Sayonara, Zetsubou-Sensei ( en japonés :さよなら絶望先生, Hepburn : Sayonara Zetsubō Sensei , lit. ' Adiós, Sr. Desesperación ' ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kōji Kumeta . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Kodansha Weekly Shōnen Magazine desde abril de 2005 hasta junio de 2012, con sus capítulos recopilados en 30 volúmenes tankōbon . La serie sigue a Nozomu Itoshiki, un maestro que toma todos los aspectos de la vida, la palabra y la cultura de la manera más negativa posible. La serie satiriza la política, los medios de comunicación y la sociedad japonesa.
El manga fue adaptado a tres series de televisión de anime y dos conjuntos de animaciones de video originales (OVA) animadas por Shaft entre 2007 y 2010.
El manga ha tenido más de 5 millones de copias en circulación. En 2007, Sayonara, Zetsubou-Sensei recibió el 31º Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen .
Sayonara, Zetsubou-Sensei presenta sketches cómicos, en su mayoría independientes con una continuidad muy floja, que se desarrollan entre el profesor de secundaria Nozomu Itoshiki y su clase de 32 estudiantes, la clase 2-He. Como profesor, a Nozomu se le llama " Zetsubou - sensei ", un apodo que irónicamente muestra respeto por su profesión mientras que corrompe desfavorablemente la escritura kanji de su nombre para que se lea como "desesperación". Fiel a este nombre, Zetsubou-sensei ve muchos aspectos de la vida de manera fatalista, con una actitud resignada que socava tanto su autoridad como su ética de trabajo. Habitualmente interrumpe las lecciones para hacer varios argumentos derrotistas, que procede a validar amenazando con suicidarse o llevando a la clase por tangentes, ya sea dentro o fuera del aula. Sus perspectivas negativas siempre son contradichas por Kafuka Fuura, una estudiante que se presenta como implacablemente optimista, aunque sus perspectivas positivas son aún más lejanas o, irónicamente, cínicas en comparación.
Aunque las alumnas de Zetsubou-sensei no se impresionan con su comportamiento, por lo general participan en discusiones grupales que aportan muchos ejemplos que apoyan los temas de sus diatribas. A pesar de faltarle el respeto, muchas de las chicas de la clase siguen sintiendo pasión por él, aunque se sienten decepcionadas por su falta de interés recíproco. En muchas ocasiones, las chicas desafían abiertamente su autoridad y lo tratan como si fuera su posesión, respaldadas por una violencia desenfrenada y bufonada cometida tanto contra él como contra las demás. La principal de sus perseguidoras es Chiri Kitsu, que no solo es obstinada y dictatorial hacia toda la clase y el mundo, sino que también es propensa a ataques sanguinarios y desquiciados. El tormento de Zetsubou-sensei a manos de la clase suele estar orquestado por Kafuka, que mueve los hilos de forma encubierta para inflamar las pasiones y los celos de las otras chicas, lo que provoca resultados desastrosos.
Cada capítulo o episodio de la serie gira en torno a un aspecto particular de la vida, la cultura japonesa o una frase común en el idioma japonés. Por lo general, esto implica que el tema se lleva a su extremo más lógico (una discusión sobre amakudari , la práctica de "descender" del sector público al privado, da como resultado que Nozomu "descienda" hasta que llega a su vida anterior), o se toma literalmente (en la familia de Nozomu, omiai , normalmente un encuentro entre una pareja potencial en un matrimonio arreglado, es en cambio un matrimonio oficializado mediante el contacto visual). En otras ocasiones, Nozomu desafía a sus estudiantes a pensar en los aspectos negativos de algo que generalmente se considera positivo. Estos análisis profundos y excéntricos (junto con las reacciones de los estudiantes según sus propias peculiaridades de personalidad) generalmente se llevan a un punto crítico con un remate basado en la premisa general, o más raramente, un chiste sin sentido o una pieza de fan service .
Aunque se desarrolla en la actualidad de la década de 2000 y hace numerosas referencias a eventos y medios contemporáneos, al mismo tiempo el manga utiliza una variedad de tropos estéticos que evocan el período Taishō , el período relativamente liberal en Japón antes del surgimiento del militarismo en el período Shōwa . La historia se desarrolla en el ficticio "barrio Koishikawa" de Tokio, mientras que el Koishikawa de la vida real no ha sido uno de los barrios especiales de Tokio desde la década de 1940. Muchos aspectos estéticos están destinados a evocar el liberalismo Taishō, el romanticismo Taishō (ver literatura japonesa ) y las artes Taishō (ver Modernismo Hanshinkan ). Un ejemplo de ello es el uso constante por parte de Nozomu y Matoi de kimono y hakama (un estilo obsoleto de uniformes escolares japoneses de finales del siglo XIX), pero también se evidencia en elecciones estilísticas como la apariencia anacrónica de la arquitectura, los vehículos y la tecnología, propias del período Taishō. Sin embargo, la moda femenina suele seguir la tendencia de las chicas modernas , que supone una ruptura con el período Meiji y representa el estilo del período Taishō.
Los títulos de los capítulos son referencias oblicuas a la literatura, modificadas para adaptarse a las necesidades del capítulo. Las páginas de título de los capítulos están dibujadas para parecerse a las cartas karuta , con una ilustración en un estilo kiri-e silueteado . El anime lleva esto más allá a través de un estilo visual descolorido y granulado que imita el cine y el uso frecuente de katakana (en lugar de hiragana ) como okurigana . El anime también se refiere regularmente a la fecha como si el emperador Hirohito todavía estuviera vivo, de modo que Heisei 20 (el vigésimo año del reinado del emperador Akihito , o 2008 según el calendario gregoriano ) se convierte en "Shōwa 83".
Sayonara, Zetsubou-Sensei es una novela escrita e ilustrada por Kōji Kumeta . Fue serializada en la revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine , desde el 27 de abril de 2005 [2] hasta el 13 de junio de 2012. [3] Kodansha recopiló sus capítulos en 30 volúmenes tankōbon , publicados desde el 16 de septiembre de 2005 [4] hasta el 17 de agosto de 2012. [5]
En América del Norte, el manga fue licenciado para su lanzamiento en inglés por Del Rey Manga . [6] Se lanzaron ocho volúmenes desde el 24 de febrero de 2009, [7] hasta el 23 de noviembre de 2010. [8] La serie fue rescatada por Kodansha USA en 2010. [9] Lanzaron los volúmenes 9 al 14 desde el 21 de junio de 2011 hasta el 3 de abril de 2012. [10] [11]
Sayonara, Zetsubou-Sensei fue adaptada a una serie de televisión de anime de 12 episodios , dirigida por Akiyuki Shinbo y animada por Shaft . Se emitió en Japón por TV Kanagawa y otras cadenas entre el 7 de julio y el 23 de septiembre de 2007. [12] El primer tema de apertura es "Hito Toshite Jiku ga Bureteiru" (人として軸がぶれている, "Como humano, yo' m Quite Warped") , interpretada por Kenji Ohtsuki con Ai Nonaka y Marina Inoue , Yū Kobayashi , Miyuki Sawashiro y Ryōko Shintani . El segundo tema de apertura es "Gōin ni Mai Yeah" (強引niマイYeah～ ) , interpretado por Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi, Miyuki Sawashiro y Ryōko Shintani. El tema de cierre es "Zessei Bijin" (絶世美人, "Absolute "Belleza") , interpretada por Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi y Ryōko Shintani. [13] Un episodio resumido especial en DVD de 50 minutos titulado Sayonara, Zetsubou-Sensei Jo: Zetsubō Shōjo Senshū (さよなら絶望先生 序〜絶望少女撰集, iluminado. "Adiós, Sr. Despair Preface: Despair Girls Collection") fue lanzado el 1 de enero, 2008. [14] El 27 de agosto de 2008 se lanzó un segundo episodio resumido en DVD. [15]
Una segunda temporada de 13 episodios, titulada Zoku Sayonara, Zetsubou-Sensei ( 【俗・】さよなら絶望先生) , se transmitió del 5 de enero al 29 de marzo de 2008. [16] [17] El tema de apertura es "Kūsō Rumba" (空想ルンバ) , interpretada por Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi. El tema de apertura del episodio 7 es Lyricure Go Go! (リリキュアGOGO! ) , interpretada por Ai Nonaka, Marina Inoue y Ryōko Shintani. Los tres temas finales de la serie son "Koiji Romanesque" (恋路ロマネスク) , interpretado por Zetsubō Shōjo-tachi, "Marionette" (マリオネット, Marionetto ) de ROLLY y Zetsubō Shōjo-tachi, y "Omamori". (オマモリ) , interpretada por Zetsubō Shōjo-tachi. [18] Un DVD de animación original (OAD) de 3 episodios , titulado Goku Sayonara, Zetsubou-Sensei (獄・さよなら絶望先生) , se lanzó el 17 de octubre, el 10 de diciembre de 2008 y el 17 de febrero de 2009. [19] [20 ]
Una tercera temporada de 13 episodios, titulada Zan: Sayonara, Zetsubou-Sensei (懺・さよなら絶望先生, literalmente Arrepentirse: Adiós, Sr. Desesperación ) , se transmitió del 4 de julio al 26 de septiembre de 2009. [21] El tema de apertura es "¡Rayo Ringo Mogire!" (林檎もぎれビーム! ) , interpretada por Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi. El primer tema final es "Zetsubō Restaurant" (絶望レストラン) , interpretado por Zetsubō Shōjo-tachi, y el segundo tema final es "Kurayami Shinchū Sōshisōai" (暗闇心中相思相愛) , interpretado por Hiroshi Kamiya . [22] Un OAD de 2 episodios, titulado Zan: Sayonara, Zetsubou-Sensei Bangaichi (懺・さよなら絶望先生 番外地, literalmente Arrepentirse: Adiós, Sr. Desesperación, tierra de nadie ) , fue lanzado el 17 de noviembre de 2009 y el 17 de febrero. , 2010. [23] [24] Se ofreció un episodio especial a las personas que compraron las tres cajas japonesas de discos Blu-ray de la serie y se lanzó el 31 de enero de 2012. [25] [26]
En Norteamérica, Media Blasters licenció la primera serie de anime Sayonara, Zetsubou-Sensei en febrero de 2010 e iba a lanzar los primeros volúmenes en DVD subtitulados en inglés en mayo de 2010. [27] Sin embargo, la serie quedó en suspenso hasta marzo de 2013, cuando abandonaron los derechos de la serie. [28] En la Anime Expo 2019, se anunció que Nozomi Entertainment licenció la serie para un lanzamiento en Blu-ray en 2020. [29] En mayo de 2021, Nozomi Entertainment explicó que el lanzamiento de la serie se retrasó debido a la falta de guiones en Japón. Además de esto, la compañía anunció que lanzarán toda la franquicia de anime, incluidas las tres temporadas de anime de televisión y ambos OVA. [30]
Un programa de radio por Internet titulado Sayonara Zetsubō Hōsō (さよなら絶望放送, lit. Goodbye Despair Broadcast ) , producido por Frontier Works , organizado por Hirotaka Tahara y dirigido por Futoshi Satō, comenzó a transmitirse el 28 de agosto de 2007 en Animate TV . El programa es copresentado por Hiroshi Kamiya y Ryōko Shintani, quienes interpretaron a Nozomu Itoshiki y Nami Hitō respectivamente en el anime. Cada episodio comenzaba con un mini drama entre Nozomu y Nami, seguido de secciones en las que se respondían correos de los oyentes sobre varios temas relacionados con la serie. [31] El programa a menudo se conoce como SZBH debido al indicativo de llamada del programa . A partir del episodio 180, el programa ha recibido más de 153 000 correos.
El programa cuenta con seis transmisiones especiales. El primero se emitió el 27 de noviembre de 2007, titulado Tokimeki Nāmin Night (ときめきナーミンナイト (TMNN) ) , que actúa como si Ryōko Shintani fuera el único anfitrión con Hiroshi Kamiya como invitado. La segunda y tercera se transmitieron como conmemoración del avance de la segunda y tercera temporada el 26 de febrero de 2008 y el 27 de mayo de 2008, y se titularon respectivamente Sayonara Zetsubō Hōsō Senshū: Nyo (さよなら絶望放送撰集・如) y Let's Lilycure Radio ( Let's).リリキュラジオ! (LLLR) ) . La cuarta transmisión especial titulada Toki wo Kakeru Radio (時をかけるラジオ) se emitió el 24 de noviembre de 2008 y presentó varias imágenes fijas del personaje del programa, Sanosuke, corriendo como un maratón desde la oficina de Kodansha hasta el estudio de grabación. La quinta transmisión especial se emitió el 31 de diciembre de 2008 y se tituló Botsu: Sayonara Zetsubō Hōsō (没・さよなら絶望放送) . El sexto se emitió el 15 de abril de 2009 y se tituló The Kamiya Hiroshi Show (ザ・神谷浩史ショー, distintivo de llamada: TKHS ) .
Un evento de radio especial titulado Zoku Sayonara Zetsubō Hōsō: SZBH Kaizokuban (賊・さよなら絶望放送～SZBH海賊盤) se llevó a cabo el 18 de marzo de 2008 con Yū Kobayashi , quien interpreta a Kaere Kimura , con Kenji Ōtsuki y Narasaki como invitados. La grabación del evento se publicó más tarde como el tercer volumen de DJCD. Un segundo evento de radio titulado Evento Kōkai Rokuon: Hibiya Kōen Dai-Ongakudō: Yaon (後悔録音イベント≪日比谷公園大音楽堂〜谷怨〜≫ ) se llevó a cabo el 24 de marzo de 2009, con Ai Nonaka y Takahiro Mizushima , quienes interpretan a Kafuka Fuura y Jun Kudō, respectivamente. La grabación de este evento fue lanzada como el noveno DJCD. King Records ha lanzado un total de 21 CD para el programa . Diez de los CD contienen episodios recién grabados, mientras que el quinto y sexto CD son colecciones de episodios populares.
El manga ha tenido más de 5 millones de copias en circulación. [32]
Sayonara, Zetsubou-Sensei ganó el 31º Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen en 2007. [33] [34]
「さよなら絶望先生」Blu-ray BOXシリーズ全巻購入者特典の「完全新作話オリジナルBlu-ray DISCO」の発送ですが、 こちら2012年1月末日時点で全てのご発送が完了しております.
