion " y olvidar su experiencia con él. [34] Hacia el final de la primera transmisión, Miyamura sufría de bulimia y se encontraba en un estado psíquico desastroso, similar al del personaje de Asuka. [35] Después del estreno de la película The End of Evangelion (1997) dijo: "Creo que tuve una sensación kamikaze durante la voz en off". [36] La actriz de doblaje se identificó tanto con el personaje que tomó un curso de conversación en alemán, decidió algunas de las líneas del personaje y los detalles de Asuka, como la marioneta de tela con forma de mono que aparece en los flashbacks de su infancia. [37] [38] Una de sus ideas fueron las frases en alemán que Asuka pronuncia en el episodio vigésimo segundo de la serie en una conversación telefónica con su madrastra. [39]
Al doblar la última escena de The End of Evangelion , en la que Shinji estrangula a Asuka, la actriz de voz de Shinji, Megumi Ogata, imitó físicamente su gesto y estranguló a su colega. Debido a su agitación, Ogata le apretó el cuello demasiado fuerte, arriesgándose a que no recitara correctamente el resto de las líneas de la película. [40] Con el gesto de Ogata, Miyamura finalmente pudo producir sonidos realistas de estrangulamiento y agradeció a su colega por su disponibilidad. [41] Anno basó la escena en un incidente que le sucedió a una de sus amigas. Ella fue estrangulada por un hombre malicioso, pero cuando estaba a punto de ser asesinada, lo acarició sin motivo alguno. Cuando el hombre dejó de apretar su cuello, la mujer recuperó una actitud fría, [42] pronunciando las palabras que Asuka le habría dicho a Shinji en el guión original: "No soporto la idea de ser asesinada por alguien como tú" (あんたなんかに殺されるのは真っ平よ) . [43] [44]
Insatisfecha con la interpretación de Miyamura de la última línea original, Anno le pidió que imaginara a un extraño colándose en su habitación, que podría violarla en cualquier momento, pero que prefiere masturbarse observándola dormir. El director le preguntó qué diría sobre esto si se despertara de repente, notando lo que había sucedido. Miyamura, disgustada por la escena, respondió diciendo " Kimochi warui " (気持ち 悪い, "Qué asco" o "Me siento enferma") . Después de la conversación, Anno cambió la línea haciéndose eco de la reacción de la actriz de doblaje. [45]
Más dificultades surgieron durante las sesiones de doblaje de la película Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), la tercera entrega de la saga Rebuild , ambientada catorce años después de las películas anteriores. Según Miyamura, el escenario le produjo "sentimientos muy confusos" y "una sensación constante de mareo". Hideaki Anno no le explicó la trama y el escenario de la película, lo que complicó su trabajo. [46] Al principio, sin embargo, no quería volver a doblar Rebuild y tenía miedo, dado el sufrimiento que le provocó The End of Evangelion . [47] Tras terminar la última película de la saga, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), Miyamura declaró: "A veces me sentí como una madre para Asuka. No puedo ver End of Evangelion ni siquiera ahora porque es demasiado doloroso". [33] La grabación de Thrice Upon a Time fue menos estresante, pero también agotadora debido a los muchos retrasos y revisiones en la producción. [48] Al final de la grabación, Anno le agradeció por interpretar el papel de Asuka durante veinticinco años; Miyamura además señaló que Anno y Kazuya Tsurumaki la orientaron mucho más que antes. [48]
Durante la grabación del largometraje, tuvo que doblar una escena en la que Asuka grita de dolor mientras se saca un sello anti-Ángel del ojo. Cuando grabó, los dibujos de la secuencia aún no estaban terminados, por lo que imaginó las escenas involucradas, escuchando las explicaciones del director y tratando de hacer lo mejor que pudo para sentir las sensaciones requeridas. Gritando, trató de usar toda su imaginación y fingió apuñalarse a sí misma, como si le estuvieran arrancando carne. El apoyo de Megumi Ogata, la actriz de voz de Shinji que ya estaba acostumbrada a gritar en otras escenas de Evangelion , también la ayudó en el proceso. [48] Lo último que se le pidió fue que escribiera ella misma el nombre completo del personaje en cursiva para ser usado en la película. Había vivido en Australia durante las últimas dos décadas, pero aún no estaba segura de cómo escribir "Langley". [49] Miyamura también interpretó a Soryu y Shikinami como dos personas diferentes, [50] pero ambas con un fuerte deseo de ser mejores. [47] [51] Antes de la pandemia de COVID-19 , sus sesiones ya habían terminado; luego, algunos puntos se reanudaron y volvieron a grabar, por lo que no había una predicción precisa de cuándo terminaría el trabajo. [52] Todavía tenía dificultades para comprender la historia y había tomado el hábito de leer análisis hechos por fans para ayudarse. [53] [54]
Asuka tiene la voz de Tiffany Grant en inglés en el doblaje de las películas de ADV, y de Stephanie McKeon en el doblaje de Netflix . [55] Grant sintió que interpretar a Asuka era "refrescante", ya que "ella le dice las cosas más horribles a la gente, cosas que te gustaría decirle a la gente y no puedes salirte con la tuya". [56] Grant afirmó que se identificó mucho con el personaje, hasta el punto de que Asuka se convirtió en parte de ella: "Es como mi hermana pequeña, por eso siento la necesidad de defenderla". [57] También conoció a Miyamura en convenciones a principios de la década de 2000 y, al hablar de sus experiencias interpretando a Asuka, Miyamura reavivó su amor compartido y su preocupación por la felicidad del personaje. [58]
Asuka Langley Soryu nació el 4 de diciembre de 2001. [59] Es hija de la Dra. Soryu Kyoko Zeppelin, empleada de un centro de investigación llamado Gehirn. Es de ascendencia japonesa y alemana y tiene ciudadanía estadounidense . [1] En 2005 [60] su madre participa en un experimento de contacto con el mecha Evangelion Unidad 02 , pero, a causa de un accidente, sufre un colapso mental severo, quedando hospitalizada permanentemente. Estas lesiones la hacen incapaz de reconocer a su hija. Asuka está profundamente herida por el comportamiento de su madre, quien habla con una muñeca creyendo que es su hija. Después de un tiempo, Asuka es elegida como la Segunda Hija y piloto oficial del Eva-02. [61] [62] Con la esperanza de que su selección pueda llevar a su madre a prestarle atención nuevamente, corre emocionada a su habitación para anunciar la noticia, encontrando el cadáver de su madre colgando del techo. [60] Conmocionada y traumatizada por el suicidio de su madre, Asuka adopta la autoafirmación como la única razón de ser, participando en sesiones de entrenamiento para convertirse en piloto y cumplir con las expectativas de otras personas. [63]
Su custodia está asignada a Ryoji Kaji , de quien está enamorada. En 2015, después de graduarse de una universidad alemana, Asuka se va de allí, acompañada por Kaji y la Unidad 02, a bordo de un portaaviones de las Naciones Unidas escoltado por numerosos buques de guerra para proteger el Eva. Durante el viaje, conoce a Shinji Ikari , tercer niño y piloto de la Unidad 01, y a sus nuevos compañeros de clase Tōji y Kensuke . La flota de las Naciones Unidas es atacada por Gaghiel , el sexto ángel . [64] Reconociendo este evento como una buena oportunidad para demostrar sus habilidades, Asuka activa su Eva de forma independiente, obligando a Shinji a unirse a ella en la cabina. [65] A pesar de luchar por trabajar juntos, y el Eva aún no está equipado para operar bajo el agua, los dos niños destruyen al enemigo. Más tarde, es ubicada en la clase 2-A de la primera escuela secundaria municipal de Tokio-3, [66] viviendo con Shinji bajo el cuidado de Misato Katsuragi . [67] [68] Ella se burla de Shinji continuamente por su pasividad y su aparente falta de hombría, pero gradualmente llega a respetarlo y agradarle mientras luchan juntos contra los Ángeles. Rara vez es capaz de expresar estos sentimientos. Sin embargo, después de una serie de batallas con Ángeles donde Shinji la supera, se vuelve cada vez más incapaz de seguir reprimiendo su psique traumatizada, lo que reduce drásticamente sus habilidades de piloto. [69] [70] Esto llega a un punto crítico cuando el Ángel Arael ataca; Asuka, agobiada por su desempeño cada vez peor en las pruebas, intenta atacar al Ángel sola, pero se ve abrumada por el ataque del Ángel, un rayo que penetra su barrera mental y la obliga a revivir sus recuerdos más oscuros. [71]
En la batalla con el siguiente Ángel, Armisael , ella no puede activar el Evangelion. [72] Como resultado de esto, Asuka pierde toda voluntad de vivir, huye y va a la casa de su amiga Hikari Horaki , [73] [74] pasando el tiempo vagando sin rumbo por las calles de Tokio-3. Finalmente es encontrada por el personal de NERV, desnuda y hambrienta en la bañera de un edificio en ruinas. La serie principal termina con ella acostada en una cama de hospital en estado catatónico . [75] [76]
En la película The End of Evangelion (1997), cuando la Fuerza de Autodefensa Estratégica Japonesa invade la sede de Nerv, Asuka es colocada dentro de la Unidad 02, que luego se sumerge en un lago para su protección. Mientras es bombardeada por cargas de profundidad, Asuka se despierta, declara que no quiere morir y, en un momento de claridad, siente a su madre dentro del EVA. [77] Recuperada su identidad propia, emerge y derrota a la Fuerza de Autodefensa, antes de encontrarse con nueve mechas llamados EVA de producción en masa . [78] Aunque deshabilita con éxito a los nueve oponentes, el poder del EVA-02 se agota; el poder de los EVA producidos en masa les permite eviscerar y desmembrar la Unidad 02. [79]
Al ver el Evangelion destruido por Asuka, Shinji entra en un frenesí que finalmente culmina con él iniciando un evento catastrófico llamado el Tercer Impacto. Shinji y Asuka tienen una secuencia extensa similar a un sueño dentro de Instrumentalidad, un proceso en el que el alma de la humanidad se fusiona en una conciencia colectiva. Shinji afirma que quiere entenderla, pero ella se niega. Él está furioso por su rechazo y arremete estrangulándola. Al final del proceso, Shinji rechaza Instrumentalidad y ella regresa tras él en un nuevo mundo. En la escena final de la película , Shinji comienza a estrangular a Asuka, pero se detiene cuando ella le acaricia la cara. Shinji rompe a llorar y la película termina con Asuka mirando con desdén a Shinji y diciendo "Qué asco", antes de cortar a negro. [80]
En la saga Rebuild of Evangelion , Asuka aparece por primera vez en la segunda película, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009). Se han realizado cambios en su personaje, como el cambio de su apellido de Sōryū (惣流) a Shikinami (式波) , [81] [82] continuando la convención japonesa de nomenclatura de buques marítimos . El cambio de nombre fue resultado de una elección precisa de Hideaki Anno, quien dijo que había cambiado el trasfondo del personaje. [83] Asuka Shikinami Langley, en comparación con su contraparte original, parece más abierta y vulnerable. Cerca del final de la película, por ejemplo, confía en alguien por primera vez hablando genuinamente sobre sus sentimientos con Misato. [84] No se siente encaprichada con Ryōji Kaji y mantiene una relación más afectuosa y pacífica con Shinji. [85] Aunque rechaza públicamente a los demás, se vuelve posesiva con Shinji, sintiéndose celosa por él e interesándose en sus sentimientos. [86] [87]
Durante la fase de producción, el guionista Yōji Enokido añadió una escena nocturna en la que Asuka, sintiéndose sola, entra en la habitación de su colega sin permiso, durmiendo junto a él. [88] En el transcurso de los acontecimientos, también juega videojuegos e intenta cocinar algo para Shinji. [89] Es capitana de la Fuerza Aérea Europea, se enfrenta al séptimo Ángel con su Eva-02 y es designada piloto del Eva-03 , [90] mientras que en la serie original este Eva era pilotado por Tōji Suzuhara. La Unidad 03 es contaminada más tarde por un Ángel de tipo parásito, Bardiel , y choca con el Eva-01; Asuka sobrevive, pero es vista por última vez en cuidados de urgencia. [91]
En Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), Asuka es inicialmente parte de la operación de rescate del Eva-01, que está varado en el espacio, trabajando junto con Mari para una organización llamada Wille, que se dedica a destruir a Nerv. Convencida por Mari, se pone su viejo traje de conexión en un intento de hacer que Shinji los reconozca. [b] Después de luchar contra un ataque inicial de Nerv, Asuka se enfrenta a Shinji en su celda de detención y le dice que han pasado catorce años. Asuka tiene cronológicamente veintiocho años, pero no ha envejecido físicamente debido a lo que ella llama la "maldición de Eva"; también usa un parche en el ojo que brilla en azul. Asuka, nuevamente apoyada por Mari, se enfrenta a Shinji y su copiloto Kaworu Nagisa y eventualmente autodestruye su Eva durante la pelea. Después de la pelea, agarra la muñeca de Shinji y se mueven a lo largo de las ruinas de Tokio-3, seguidas por Rei Ayanami. [92]
En la película final, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , Asuka guía a Shinji y Rei antes de ser recogida por Kensuke Aida . Ella vive en un lugar llamado Village-3 en la casa de Kensuke. Ella siente que ya no es humana como resultado de los cambios en su cuerpo y la falta de envejecimiento, volviéndose indiferente a su bienestar. En el transcurso de la película, ella va a ver el estado angustiado y casi catatónico de Shinji en silencio; Miyamura describió la de ella como la actitud de una madre "que deja comida silenciosamente frente a la habitación de su hijo para ver cómo está cuando está encerrado en su habitación". [93] Shikinami finalmente obliga a Shinji, completamente indefenso y sin ganas de seguir viviendo, a comer metiéndole comida a la fuerza en la boca. [93]
Cuando la nave AAA Wunder de Will llega para recoger a Asuka, Shinji insiste en ir con ella. Durante la batalla final en la Antártida, Asuka se ve obligada a quitarse el parche del ojo, liberando al noveno ángel que contiene. Ella convierte al Eva-02 en una nueva forma, pero es absorbida por el Eva-13 . En el interior, Asuka conoce al miembro original de la serie de clones Shikinami de la que forma parte. Se muestra que Asuka luchó contra los otros clones cuando era niña antes de ser seleccionada como piloto. Lamentando no tener a nadie que la cuidara, Kensuke aparece, vestido como su muñeco de peluche, y la tranquiliza. Asuka está presente en un cuerpo adulto, y Shinji le agradece por decir que le gustaba, y le dice que a él también le gustaba, antes de que él y Mari se despidan de ella. En la escena final de la película, se la ve por última vez en una plataforma de tren en un mundo reconstruido. [52] [94]
Durante 3.0+1.0 , Asuka le confiesa sus sentimientos a Shinji al decirle que le gustaba; para Miyamura, la frase no implicaría que su amor haya terminado o que ahora ama a alguien más, "sino que realmente quería decirle eso". [93] La actriz también enfatizó durante las entrevistas que no interpretó la relación de Kensuke y Asuka como romántica, [47] ya que Shikinami todavía tiene físicamente catorce años; [51] según ella, Kensuke solo sería una especie de figura de referencia paternal, e incluso Anno dijo que la última escena del personaje en Thrice Upon A Time está relacionada con la imagen de Kensuke como una figura paterna para Shikinami. [51] Según ella, "Kensuke es una calidez para aquellos que están solos o quieren sentirse seguros". [93] Durante la producción, se pensó que una escena en la que Kensuke le dispara a Asuka con una cámara era una escena de amor; sin embargo, la actriz de voz también interpretó este amor como paternal. [93] Tetsuya Iwanaga , intérprete japonés de Kensuke, describió a su personaje como "un amigo del que nunca ha podido deshacerse desde la escuela secundaria". En una entrevista, Iwanaga declaró que interpretó la escena en la que Kensuke es visto disfrazado como el muñeco de trapo de Asuka como una representación de él convirtiéndose en "el accesorio que rescató a Asuka". [95] Miyamura también prestó su voz a una escena en la que Asuka dice "¿baka Shinji?" como una "carta de amor" a todos los que apoyaron a la pareja. [48] [93]
En el manga Neon Genesis Evangelion , ilustrado y escrito por Yoshiyuki Sadamoto, Asuka tiene un personaje más inmaduro que su contraparte animada y su historia es diferente; a pesar de tener un pasado similar y familiar, en el manga fue concebida a través de fertilización artificial , [8] como resultado de un experimento en eugenesia . [96] En su primera batalla real contra Gaghiel, a quien se enfrenta junto a Shinji en la misma unidad de Evangelion en la serie clásica, ella pelea sola, mientras que Shinji luego ve la pelea grabada en un proyector. [97] En la siguiente batalla, Asuka y Shinji pelean, como en la serie clásica, contra Angel Israfel juntos; Sadamoto concibió su entrenamiento de baile como algo similar a un "beso", subrayando su conexión psicológica. [8] Kotaku también notó cuánto de su relación está "ausente", mientras ella permanece fijada en Kaji. [98] En el cómic, su compañero piloto Kaworu Nagisa también es presentado antes e interactúa con ella, despertando inmediatamente su antipatía. [99]
Más diferencias se presentan en los últimos capítulos del manga, correspondientes a los acontecimientos de la película The End of Evangelion . En el largometraje, el Eva-02 es desmembrado por el Eva Serie antes de la llegada de Shinji, mientras que en el cómic el Tercer Niño interviene en batalla en su defensa. [100] En el capítulo final del cómic, tras el fracaso de Instrumentality, Shinji vive en un mundo donde vuelve a nevar en Japón y donde la gente no parece tener ningún recuerdo de los acontecimientos recientes. El Tercer Niño, viajando en un tren hacia su nueva escuela, conoce a una chica parecida a Asuka. [101] Según Sadamoto, la chica parecida a Asuka no es concretamente Asuka, sino el símbolo "de una mujer atractiva que Shinji puede conocer en el nuevo mundo". [102]
En una escena del último episodio de la serie animada, se presenta una realidad alternativa con una historia completamente diferente a la de las anteriores entregas, donde Asuka es una estudiante normal de secundaria y amiga de la infancia de Shinji Ikari, las unidades Evangelion nunca existieron, y Asuka no experimentó ningún trauma infantil con respecto a su madre Kyōko. [103] Una versión similar de los hechos se puede encontrar en Neon Genesis Evangelion: Angelic Days , [104] [105] y la serie de parodia Petit Eva: Evangelion@School , [106] [107] donde se comporta como una hermana hacia Shinji. [108] En Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse , Asuka es una estudiante de intercambio extranjera, y usa un látigo en la batalla. [109] También está presente en Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students . [110] El juego de simulación Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project incluye una expansión en su versión para PlayStation 2 que permite al jugador asumir el papel de tutor de Asuka en lugar del de Rei. También está disponible como opción romántica en Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd , [111] [112] Neon Genesis Evangelion 2 , [113] Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project [114] [115] [116] y su adaptación al manga. [117] En Neon Genesis Evangelion: Anima , Asuka es mayor, más estable y madura, habiendo desarrollado una fuerte amistad con Shinji e incluso con Rei. Asuka también se fusiona con su unidad Eva convirtiéndose en un híbrido llamado Crimson A1. [118]
También aparece en el crossover Transformers x Evangelion , en los videojuegos basados en la serie animada original y medios no relacionados con la franquicia Evangelion , incluyendo Honkai Impact 3rd , [119] Monster Strike , [120] Super Robot Wars , [121] Tales of Zestiria , [122] Puzzle & Dragons , [123] Keri hime sweets , Summons Board , [124] [125] Puyopuyo!! Quest [126] y en un episodio oficial crossover de Shinkansen Henkei Robo Shinkalion . [127] En la franquicia Super Robot Wars , se enfrenta a Kouji Kabuto , el piloto de Mazinger Z y Mazinkaiser . También se da a entender que se enamora de héroes famosos como Char Aznable y Amuro Ray , pero demuestra celos de Shinji, quien se enamora de Lynn Minmay de la franquicia Macross . [128]
Asuka es una chica enérgica, [130] orgullosa [131] [132] y emprendedora [133] con un carácter valiente y resuelto. [134] [135] Tiende a menospreciar a otras personas [136] y quiere estar constantemente en el centro de atención. [137] [138] Aunque normalmente muestra una actitud obstinada y exuberante, en algunos momentos exhibe un lado más amable, sensible y afectuoso. [139] Sus formas abruptas e impulsivas a menudo despiertan la antipatía de otras personas, ya que no comprenden del todo sus verdaderas intenciones. [140] [141] A diferencia de sus compañeros pilotos Shinji y Rei, ella está extremadamente orgullosa de ser piloto y se involucra en misiones con gran entusiasmo, [142] pero a pesar de su carácter aparentemente fuerte, agresivo y competitivo, Asuka sufre la misma sensación de alienación que sus compañeros. [143]
Asuka sufre de una protesta masculina, [144] una expresión psicológica que indica tendencias exageradamente masculinas en mujeres cansadas y rebeldes que protestan contra los roles de género femeninos tradicionales. Ella ve a sus pares masculinos meramente como rivales y espectadores de sus habilidades, [145] y sufre de un marcado complejo emocional por el sexo masculino, fusionando una llamada "rivalidad radical" y un complejo de inferioridad latente . Su protesta masculina se refleja en sus fuertes tendencias misándricas , ya que está dominada por la necesidad de vencer a los pares masculinos con un deseo obsesivo de autoafirmación. [146] A pesar de esto, también tiene un sentido de admiración por su tutor y senpai , Ryōji Kaji. [147] Asuka depende emocionalmente de él, ya que tiene un fuerte deseo inconsciente de encontrar una figura de referencia en la que apoyarse. [148] El enamoramiento de Asuka también la lleva a sentir grandes celos por él y a seducirlo. [149] [150] La revista Newtype señaló cómo a veces golpea a los chicos [151] mientras es amable con Kaji. [152]
El orgullo excesivo de Asuka le impide admitir, incluso para sí misma, que siente algo por el protagonista masculino Shinji. [153] [154] Esto la lleva a atacar la virilidad de Shinji continuamente, [155] dirigiendo tanto el interés como la hostilidad abierta hacia él. [156] [157] A medida que se desarrollan los eventos y las batallas, sus sentimientos de amor y odio se intensifican y la dominan. [158] [159] Ella besa a Shinji en el decimoquinto episodio, [c] [160] pero cuando él la vence en las pruebas piloto, ella desarrolla un complejo de inferioridad hacia él. [161] Debido a su fragilidad íntima e inseguridades, Shinji y Asuka son incapaces de comunicarse efectivamente entre sí a nivel emocional, a pesar de su interés mutuo latente. [162] [163] Según la revista Newtype , Shinji siente algo por ella, mientras que Asuka manifiesta abiertamente su sensación de estar frustrada por quererlo como su pareja, por lo que "sus sentimientos por él como hombre son menores de lo que parecen". [164] Según la crítica Susan J. Napier , se podría esperar que desarrollen una atracción romántica el uno por el otro, pero su tensión sexual se ve subsumida bajo la intensa competitividad de Asuka; [165] Napier también señaló que Shinji siente miedo y atracción hacia las figuras maternales de las mujeres que lo rodean, como Rei o Misato, pero solo a Asuka "se le permite parecer explícitamente sexual". [166]
En una escena de la película The End of Evangelion , se ve a Asuka en una cama mientras habla con una expresión enojada, interpretada por los escritores Kazuhisa Fujie y Martin Foster como una representación de la libido de Shinji . [167] Asuka es incriminada mientras tiene relaciones sexuales con su pareja, en una posición descrita por un artbook oficial como "de vaquera". [168] Según un juego de cartas oficial, además, ni Yui, ni Rei y ni Misato podrían ser una mujer para Shinji, mientras que Asuka, la única chica igual a él, se convierte en el centro de su deseo. Shinji sin embargo la usa como un objeto para consolarse y termina lastimándola. [169] A pesar de esto, en la última escena Shinji se encuentra con Asuka en el nuevo mundo después del fracaso de Instrumentalidad, tal como lo había deseado. [170] La relación de Asuka con Rei Ayanami también es conflictiva. Ella desprecia a Rei, llamándola "Señorita Perfecta" (優等生, yūtōsei , literalmente "estudiante de honor") y "chica marioneta mecánica". [171] [172] En una escena del episodio veintidós, Rei y Asuka se quedan solas en un ascensor; Rei afirma que está dispuesta a morir por el comandante Gendō Ikari, provocando la ira de Asuka, quien la abofetea y dice que la ha odiado desde el momento en que se conocieron. [173] Poco después, Rei la ayuda durante la pelea contra Arael, un acto que destruye su orgullo ya herido. [174]
Su ostentosa competitividad tiene su origen en sus experiencias infantiles, marcadas por la enfermedad mental y el suicidio de su madre, Kyōko. [175] [176] Asuka afrontó su pérdida sumergiéndose en el orgullo, volviéndose indispuesta a cualquier tipo de ayuda o consejo y adoptando la fuerza y la autoafirmación como su única razón de ser . [177] [178] Atormentada "por el miedo a no ser necesaria", [179] pilota la Unidad-02 solo para satisfacer su íntimo deseo de aceptación, anhelando ser considerada "una piloto de élite que protegerá a la humanidad". [180] También quiere ser reconocida por los demás a través de su papel como piloto [181] y ha sido descrita como perfeccionista. [182] Su excesiva confianza en sí misma la lleva a chocar con Shinji, [183] [184] perdiendo gradualmente la confianza en sí misma [185] [186] y comprometiéndose psicológica y físicamente. [187] [188] La elección del Cuarto Niño, Tōji Suzuhara, también contribuye a la destrucción de su orgullo. [189] [190] Después de enterarse de la muerte de Kaji, [191] cuestiona el significado de su vida y su identidad, [192] evitando cualquier tipo de contacto humano y nunca encontrando la mirada de otras personas. [193]
Abrumada por el miedo a estar sola, [194] [195] la joven demuestra que tiene una gran y morbosa necesidad del Eva, incluso más que la que tiene su colega Shinji. En una escena del vigésimo quinto episodio, ella excoria a la unidad Evangelion como un "pedazo de basura sin valor", pero inmediatamente admite "yo soy la basura". [196] En la versión del director's cut del vigésimo segundo episodio, se añadieron dos escenas ambientadas en los episodios noveno y decimoquinto, en las que Asuka aparece frustrada frente a la puerta corrediza de su habitación y tras el beso con Shinji; a partir del diálogo de Asuka que se superpone a estas escenas, se hace evidente que ha estado buscando ayuda y amor de Shinji. [31] Su amor propio representa un acto de compensación psicológica para ser reconocida a los ojos de otras personas. Tras la enfermedad mental de su madre, reprime su tristeza y finalmente decide no llorar más y comportarse como un adulto con una formación reactiva . [197] Sus recuerdos relacionados con su pasado y su madre son reprimidos y eliminados de su conciencia durante esta fase. [198] En los últimos episodios, Asuka pierde por completo su confianza en sí misma. Desarrolla un profundo disgusto consigo misma y sufre de ansiedad por separación . [199] [200] El epígrafe "comportamiento de apego" (愛着行動) también aparece en los mismos episodios. La palabra apego en psicología también puede referirse al vínculo emocional que se establece entre la madre y su hijo; [201] Por lo tanto, Asuka aborda el Eva-02 como un niño que se aferra instintivamente a su figura materna. [202] [203]
Miyamura señaló que Asuka no era llamada tsundere en ese momento, pero aceptó la definición de que tenía que ocultar sus sentimientos en 2007. [204] Además, para el filósofo y crítico cultural japonés Hiroki Azuma , ella es el "símbolo del exterior" en el mundo de Evangelion , alejando a Shinji de su zona de confort en la "familia Nerv"; en contraste con Rei, que desempeñaría un papel de "curación imaginaria", Asuka sería una persona independiente en la realidad. [205] Los críticos también señalaron que Asuka se opone iconográfica y psicológicamente a Rei. Rei tiene cabello azul y ojos rojos y a menudo se la asocia con la Luna, mientras que Asuka tiene cabello rojo y ojos azules y se presenta en el octavo episodio, " Asuka Strikes! ", recortada por el Sol. [206] Rei también está relacionada con el blanco; El escritor Claudio Cordella notó cómo el blanco se asocia en la cultura japonesa con la santidad, la luz, la eternidad, mientras que el rojo es el color de la sexualidad estéril, tradicionalmente elegido por las muchachas solteras o las geishas para sus kimonos . [207] El psiquiatra japonés Kōji Mizobe relacionó el rojo de Asuka con la menstruación, comparado con el blanco de Rei con el altruismo, atribuyendo el comportamiento inestable de Asuka a un trastorno de personalidad narcisista o histriónico . [208] El escritor Dennis Redmond en cambio notó que el Eva-01 de Shinji es morado, a medio camino entre el Eva-00 azul de Rei y el 02 de Asuka, [209] describiendo a Rei como un símbolo de una interioridad neonacional vacía y "lírica", mientras que a Asuka como un espejo de una exterioridad multinacional pragmática y "escandalosa". [210] Polygon ha escrito sobre cómo los dos son diferentes matices del mismo espectro de lo "femenino", ninguno de los cuales es bueno o malo en sí mismo, y que Shinji debe reconocer como individuos autónomos al superar el complejo de Madonna-puta : la incapacidad de algunos hombres de ver a las mujeres en sus matices individuales, percibiéndolas dicotómicamente como seres angelicales o entidades maléficas. [211]
Los tres Niños han sido comparados con las tres etapas del alma humana postuladas por la Cábala judía : Asuka con Nephesh , fuente de la vitalidad animal, Shinji con Ru'ah , el alma, fruto de la elevación del hombre desde su aspecto puramente biológico, y Rei con Neshamah , el espíritu, fruto de la conexión entre el hombre y Dios . [212] El crítico Patrick Drazen relacionó a Asuka con Ama-no-Uzume , una deidad femenina sintoísta asociada con la danza y la sensualidad. [213] Hiroki Azuma también describió a Asuka y a los demás personajes de la serie como «personajes estereotipados», sin características individuales o estéticas particulares; Asuka, en particular, ha sido descrita como un «típico personaje de anime de ciencia ficción». [21] Según Azuma, sin embargo, con estos personajes estereotipados Anno habría podido describir la década de 1990. [21] Mizobe la describió a ella y a Shinji como "discapacitados comunicativamente", una característica que permitió a la juventud japonesa contemporánea identificarse con ellos incluso veintiséis años después de la emisión de la serie original. [214] Además, para el crítico Manabu Tsuribe en The End of Evangelion ella representa para Shinji al Otro, otra persona separada de sí mismo con quien nunca podrá volverse uno. Para Tsuribe, la película concluye cuando Shinji reconoce a Asuka como una entidad separada. [215] El crítico japonés de Anime Café, Akio Nagatomi, notando cómo otros personajes de Evangelion guardan similitudes con otros de Gunbuster , un trabajo previo de Gainax y Anno, describió a Asuka como una contraparte de Jung Freud. [216] La ingeniera Yumiko Yano también comparó la mirada apagada de Asuka en los episodios finales, encerrada en una habitación de hospital después de un colapso psíquico y emocional, con las muñecas del artista Katan Amano. [217]
Asuka apareció en las encuestas sobre los mejores pilotos de anime [219] [220] y personajes femeninos de anime, [221] [222] [223] demostrando ser popular entre el público femenino y masculino. [224] [225] En 1996 ocupó el tercer lugar entre los "personajes femeninos más populares del momento" en la encuesta Anime Grand Prix de la revista Animage , detrás de Rei Ayanami y Hikaru Shido de Magic Knight Rayearth . [226] En los Anime Grand Prix de 1997 y 1998, permaneció entre los diez mejores personajes femeninos; en 1997 ocupó el cuarto lugar, mientras que en 1998 ocupó el sexto lugar. [227] [228] Asuka también apareció en las encuestas mensuales de la revista, permaneciendo entre los veinte primeros en las encuestas de 1996, [229] 1997 [230] [231] [232] y 1998. [233] [234] [235] En 1999, Animage la ubicó en el puesto cuadragésimo entre los cien personajes de anime más populares. [236]
Su popularidad aumentó después del lanzamiento de la segunda película Rebuild of Evangelion ; en agosto y septiembre de 2009 emergió en primer lugar y siguió siendo el personaje femenino más popular de Neon Genesis Evangelion en las listas de popularidad de la revista Newtype , [237] [238] mientras que en octubre ocupó el décimo lugar. [239] En una encuesta de Newtype en marzo de 2010, fue votada como el tercer personaje femenino de anime más popular de la década de 1990, inmediatamente después de Rei Ayanami y Usagi Tsukino de Sailor Moon . [240]
En febrero de 2015, casi veinte años después de que el programa se emitiera por primera vez, volvió a aparecer en las listas de la revista en el sexto lugar. [241] En 2017, también ocupó el puesto decimosexto entre los personajes con los que los lectores del sitio Anime! Anime! "preferirían morir antes que casarse". [242] Su frase "¿Eres estúpida?" (あんたバカ?, Anta baka? ) también se volvió ampliamente utilizada entre los fanáticos incondicionales después de su primera aparición en el octavo episodio. [243] En 2021, después del lanzamiento de la película final de Rebuild , Asuka ocupó el puesto de personaje femenino más popular en otra encuesta de Newtype . [244]
Asuka dividió a los críticos de anime, recibiendo una respuesta ambivalente. Las críticas negativas criticaron su carácter arrogante, hosco y autoritario. [245] [246] [247] Aunque la apreciaba por proporcionar "una buena dosis de alivio cómico" a Evangelion , el crítico de anime Pete Harcoff la describió como "una mocosa molesta". [248] Raphael See de THEM Anime Reviews, que encontró la caracterización de Neon Genesis Evangelion "un poco cliché, o simplemente irritante a veces", despreció a Asuka por su actitud arrogante. [249] El escritor de Anime Reign, Matthew Perez, la describió inicialmente como "demasiado presumida", pero también apreció su evolución. [250] Por el contrario, el crítico de IGN Ramsey Isler la clasificó como el decimotercer personaje de anime más grande de todos los tiempos por el realismo de su caracterización, diciendo: "Es un personaje trágico y un completo desastre de trenes, pero eso es lo que la hace tan convincente porque simplemente no podemos evitar ver cómo se desarrolla este hermoso desastre". [251] Comic Book Resources la incluyó entre las mejores pilotos femeninas de anime, [252] describiéndola como "la mejor tsundere clásica del anime shounen " y "uno de los personajes más fascinantes del anime". [253] [254]
Screen Rant la clasificó entre los mejores personajes de Neon Genesis Evangelion , elogiando su desarrollo. [255] [256] Según el crítico Jay Telotte, Asuka es "el primer personaje multinacional creíble" en la historia de la televisión de ciencia ficción japonesa. [257] Crunchyroll y Charapedia también elogiaron su realismo y personalidad. [218] [258] La secuencia de lucha de Asuka contra los Evangelions de producción en masa en The End of Evangelion fue particularmente bien recibida por el sitio web Anime Critic, [259] mientras que Tiffany Grant fue elogiada por su papel como actriz de voz en inglés de Asuka por Mike Crandol de Anime News Network . [260]
El crítico de Animation Insider, Eric Surrell, comentó sobre el papel de Asuka en Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), la segunda entrega de la saga Rebuild , afirmando que "la llegada y el repentino despido de Asuka fue impactante y deprimente, especialmente considerando lo integral que era para el Evangelion original ". [261] Simon Abrams de Slant Magazine , al revisar Evangelion: 2.0 , respondió negativamente a la nueva relación de Shinji y Asuka, "lo cual es desafortunado porque ese vínculo debería tener la oportunidad de crecer en su propio tiempo". [262] Brian Miller de LA Weekly apreció su debut, elogiando el noviazgo "francamente encantador" de Shinji. [263] The Fandom Post encontró al personaje descuidado por el guion de Anno, dado el menor espacio dedicado a la introducción de ella y Mari, [264] mientras que Renan Fontes de Comic Book Resources juzgó a Asuka Shikinami significativamente menos interesante que Langley. [265] Por otro lado, UK Anime Network encontró que Asuka de Rebuild es un personaje más humano y con el que es más fácil empatizar que en la serie clásica. [266]
El personaje de Asuka ha sido utilizado para artículos de merchandising como figuras de tamaño natural, [267] figuras de acción, [268] [269] guitarras, [270] ropa, [271] [272] y ropa interior, algunas de las cuales se agotaron de inmediato. [273] [274] Sus figuras de acción resultaron exitosas. [275] Según el escritor japonés Kazuhisa Fujie, los artículos para el hogar relacionados con Evangelion con la imagen de Asuka u otros personajes femeninos de la serie se han vuelto tan populares que se han vuelto a poner en el mercado con una segunda edición. [276] Movic también ha lanzado un drama en casete con ella y Shinji como parte de su serie Animate que presenta otras obras populares. [277] El 27 de febrero de 1997, Kadokawa Shoten publicó un libro dedicado a ella titulado Asuka - Evangelion Photograph ( ＡＳＵＫＡ－アスカ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集) . [278] En 2008, Broccoli lanzó un videojuego titulado Shin Seiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku con Asuka Hokan Keikaku , en el que el jugador asume la tarea de cuidar de Asuka o Rei Ayanami. [279]
Celebridades japonesas la disfrazaron durante conciertos o giras, como Haruka Shimazaki , [280] la cantante Hirona Murata [281] y Saki Inagaki. [282] [283] Lai Pin-yu, miembro del Partido Progresista Democrático de Taiwán y del Yuan Legislativo , realizó mítines electorales disfrazada de Asuka, ganando popularidad. [284] El personaje de Asuka fue parodiado por Excel de Excel Saga [257] y algunos de sus rasgos estéticos y de carácter inspiraron a otros personajes femeninos. El escritor de Kotaku Richard Eisenbeins la incluyó como un ejemplo del estereotipo tsundere , [285] un término utilizado para indicar personajes gruñones, asertivos y autoritarios que, sin embargo, poseen un lado más gentil, empático e inseguro, oculto debido a un pasado tormentoso o experiencias traumáticas. Anthony Gramuglia de Comic Book Resources la identificó como uno de los personajes tsundere más populares e influyentes , comparando a Asuna Yūki de Sword Art Online , Rin Tōsaka de Fate/stay night , Kyō Sōma de Fruits Basket y Taiga Aisaka de Toradora! con ella. [286] [287] Los críticos también compararon a Mai Shibamura de Gunparade March , [288] Michiru Kinushima de Plastic Memories [289] y D.Va de la serie de juegos Overwatch con Asuka. [290]
La banda japonesa L'Arc-en-Ciel se inspiró en el personaje para su canción "Anata". [291] Se han identificado más referencias en otras series animadas japonesas, incluidas Sayonara, Zetsubou-Sensei , Wotakoi: Love Is Hard for Otaku , Gurren Lagann y Sword Art Online , en la que se parodia una escena de ella y Rei en un ascensor del episodio veintidós. [292]
Es una cuarta parte alemana y japonesa, pero su nacionalidad es estadounidense.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )うと、「 EoE 』はもう感動的大団円。シンジも庵野も他者へ到達した。.めでとう。い 0 し書所収] ).いうこと彼女は本当に重要なキャラなの。だってあの子は本来物語的にも形式的にも、「エヴァ」世界にとって唯一の異質な存在なんだぜ。まず彼女は第三東京市の外部から到来する。そんなキャラは彼女一人だし(カジは帰国するだけだからね)、...
